Return to flip book view

12 1 000 1 800 500 BOLDDESIGNGROUP DESIGN GROUP BOLD sponsored by September 28 23 Vol 03 03 50 50 quote blueshineinsurance com BLUESHINEINSURANCE COM 845 751 9299 844 450 1070 4 3 2 1 AUTOQUOTE TEXT QUOTE TO CALL TEXT September 28 23 87 care ustomer ven by c NO POLICY LEFT BEHIND 86 September 28 23 sponsored by Dri

Glistening treasures meld with captivating song.The spirit of Sukkos in majestic symphony. ajestic momentsjoy2media.comד''סבRoyal Service \ Luxury Collection \ Accessible Pricing Call: 845.783.0675 Visit: 7 Van Buren Dr. Monroe, NY RoyalThe Experience ™ freeTEXT. ORDER. DELIVERED.September 28 '23 | ד"פשת תוכוס2

Glistening treasures meld with captivating song.The spirit of Sukkos in majestic symphony. ajestic momentsjoy2media.comד''סבRoyal Service \ Luxury Collection \ Accessible Pricing Call: 845.783.0675 Visit: 7 Van Buren Dr. Monroe, NY RoyalThe Experience ™ freeTEXT. ORDER. DELIVERED.September 28 '23 | ד"פשת תוכוס3

בלל המוד ריעקלעזד"סב.ליפעג ןוא ץראה טימ ,טנעיצאפ עדעי ,ץראה טיירב א טימ געוו ןגנאל םעד ןעייג ףעטס ןוא םיריוטקאד עטנרעלעג ערעזנוא.טנוזעג רעייא ןוא ךייא ראפ עטסעב סאד וצ ןלעטש רימ זא ןכאמ וצ רעכיזחמשו רשכ גחFormerly:845.782.0000 3 Hamaspik Way,Suite 011, Monroe, NY 10950HOURS OF CARE:Sun: 10am - 12 Midnight.Mon-Thurs: 8am - 8pm.Fri: 10am - 12 Midnight.RIGHT CARE.RIGHT HERE.Primary CareUrgent CareSpecialty CareWalk-ins accepted for all ages.X-rays on premisesSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס4

.ט"וי ןכיליירפ אםעלא ףיוא רעפטנע רעד - קיפסמה עגילאצמואםילכדניק רעייא845.774.8400 | 1 Hamaspik Way Monroe, NY | Intake@hamaspikorange.orgHAMASPIK OF ORANGESeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס5

ןטפעשעג יד ןיאםכל םתחקלו'רעדניק' ךרוד 'בוטש רעדניק' א'רעדניק' ךרוד 'בוטש רעדניק' א'רעדניק' ךרוד 'בוטש רעדניק' אטלעטשעגרעהא א וצ עזייר א םערא ראג רימ ואוו ,דנאל ןשיווצ ןזיירפש ענעסירעגפא ןוא ךעלסעג עכילרעדנואוו ,ןטפאשדנאל ןיא ןעייטש ןופ רעטנעצ" ,"טלעוו רעד ןטיילגאב ןוא יחיגשמ סאוו תורשכ ןריצודארפ םעד ןיא אנוט םענעפראווראפלדנעל     ' "  |   Sponsoredbyאגעמט״וי רעמונ לעטשמאזוצ רעשימאק א סקימאק עגילאצליפ ןופ א טפאשאב סעטכישעגהשעמ עגיטפאהרעטסיימ עיינ עשיטאמארדסקימאק יד ןופ לכה ךס א טנייל :ט"וי דובכל לעיצעפס טימ ךייא טפאכ ןוא ןעגנוצעזראפ עשיטאמארדןאזעס רעטניוו ןגידנעמוק ן'ראפ93 רעמונ | 2 ראי | ד"פשת תוכוסה גח | ד"סבגַח ןמז דובכל:וניתחמשַח ֵמ ָׂש דעומה לוח שיט-םעד-םורא עלופטנאלאט יד טימ גנערבראפןכילרעי ןופ רעריפנא ןוא ןראיטקאאריווקס שדוקה רצחב ליפש-םירופSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס6

718.635.1673.זאטסקע ןופ טמיוש םלוע רעד?למוט רעצנאג רעד זיא סאוו עלאקאל א רעביא זיא'ס רעהא טלעטש סאוו עיצקודארפ רעביא .םעט ןטסקאמשעג םעד ןופ סראוויעלפ עטסכייר יד רעביא .ןעקנארטעג עגיטפאז גנומיטש ט"וי רעמענעגנא םעד ןיירא טגנערב "םייח םימ" סאוו.בוטש עשידיא א ןיאSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס7

.ףע רעכילסילשסיוא ןא טימ לביטש יד ןיא ריצאפש-ריפשסיוא-ףע יד ןופ ןריטראווקטפיוה ייברעד ,ןטעהנאמ ןיא ייא-יב םענעטלעז א גידנטלאהרע ראטקעריד םעד טימ ויוורעטניאקראי וינ ןיא ייא-יב-ףע יד ןופיזנכשא לאיחי ,שריה ןויצנב לאויגאבאס םחנמ :רעדליב.ייא .יבּ↓ ןופ ןינב רעד ייא-יב-ףע יד ןריטראווקטפיוה ןטעהנאמ ןיא ׳לביטש׳ ואוו ןעמונעגפיוא זיאןראוועג תודוסןיא יד ,                     ,                      ,    ,                         ,        ."       ,               ,                           .              -                     .      ,     .          ,                                        .       , .    '             םולש ןב םייח :ךרוד ןלאמעג גנונאפש טימ טנייל...ךאוו עגידנעמוק                ,    .-  ,    ,( )                   -         .  '       ,                          .           .                   :        ;   ,     ;   ,   ,                 .                         .       ןָארַאבּג ָאצרעה רעראדנעגעל רספט רעשימייה ,גאצרעה שייפ 'ר רעד סלא טנאקאב טימ ,'גאצרעה ןאראב' רעטניה עטכישעג יד תחפשמ עטמיראב יד ׳םדק׳ יד ןוא גאצרעה ןנרמל | סעמריפ ןענאראבושיוא ףסוי ,ןאמרעה לאומשןוויכרא ,גאבאס םחנמ :רעדליב↓ סעומש רעזנוא ייב ןייז ןיא שייפ ׳ר טימיסנאמ ןיא בוטש.טסאק'ס ליפיוו ךערפשעג הגלפה רוד רעד ךיז טאה אד ןוא ןאלאג א ןפיוק טלאוועג ןבאה רימ ...ןביוהעגנא ןבאה ' ָאנוא' .געוו ןראפ חווירב ןבאה וצ ,רעסאוו עגירביא סאד רעבא ,טסאק'ס זא ןענאטשראפ רימ רימ ראפ .ןייטשראפ וצ ןביוהעגנא טשינ רימ ןבאה זיא רעדאווק א טימ רעלאד א זא טכאדעג ךיז טאה טשינ זיא רע רעבא ,טרעדאפ רע סאוו עצנאג סאד.טימרעד ןדירפוצ ןעוועג ןוא רעוועניפ א טגייצעג םיא באה'כ ןעוו טימ ןעגנורפשעגקירוצ רע זיא ,טשער ןטעבעג ןיא סאוו וצ .ןעמענ סע ןופ ךיז גידנגאזטנא ,קערש טמעראראפ וצ סיוא טצעי םיא טלעפ טלעוו רעד ,רעוועניפ ןצנאג א ראפ טשער ןבעג ן'כרוד ןרעוו?טשלעפעג ןייז ךילגעמ ןעק סאוו טימ ךערפשעג א ןריפ וצ טריבורפ באה ךיא ץאלפ ן'פיוא רעטרעוו טכאמעג ןוא ןגינעי םעד עדייב ןבאה רימ .שינאפש ןעגנולקעג ןבאה סאוו תעשב סעומש ןגיטומטוג א טריפעג ןוא טדערעג רעטייווצ רעד סאוו טשינ גנונא ןייק ןבאה רימ ראפ ןפראוועג ךיז ןבאה באז 'ר טימ ףסוי 'ר ...טגאז ןשימאק םעד ןופ טמעטאעג םיוק ןוא רעטכעלעג סעומש ןטסנרע-טיוט א ןריפ רימ יוו ,לקאטקעפס.ןטייווצ םעד טשינ טייטשראפ רענייא תעשב עצנאג ןבעגעג םיא ךיא באה עדנע רעד ןיא ןעגנולעג ךיז זיא ץראה םע ן'ראפ ןוא רעלאד ייווצ טייטשראפ רע לייוו ,טשער ןבעג ןופ ןעיירדוצסיורא ןגירקעג אי רימ ןבאה ךעלזעלג ,עדארג .טשינ ךאד ןפאכ טנעקעג טשינ רע טאה טשרע םוצ .םניחב טצילבעגפיוא רימ טאה ןאד רעבא ,ןטעב רימ סאוו ףראד'מ :ךארפש רעשינאפש רעד וצ דוס םעד ףראוו .טראוו ןופ ףוס םוצ 'א' ןא ןגיילוצ לכה ךס א יוו טסדער וד ןוא 'על' א רעדא 'סע' ןא ןיירא.רענעריובעג טימ ןטעבעג ךיא באה "? ַא ָאק ַאל סע" ןענאטשראפ ךיילג רע טאה ךילרעדנואוו .גנונעפאה עשיטסאלפ עכילטע טגנערבעג עקאט זנוא ןוא.ךעלזעלג עגיזאד יד ןצינ ןביוהעגנא רימ ןבאה ,ןאד טניז סיורג טימ העיסנ רעצנאג רעד ךשמב דאטעמ ראנ ,עגיטרא יד וצ ןדער םייב זיולב טשינ .החלצה עטייווצ א יוו ןראוועג סע זיא טייהניואוועג ןופ ...עפורג רעד ןשיווצ ךארפש ואנערופעג ,וארעסאוו ואניקנירטעג ,ןייפ...וארעטייוור"ובעי דחושה יד רעביא ךילטימעגמוא יוזא ךיז רימ ןראפ רימ ןעוו ,ראדאווקע ןופ ךעלסעג עטעטסעפראפ עדאקאלב א ךרוד טלעטשעגפא לאמאטימ ןרעוו ייז ןבאה ןדעי טשינ .טייל-ייצילאפ עכילטע ןופ טזאלעג יירפ ןבאה ייז ראנ יוו רעבא ,טלעטשעגפא םוצ ןפראוועג דלאב ךיז ייז ןבאה ,ןברק ןייא.זנוא ףיוא ןלאפעג לרוג רעד זיא לאמסאד .ןטסקענ ןטעבעג ןוא ןייג וצ ןעמוקעג זיא 'איצילאפ' רעד זא טגאזעג ךייא באה'כ ?ריא טעז .'סאטנעמוקאד' יד טגנאלרעד ןבאה רימ .ךארפש יד ןענעק רימ ןטראוו ייז זא טנעקרעד ראלק טאה'מ ןוא ןטפירש א טקורעגניירא רימ טאה ףסוי 'ר ...סעפע ךאנ ףיוא זא טניואוועגוצ יוזא ךאד ןענעז רימ רעבא ,רענעצ עטסבראה יד ןופ זיא טנאיצילאפ א ראפ דחוש ןבעג ייב ן'לעופ טנעקעג טשינ טושפ באה ךיא זא ,ןכאז.טנאיצילאפ א ראפ טלעג ןבעגרעביא וצ ךיז ןופ םיזמר ןפראוועג טאה איצילאפ רעד רעד ןופ ;עגינייז סאד ראפ טראוועג ןוא טייז ןייא עכלעזא טגנאלרעד רימ ףסוי 'ר טאה טייז רערעדנא טצעי ךאנ סע ריפש'כ זא ןיירא םערא ןיא םיזמר טנעקעג טשינ ךיז ךיא באה טראפ ...ןביירש םייב.ןוט וצ סע ןעגנערב זמר ןראלק םעד טשינ ןפאכ רימ זא גידנעעז ןסייהעג טשרע םוצ רע טאה ,אד ליוו רע סאוו אד .ךעלקעפ יד ןגייצ םיא ןוא קנארט יד ןענעפע טאה ,ןטראוו םייב ןטלאהעג טשינ רעמ ףסוי 'ר טאה םוצ טנאפשעג ןוא רענעצ םעד ןעמונעג ןיילא רע .רעבעג דחוש רעלענאיסעפארפ א יוו טנאיצילאפ ןאמסילאפ ןריטפוראק םעד ראפ טאה רע ראנ יוו סעלא זיא ,טנאה ןיא רענעצ םעד טשטילגעגניירא טקישעג זנוא טאה רע .ץאלפ ן'פיוא ןלאפעג.םולשל ודרפנו ,ןיירא געוו ןיא רעטייוולקערט א ףיוא תוחפשמ עטעצנאג - ועסיו יעווייה ן'פיוא עכלעזא ןענעז ןא סענעצס גנוניישרע עטפאסעקדוב-לאט יד ןופ ענייאד"פשת תוכוס | ראדאווקע דנאל יד וצ העיסנ בוטש רעדניק 22ד"פשת תוכוס | ראדאווקע דנאל יד וצ העיסנ בוטש רעדניק ןכאמ ,ראדאווקע ,אטנאמ םענעפראווראפ ןיאםעניא ךוזאב 'עגידעבעל' א רימ יד ךרוד ןירדהמל רשכ טרעוו אנוט עשימייה רעזנוא ואוותורשכ יחיגשמ יד ,רוביצ יחילש עיירטעגםינברה תודחאתה י"עשאגעמ אנוטקירבאפגַח ןמז דובכל:וניתחמש דעומה לוח א יד טימ גנערבראפ ןופ רעריצודארפ-טלעוו ןכילרעי םעדליפש םירופ ןטמיראב שדוקה רצחבאריווקסרעדעפ םנוב החמש ברה לי ִּפ ְׁשַח ֵמ ָׂ ש טסכעה א ראפ ךייא רימ ןלעטש ט"וי דובכל:סקימאק עשיטאמארד-שימאקהֶׂשֲעַמ ׁשַאמ-ׁשיִמ יִד ּוצ ריִפְנייֵרַא!      ''    '        '' ...'-'  '       ,  '   ...' -'         , ''-'   ''       ...    '          ,      , '         ,                 !        ,      ' .    ,     '  ,    '   -    -        '   ,      ,            '            .      ,    ,          ,  ...    '  ,   ,      ''  , ''                 '      .               ,  , .            ''      ,'  '       ,      '      ' ,                           )                ,(                ... -       ,          ..      ,        :          ,'           ,     ,       ,          .   '                 ''  '  ,(  ) '        , -   ...      .             ,   -       –                  ,    ,   ,-            –        -   ,' '          '     ...    .   ' ,    ,    -                        ,  , ,     ' ,   '  –      ,'             –              ,'  ''  ...'    , ...      -      ! -    ''     רוש .א       ,            ..        ...               '                             ,'  '       ,'      ''   '       ...          '   '         .    ,'  '  '            ...!!       '   ,    '               '                ,                  ...      '    , '                     ' ,               ...              -     ...          -     20                            ,  - 60 ...    ' '      ,םלועבּ טימ "לביטש" עגיטראנגייא ןא רעביא טנעמירעפסקע אבאר" עכילגאטייוו יד ריצאפש א ןוא ,"סלאק טימ ןראדיראק עריא ןיאףור-אבאר ענעגייא ןאשריה ימרבאסל ָאקָאבּ ָאר'הרעבובאבלארענעג םהרבא דיסחה ברה םמורמה רספט ןיא טייקליטש טכערב ,רעזעל ןרהא ןייז | ויוורעטניא ןגילאמטשרע ןא י"רומדא ןופ ונומא שיא סלא עלאר ןסיורג םענופ יובפיוא רעד | בובאב ינינב יד ןוא ד"מהיב רעבובאב רעביא קילבניירא ןא ןוא ,תודסומהןטפעשעג עטגייווצראפ ענייזןאמדלאוו לאומשקילב א ןוויכרא ,ןרעטש יבאז :רעדליבורבדיתוילכּ ןעוו שינעגעגאב עדנריר טימ טבעל לביטש ׳גישהל׳ ןופ רעבלעמ לדוי 'ר רעטמיראב רעד לארשי 'ר רעטער סנבעל ןייז טימ ךיז טפערט טאמראפ ן׳פיוא ןבעל ןעקנעש םיא ן'כאנ רעליב ולשמ רינ | רינ א ןופל״גס םלושמןרעטש יבאז :רעדליבהרמזו םעד טימ ןעגנאלק עשי'אלפ ןוא ראטיזאפמאק ןטמיראב יאלפ ללה ברה ללוכה שאר-טלעוו ענייז רעביא ,א״טילש סעיציזאפמאק עדנשיוטשריה לשרעהןוויכרא ,.צ .א :רעדליבישנא ןוֹיְטַבְּמַס 'ר דיגנה ךרוד טריצנאניפ ייווצ יד ןבאה ,רענייש יאול ןרהא ברה ןטסירוטנאווא לאכימ ברה ןוא ירקנעל טזאלעגסיורא ךיז ,ךיילב ןוא עשיטאמארד א ףיוא עזייר-שראפ עגיד'נכוסמ ןופצ ןיא תוירבדמ יד וצ יד ןקעדטנא וצ ,עניכ 'השמ ינב' עזעירעטסימ 'ןויטבמס' ךייט םעד ןוא ךילגעמ ןבאה ייז עכלעוו ןענופעגןעזאר השנמ ןוויכרא :רעדליב ,ירקנעל\ֿֿךיילב ,גאבאס םחנמןרעטש יבאזךרדבּ םיחא עראוו ןוארד עטסראלק עמאס יד ןעגנערב וצ ,םייח יתב ןוא רעפרעד עשיליופ ןשיווצ געיעג א ןיא ,יקסוועשטנעל םיחא ,ןענאטיפאק ןוארד עשימייה עטסעב ,בונמיר ,ץילראג ,בובאב ,בובירג ,זנאצ - ףיורא תורוד ןופ םישודקה וניתובר טניואוועג ןבאה סע ואוו טעטש ערעלופאפ טלא גידנפיולרעביא | תוכוס ט"וי דובכלירחא ךתכל | ךובגאט ןטלא ןא ןופ טאמראפ ן'פיוא ןציטאנ עצרוק ןביירשראפ קנילפ ייז ןעוט ,אוואניש ןוא טוצנאל ,בונידרדה ץע ירפםענראפ ןטסנעש ן׳פיוא לאירעטאמ עטסטלעוורעדסיואSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס8

ִֵֵַַָָֻּּּּּׁ! ַSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס9

845.599.9000 | AFTER HOURS: 845.500.1400 | WWW.UPSTATECOLLISION.NETinfo@upstatecollision.net | 123 Elm St, Monroe, NY 10950חמש גח ארעגרעבדלאג לשיפ...ןעמעלבארפ ןייק ןא ,ךאובב ןזיב ךתאצב םענופBODY REPAIR24H TOWINGBREAKS CHANGEOIL CHANGEFULL MAINTENANCENY STATE INSPECTIONS CAR RENTALCAR LEASINGSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס10

2 Leipnik Way #002 (Basement)845.395.2211 | sales@towermob.comPHONES | PLANS | RENTALS | REPAIRS | ACCESSORIES | HOTSPOTS | NAVIGATION | MP3 PLAYERSLATEST PRODUCTS ראי טשטנעבעג טוג א ט"וי ןכיליירפ א ןואתחמשוHAPPY CUSTOMERS ALL YEAR ROUND New POM PhonesF45 MiniApple Airpods 3rd GenerationKey FinderKyocera e4610 charging cradle September 28 '23 | ד"פשת תוכוס11

זיא'סבוט םוי יד ףיואןסאגד"סב טליהעגנייא זיא טאטש ידטייקנביוהרעד א ןיא םוי ןגילייה םעד ןעמענפיואדיירפ טימ בוט לצנעט א ןיא החמש א טימסיורא ךיז טזאל רע םוצ האדוהו חבש אסיוא טיירש רע רעפעשאב ןעוט םידגב עיינ יד ונייחהש םעד ןעלגיפשפא טימ בוט םוי םעד ןייז לבקמ וצרעד גנאזעג אחמש ךא תייהוחמש גחSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס12

זיא'סבוט םוי יד ףיואןסאגד"סב טליהעגנייא זיא טאטש ידטייקנביוהרעד א ןיא םוי ןגילייה םעד ןעמענפיואדיירפ טימ בוט לצנעט א ןיא החמש א טימסיורא ךיז טזאל רע םוצ האדוהו חבש אסיוא טיירש רע רעפעשאב ןעוט םידגב עיינ יד ונייחהש םעד ןעלגיפשפא טימ בוט םוי םעד ןייז לבקמ וצרעד גנאזעג אחמש ךא תייהוחמש גחSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס13

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס14

!אד זיא ץאלפ רעייא :סטנעשזדיע טיעטסע לעירKw: 845.928.8000 Jacob: 845.662.5890 jacob.fried@kw.comEach office is independently owned and operated.סטנעשזדיע עשימייה ראפ םעיט טיעטסע לעיר א ןפע ךיא טיעטסע לעיר עטנאקאב טסרעמ יד רעטנוא לאוי תירק ןיא אד עטסעב יד טימ - סמאיליוו רעלעק - עקירעמא ןיא ינאפמאק .סטנעשזדיע ןופ ןעמונעג ןאשימאק עטסגינייוו יד ןוא גניניערטןעמאזוצ ןטעברא רימאלטלעג רעמ ןכאמ ןואcelebrand.com ץאלפ רעד רעדעי ואוו טיעטסע לעירטנעשזדיע.ןטעברא ליוודעירפ יקנאי,ןריטיפענעב ןעמאזוצ רימאלSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס15

Equal Housing Opportunity Statement: We are pledged to the letter and spirit of U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. We encourage and support an affirmative advertising and marketing program in which there are no barriers to obtaining housing because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin.ד״סבד״מהיבץיוואדארMint Leaf Supermarket לכיה ד״מהיבבלסרב שדוקהראמטאס ד״מהיבדלאווירעמד״מהיבדארגימז תיב ד״מהיבראמטאס לאומשד״מהיבעוועזאקד״מהיבבוטילבאזד״מהיבראש קיעלRapid care Village HallStongate Landaus Supermarketתרות ד״מהיבץינזיוו יכדרמ בקעי תיב ד״מהיבראמטאסד״מהיבץינבירראמטאס ד״מהיבקלעוד 68בלסרב ד״מהיבקידצה ישנאד״מהיבץינזאקד״מהיבץינמערקClose to 50 beautiful private up & DownsT: 845.782.0205 E: sales@mkrealtyusa.com48 Bakertown Road Suite 504, Monroe NY 109502 Stonegate Drive, Blooming Grove NY 10950ךתיבו התא ךיגחב תחמשו!טקעי ָארפּ א ןופ שודיח ַארעזייה עטַאווירפּ-ימעס עכילרעהלאוי תירק - ווארג גנימולב טואס סיואגנעל טיירפשעגסיואcoming soon! 2nd office to serve you betterConstructionstarted!Semi-Attached Several Models to choose from2,300 / 2,6003,100 / 3,200 Sqft + Big unfinished Bsmt. September 28 '23 | ד"פשת תוכוס16

Equal Housing Opportunity Statement: We are pledged to the letter and spirit of U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. We encourage and support an affirmative advertising and marketing program in which there are no barriers to obtaining housing because of race, color, religion, sex, handicap, familial status, or national origin.ד״סבד״מהיבץיוואדארMint Leaf Supermarket לכיה ד״מהיבבלסרב שדוקהראמטאס ד״מהיבדלאווירעמד״מהיבדארגימז תיב ד״מהיבראמטאס לאומשד״מהיבעוועזאקד״מהיבבוטילבאזד״מהיבראש קיעלRapid care Village HallStongate Landaus Supermarketתרות ד״מהיבץינזיוו יכדרמ בקעי תיב ד״מהיבראמטאסד״מהיבץינבירראמטאס ד״מהיבקלעוד 68בלסרב ד״מהיבקידצה ישנאד״מהיבץינזאקד״מהיבץינמערקClose to 50 beautiful private up & DownsT: 845.782.0205 E: sales@mkrealtyusa.com48 Bakertown Road Suite 504, Monroe NY 109502 Stonegate Drive, Blooming Grove NY 10950ךתיבו התא ךיגחב תחמשו!טקעי ָארפּ א ןופ שודיח ַארעזייה עטַאווירפּ-ימעס עכילרעהלאוי תירק - ווארג גנימולב טואס סיואגנעל טיירפשעגסיואcoming soon! 2nd office to serve you betterConstructionstarted!Semi-Attached Several Models to choose from2,300 / 2,6003,100 / 3,200 Sqft + Big unfinished Bsmt. September 28 '23 | ד"פשת תוכוס17

ד"סב גירעכעל טשינ זיא!רשכJoin the thousands of firms already benefiting from the pioneering excellence of Geder filter services.IN T E LL IGENT TECHNOLOGY FILT E R IN G SOLUTIONSWILLIAMSBURG | 755 Bedfod Ave. | 718.384.3337BORO PARK | 5015 13th Ave | 718.384.3337MONSEY | 112B Route 59 (cor. 306) | 845.579.6040MONROE | 10 Mordche Scher Blvd | 845.774.2100Download now!www.geder.org September 28 '23 | ד"פשת תוכוס18

ד"סבBORO PARK5721 18th AveBROOKLYN, NY 11204WILLIAMSBURG575 Kent AveBROOKLYN, NY 11249MONROE248 Seven SpringMOUNTAIN ROADANTWERP: Belgiëlei 5 2018ANTWERPEN, BELGIUMLONDON: 19 Groveland RoadLONDON N15 6BY, UKMANCHESTER: 7 Bevendon SquareSALFORD M7 4TF, UKYERUSHALAYIM: 8 םדא ייחםילשורי718-2-LERNER (253-7637)ןעמאנ רעדא טגנערב סאוו ףיואעדעי עשידיאפאקSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס19

Abraham Lowy 845.782.0205 #2sales@mkcommercials.comCONTACT OUR COMMERCIAL TEAM LEADER:2 Stonegate Drive, (Corner Route 208) Monroe, NY 10950Welcome to the Future of Business!ןכיליירפ אבוט םויOpening ולסכ שדוח ה"עבSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס20

TIRES NEW/REPAIR • BRAKES/ROTORS • OIL CHANGE • BATTERY • BULBS • MIRRORS • WIPER BLADES Auto Care Center820 Route 17M845.395.7777Gas/Store Hours: 6:00am - 12:00amShop/Truck Hours: 9:00am - 6:00pmןאמדעירפ ידנעמ ההובג הניאשוםיחפט הרשערעטנוא רימ ןכירקסקארט סיוורעסטפעשעג ןסעעיצנאטס זאג פאש אטיואחמש גחSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס21

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס22

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס23

Whether it’s delivering a simple document or distributing packages to dozens of clients at once, give us one call and we will handle everything so that you can get back to focusing on what matters.845.774.7020Info@businessexpressus.combusinessexpressus.comWhen yourbusinessneeds itSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס24

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס25

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס26

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס27

Collision on the go will be the best part in a bad situation.Count on us for expert and reliable service anywhere and anytime.That's exactly why we're here.24-hour towingRental on sceneFull car repairFull body shopcoming soon!497 NY-32, Highland Mills, NY 10930Save our number to your contactsin case of any oops.Mechanical Bodywork. Oil Changes.Tires.NY State Inspections.Wheel Alignments.And much more.September 28 '23 | ד"פשת תוכוס28

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס29

׳קה ןויצ םייב ןרעוו טגיבייאראפ ןעמאנ רעייא טעוו ,ץינביר ןינמכ $362 ןבעג ן׳כרוד ,טאמראפ םענרעזאלג ןלעיצעפס ןפיוא ראי ןעצנאג ן׳ראפ ןביילבראפ טעוו סע ואוו!ץינבירמ ק״הרה תועושי לעופ ןופ ובל לע קוקח ןגיל גידנעטש טעוו ריא ןוא3.845.426.2056:24September 28 '23 | ד"פשת תוכוס30

׳קה ןויצ םייב ןרעוו טגיבייאראפ ןעמאנ רעייא טעוו ,ץינביר ןינמכ $362 ןבעג ן׳כרוד ,טאמראפ םענרעזאלג ןלעיצעפס ןפיוא ראי ןעצנאג ן׳ראפ ןביילבראפ טעוו סע ואוו!ץינבירמ ק״הרה תועושי לעופ ןופ ובל לע קוקח ןגיל גידנעטש טעוו ריא ןוא3.845.426.2056:24September 28 '23 | ד"פשת תוכוס31

     א טלייצרעד זנוא טאה תואיצמ א טראפ רעבא ,השעמ עגיד'אלפ א:דיא ןאזעס א ןוא ,ןענאזעס עסיוועג ןיא ךעלטיה טפיוקראפ דיא רעד רעד רעדייא םישדח עגנאל ןיוש .םישדח ראפ הסנרפ םיא ייב טניימ לאז סע ידכ ,ךעלטיה םוטנאווק ןזיר א ןלעטשאב רע טגעלפ ןאזעס ןפיוק ןענעק וצ םלוע םעד ראפ ונמזבו ותעב ךאנ ןוא גונעג ןעמוקנא.םהיניעב בוטכ ,ליעמיא ןא ןטלאהרע גאט ןייא דיא רעד טאה קירוצ סרעמוז ייווצ טימ ,יעליד עסיורג א טאה טנעמפיש יד זא גנוגידלושטנא עכילפעה א טימ ןעמוטאד יד טיול .ןטכארעג יוו רעטעפש ךאסא טיירג ןייז טייג סע ןוא טסולראפ עטרעכיזראפ א טניימעג סע טאה ןבעגעג םיא טאה ןעמ סאוו.ןאזעס םענופ טייצ ןיא ןעמוקנא טשינ טייג סע דלאביוו טנראפ ןעזעג טאה רע ,ראג זיב ט'הגאד'ראפ ,תוצע דבוא ןעוועג זיא רע סאוו ןאזעס ע'בורח א ןוא ,דוביאל ןייג רעלאד םיפלא גיצפופ ןייז ךיז ןופ.רעפיוקנייא יד ראפ ןייז טשינ ןטיה ןייק טעוו טפעשעג ןיא ךאנ ראפ זא ,ליעמיא ןא ךאנ רע טמוקאב ,גאט ןייא ,טנעמפיש ןייז ןקורסיואראפ רע ןעק רעלאד טנזיוט ןביז ןבעגעג לאמסאד םיא טאה ןעמ עכלעוו סמוטאד יד יד דלאביוו ,טלעטשעגנייא שילרעטסיוא ןעוועג ןענעז םויב וב ןדנאל טפראדעג טאה הרוחס יד טימ ןאלפארע טסייוו רעדעי יוו ןוא ,טפעשעג ןיא סע ףראד רע סאוו ןוא ,געט עגנאל ןעמענ ןעק סאוו ךאז א סמוטסאק זיא ןעועג אליממ ןיוש זיא סאד דלאביוו רעבא .ןכאוו וליפא ןוא ףיורעד ןעגנאגעגנייא רע זיא קסע ענעריולראפ א זא ע"כוב םוצ הליפת א טימ ,'שר' םעד ראפ טלאצעג.ןעשעג אד לאז סנ עגיד'עבטה ךרדכ אלש א סעפע וצ רעט'הגאד'ראפ א גידנסעומש ,תוכוסה גח תרחממ םיא טאה ,השרפ םעד רעביא ןענעוואד ןכאנ רבח ןייז ,םויב וב ץינביר ןייק ןפאכוצפיורא ךיז ט'הצע'עג רבח ןייז הלודג העושי א ןטעבוצסיוא טייצראי םענופ גאט םעניא רע ןעק ןרילראפ ,טליופעג טשינ ךיז טאה רע .קסע םעד ןיא.ןעגנאגעג ,אלאי ןוא ,טשינ ןיוש עצנאג ןייז ןסאגעגסיוא רע טאה שודקה ןויצ םייב הסנרפ ןייז רעביא קידצ ןראפ טלייצרעד טאה רע ,לקעפ עגיזיר א ראפ טראוו ןוא ,קירטש רעקוצ א ףיוא טגיל סאוו רע טאה שודקה ןויצ םענופ גידנעייגסיורא .העושי ענעפא לשיט םייב ןציז ץינביר תודסומ תלהנה הרבח יד ןעזעג עגולק יד ןוטעג טאה רע ןוא ,עיצקא עכילרעי יד ראפ ךיז ,קידצ םייב ןוידפ עסיורג עכילרעה א ןגיילוצ ןופ טירש ןוא ,לטיווק עכיל'שודיח ןגילייה םעניא ןעמאנ םעד ןצירקנייא טזאלעג.ןיירא געוו ןיא ןעגנאגעג .ןעמוקעגנא זיא ןדנאל טפראדעג טאה טנעמפיש יד סאוו גאט רעד יד זא ליעמיא ןא טמוקאב רע ןוא ,ןעמוקעגנא זיא רעגייזא ףלעווצ 'טנייה' ךאנ ףראד רע !םלוע לש ונובר רעבא .טעדנאלעג טאה ןאלפארע.ןריולראפ ןעוועג זיא רע .ןכאוו ןוא געט ךאד טמענ סמוטסאק !הרוחס יד ךרודא טשינ זיא סע !עגינייז סאד ןוטעג טאה יבר רעצינביר רעד רעבא הרוחס עצנאג יד זא ,ןאפעלעט ןייז טגנילק רעגייזא סנייא ,טייצ העש א ךיז ,טביילגעג טשינ סע טאה רע !!!סמוטסאק ןופ טיירפאב ןיוש זיא!ראוו זיא'ס ,אי זא ןעזעג ןוא טריסערעטניא ןיילא עכלעוו גידנרעה ןוא ,ןקיפוצפיוא סאד ינאפמאק יד רע טפור לענש ןיוש זיא'ס זא ךילגעמ טשינ זיא'ס זא טגאזעג ייז ןבאה ,זיא סע רעגילפ ןעמ .ןקיפפיוא ןייג טשינ סע ןעייג ייז ןוא ,ןראוועג טיירפאב לענש יוזא ץלאכאנ סאד ןבאה ייז רעבא ,טיירג זיא'ס זא ליעמיא םעד ןזיוועג ייז טאה ןבאה ייז זיב ,ןריסאפ לאז ךאז עכילביולגמוא אזא זא ןביילג טנעקעג טשינ זא ,ןושאר ילכ סלא ןרעה וצ ןפורעג ןוא ,לביירט םעד ןביוהעגפיוא ןיילא ןבאה ייז זא טלייצרעד ןבאה ייז !ןעשעג אד זיא ךילרעדנואוו סעפע ,אי!סמוטסאק טימ השעמ עלענש אזא טאהעג טשינ לאמנייא ןייק ךאנ טייטשראפ ןוא ,למיה ןטעביז םעניא טבעלעגפיוא ןעועג זיא דיא רעד ןבאה וצ ידכ ,ץינביר תודסומ טימ רשק ןייז טרעקרעטשראפ רעמכאנ ךיז.טירש ןוא טירט עדעי ףיוא טייז ןייז ףיוא קידצ םעד   א ,האדוהו חבש ןוא תושגרתה אלמ ,דיא א טלייצרעד זנוא טאה סע ןייז ןוא ,קידצ םענופ תוכזב טניואוועגייב טאה ןיילא רע סאוו יולג סנ:היה ךכ היהש השעמו ,הלילו םמוי טראד טגיל סאוו לטיווק טוג טאה רע סאוו ,לעיד ןסיורג א ןיא טגיילעגניירא ךיז טאה דיא רעד רע .ןירעד ןצנאטניירא ן'רעדייא טיירגעגנא גיטכיר ךיז ןוא ,ןוטעגכרוד ןוא ,רעלאד טנזיוט טרעדנוה עכילטע ןעוועג עיקשמ טראד ןיוש טאה.ןענאילימ ןייז חיורמ טראד טעוו רע זא ןסייהעג טאה'ס זיא רעיול רעד ןוא ,ךיז טגנילקעצ ןאפעלעט ןייז גאט ןייא ךיז טכאמ טאה סאוו ,עטסיג עטוג א ןיא ףיוא טבייה רע .לביירט טייז ןרעדנא ןפיוא סאד זא ,ןעוועג זיא הבוט אל הרושב יד .טשיוטעג לענש רעייז רעבא ךיז סיורג ןייז ןרילראפ טייג רע ןוא ,ןיירא דרע רעד ןיא ןעגנאגעג זיא טפעשעג.טגיילעגניירא טראד טאה רע סאוו טלעג טגידנעעג ךיז טאה טלעוו יד ,רעטיב ןעוועג זיא בצמ ןייז ןראי ןופ טלעג עטגיילעגקעווא ןייז ,ןגיוא ענייז ןופ טנראפ!דלאוועג ייוו יוא ,ןוימטל ןייג טייג ןוא ,ראק ןיא טצעזעגניירא ךיז רע טאה תוצע דבוא טשינ טאה רע .ןויצ ס'רעצינביר ןגילייה םוצ ןראפעגוצ ,ןזייוואב ךיז ןלאז ןרערט זא ןטעברא רעווש טפראדעג א יוו טנייוועג טאה רע ,רעהפיוא ןא ןסאלפעג טאה'ס.ןגיאוראב טנעקעג טשינ ךיז ןוא ,דניק ןיילק ץנאג טגידנעראפ ןוא טנייוועג ןוא טנייוועג טאה רע ןוא ,פאק ןייז ןביוהעגפיוא רע טאה יניבל יניב .םילהת טאה רע סאוו ןיא לטיווק ןטצירקעגנייא םעד טקרעמאב טייקגיאור א .ומא םשבו ומשב ,ןעמאנ ןייז ןבירשעגנייא ךיז רע טאה ,"קידצ רעגילייה" .ןעמונעגרעביא םיא טאה ריד ראפ ךאד טגיל ןעמאנ ןיימ" .ןפורעגנא טייהרעליטש"...בצמ ןרעווש םעד ןופ רימ עוועטאר ,ראי ץנאגא ןייז טנפע ,טאל גניקראפ םוצ קירוצ געוו ןייז טכאמ רע טריבארפ םיא טאה רעיול רעד זא טעז רע ןוא ,ןאפעלעט טראד ןיירא טיירש רעיול רעד ןוא ,קירוצ טפור רע .ןפור וצ גידנלייצרעד ,ןביירשאב טשינ ךיז ןעק סאוו החמש א טימ עצנאג יד זיא ,רתויב הנושמ ןפואב ,ךרד אל ךרדב זא ןוא ,םייקו רירש לכה ,שיט ןפיוא ףיורא קירוצ השעמ!טנייה ךאנ לעיד ןסילש טא-טא ןיוש טייג'מ טימ ןדער טרעהעגפיוא טשינ טאה רעיול רעד ןיוש טאה רעבא דיא רעד .ןיילא טשינ סע טביילג רע זא ,תולעפתה ערעסעב א טאהעג טאה רע ,'סנעס' טכאמ סאד זא טסואוועג לאמנייא.רעצינביר םייב לטיווק ענעבירשעגנייא יד - סיעק ןייז ףיוא רעיול   -   ןוא ,ייווצ יד טימ טלעטשעגפא טשינ ללכב ךיז ןבאה תוישעמ יד סניילא ןעמ טאה ראי יד סיואכרוד .ןעמוקניירא ןייאניא ךאנ טלאה סע ןטכאלעגפיוא ,םעד טימ ןעוועג הכזמ טאה'מ ןדיא ליפיוו טביילגעג טשינ תחנ ,ןראוועג טריפעגסיוא םיכודיש ,ןריובעג רעדניק ,רעבוטש ערעייז.ןסאגעג תועפשה ןוא ,טפעשעג ףראד'מ ,לטיווק סאד רעדיוו ןעמ טכאמ ראי-ייה ,ןופרעד קלח א טייז ןגיל ןעמאנ רעייא זא טניימ סאד סאוו תוכז עסיורג יד ןייז ריבסמ טשינ טסייוו רעוו !!!גאט ןיא טונימ עדעי ,לטיווק א ןיא שודקה ןויצ םייב ליפיוו ,פא טיה רע ליפיוו ,ןעמאנ עדעי ראפ ט'לעופ קידצ רעד ליפיוו.טלייט רע תועושי ליפיוו ןוא ,טגנערב רע סטוג  םיתובעב גח ורסא םוי םעד ןעווארפ רעדניק עשידיא תחמש יד ,הודחו החמשב תוכוס בוט ןוא ןסאג עלא ןיא ךיז טריפש בוט םוי טנאמרעד טייצ עבלעז םעניא ,ןעלקניוו טייצראי יד רעביא ךיוא ךיז ןעמ יד ,געט עטנאנ יד ןיא אבו שמשממה רעצינביר םענופ אשידק אלוליהד אמוי.תוכוס גח ורסא םויב ,ע"יז ן'יבר ןופ רעדנעלאק םעניא ןיוש זיא סע זא ,םהש תומוקמ לכב לארשי ללכ ןעוו ,גאט עסיורג א זיא גחה תרחממ רשקמ ךיז ןענעז לארשי יפלא תובבר ,םינפוא ענעדישראפ ףיוא קידצ ןטימ דומלת' ,רדח ןייז ןציטש ךרוד טרפב ןוא 'ץינביר םייח תלחנ ר"בשת הרות ןוא תועפשה ןופ סענעפיוה ןפעש תולאשמ לכב ,םיניינע עלא ןיא תועושי.הבוטל ונבלשודק ןורכזב ןורכזל ןופ רעייפ א טאה ראי ענעגנאגראפ ,רוביצ םעד ןעמונעגמורא תושגרתה סאוו לודג שודיח עשירפ יד טימ א ,טרימאלקארפ טאה ץינביר תודסומ ןעמענ עטצירקעגנייא טימ לטיווק ןזיר ןויצ םייב ראי ץנאגא ןגיל טעוו סאוו.דקות דימת שא ,שודקה ןוא גאט עדעי ,לטיווק א ,אי א ,קידצ ןגילייה םענופ טנראפ ,טכאנ!?!?טייקגיניילק זיא סאד רעבא ,טשינ ךיז טביילג סע ןעמענ יד ןעוו ןופ .תואיצמ יד טראפ יד טאה ןראוועג טגיילעגפיורא ןענעז ןייק טאהעג טשינ סיפא ןיא ןאפעלעט ןיא העושי א ןעזעג טאה רעד ,החונמ א ,םיכודיש טימ רעטייווצ א ,הסנרפ רעטרעפ א ןוא ,טנוזעג טימ רעטירד טאה עכילביולגמוא סאד .תחנ טימ ןוא ,טקירעג ךיז ןבאה טנעוו ,טריסאפ טנפעעג ךיז ןבאה תורוניצ עשירפ יוו ןעזעג ראלק טאה'מ .קידצה תוכזב ראפ םישעמ טעבראראפ קידצ רעד השקב ןייז ןוא ,ןעמאנ גיצנייא סעדעי ןיעב ןעזעג ךיז טאה'ס .ףראד'מ סאוו סאוו תואלפנ עשילרעטסיוא יד יולג ןפיוא ןראוועג ט'לעופ'עגסיוא ןענעז.תידימת לטיווק     !               !:לאמ ןטייווצ םוצ ןגילייה םענופ טייצראי םוצ טשרעה גנונאפש עמאנסיוא קלח א ןבאה וצ טייהנגעלעג ןשירפ ןטימ ,ע"יז רעצינבירשודקה ןויצ םייב לטיווק עטצירקעגנייא עכיל'שודיח םעניאSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס32

ת"ישהזעב:סטוג סעלא סיוא ט׳לעופ""ץינביר - םייח תלנ ר"בשת הרות דומת י"עשא״יכועיז ץינבירמ ק״הרה לש אשידק אלוליהד אמויט״לעבה ד״פשת תישארב גאטנאמ ,תוכוס גח ורסאסטאל גניקראפ ץיוואחליוו ןוא עלואיוו ןופSHUTTLESSPONSORED BY:ראפ זיולברענעמרוביצה תחוורל טיירג ןייטש ה"זעב ןלעוו סעסאב גיצרעפ רעביא ןופ עטאלפ א#1 טאל גניקראפגניקראפ עלואיווRAMAPO HIGH SCHOOL400 Viola Rd,Spring Valley, NY 10977:גאטימ 12:30 זיב אלוליהה םוי ןוא ט״וי יאצומ306 .טר ףיוא גנאגניירא עלעיצעפס .1יסנאמ׳ד ח״היב ךרוד .2:גאטימ 12:30 ןופ אלוליהה םויט״אקטרואש .ווע ןאלשע יד ךרוד .3גאטימ12:30 ןופטכאנייב 10:30 זיבעדעיטונימ 5גאטימ12:30 ןופטכאנייב 10:30 זיב עדעיטונימ10:ג״בסמוו ןייק קירוצ7:00 | 6:30 | 6:00 | 5:009:00 | 8:30 | 8:00 | 7:301:002:30 ⋅ 2:003:30 ⋅ 3:004:30 ⋅ 4:005:30 ⋅ 5:00לאז השמ לאויו5:00 ⋅ 4:00 ⋅ 3:00דלעיפראג ףיוא פאטס סאבטור KJ EXPRESS ןפיוא ךאנרעד:לאוי תירק ןייק קירוצ8:00 ⋅ 7:00 ⋅ 6:00ןעיורפ רענעמ יונישםוקמ#2 טאל גניקראפץיוואחליוו230 Maple Ave. Monsey, NY 10952גנאגניירא יד טעוו גאטימכאנ 4:00 זיבסערעט סיליפ ןופ ןייז זיולב"ח״היב ןבענ ןגיילפארא ןלעוו סעסאב יד.טאל גניקראפ עלואויוו יד ןופ ןראפקירוצ ןוא.ןטראוופא סעסאב יד ךייא ןלעוו טראד ןוא ,טאל םוצ ח״היב ןופ לעטאש א טמענ1:002:30 ⋅ 2:003:30 ⋅ 3:004:30 ⋅ 4:005:30 ⋅ 5:00.טס 49 ןוא .ווע 14:קראפ אראב ןייק קירוצ7:00 | 6:30 | 6:00 | 5:009:00 | 8:30 | 8:00 | 7:30296 RT. 306,MONSEY, NY 10952":)השמ לאויו( גרובסמאיליוו 5:00 :קירוצ ⋅ 1:00 :סיורא טראפ).טס 49 ןוא .ווע 14( קראפ אראב5:00 :קירוצ ⋅ 1:00 :סיורא טראפהעשב2:40:דאווקיעל ןייק קירוצ7:30 העשבSTARTING AT LOCUST ST COR. HANOVER WAY. RIVER AVE COR. CROSS STRIVER AVE COR. OAK STKENNEDY COR. SQUANKUMWe care for adults and childrenMulticu ltural Staff10:0012:30"12:30.גאטימ 12:30 זיב זיולב ןפאןייז ןפראד ןלעוו סראק עלאגאטימ1:30 העשב גניקראפ םענופ ןסיורדניא׳קה ןויצ רענעמגנאגניירא123ח״היב יסנאמח״היב306 .טר.ווע ןאלשע רענעמ יד טעוו גנאגניירא יד ןופ ןייז זיולב גנאגניירא טפיוה306 .טר ףיואSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס33

ת"ישהזעב!םינמזומ םכנהינפ תא ןימזהל הזב ונא םידבכתמ השודקד תושגרתהבויחיש השעמ ישנאו םידיסח דובכ תלעמלצא ףתתשהלו אובלץראה ברקב תועושי לעופ ,שודקה וניבר לש ל״הדוי לגרלר"ומדא ק"כץינבירמה״הללקוצז םויב ה"זעב םייקתתש תישארב גאטנאמט"לעבה ירשת ד"כ אלוליה תדועסס"שה םויסוךשמםויה לכלהקד םייחה תיבבץינזיוו םייח תרות290 Route 306, Monsey NYתע דמעמר״בשת ןוצרתנויצמה ןויצ לצא12:00 העשב ק”היבר ינב ,ץינביר תודסומ ידימלת תופסאתהב וניערזו וניפט לעו ונילע םימחר לועפלו ללפתהל ע”יזםהיבא ינפל םיאטחתמה םינבכםיחטתשמו םיללפתמםיסנכתמ ׳קה וניבר ידליםמורמה דיסחה ינברה ונידידי י"ע בדנתנ הדועסהו"יה ןאמפאה בקעי אגרש ר"רה׳קה וניתודסומ ןינב ןורטפו ע”יז ק”היבר יברוקממםירופיסו תודבועע”יז ק”היבר תיב ינמאנו ,א”טילש םינואגה םינברה י”עט'לעופ תכרבב!סטוג סעלאלעופה דעוותדועסליתברה אלוליהםלואבץיוואחליוו230 Maple Ave, Monsey NYברעב 7:00 :י״טנ10:30 ז״מהרבםיפתתשמו םיפסאתמSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס34

Special extendedyom tov hourschol hamoed:Deli Dept.chol hamoed:Tues. - Thurs. 8:30pm-9:00pmThurs. 11:30am-12:30amFri. 9:00am-5:00pmFri. Till 1:00pmTues.-Wed. 11:30am-11:30pm8:30pm-1:00am With a full menuMotzei 1'st daysSo there will be no kvetchy kids when you come home Chol Hamoed5 Mangin Road, (Cor. Rt. 208) Blooming Grove845.492.8777 | orders@mintleafkosher.comSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס35

.בוט םוי ןכיליירפ א םעד לארשי ללכ טעווארפ טניילעג ןרעוו תורוש יד תעב ןדעי וצ ןעמוקעגנא זיא סאוו ,תוכוס בוט םוי םענעביוהעג טפיוקעגנייא טאה סאוו רעד ייס ,טייצ עבלעז יד ןיא םענייא טאה סאוו רעד ייס ןוא 'ילדג םוצ םוא ךאנ םינימ 'ד יד קאלש םעניא קאוושט ןטצעל םעד ןפאלקניירא טגידנעעג עלא ךיז ןעיירפ טצעי ט"וי םענופ ףייפ עטשרע יד ייב לאוי תירק יבשות ןוא – הכוס יד ןיא גידנציז םענייאניא-םאנסיוא יד ןענייל ן'טימ ט"וי תחמש ערעדנוזאב א ןבאה."טאטשמייה" םענופ עבאגסיוא עכייר טריזילאנגיס סאוו ט"וי רעד ,"ףיסאה גח" רעד זיא תוכוס רעמוז עמיראוו יד ןופ גנאגרעבירא םעד טריזילאבמיס ןוא ןבעגפא ןופ טייצ א זיא סע .טכענ רעטניוו עטלאק יד וצ געט זיב ןופ םידסח עלא ףיוא ןטשרעביוא ן'ראפ 'ידוהו חבש ןובשח ןופ טייצ א ,תוננובתה ןופ טייצ א ךיוא ןוא ,רעהא טמוק'מ ,טפאשטריוו בוטש יד ףיוא ןקוקמוא ךיז ,שפנה ןוא תוריפ יד ןיירא טגנערב'מ ,םייהא קירוצ דלעפ ןופ ןיירא ףיוא םוא ךיז טקוק ןעמ ןוא ,רעמוז ןצנאג םענופ עינאוועראה.רעטניוו ןגנאל ן'ראפ רענעלפ יד ט"וי םענופ תווצמ עגילייה יד רעטנוא זא ךיז טייטשראפ ןענעק ןופרעד בור סאוו ,םינינע ןוא תונווכ עטסכעה יד ןגיל טראפ .ןפיירגאב וצ ןבייהנא טשינ ךעלעשטנעמ ע'טושפ רימ געט יד ןעוו ,טנעמעלע רעגיד'תוימשג רעד ןאראפ ךיוא זיא ן'פיוא ןטיירבראפ ךיז ןופ טייצ א ןעוועג ןראי עלא ןענעז וצ סאוו גונעג ןייז טעוו'ס זא רעכיז ןכאמ ,רעטניוו ןרעווש סעבאב ןוא סעדייז ערעזנוא סאוו תופוקת יד ןיא ךיוא ןסע עכלעוו יינש סענעפיוה רעטנוא ןראוועג ןבארגאב ןענעז.גנילירפ ןדנגלאפ ן'זיב טזאלעגכאנ טשינ ןבאה ןופ תואיצמ רעד שממ ךייש טשינ ךאד זיא ןטייצ עגיטנייה ץייוו יד ןטלאהאב ןוא סרעלכייפש האובת יד ןגידיילסיוא םענעריורפראפ ןצנאג ן'פיוא ןסע טייג'מ סאוו לפאטראק ןוא ןעק טלעוו 'ענעטירשעגראפ' עגיטנייה יד ןיא רעטניוו רעד ןוא ,ראי ןצנאג םעד ךשמב בוטו ביט לכמ ןפיוק ןעמ רעד זיא רעטניוו ןוא רעמוז ןשיווצ קוליח רעגיצנייא רשע השמח םוא טכורפ רעמוז יד ראפ זיירפ רערעכעה.טבשב ןא ןפאכ וצ טייצ עגיסאפ א ץלא ךאנ סע זיא טראפ םענופ ,דנאטשוצ ןלעיצנאניפ ן'פיוא קילב םעניימעגלא לסיבא ךיז .םייהרעדניא ךיז ייב רעדעי ןוא ,ללכב רוביצ לקיטש א ןכאמ ןוא ,ענעשעק יד ןיא ךיז טוט'ס סאוו ןקוקמוא.סיוא טקוק טעשזדוב רעזנוא יוזאיוו ןובשח ןעיירשסיוא ןוא טנאה יד ןיא קיימ םעד ןעמענ זומ'מ ןוא ןיא תמא םעד ןקוק וצ טייצ זיא'ס ,יתובר :לודג שער לוקב!םינפ.דארג ןוא טושפ !טשינ טמיטש טעשזדוב רעזנוא ןיא ןבעל וצ טניואוועגנייא ךיז טאה'מ יוזאיוו תואיצמ רעד ,עכאפע דיוואק יד ראפעב ךאנ וליפא – ןראי ערעטצעל יד זנוא ןבאה סנואל 'לדייא' ןוא רעטלעג סולומיטס עגיזיר ןעוו סיורא זיא – עלייוו א ראפ ןשאט יד טרעטיירבעגסיוא ה"ב.ץראפארפ ןלאמראנ ןדעי ןופ טאה סאוו עיצאלפניא ערעווש יד ןא ןיוש זיא סאד ןוא ןבלאהטרעדנא עטצעל יד סיואכרוד ןפארטאב זנוא ,טאה ןוא ,ךילגערטרעדמוא שממ ןראוועג זיא סאוו ,ראי עניוזא וצ ןזיירפ יד ןבירטעגפיורא ,טשינ יצ טגיטכעראב טלעוו רעד ןיא בצמ רעשימאנאקע רעניימעגלא רעד .ןכיוה עיצאלפניא ןשיווצ ךיז טלקאוו עקירעמא ,רעטיב רעייז זיא טגראזאב ןענעז ןטסימאנאקע עטסערג יד ןוא ,עיסעסער ןוא.טפנוקוצ ן'ראפ טלפייווצראפ ןוא .רערעווש ךאנ תואיצמ רעד זיא ךילרעניא זנוא ייב רעבא ,ןטייקירעווש עשימאנאקע עניימעגלא יד ןופ שימעג רעד ןדעי ףיוא גנידנעפס ענעבירטעגרעביא טימ טריניבמאק שממ טייטש ןעמ זא וצרעד טריפעג טאה ,טירש ןוא טירט!עפארטסאטאק א 'ןיא' ןמיס א זיא ,ןבירטעגרעביא זיא סאד זא טרעלק ריא ביוא ןטלאה עכלעוו 'םינקסעה הנחמ' םענופ טשינ טנעז ריא זא ןוא יירשעג ייוו רעד ,לארשי ינב תקעצ םעד טימ לסיבא ןיוש זיא ןוא ,רעכעה ןוא רעכעה סלא טרעוו סאוו גאלק.ןריראנגיא וצ ךילגעממוא טושפ זיא סאוו בצמ א וצ ןעמוקעג טגערפ ,אברדא ,ןביילג טשינ ץלא ךאנ טליוו ריא ביוא ןוא.ראטיעלוקלאק םענעגייא רעייא ,סטכאנראפ עליטש א ןיא ,תיב ינב יד טימ קעווא ךיז טצעז טשעל .טשינ טרעטש רענייק ןוא טשינ טרעה רענייק ןעוו ,ןובשח םענעקורט א טכאמ ןוא ,ןענאפעלעט עלא סיוא ןוא ןרעוו טניוטשרע סניילא טעוו ריא ,ריפאפ ןוא רעדעפ!ןגיוא ענעגייא יד ןביילג טשינ עשימייה עכילטינשכרוד א זא בצמ א ייב טנייה טלאה'ס יוו ליפיוזא ראי א ןענידראפ זומ ,רעדניק 5-7 ןופ עילימאפ ןא !ראי םעד ןבעלסיוא ןענעק וצ $150,000 זיב $120,000 גיטיונמוא ןוא ןבירטעגרעביא סיוא ןעעז סאוו ןכאז ןייק.]טעשזדוב םעניא רעפיט ןיירא טקוק'מ זיב סנטסגינייוו[ ןענידראפ סאוו ריא טנעק עגימורא ערעייא ןופ ליפיוו ןעק ךאוו א $2,500 טנידראפ סאוו רענייא ?סעמוס עכלעזא ,'רענידראפ רענייש ץנאג' א סלא ןרעוו טנכערראפ ןיוש ןענידראפ טיילעגנוי עשימייה ןופ טנעצארפ עניילק א ראג זא ןעזעגפא ןיוש סאד ןוא – רעכעה ןוא ךאוו א $3,000 שממ טשינ זיא ,ךאוו א ראלאד טנזיוט יירד ןענידראפ טנכערעגפארא ךאנ טרעוו'ס ןעוו ,טנזיוט יירד ןייק טנידראפ.תואצוה ערעדנא ןוא ןרעייטש ןופרעד ,רענידראפ סאלק-לטימ סלא ךיז טנכערראפ סאוו רענייא ןוא טושפ .טעשזדוב ןייז ןיא סוניימ א טימ ראי סאד טגידנע.דארג!?יח הז קרי ןכיהמ!עגארפ עבראה א תמאב עקראטש א טגנערבעג 'דיוואק' טאה ,טנעוורע ןיוש יוו ,תוחפשמ עטשטנעבעג-רעדניק ערעזנוא ייב לעיצעפס ,עפש עבלעז יד ןיא רעבא ,תובוח ךאסא ןשיוופארא ןפלאהעג ןוא טראדנאטס-סנבעל םעד ןבייה ןפלאהעג סע טאה טייצ ןעוועג לאמא ןענעז סאוו ןכאז .ןטקעפסא עגילאצליפ טימ רעדא ,'לאמראנ' ןראוועג טנייה ןענעז ,ךילטנדרארעסיוא.'זומ' א ראג ןעמ טאה ,פאק םעד ןביוהעג ךיז טאה עיצאלפניא ןעוו ךיוא ןעיצנייא ןבייהנא ףראד'מ זא פאק םייב טפאכעג טשינ ךיז רעמיטנגייא טימ סעומש א טפאכ ,אברדא .קיסאפ םעד ריא ןוא ,סטעקראמרעפוס עשימייה יד ןיא רעטעברא ןוא יד ןענעז "סלייא" עכלעוו ןרעה וצ ןרעוו טניוטשרע טעוו ןטקודארפ ערעייט אראפסאוו ןוא ןעמונראפ עטסרעמ ,סעצילאפ טפעשעג יד ןופ טפאכוצ ןרעוו ןעלקיטרא ןוא.ןעז טשינ לאמנייק טגעלפ'מ סאוו ןכאז ןעמ טכוז ,ןלייט טרעהעגפיוא טאה 'םעס לעקנא' זא ןוא רעביא – .'ךאל' םעד ןלופוצנא יוזאיוו ןעלטימ ערעדנא ןכאוו עכילטע ןוא ,םעלבארפ א סאד זיא עקירעמא ץנאג ןעוו תואיצמ א 'ןכיירגרעד וצ ןזיוואב' עקירעמא טאה קירוצ ןענעז סעילימאפ רענאקירעמא ןופ תובוח דראק טידערק רעבא !ראלאד ןאילירט א רעביא וצ ןגיטשעג וויטקעלאק ןא שממ טכיירגרעד סע טאה רוביצ רעשימייה רעזנוא ייב רעד ,תובוח דראק טידערק זיולב טשינ .סיזירק ץנעטסיזקע שממ טלאה טעשזדוב רעלעיצנאניפ רעשימייה רעצנאג.אמזוג ילב .ךארק א ייב ]ראפ[ ןעמעלבארפ 'עכילנעוועג' יד ןופ טשינ ןעמ טדער אד ןוא ןמיס א זיא ,ןבירטעגרעביא זיא סאד זא טרעלק ריא ביוא ןטלאה עכלעוו 'םינקסעה הנחמ' םענופ טשינ טנעז ריא זא גאלק ןוא יירשעג ייוו רעד ,לארשי ינב תקעצ םעד טימ לסיבא ןעמוקעג ןיוש זיא ןוא ,רעכעה ןוא רעכעה סלא טרעוו סאוו.ןריראנגיא וצ ךילגעממוא טושפ זיא סאוו בצמ א וצלעיראטידעSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס36

ןעמוקפיוא טייצ עבלעז יד ןיא ןוא ,יירשעג ייוו ןגיטיונ םעד ןעגנערבסיורא לאז סאוו ךלהמ א ןטעבראסיוא ,ץעוי בורב העושת ,ןעגנוזעל עגיסאפ טימ ראפ האופר יד ןייז ךילטנפאה ןוא ,זנוא ןופ םענייא ןדעי ראפ טסאפעגוצ ןייז.סיזירק ןדנעמוקנא ןרעווש םענופ הכמ יד.השעת רשא ךדי השעמ לכב ךיקלא 'ה ךכרבי ןעמל רענידראפ עכילטינשכרוד זא ,ןראי ןא ןיוש טייג סאוו ,החמש ןמז א וצ טמוק'ס ןעוו סיזירק א ייב ךיז ןפערט רעדא טכאנכאוו א וליפא יצ ,הוצמ רב א ,הנותח א ןייג טושפ סאוו תואיצמ א ןופ טצעי טדער'מ .שודיק!שינעמוקפא ןא ןראוועג זיא ירעסארג ןיא טעה ןבעל עכלעוו ןשטנעמ ןופ ןרעה לאמא ןעק'מ ןגיטכעראב ייז זא ,ןטייקכילגעמ ערעייז רעבירא טייוו טימ רעגייטשסנבעל םענעבירטעגרעביא רעייז רעד' ,'ןוחטב ןבאה ףראד ןעמ' יוו םיצורית עניוזא ,'תבש דובכל' זיא'ס ,'ןפלעה ןיוש טעוו רעטשרעביוא.ג"דא ןייק טשינ זיא לעיראטידע טאטשמייה רעד ןרעוו זומ'ס רעבא ,רפס רסומ ןייק טשינ ןוא קסופ ןפיוקנייא סיורא טייג'מ ראפעב .טגנערבעגסיורא סעומש א ןפאכ ןעמ לאז ,'ןובשח ס'רעפעשאב ן'פיוא' אזא יצ ןגערפ םיא ןוא ,הארוה הרומ םענעגייא ן'טימ ןייגנא געמ'מ יצ ןוא ,טגיטכעראב זיא 'ןוחטב' טראס טשינ טאה'מ סאוו טלעג ןבעגסיוא ןוא ןפיוקנייא טימ.ןרעוו טלאצאב טייג סע יוזאיוו ןוא ןעוו גנונא ןייק זיא רע זא ךיז ייב טגייצרעביא זיא רעצימע ביוא רע'טושפ א ןכאמ רע ןעק ,ןוחטב לעב רעקראטש אזא ףראד'מ זא טלעג ךאנ םיא וצ טמוק'מ ןעוו .'טסעט' וצ ךיז ףיוא ןעמענ רע טעוו ,המותי א ןכאמ הנותח ןעמ טעוו ?הנותחה תואצוה יד ןופ $50,000 ןלאצאב טעוו רעטשרעביוא רעד' זא גנאגוצ םעד ןצונ ךיוא ןאד ץורית רעשלאפ א זיולב זיא סאד רעדא ,'ןלאצאב ןיוש זא טסייוו'מ סאוו ןכאז ןפיוקנייא םייב ןגיאוראב וצ ךיז.טעשזדוב םענעגייא םענופ ןלאצאב טשינ ןעק'מ םתס אד ןעמוקעג טשינ ןענעז רימ זא זיא תמא רעד ןופ רענייק זיא'ס .םענייק ןסיירפארא רעדא ,ןגאלק וצ ךיז ןסאלשאב טאה טלעוו יד זא גידלוש טשינ זנוא ןעוו טקנופ עיצאלפניא עשיראטסיה ןיא ןקורוצניירא רעבא בוט םויו תבש דובכל ןפיוקנייא ןעייג רימ טכילפ ס'נעמעלא רעזנוא סע זיא טייצ עבלעז יד ןיא סאוו ,סיזירק ןדנסקאוו ן'ראפ גנוזעל יד ןפערט וצ.ץנעטסיזקע רעזנוא טעארדאב.רבע םעניא ןזיוואב ה"ב ןיוש סע טאה'מ ןוא א ראפ טמוק סע סאוו ןראי ןופ לאצ ענייש א ןיוש רעביא גנורעדאפפיוא ןוא גנוכאוופיוא רעגיד'רדסכ יד ןטלאהנא ןוא ןלעטשנייא ןופ טייקגידנעווטיונ יד ןוא ראמטאס ק"ק סאוו ,"תונקת הנותח" עראדנעגעל יד ןופ ןרינאיפ יד ןעוועג ןענעז לאוי תירק ק"ק טרפב ןוא ,ותעשב טאה סאוו ,גנומענרעטנוא תושפנ-תלצה .לארשי ללכ טעוועטארעג שממ ,גאט ןגיטנייה ן'זיב עגילאצמוא ןיוש ןענעז ,ראי 15 ענעפאלראפ יד ךשמב וניחא ראפ ןראוועג טראפשעגנייא !ןראלאד ןענאילימ.תונקת יד קנאדא לארשי ינב טסאק םיאנת א זא לאמראנ ןעוועג זיא לאמא זא לאמראנ ןעוועג זיא לאמא ;םיפלא תרשע ןעוועג זיא לאמא ;םיפלא 5 טסאק למיירטש א ;'הנותח-ינימ' א זיא תוכרב עבש עדעי זא לאמראנ טסאק ןכאמ הנותח זא לאמראנ ןעוועג זיא לאמא.ראלאד טנזיוט טרעדנוה ענעגנולעג עכילטע זא ןזיוועג טאה תואיצמ רעד לארשי ילודג ןופ ןעגנוזייוונא יד רעטנוא ,םינקסע א טימ טיילגאב ,א"טילש וניבר ןרמ ק"כ םשארבו שיטסארד ןבאה ,ןייפמאק גנורעלקפיוא ןגיטפעה בלאהרעניא ןכאמ הנותח ןופ בצמ םעד טשיוטעג עלא וצ רעבירא טראד ןופ ןוא ,ראמטאס ק"ק שילשל הצחמל ראנ וליפא ביוא ,שדוקה תולהק.עיברלו רוביצ םענופ ןגיוא יד ןענעפע וצ ןזיוואב טאה'מ ,ןכאז 'עשיטירק' ליפיוזא זא ןענעקרענא לאז סאוו טאה םעד ןא סאוו ןוא 'זומ' א שממ ןעוועג זיא סאוו ןענעז ,'ןכאמ הנותח טנעקעג טשינ' טושפ ןעמ .שינעדנעלבראפ ןגיוא עטסופ א יוו רעמ טשינ טושפ סע זיא טנייה סאוו ןכאז ייב טנכערעגניירא יוזאיוו ןייטשראפ טשינ ןעק'מ ןוא רעטכעלעג א.שרעדנא ןענאטשראפ לאמא טאה'מ ןשיווצ ךיילגראפ ןייק ןכאמ טשינ יאדוא ןעק'מ .טעשזדוב רעכילגעט גאט א ןוא "תונקת הנותח" יד ןשיווצ שרעדנא ןענעז ןטקעפסא עגילאצליפ 'ןריפאק' וצ ךייש טשינ זיא'ס ןוא ,רע'תואיצמ ייווצ יד ףיוא ןצונ וצ סע "תונקת הנותח" ןופ קנאדעג א.תונובשח עלעיצנאניפ עכילגעט טרעדאפ סע זא ,זיא ןהבש הושה דצה רעבא רעניימעגלא ןוא יירשעג ייוו רעלאנידראק א ךיז עדייב טימ רוביצ םעד 'ןעלקאשפיוא' ,גנוכאוופיוא זא ןענעקרענא ללכב ןעמ לאז םדוק :תודוקנ זיא'ס זא ךאנרעד ןוא ;סיזירק א ראפ שממ טייטש'מ רעדעי .ןזעל וצ סאד 'סעפע' ןוט וצ גיטכיוו שיטירק.םענייאניא רוביצ רעד ןוא ,ךיז ייב ןופ עיסימ עגיטכיווסנבעל יד ייב יוו טקנופ ןוא ,רינאיפ רעד ןעוועג לאוי תירק זיא "תונקת הנותח" עטסטייוו סאד גאט ןגיטנייה ן'זיב ךאנ זיא ןוא ץארט - תונקת יד ןופ ןטיבעג עלא ןיא סיואראפ ךיוא ןלאפעגקירוצ שפיה זיא טנייה בצמ רעד סאוו בצמ א ייב קירוצ ןיוש טלאה'מ ןוא ,טיבעג םעד ןיא םינתוחמ 70-80% ראפ ןראנש ןייג ךיורב'מ ואוו טרעדאפ םעד ףיוא ךיוא ןוא ,הנותח ןכאמ עכלעוו.גנוכאוופיוא עשירפ א ךיז תירק ןופ טרעה "טאטשמייה" רעד יוו רעבא טגיילעגניירא ךיז ןבאה עכלעוו םינקסע רע'לאוי יד ןיא ךיז ןטיירג ןוא ,עמעט עשיטירק יד ןיא ןאלפ ןגירעהעג א ףיוא ןטעברא וצ געט עגידנעמוק יראטקעריד ןואפ עיצקאדער טאטשמייה יד ןופ845-414-8007 רעמונ עלארטנעצ#1 סעיינ א ןבעגוצרעביא#2 גנוזייטרעוודא#3 םולאק 'טדערעג שימייה'#4 קעבדעיפ#5 סערדא גניליעמ ןשיוטיראטקעריד ליעמיא עיצקאדער טאטשמייה יד ןופדע ןא ןגיילוצניירא Ads@heimshtut.comרעדליב ןקישוצניירא Photo@heimshtut.comסעיינ א ןבעגרעביא News@heimshtut.comםולאק 'טדערעג שימייה' ןראפ ןווירב Mail@heimshtut.comקעבדעיפ Feedback@heimshtut.comNot Responsible For Typographical Errors Or Opinions Expressed By The Writers Or Advertisers. No Part Of This Publication May Be Reproduced In Any Form Without Written Consent Of The PublisherHeimshtut (USPS #23836) is published (Weekly) (Except two Weeks Passover & Two Weeks Succas) (48) a year by smart Shopper mailing center, 3 meron dr. #112, Monroe, NY 10950. Periodicals Postage Paid at Monroe NY 10950 and at additional mailing oces.POSTMASTER: Send address changes to: Heimshtut 3 Meron Dr #112, Monroe NY10950.Heimshtut 3 Meron Dr. #112Monroe, NY 10950 ןייגסיורא ןענעק וצ ירפ וצ ךאנ ןענעז ןלאטעד יד טאה ריא ביוא רעבא ,רוביצ םוצ גירעהעג טימרעד ריא רעדא/ןוא ,גאלשראפ רעדא קנאדעג ןכלעוו ייסתונקסע טימ ןפלעהוצסיורא טיירג טנעזטפור עטיב347-915-4154שזדעסעמ ןראלק א טזאל ןוא עטשרע יד ייב ךייא טימ ןדניבראפ ךיז טעוומטייהנגעלעגSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס37

ד"סב עגיזיר יד ףיוא טאל גניקראפןופ טנארפ רזעלא תיב ד"מהיב.טס עבש ראב 14 ןיא ןטלאה מ"הוח תנוכש השמ לאויועגיטכעמסדיירעגיטכעמסדיירךאווטימגאטשרענאדדעומה לוחךעלדיימ12:00 - 3:00ךעלגניא3:30 - 7:00 Cotton Candy andPopcornSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס38

        ריע" רעשידיא רעדנואוו-סטלעוו  ןיא ןיירא טערט "לאוי תירק שדוקה!גנונעכייצפ "עירטסיה רי 50"    ד"פשת תנש תסינכב !עיגה לבויה "לאוי תירק" טאטש עגילייה יד טאה תנש" םענופ עקמאלק יד טרירעגנא םענעי טניז ראי עטסגיצפופ יד ,"לבויה ןרמ ןעוו ,ד"לשת ,תודסייתה תנש טבעלרעד טאה א"עיז שודקה וניבר ןגייא ןא ןופ גנובערטש עגירעיגנאל ןייז ףכית רע טאה ןענירעד ןעוו ,לטעטש יד ,ינחורה דיתע םעד ןעוועג דסיימ ךלוה זיא סאוו ,"םישודקה תודסומ" טימ ,עבטה ךרדמ הלעמל ןאד טניז לודגו תודימלתו םידימלת 12,000 רעבירא יד.י"כו ר"העילב ןוא ןבירשעג ןיוש זיא ליפ יד םורא ןראוועג טריטנעמוקאד ,תודסומ עגילייה יד ןופ עיראטסיה ןוא טלקיווטנא ךיז טאה סע יוזא יוו רעד ןוא ,םינשה ךשמב טרעסערגראפ השודקה ילובג תבחרה רעדנעניוטש ק"היבר ןרמ דסיימ םענופ ותוכזו וחוכב ערעטצעל יד טעז'מ סאוו רתויבו ,ע"יז עירעפמיא ךוניח עגילייה יד ןעוו ןראי אזא ףיוא טעילבעצ ןוא ןסקאוועצ ךיז זיא ,תוכיאבו תומכב םענראפ ןכילביולגמוא לע וניתורוד ךוניח ןופ םילובג עלא ןיא.וניתובר ךרד "יתנשה רעניד" םוצ גידנטיירג ךיז יפלא יד ייב טריוורעזער ןיוש זיא סאוו ןעוו "ראי ןופ טכאנ" סלא םיכמותו םירוה עמאזניימעג א טימ ןייא ךיז טלמאז'מ ,השודקה חכ ריבגהל טייקנסאלשטנא א ןופ ןלעווק ןוא ןגיטעז ךיז טוט'מ ואוו-ייה םוצ טרעוו ,הרוא אלמ טכאנ טיירגעגוצ רעניד "לבוי" ןגירעי ,שילרעטסיוא ראג סעפע רעטסיימ סאוו םישדח ןיוש טלעוו ןוא רעריזינאגרא ןאשקאדארפ עטמיראב ןרינידראאק סעמריפ ,סיפא-רעניד ן'טימ ןאפשנייא ן'טימ עשירעפעש ןופ ,םילוגד םינקסע ןרינאלפוצסיוא יד וצ ןעמענ ךיז ןוא יד ןופ עזאפ גנוטיירגנא.הגיגח עכילטנדרארעסיוא ןראוועג טמיטשאב זיא סע טעוו לודגה דמעמ רעד זא ןשיטנאגיג ןזיר םעניא ןעמוקראפ עטצעל יד יוו ,"םויראטידוא לחר תיב" ןופ ךיז טדער סע רעבא ,ראי עכילטע ןיא ...'םויראטידוא עטייווצ' א ץנאג ,'ןאכל ואב תושדח םינפ' ןופ הניחב א א ןעמוקאב יקנעה םלוא רעד טעוו עשיטנאגיג טימ ,לעטשעג םעיינ-לגאפש ,ןעגנוריראקעד ןוא סעמראפטאלפ ןוא םישודיח עגיצילב-לאינעג טימ םעניא טלאהניא עדנטיידאב-שיראטסיה םעד וויטקא ןטלאה סאוו ,םארגארפ ףיוא ,טונימ-ייב-טונימ טפארק-רעביוצ ןוא ןעזעג טשינכאנ זיא סאוו םענראפ א תמדא לע רעניד א ייב ןראוועג טרעהעג.לאוי תירק ,טשינ טעור עטימאק רעניד יד אלמ עגיטצעי יד וליפא ןוא םוי ןשיווצ עגיד'תודריט זיא ,געט תוכוס ןוא רופיכ עכילטע ןעמוקעגראפ ן'רעביא ןעגנוציז ןשיראטסיה םענעטלעז םורא ןוא ,הלילה רדס עטגייווצראפ יד ן'רעביא סקיטסיגאל.לאז םענופ לעטשסיוא רעבלעז רעד ןיא טכאמעג ןיוש ןרעוו טייצ יד םעטמ ןעגנוטיירגוצ יד יד ,שדוק יאבג עשיגרענע ררועל ,םינקסע-רעניד ע'בושח זיא ךילטנגייא סאוו ,רוביצה בבל רדס םענופ פארא ראי ייה ךאז ןייא ןיוש ךיז ט'ריבסמ סע ."הרבסה" :םויה טעמכ טנייה ןיוש'ס ...סניילא ךיז ןופ 'יכז אראפסאוו הרבסה גירביא ךילצנעג אזא ןגאמראפ וצ ןבאה עלא רימ בוח ןוא סאוו האריו הרות ןופ עיצאטסעפינאפ ,ר"העילב רעהפיוא ןא טעילב ןוא טסקאוו יד טימ רדסכ טבעל ןוא טעז רוביצ רעד תולועפ ןוא םישודיח עראברעדנואוו עלא ןיא ךוניחה ןרק תמרה ןופ הרוא ,ךוניחה תכלממ םענופ ןעגנולייטפא זיא ראי ענעפאלראפ יד זיולב סאוו עזעידנארג עגילאצליפ ןראוועג ףסותינ וצ ןעגנומענרעטנוא ןוא ןטקעיארפ םעד ןרענעשראפ ןוא ןרעכעה רעמכאנ זיא ריר עדעי סאוו ץארט ןוא ,אווינ ךוניח תירק זיא תופעות ןוה א טימ ןדניבראפ ןריטסעווניא" ןופ לאבמיס רעד לאוי טקאפ א ,"דיתע םעניא קרעהפיוא ןא םעיינ םעד ןרימראפ עקאט טוט סאוו סאוו ,טעשזדוב ןזיר ןכילפיירגאבמוא םעראוו יד ןא ןקעד וצ ךילגעממוא זיא.שדוקה להקה לכ ןופ ןאפשטימ עגיצראה ןטנארפ עלא ףיוא ךיז טרעביפ יוזא רעדעי ,ןראדיראק תודסומ יד ןשיווצ טימ ןאטעגניירא זיא עיציזאפ ןייז ףיוא 'לבוי' עכילזאטסקע יד ןיא רעפייא שדוקה ריע יד םורא טמענ סאוו גנומיטש.הלבוי תנשב לאוי תירק!לבויה ךושמב     September 28 '23 | ד"פשת תוכוס39ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

               םינינב עגיטכער עיינ ייווצ ןופ יובפיוא םייח ד"מהיב" ןוא "םולש לארשי ד"מהיב"ה"זעב תוכוס ךאנ ףכית בל בטי להקד "בקעי יבשות םורא טמענ הלופכ החמש א ןשדת הרושב יד ןופ םוקנא ן'טימ ריעה םאקלופ ןראוועג זיא סע זא ,םצע עשירפ ייווצ יד ראפ רענעלפ יד טצנעגרע תוניפ עיינ ,בל בטי להקד תושררדמ יתב ,ינחור רבד לכלו הלפתלו הרותל תורקי טקנופ-לארטנעצ סלא ןעניד ןלעוו סאוו ןסאג יד ןיא םיבשות עגילאצליפ יד ראפ.םורא יתב עדייב יד ןופ םיקמו הנוב רעד הנוב רעראדנעגעל רעד זיא ,םישרדמ ,הלפתו האריו הרות לש תומלוע םיקמו אביקע 'ר םמורמה רספטה דיגנה ינברה ןופ הניחב א ןיא סאוו ,ו"יה ןיילק יבצ טשינ רע טרעוו ,'עבשי אל הקדצ בהוא' הקדצ ישעמ עגיד'אלפומ ענייז ןופ טאז ןוא ,הלפתו הרות יתב תמקה ןוא ,דסחו םימוכס ןטסאק טזאלעג שירפ ןופ ךיז עשיטנאגיג עשירפ ייווצ יד ראפ ,םימוצע עליפ' ןיירא ןעמענ עכלעוו ,ןטקעיארפ םור יטינוימאק יד יוו רעמ 'ןענאילימ ןיא רעיוב ןדעי ןופ טגנאלראפ ץעזעג יוו חמ ןוא ץראה רעמ ליפ ןוא ,לאוי תירק. טעטיול ץעזעג רענעקורט רעד שדוקב הסינכ עלעיצעפס א ייב תרחממ ,טנעווא גאטסניד ןטצעל ,המינפ ר"רה ןבדנ רעד טאה ,םירופיכה םוי רענעלפ יד טגייצעג ו"יה יבצ אביקע יד ןוא ,א"טילש וניבר ןרמ ק"כ ראפ סאוו ,ןטקעיארפ עדייב ייב טירשראפ עשיטקאפ יד ראפ טיירגעגוצ ןיוש ןרעוו ףיוא טנאלפעג זיא סאוו ,עיצקורטסנאק יבר רעד סאוו ןופ ,ה"זעב תוכוס ךאנ ןוא ,חור תרוק א ןלאווקעג טאה א"טילש.םיטרפ עלא ףיוא טגערפעגכאנ ךיז ארוק א"טילש יבר רעד טאה ייברעד ,םישרדמ יתב עיינ יד ראפ ןעוועג םש ,ןבדנ םענופ סעדייז ענעביוהעג יד ךאנ תנוכש ןיא "םולש לארשי" ד"מהיב רעד ח"הרה ןופ ורכזלו ומשל ,השמ לאויו רעגרעבדלאג םולש לארשי 'ר ראופמה רעווש ,ראמטאס ידיסח יקיתוומ ל"ז באז םחנמ 'ר ח"הרה ,רעווש ןבדנ םענופ "בקעי םייח" ד"מהיב רעד .ל"ז שריה ןופ ורכזלו ומשל ,וויעלקנע סרעקיע ןיא שטייד בקעי םייח 'ר ראופמה ח"הרה ,בל בטי להקד אשידק הרבח ישארמ ל"ז 'ר ח"הרה ,רעטאפ ס'ןבדנ םענופ רעווש.ו"יה ןיילק אדוי לאומש ןעוועג ליצאמ טאה א"טילש יבר רעד לכב ,לוגדה ןבדנ ן'ראפ ושדק תכרב ןענעק ןוא ,הרותב תורומאה תוכרב עסיורג ענייז טימ ןייז ךישממ רעטייוו הרותה ןרק תמרהל תומוצע תולועפ.הרידאהלו הלפתוהשמ ךרב תנוכש ןיא טקעיארפ "וויעלקנע סרעקיע" םעניא רעטנעצ רעגיד'תוינחור סלא תראפתלו םשל ןייטש טעוו בקעי םייח ד"מהיבSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס40ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

 "בקעי םייח ד"מהיב" ראופמו לודג ןינבוויעלקנע סרעקיע ןיא בל בטי להקד טרעוו "בקעי םייח" ד"מהיב רעד ןוא סרעקיע ןופ לקניוו םייב טיובעג םעיינ םענופ ץראה ןיא ,ןואטרעקיעב ,טנעמפאלעוועד "וויעלקנע סרעקיע" תוריד רעטרעדנוה עשירפ טימ יד בלאהרעניא טיובעג טרעוו סאוו ואוו ,השמ ךרב תנוכש עטרעטיירבראפ עזאפ עטשרע יד גיטראפ טצעי טרעוו סע ןעלדורפש ןבייהנא ןכיגניא טעוו סאוו.םיבשות עיינ יד טימ רעכילרעה א ראפ ןלעטש רענעלפ יד עכילטע ןופ ןינב רעשיטעטסעיאמ ךיז ןיא ןרעפרעקראפ טעוו סאוו ,קאטש רעניואוונייא יד ראפ ינחור יכרצ עלא.טנגעגמוא םענופ טעוו קאטש רעטשרעטנוא רעד הראופמ הוקמ ע'גידתובחר א ןגאמראפ עגימורא עלא ןוא ,הליבט תורוב 3 טימ ,כ"היב ,לביטש שמשמ יוו ,ןעגנוטכירנייא.ךאנ ןוא ,שזדעראטס ןגאמראפ טעוו קאטש רעטשרע רעד ןופרעד 2 סאוו ,הלפתה ירדח עגיטפול 4 ראפ ןצונ וצ ןרעוו טנפעעג ןענעק ןלעוו ראפ לכיה א יוו ןקעווצ ענעדישראפ ,'ודכו ,םישודיק ,הרות ירועיש ערעסערג.הארוה רדח ,כ"היב ,לביטש עוואק א רעד ןייז טעוו קאטש ןטייווצ ן'פיוא רעטרעדנוה טימ ד"מהיבה לכיה רעסיורג ןוא ,כ"היב ,לביטש עוואק א ,רעטרע ץיז תרזע רעד ןייז טעוו רעכעה קאטש א.םישנ ךיז ןעמ טיירג געט עגיטצעי יד ןיא טראוורע זיא סאוו ,ןעיוב ןבייהוצנא ןיוש ט"וי ךאנ ףכית גנואווש ןיא ןייגוצניירא .ה"זעב תוכוס דיגנה ינברה ,הנוכשה הנוב רעד םעד בדנמ זיא ,ו"יה שרעה אביקע 'ר םייח 'ר ח"הרה וניקז תמשנ רכזל ד"מהיב הלענה ויבא ןופ רעווש ,ל"ז שטייד בקעי א"טילש ןיילק הדוהי לאומש 'ר ח"הרה הטיחשה תיבב םיחיגשמה ישארמ.לאוי תירק תרדוהמה תומד א ןעוועג זיא ה"ע בקעי םייח 'ר טימ דיסח שיא רעשיטייצראפ א ןופ ןקויד רעשי'דיסח רעטקייוועג א ,םישוריפ עלא ק"היבר ןרמ ןיא רשוקמו קודא ,דיא ןייז וצ 'יכז יד גידנבאה ,ע"יז לאוי ירבדה ,םייהרעדנופ ךאנ דימלת א סנ'יבר םעד וראבמ ןגיוזעג רע טאה טראד ןיוש ואוו .ורואל ןעוועג םמחתמ ךיז ןוא רוהטה ןופ דימלת א ןעוועג רע זיא ךיוא יוו ג"שרהמה ק"הגה ,ץרא יקוצמו ילודג יד טאה רע סאוו המרה ותבישי ןיא ל"צז א ןוא ,ילאהימעס טאטש ןיא טריפעג טסוח ןיא טנרעלעג ךיוא טייצ קיטש ל"צז איקסנישוד ץ"ירהמ ק"הגה ייב הבישי עטמיראב יד ןיא ,םילשורי ד"באג ן'רעדייא טריפעג טראד טאה רע סאוו.לארשי ץרא ןייק ןראפפיורא רע ואוו ,גירק יד ןבעלכרוד ן'כאנ ,טירש ןוא טירט ףיוא 'ה יסינ ןעזעג טאה ןיא תוקיבד סאד ןעוועג ךישממ רע טאה גידנעעז ,ויניעב ןח אשנו ,ע"יז ק"היבר הנממ םיא ןוא ,ןמאנו רשי שיא סלא םיא עיציזאפ עגיד'תוירחא יד טימ ןעוועג ,"אשידק הרבח" יד ןיא דילגטימ סלא ןראי רעגילדנעצ ךשמב טאה רע ואוו ץראה טימ ןוא תונמאנב ןעוועג קסוע טאה סע ואוו ,תמא לש דסחב ליפעג ןוא ןוא ויתודימ רהוט טניישעגסיורא רדסכ ןדעי ייב םיתמה דובכ ןרעכיזראפ סאד.לאפ א ןעוועג רע זיא רעדנוזאב ,םייחה ןעמל דסחה שיא רעגידלאוועג תולועפ ענייז טימ טנאקאב גידנעייז ךיז רע טאה טרפבו ,דסחו הקדצ לכ" םעד ןייז םייקמ ןיא טנכייצעגסיוא יד ןופ ענייא זיא סאוו ,"הולמו ןנוח םויה גידנעוט ,הקדצ ןיא תוגירדמ עטסכעה סאוו ןדיא ראפ םימוכס עגיזיר ןגראבראפ ןוא ,האולה א ןיא טגיטיונעג ךיז ןבאה ,בל ץפחב טגראבעג לאמעלא טאה רע תרושמ םינפל ןעוועג גהנתמ ךיז ןוא.רותיוו ןוא טייקגיבעגכאנ א טימ ,ןידה רעייז םיא טאה ע"יז יבר רעד עלעבאנ ענייז ראפ ןעוועג ץירעמ םשל תונקסע ןוא דסחו הקדצ תולועפ רעדנוזאב לאמא זיא סע יוו ,םימש זיא ןעוועג .קורדסיוא םוצ ןעמוקעג רע ןעוו תועובש ראפ לאמא סאד עקאטא-ץראה א ןופ ןטילעג טאה יבר רעד ךיז טאה תועובש ךאנ .ע"ל ףיורא ןעמוקעג ןוא ןעוועג חירטמ.ןייז הלוח רקבמ בוטש ןיא םיא וצ טאה בוטש ןיא טראד גידנעייז ערערעמ טקרעמאב יבר רעד טגערפעג יבר רעד טאה ,םיתילט ליפיוזא אד טאה רע סאוו וצ תויה זא טגאזעג רע טאה ?םיתילט יד ,טירטס שטניל ףיוא טניואוו רע ,גרובסמאיליוו ןיא 'סאג עטצעל' ןא יוו ןראוועג רע זיא ,םהה םימיב סיפוצ ןעייג סאוו ןדיא ייב סערדא ןייק גרובסמאיליוו ןופ ק"בש םוא ענעי ךאנ זיא סאוו – סטייהניורק טניואוואב קראטש ןעוועג ןראי תולהק ערערעמ ןופ םידיסח טימ טראד ךאנ ןבאה רעדנוזאב ,תובושח רעראמטאס עשימייה שביה ןעוועג רעבירא טייג'מ תויה ןוא – תוחפשמ ןעמ טאה ,םירוחש ןופ טנגעג א ,תילט א טימ טראד ןייג וצ ארומ.תילט םעד רעביא םיא ייב ןעמ טזאל רע יוו טרעהעג טאה יבר רעד יוו רעטצעל רעד' זיא רע זא סיוא ךיז טקורד רעד םיא טאה ,גרובסמאיליוו ןופ 'דיא ,ןיינ" ,טרעסעבעגסיוא ץאלפ ן'פיוא יבר ראנ ,דיא רעטצעל רעד טשינ טזיב וד..."!דיא רעטשרע רעד ןייז ןעוועג ךישממ טאה בקעי םייח 'ר אלמ םויה רדס ןוא הגהנה ענעביוהעג ,הבישו הנקז דע תודיסחו הרותב שודגו ליפ ןפעש וצ ןעוועג הכוז טאה רע ןעוו טאה רע סאוו םירשי רוד םעד ןופ תחנ 'ט ןראוועג רטפנ זיא רע .ןעוועג דימעמ.ז"נשת 'א רדא רעטייוו טרעוו ,תובא י"דסח רכוזו ןייז ךרוד ,דסח ישעמ ענייז טניפשעג ,תובא יכרדב ךלוהה לקינייא ן'בושח ,ו"יה שרעה אביקע 'ר דיגנה ינברה ריהבה ונורכז ןייז חיצנמ דניצא גידנעוט בקעי םייח 'ר ןדייז םענעביוהעג ןייז ןופ ד"מהיב םעיינ םעד ןייז בדנמ ן'טימ ,ה"ע ןייז וצ טכערפשטנא סאוו ,"בקעי םייח" ח"מגו הלפתלו הרותל םערוט-טכייל א עצנאג יד ןופ םימלש ןכו םיבר ראפ.הנוכש\הזה תיבה דובכ היהי לודגשרדמה תיבבקעי םייח בל בטי להקד September 28 '23 | ד"פשת תוכוס41ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

הארטסא 9 – בל בטי להקד באז םחנמ ד"מהיב טריפעג טרעוו ןוא ,הדוסחו האנ ד"מהיב א זיא ד"מהיב רעד ןרמ ק"כ דכנ ,א"טילש םיובלטייט ןמלז יבר ג"הרה ךרוד ,תודיסחו הרות עיפשמ רדסכ זיא רעכלעוו ,א"טילש וניבר ראפ טייקנבעגעגרעביא עמעראוו ןוא תומיענ תוחיש יד טימ.ללפתמ ןדעי רעטשרע סלא תובישח סאד טגאמראפ ד"מהיב רעד ט'מש ןוא ,הלודגה הנוכש יד ןיא ד"מהיב רעטנענאמרעפ םשל זיא סאוו הלפתו הרות םוקמ רענעפורעגסיוא סלא סלא ןעניד טוט ןוא ,לאוי תירק טאטש יד ראפ תראפתלו ןוא הארטסא יד ןופ םיבשות עליפ יד ראפ ד"מהיב רעלאקאל.הנוכשה יככותב ןסאג עגימוראעבש ראב 12 – בל בטי להקד םולש לארשי שדחה ד"מהיב ן'ראפ ראופמ ןינב רעיינ רעד טיובעגפיוא טרעוו דניצא סלא ןעניד טעוו סאוו ,"םולש לארשי" שדחה ד"מהיב ראב יד ןופ םיבשות יד ראפ ,ד"מהיב רעלאקאל רעשירפ סיורג טימ טיובעגפיוא טרעוו ןוא ,םורא ןסאג ןוא ,סאג עבש אביקע יבר יוזא יוו טראדנאטס ן'פיוא ,טייקנייש ןוא תובחר רדהו דוה ,הלפתו הרות ירצבמ ענייז ןעיוב טזאל שרעה.וניקלא תיבב טאה ,טיובעג טרעוו ד"מהיב רעד ואוו טרא ן'פיוא ,תויפלת לת עלארטנעצ יד ןרעוו טיובעג טלאזעג הליחתכל רענעלפ יד ןייגרעביא ן'כאנ ראנ ,"רזעלא תיב" ד"מהיב רעד ךיז טאה ,טנגעג םענופ דיתע ן'פיוא קילב ערעטיירב א טימ גיכאפליפ א ןפראדאב ךיז טעוו סע זא טלעטשעגסיורא יד ןרידאמאקא וצ ,רעטנעצ רעגיד'תוינחור רערעסערג ןראוועג זיא ,טנגעג םענופ ר"העילב תושפנ רעטנזיוט ןלארטנעצ ן'ראפ חטש רעשיטנאגיג רעיינ א טמיטשאב 12 ףיוא חטש רעד תעב ,סאג האנלופ רעד ףיוא ,ד"מהיב.ד"מהיב רעלאקאל א ראפ טמיטשאב ןראוועג זיא עבש ראבהאנלופ – בל בטי להקד רזעלא תיב יזכרמה ד"מהיב "רזעלא תיב" יזכרמה ד"מהיב ן'ראפ חטש רעיינ רעד ךיז טזאל שרעה אביקע יבר סאוו ףיוא ,בל בטי להקד טרעוו ,ןלעטשוצפיוא סאד םימוכס עשיפארטנאליפ ןטסאק 70 טימ קנע ןינב א ,סאג האנלופ רעיינ רעד ףיוא טיובעג טאה סע יוו סאמ ןיא טלפאט רעביא !סיפ-רעווקס טנזיוט רעד ןייז טעוו סע ןוא ,ןאלפ רעלעניגירא רעד טעטיולעג רעלאקאל' א ,לודגה ד"מהיב ן'כאנ ד"מהיב רעטסערג-טייווצ טשינ ךאנ טאה לאוי תירק סאוו ,הנוכש א ראפ 'ד"מהיב.טנייה זיב ןעזעג עגיטצעי יד ןרעוו סעציקס ןוא סנעלפ טקעטיכרא יד רעטניוו ןטימניא ה"זעב טפאה'מ ןוא ,טעבראעגסיוא םישדח תיב תונבל ,חטש ן'פיוא קרעוו יוב עשיטקאפ יד ןבייהוצנא.םיקלאל לודג ד"מהיב רעד טיובעגפיוא טרעוו סע גנאליוו ,לייוורעד תיב ד"מהיב רעגילייווטייצ רעד טרינאיצקנופ ,יזכרמה יבשות השעמ ישנאו םידיסח רוביצ םענייש א טימ ,רזעלא ןוא תולפת ענעביוהעג יד פא ןטכער עכלעוו ,הנוכשה.םענראפ ןכילרעה א ףיוא הרות ירועישSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס42ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

 "םולש לארשי ד"מהיב" ראופמ ןינבהשמ לאויו תנוכש ןיא בל בטי להקד תבחרה ןופ טנארפ ןרעדנוזאב א ףיוא-עמאס יד טכאמעג ןרעוו ,השודקה ילובג ןעיובוצפיורא ןעגנוטיירגוצ עטצעל שדחה ד"מהיב ן'ראפ ראופמה ןינב םעד 12 ףיוא ,בל בטי להקד "םולש לארשי" סאוו ,השמ לאויו תנוכש ןיא ,עבש ראב ד"מהיב רעלאקאל סלא ןריוורעס טעוו ןסאג יד ןופ םיבשות עגילאצליפ יד ראפ.םורא ןגאמראפ טעוו ד"מהיב לכיה רעד טימ םישנ תרזע ןא ,ןציז 400 וצ טנאנ הוקמ עכילרעה א ,ןציז 150 וצ טנאנ ,סרעיוש 16 ,תורוב ייווצ טימ תרדוהמ עגיטפול עטיירב ,הלפת ירדח עכילטע סאוו ןרעהעגוצ עלא .וו.א.א ,ןראדיראק.'ה תיב יאב ןעמל סיוא ךיז טלעפ .רעגיקאטש-ייווצ א ןייז טעוו ןינב רעד טעוו ךיז ראפ ד"מהיב לכיה רעד גידנרעוו ,ןקאטש עדייב ןעמונראפ טעוו סאוו ,ךאד עכיוה א טימ א טיובעג תעדה תבחרה ןוא קאמשעג א ןבעגוצ םיקלח עגירביא יד ןיא .ןענעוואד םוצ טעוו ,ד"מהיב לכיה ן'רעסיוא ,ןינב םענופ עלא יד ןרעוו טיובעג ןקאטש עדייב ףיוא ,הלפת ירדח ,הוקמ יוו ,םיקלח ערעדנא.'וכו םישרדמ יתב ערעדנא יד ייב והשעמכ ראופמה ד"מהיב ,בל בטי להקד רעד ןוא ,הארטסא ףיוא "באז םחנמ" ,הנוכש יד ןופ ינחור זכרמ רעלארטנעצ "רזעלא תיב" ד"מהיב רידא ןינב רעד תבדנב זיא עדייב סאוו ,האנלופ ףיוא דיגנה ינברה ,הנוכשה הנוב םענופ ובל רע טאה ,ו"יה ןיילק שרעה אביקע 'ר ענייז טימ ןזיוועגסיורא ךיז רעדיוו אד ןעוועג בדנמ ןוא ,תוגשה עשיפארטנאליפ ףיוא "םולש לארשי" ד"מהיב םעיינ םעד.סאג עבש ראב רעד זיא ,ותומב ודבכמ ןופ הניחב א ןיא ונורכז חיצנמ םעד טימ שרעה אביקע 'ר ,ןדייז ןכילסעגראפמוא ןייז ןופ ריהבה רעראמטאס רעגידרעייפ רעטמיראב רעד םולש לארשי 'ר ראופמה ינברה ,דיסח.ל"ז רעגרעבדלאג ןוז א ןעוועג זיא ה"ע םולש לארשי 'ר שרעה םייח 'ר שישיה דיסחה ברה ןופ ןעוועג זיא רעכלעוו ,ל"ז רעגרעבדל ָאג תומד ַא ,דיא רעשי'דיסח רענעביוהעג ַא ס ָאוו םימש תאריו תודיסח ןייז טימ ןקויד .טרעדנואוו ַאב ןדעי ט ָאה םולש לארשי 'ר ט ָאה רוחב סל ַא צ"הגה ייב ילעה ַאדרעס ןיא טנרעלעג ק"קדבא ל"צז ץ"כ לישנא רשא יבר דעירפ לאנתנ יבר צ"הגה ,ילעה ַאדרעס צ"הגה ייב ןוא ,שראוויוא ק"קדבא ל"צז ל"צז רעגרעבדל ָאג באז ריאמ יבר ןרעוועג רע זיא .אזאהדילעפ ק"קדבא ,הרותה קסעב ובורו ושאר ןוטעגנייר ַא ַא טימ טנרעלעג ץל ַא ט ָאה רע ןוא םישמ גידנעייז ,הדמתה עגידל ַאוועג הנוק םימיכ תוליל ןייז וצ תומילש המכו המכ ןיא.ס"שה תותכסמ ידסחב רע טאה ת"ישה טבעלעגכרוד רעביא ,גירק יד טגעלפ רע סאוו םיסנ יד ןרעדליש סאוו תואלפנו רדסכ טאה רע ,טבעלעגטימ טאה רע ןוא ןפ ָארטעג ךיז רעט ָאפ ןייז טימ שרעה םייח 'ר ענייז טימ ןוא ,רעטסיוושעג ןב ָאה עכלעוו ןעמ ַאזוצ יד טבעלעגרעביא.ןטייצ ערעווש גירק ן'כ ָאנ לארשי 'ר ט ָאה הנותח ל"ז םולש ןייז טימ טאהעג תרמ יורפ ע'בושח ,ה"ע לרע לטיג ןופ רעטכ ָאט יד לדנעמ 'ר ח"הרה ל"ז ןאמרעבלעג ייז ןב ָאה הנותח יד ך ָאנ .דעשטע ןופ ,גניקאפ רעג ַאל יפ יד םעניא טניואוועג ןלעטשוצפיוא ןביוהעגנ ָא ןב ָאה ייז ואוו תראפתלו םשל רוד םענייש םעד .הלהתהלו ןייק ןעמוקעג ייז ןענעז רעטעש ןיא טצעז ַאב ךיז ןב ָאה ןוא ,קר ָאי וינ םולש לארשי 'ר ואוו ,גרובסמ ַאיליוו ערעדנ ַא ןוא רעט ָאפ ןייז יוו – ט ָאה ןרמ ןיא ןעוועג קבדמ ךיז – רעטסיוושעג וצ ע"יז ר ַאמט ַאסמ לאוי ירבדה ק"היבר רשוקמו קובד ןבילבר ַאפ זיא רע ןעמעוו.אתיירתב אלובז דע ןיא טנעוו ַאדעג ןר ָאי על ַא ט ָאה רע םיא ט ָאה יבר רעד ןוא ,ד"מהיב סנ'יבר הנשב הנש ידמ .ןעוועג ץירעמ קר ַאטש הלוע הקזח יד ט ַאהעג םולש 'ר ט ָאה יד ראפ תבש םעניא הרותל ןייז וצ ה"ע לטראצ רעטומ ןייז ןופ טייצר ָאי ר ָאי ןייא .ולסכ ב"י םוא טל ַאפעג ס ָאוו רערעסערג ַא ןעוועג תבש םענעי זיא ןוא ,ןייז הלוע טפר ַאדעג ט ָאה ס ָאוו רוביצ .טסעג עכילטע ןעוועג ןענעז ייז ןשיווצ יזנכשא ףסוי 'ר ח"הרה ק"בשמ רעד ט ָאה יד ןופ רדס םעד טסעומשעגרעביא ל"ז ן'יבר ן'ר ַאפ טג ָאזעג ט ָאה רע ןוא ,תוילע 'ילע ןייק ןבעג טשינ ןעמ ל ָאז רשפא ז ַא ןבעג ןענעק ל ָאז'מ ז ַא ידכ םולש 'ר ראפ יבר רעד ט ָאה .טס ַאג ַא ך ָאנ ראפ 'ילע ןא רעד ."?סעע ס ָאוור ַאפ" ןפורעגנ ָא ךיז טנעוו ַאד םולש 'ר ז ַא טג ָאזעג ט ָאה יבר רע ןוא ,ד"מהיב ןיא םיא ייב ך ָאוו עדעי.'ילע ןא ןעמוק ַאב וצ המידק ןיד ַא ט ָאה 'ר זיא ןר ָאי ערעטעש יד ןיא סל ַא ןר ָאוועג ןעמונעגפיוא םולש ןל ַארטנעצ םעניא רעטלעטשעגנייא ןיא תודסומ רער ַאמט ַאס יד ןופ סיפ ָא טריפעגנ ָא ט ָאה רע ןוא ,גרובסמ ַאיליוו יד ןופ דומיל רכש םעד ןריסאק ןטימ טעבר ַא ןייז ןוטעג ט ָאה רע .ןרעטלע ןוא ,טפ ַאשיירטעג םענעטלעז ַא טימ ןגידל ַאוועג ַא טימ טעבר ַאעג ט ָאה רע ןייז ןריפוצכרוד טייקנעבעגעגרעביא .תומילש ַא טימ טעבר ַא ק"היבר ןרמ ןופ תוקלתסה ן'כ ָאנ 'ר ט ָאה ,ע"יז ר ַאמט ַאסמ לאוי ירבדה ןרעטנוא ןעוועג עינכמ ךיילג ךיז םולש ךרבה ק"היבר ןרמ וכרד ךישממ ןופ תורמ לכ זיא רע ןוא ,ע"יז ר ַאמט ַאסמ השמ רער ַאמט ַאס עיירטעג יד ןופ ןעוועג וימי םענופ ולצב םיפפותסמה יראמ ,םידיסח טגעלפ םישדח -רעמוז יד ןיא .ע"יז ן'יבר םעניא ל"צז ן'יבר ןטימ ןעמ ַאזוצ ןלייוו רע ט ָאה רע ואוו ,סגנירס-ן ָארעש טר ָא-רוק םעד ןטל ַאהוצטימ ט ַאכעגנייר ַא ך ַאס ַא סנעפיוה ןרעה וצ ךיוא יוו ,הדובע סנ'יבר טר ָאד טגעלפ יבר רעד ס ָאוו םינינע טימ.רוביצ ן'ר ַאפ ןלייצרעד ל"ז םולש 'ר ט ָאה וייח ימי ךשמב ערעווש ענעדישר ַאפ טכ ַאמעגטימ טשינ ל ָאמנייק ךיז ט ָאה רע רעב ָא ,ןטייצ ט ָאה רע .ש"תי ויתודמ לע ןעוועג םערתמ 'ר ח"הרה םעדייא ן'בושח ןייז ןריולר ַאפ ינושארמ ל"ז שריה )לדנעמ( באז םחנמ ןא ןעוועג זיא רעכלעוו ,לאוי תירק יבשות תוכילה םיענ ןופ ל ָאבמיס ַא ,חור רקי שיא רטפנ רעדייל זיא ןוא ,הרותל םיתע עבוקו.רעטלע ןדנעילב ןיא ןר ָאוועג 'ג ןראוועג רטפנ זיא 'ולש לארשי 'ר ןפיט ןיא ,ה"עשת תוכוס דעומה לוחד .ראי גיצניינ-ןוא-יירד ןופ רעטלע ןייז ןעוו ,ותומב ול ושע לודג דובכו אביקע 'ר דיגנה ינברה ,לקינייא רערעייט בוטה ונורכז ןגיבייאראפ טוט ,ו"יה שרעה עשיטסאטנאפ יד ןטסאק ןזאל ךיז ן'טימ ןופ טקעיארפ ןזיעדנארג ן'ראפ םימוכס ,"םולש לארשי" שדחה ד"מהיב תמקה תוכוס ט"וי ךאנ ףכית טעוו'מ סאוו הלודג הנוכש יד ןיא ןעיובפיוא ןבייהנא."השמ לאויו תנוכש" ,םיקלאלל"ארשי לע ם"ולש ךינבל םינב הארוSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס43ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

■ דסחה םלוע ןיא שינעעשעג עשיר ָאטסיה ■ טלייטראפ ל"טיקד "בוט םוי תחמש" לעפמ וניריע תוחפשמ 1,000 ראפ $1,800        ■ ּופ ָס ֶא ֶנ ל ֵאֹוי ת ַי ְרִק י ֵבי ִד ְנ ■    תירק טאטש יד סאוו לוטיט רעד "דסחה ריע" ךילרע ךיז טנידראפ לאוי ןבראפ ענעדלאג עיינ ןעמוקאב טאה ייווצ" ןופ גנולייטראפ עוויסאמ יד טימ ןוא ןפאשעג זיא סאוו ראלאד "ןאילימ יד ראפ ךילסילשסיוא ןראוועג טלייטראפ יד ךרוד ראפ טמוק סאוו "הקולח ירשת"."בוט םוי תחמש" דסחה לעפמ עטמיראב "בוט םוי תחמש" ריבכה לעפמ רעד ראי 6 םורא טימ ןראוועג טעדנירגעג זיא םיבידנ ןופ הדבכנ הצובק א ךרוד קירוצ ןופ ץיפש ןיא ,דסחו הקדצ ירש ,םעב ףסוי יבר םיפלאל דסח השוע צ"הרה ד"מהיב בר א"טילש להאשגאוו יכדרמ ףכית גידנבייהנא ,תבש ברע ללוכ כ"הארו זיא סאוו ,$500 ןופ עמוס ענייש יד טימ א ראפ ט"וי דובכל ןראוועג טלייטראפ.םיכרצנ תוחפשמ רעטרעדנוה ןופ המישר טלייטראפ ןיוש זיא ןאד טניז ןראי יד ןיא ייווצ ןעוו ,ןענאילימ ערעווש ןראוועג עסיורג יד טריפעגכרוד טרעוו ראי א לאמ ן'טימ ,ןפוא םענעדיישאב א ףיוא ,הקולח גידנטלאהרע ,דובכ ךרד סאמ ןטסכעה ףניפ ןופ קעשט עטאלג א טסאפ ףיוא זא ןכייצ ןכלעוו ייס ן ָא ,ראלאד טרעדנוה.עיצאזינאגרא-דסח א ןופ טמוק סאד לאמ סעדעי טוט קעשט רעד ייב החמש א ןעלארטשניירא רעדנוזאב ואוו תוחפשמ עטשטנעבעג-רעדניק יד ץנאג א ךעיוה ןענעז ןטסאק סנבעל יד יד וצ טמוק סע ןעוו טדערעגפא ,ראי יוזא ןענעז תואצוה יד ןעוו םיבוט םימי טשינ טושפ טאה'מ ןוא ,רעיוהעגמוא ןפיוקוצנייא ףיוא עטסלאמינימ סאד.ט"וי דובכל "עיצאלפניא" עדנסקאוו יד טימ ביוא ןוא ,טיונ רעד ןגיטשעגטימ זיא עכילגעמראפ יד וליפא סע טריטקעפא ךיז טריפש ,רענידראפ עניימעגלא ןוא תוחפשמ יד ייב רעמ גיכאפליפ סאד ףניפ רעגיטנייה זיב רעד ואוו ,םיכרצנה ,זאלטרעוו טעמכ זיא ראלאד טרעדנוה ןקעד וצ דנאטשמוא טשינ רעמ זיא ןוא עכילבייהרעדמוא יד ןופ לייט וליפא .גחה תואצוה לעפמ רעד טאה םעד ןופ טכיל ןיא ןענאפש וצ ןסאלשאב "ט"וי תחמש" ןרעכעה ןוא ,"עיצאלפניא" טימ םינאניס זיב ,החפשמ רעפ טלייטראפ עמוס יד ןצכא" ןופ גנורעכעה עשיטסארד א!"ראלאד טרעדנוה ,ןעמוק דנאטשוצ ןענעק לאז סאד ידכ עטנאגעלע ןא ןראוועג ןטלאהעגפא זיא םידיגנ עטנעדאלעג יד ראפ טעקנאב ךרוד ןפורראפ ,דסח רבדל םינושארו תומלוע םיקמו הנוב דיגנה ינברה ןעמל הקדצ ילעב ילודגמו ,הרות לש הדוהי םהרבא ר"הומ ,טרפהו ללכה טאה רעכלעוו ,ו"יה רעגרעבדלאג עכילקריוו סלא בוטש ןייז טלדנאווראפ לאז סע ואוו ,'וניבא םהרבא לש ותיב' יד ראפ ןדנאפ עגיטיונ יד ןרעוו ןפאשעג.הרידא הקולח ,תוחילס 'א גאט ןגיד'לגוסמ םעניא ןעלמאז ןא טבייה לארשי ללכ ןעוו ןענעז ,ןידה םוי םוצ םיתוכז ןוא תולפת ןראוועג טנפעעצ טיירב םימחר ירעש יד זיא סאוו ראלאד "ןאילימ ייווצ" יד טימ ןראוועג ןבירטעגפיוא ץאלפ ן'פיוא ,לאוי תירק ןופ םידיגנ עטסערג יד ןשיווצ ןא טימ טריזיליבאמ ךיז ןבאה עכלעוו ןערב ןוא טייקמעראוו עשילרעטסיוא ןוא ץראה טימ רעטלעג עגיזיר יד גידנסיג.וניריע יכרצנ ראפ ליפעג עכילרעדירב ןוא עגילייה א יד ייב טבעוושעג טאה ערעפסאמטא א טריוורעס ןראוועג זיא סע ואוו ,הביסמ ,םיפסאנה םידיגנה דובכל הדועס עכייר עמעראוו טרעהעג ייברעד טאה'מ ןוא עגיטכאנ טנייה יד ןופ 'יכזה לדוגב תושרד טרעוו עיראטסיה ןעוו גנולמאזראפ ןעמוק סע ןעוו ,לאוי תירק ןיא ןפאשעג םינואג" ליפיוזא ףיונוצ גילאמטשרע ךיז א ןריטנעמאדנופ ןעייג סאוו "דסח ןיא.הקולח בוט םוי א ןופ טנעדעצערפ םעיינ לעב רעד זיא הביסמ יד ךשמב ,ו"יה הדוהי םהרבא ר"רה ,אינסכא ןוא ,םידיגנ יד ןשיווצ םורא ךילנעזרעפ ןרעייטשייב וצ תובבלה ןעוועג ררועמ יוזא ןענעק וצ ,ךייש סאוו עטסרעמ סאד עטרעכעהעג יד ןכילגעמרע םענייאניא .הקולח להאשגאוו יכדרמ ףסוי יבר צ"הרה ן'טימ ,הביסמ יד טנפעעג טאה א"טילש סאוו ןינעה תוציחנ םעד ןרעדלישפארא סאד ןעוו ,הביסמ עגיטנייה יד טגנערב ,ןבעל ןיא ריר ןדעי טריטקעפא תורקי טימ הקולח יד ןרעכעה זומ ןעמ ןוא גיטכיר ןענעק וצ ,ןרעמונ עסיורג עיינ ןענעז סאוו תוחפשמ עלא יד ןייז הנהמ.ףיורעד ןזיוועגנא טרעהעג ןעמ טאה "הביסמה רבד" םעד ךלמילא יבר ג"הרה םירשימ דיגמ םענופ ,ןילבול ד"בא א"טילש דלאג לדנעמ םחנמ עגידרעייפ םאלפ טימ טאה רעכלעוו תירק ןביוהעגסיורא תונויער עגיצילב ןענעז ןוא ןגראז סאוו םידיגנ ס'לאוי עשימייה ערעזנוא ראפ םישעמו םישוע ןיא לאמעלא ךיז ןעניפעג סאוו םיבשות יד רעדייא טפיוהרעביא ,קחד תעש א ןיא ךיז טקנערטרעד'מ ןעוו םיבוט םימי.תודיבכ תואצוה יד םידיגנ יד ןעוו ןעוועג זיא דוה יעגר רעייטשוצ ןוא סרעטסייט יד טנפעעג ןבאה ןיא גידנעוט ,תובדנ עלאסאלאק ןבעגעג עשימאנארטסא יד ןרימראפ לאטאט עטיירג ,"ראלאד ןאילימ ייווצ" ןופ עמוס ןוא ןרעוו טלייטראפ וצ ןיוש רעטלעג תוחפשמ יד ייב החמשו הרוא ןייז סינכמ.םילבקמה ףכית ךיז טאה לעפמה תלהנה יד עשיטקאפ יד ןריפכרוד ן'טימ ןעמונעג ןעמונעג ךיז ןעמ טאה ןאטנאפס ,הקולח ןעמוקאב ןבאה סאוו סקעשט יד ןייז רדסמ טרעדנוה ןצכא" ןופ רעפיצ םעיינ םעד טקישעגסיורא ןראוועג זיא סאוו ,"ראלאד.תוחפשמ 1,000 רעבירא ראפ טסאפ ףיוא יאצומ לטסעק-טסאפ םעד גידנענעפע 1,000 רעבירא יד ןענעז ,הנשה שאר ןעמ ,ןראוועג טגיטכילראפ רעבוטש ןעוו ,זיירפרוס ןיא ןראוועג טפאכעג זיא ,ראלאד 500 ןופ קעשט םעד טאטשנא טרעוונאק ןופ סיורא ןעמ טפעלש ,$1,800 ןופ עמוס עשיטסאטנאפ א סקעז ,סקעשט יירד ןיא טלייטעצ רעגנירג ,ענייא עדעי ראלאד טרעדנוה א ייז ייב גידנעייז ,ןצונ וצ ןכאמ וצ."היתוכרבו הנש לחת" עכילקריוו יד ןענעז רעביא ןבעג םינקסע יד יוו יד ייב טצונראפ ףכית ןראוועג סקעשט סאוו ,גנודיילק ,סירעסארג יוו ,ןטפעשעג ןעוועג הנהמ טאה סאד טייוו יוו טעז'מ ראפ גיטכיוו שיטירק יוזא ןעוועג זיא ןוא ןשינעפרעדאב עלאמינימ ע'טושפ יד-רעדניק עגיטפרעדאבטיונ יד ןופ ןבאה עכלעוו ,סעילימאפ עטשטנעבעג בוט םוי םעד טגנערבעגניירא טימרעד ןמז" עגיטכיר א ,טימעג ךיליירפ א טימ."וניתחמש!םכירשא ,לאוי תירק ידיגנ    ו"יה רעגרעבדל ָאג הדוהי םהרבא 'ר דיגנה ינברה רעד טלאה הדסוה םוימ תוקולח יד טימ א"טילש יבר ,"בוט םוי תחמש" לעפמ םענופ דדועמ ןוא קזחמ רדסכ גידנעוט הנהמ וצ תובגשנ תולועפ יד ןייז אזא ףיוא וניריע יכרצנ ןייז.םענראפ ןשילרעטסיוא יוזא זיא הקולח יד ןעוו דניצא ,ןראוועג טרעכעהעג שיטסארד א"טילש ן'יבר םייב סע זיא ,חור תרוק עלעיצעפס א ןעוועג ןייז קזחמ קראטש ןאטעג ןוא םינקסע יד ןוא ,םעב םידיגנ יד תחמש לעפמ םענופ םילוגדה אזא טסאפעג ןבאה עכלעוו ,ט"וי יוזא ןבייה וצ הטלחה עשיטירק טרעוו סאוו עמוס יד לאסאלאק רעבירא יד ראפ טלייטראפ.םיכרצנה תוחפשמ טנזיוט זיא סע ואוו ,טעקנאב ן'כאנ ייווצ" ןראוועג ןבירטעגפיוא החמש יד זיא ,"ראלאד ןאילימ הדמב ןעוועג א"טילש ן'יבר םייב גידנרעה ראנ יוו ,ףכית ןוא ,הובג םענופ גנאגסיוא עגיטסניג יד ןופ המישר יד גידנעעז ןוא ,טעקנאב ךיז ןבאה סאוו םעב םידיגנ יד ןופ עסיורג עכלעזא ןטסאק טזאלעג א"טילש יבר רעד טאה ,םימוכס םעד טרינאפעלעט ץאלפ ן'פיוא םייחה חור ןוא אינסכא לעב דיגנה ינברה ,טעקנאב םענופ רעגרעבדלאג הדוהי םהרבא 'ר בורל תוכרב גידנעשטנואוו ,ו"יה הדות תותוא לכב טקנאדאב ןוא אזא ןעגנערב דנאטשוצ ן'ראפ הנהמ ןופ גנוכייררע עגיד'ארומ תירק ןופ םיכרצנה תוחפשמ ןייז.בוט םוי דובכל לאויקידצ שפנ יחתוSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס44ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

שריה ריאמ 'ר דיגנה ינברהמ םוכס עסיורג יד ןעמענ םייבוניתוליהקה ישארמ רענפאג דוד ר דיגנה ינברהו אדנאל לאוי 'ר דיגנה ינברה 'ר דיגנה ינברהו ןיילק שרעה אביקע 'ר דיגנה ינברה רזעילא 'ר דיגנה ינברה ןעמאזוצ ןטעבראב אדוי םהרבאו''יה רענייש בקעי 'ר דיגנה ינברהו אדנאל ןרהא לאומש 'ר דיגנה ינברה רעגרעבדלאג השמרפוס ןאמסוז בקעי 'ר דיגנה ינברה ןייטשדלאג השמ 'ר דיגנה ינברההביסמ םוצ ןעמוקנא םייב ץנאלג עשוי םהרבא דיגנה ינברהאדוי םהרבא ר''ב רעגרעבדלאג לאוי 'ר דיגנה ינברה סיורק לאוי 'ר דיגנה ינברהו סייוו אדוי 'ר דיגנה ינברהןשיט עטקעדעג ךיירSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס45ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

⋅ :םידומילה תנש םעיינ םעד תארקל גח ורסא ןגידנעמוק ןינב םעד ןופ קלח א ןייז ךנחמ אימשד אתעייסב טעוו ןעמ ⋅:ךידסח ונובזע אלו ךימחר ונורזע הנה דע :הזה ןמזל ונעיגהו ונמיקו ונייחהש ךורב ןייז ךנחמ ןטימ השודקה ילובג תבחרה עשיראטסיה יד רעביא ונימולש ישנא םורא טמענ השודקד תושגרתה יסנאמ - ראמטאס'מ לאוי וניברד האריו הרות - הרות דומלת ראפ 'ןייטשדלאג ןינב' ראופמהו שדחה ןינב | טדאטשיינ דוד ןינב ןעוועג ךנחמ רעטניוו ענעגנאגראפ טאה ןעמ סאוו םעדכאנ ,יסנאמ - ראמטאס תכלממ ןיא ןינב רעטייווצ רעד | 'דואמ הגשי ךתירחאו' םעד דניצא ןעמ טרעייפ ,'רעצמ ךתישאר היהו' םעד ןטלאהטימ ןכאנ | לבת יוצק לכב ראמטאס ידיסח ייב ןליפעג עכילביירשאבמוא ענעביוהרעד ענעביוהרעד א טעטראוורע | עדאראפ סיורג טימ טעווארפעג ןרעוו טעוו ךוניחה ימי | ) בורקב ראג ןינב קלח עטייווצ רעד ןרעוו טגידנעראפ ה"יא טעוו באגוצ ןיא( ךאנ ןוא סעסיפא , לכוא רדח רעגיד'תובחר א ,םישרדמ יתב 2 ,הרזע ירדח 24 ,ןסאלק 40 ןטלאהרע טעוו טיינאב טרעוו סאוו ןינב קלח רעדםיתוכז ענעבילבראפ-טצעל יד דניצא ןפיוקראפ ןינבה ןרק דעו ינקסע | שדחה ןינבב םיתוכז ןפיוקוצפא םע יבידנ ייב טייקמעראוו עקראטש | א"טילש ק"הגה ר"ומדא ןרמ ק"כ תושארב ערואמה לגרל תישארב גאטשרנאד םעד ןענעוואד ןכאנ םייחל דמעמ רעגיד'תושגרתה טימ ןענעוואדיסנאמ - ראמטאס תכלממ ןיא גאט עשיראטסיה ןוא עכילקילגו"יה ןייטשדלאג םייח השמ ר"הומ דיגנה ינברה תבדנ ןמזל ונעיגהו ונמיקו ונייחהש ךורב' יפלא ייב ליפעג רעד זיא סאד טא .'הזה ,טלעוו רעראג רעד רעביא ונימולש ישנא ,יסנאמ יבשות ונימולש ישנא ייב טרפבו ןיא ןעגנולקיווטנא עגידלאוועג יד רעביא טיירג ןעמ זא ,השודקה ילובג תבחרה יד םעד ןייז ךנחמ וצ גיטליגדנע ןיוש ךיז אגיפ 'גוזו םייח השמ ןינב' ןלופטכארפ הרות לש אינסכא רעד סלא 'ןייטשדלאג וניברד האריו הרות הרות דומלת ראפ סאוו החמש א .יסנאמ - ראמטאס'מ לאוי טזאל סע ,תולובג אלב תצרופ תמאב זיא ןיוש טלאה ןעמ זא ןביילג טשינ שממ ךיז.טונימ עגיזאד יד ייב יד ןגיילוצפארא ךייש טשינ זיא סע עראמטאס ראפ טניימ סאד סאוו ןליפעג ,טנעמאמ אזא ייב טלאה ןעמ ןעוו םידיסח ךיז טיירג ןעמ זא ןיוש ןא ןעיינאב וצ ןינב םענעגייא יסנאמ יד ראפ .הרות דומלת וניפ וליא הריש אלמ ונחנא ןיא םיכ תודוהל ןיקיפסמ לש ונובר ןראפ בא וניבא םלוע ףיוא ,ןמחרה עגידלאוועג ענייז רע סאוו םידסח טימ ןוטעג טאה.םענראפ אזא ףיוא זנוא ראנ טאה סע רעוו ךתישאר היהו' םעד ןטלאהעגטימ םישודקה תודסומ יד סאוו 'רעצמ זיא סע ראנ יוו ןעגנאגעגרעבירא ןענעז ןכאנ טייקגירעווש ןייא ,ןראוועג דסייתנ טאה סאד זא ןגאז וצ טסייוו ,ןטייווצ עטוג א' זא ללכ םעד טריזילאבמיס שממ שממ טמוק דניצא .'רעווש ןא טמוק ךאז ךיז טדיירפ ןעמ זא ,ןגיוא יד ןיא ןרערט ןעוו ,'דואמ הגשי ךתירחא' םעד טימ ןיוש םעד ןייז ךנחמ וצ ןיוש ךיז טיירג ןעמ.הרדהב ןינב ןלופטכארפ םעד סאוו םעדכאנ טמוק סאד ןיוש ןעמ טאה רעטניוו םענעגנאגראפ ןינב - לחר תיב ןינב םעד ןעוועג ךנחמ ןטסלופ ןטימ ,טדאטשיינ האל הכלמו דוד ןרעוו תודימלת רעטרעדנוה ואוו ,טכארפ תעדה תבחרה טימ ךנחתנ ךילגעט-גאט ןביוהעגנא ןעמ טאה דניצא ןוא .השודקד שדחה ןינב םענופ טעברא-יוב יד גיטפעה לטיגו והילא ןינב' עלוש-ךיוה יד ראפ.'טדאטשיינ דומלתה ןינב םייב טעברא-יוב יד קיטש עטצעל יד ןעגנאגעגנא זיא הרות ןינב רעד תויה ,רעגייז םעד עדנור טייצ זיא ,לודגה ונישרדמ תיב דיל ךיז טניפעג ןיכירצ ןיא תומסרופמה' ןופ הניחב א סאד ונימולש ישנא רוביצ רעצנאג רעד .''יאר ןטלאהעגטימ רדסכ ןבאה עגידלאוועג יד סאוו טירשראפ ראפ טמוק ישוע יד ךרוד .הכאלמה אתעייסב זיא אימשד טגיילעגניירא תוחוכ ןראוועג וצ תומוצע יד ןרעלענשראפ יוו 'ינבה תכאלמ סאד ךילגעמ טייוו םוצ ןייז ךנחמ ןענעק וצ םעיינ םייב גח ורסא ןגידנעמוק.םידומילה תנש ךיז טגאז שדחה ןינב םענופ גידנדער קנאד ןגיצראה א סניילא ךיז ןופ סיורא ,דסומה להנמ תלוכשאה שיא ןראפ רעמייהטרעוו ליוונאז לאומש ר"הומ ןוא בייל ןצנאג ןייז ןיירא טגייל סאוו ,ו"יה ןלעטשוצרעהא שממ שפנ תוריסמב ןבעל ןופ הניחב א ןיא ,םינינב עלופטכארפ יד ,ראי א געט 365 ,תובשי אל הלילו םמוי.גאט א העש 24 ןרעוו טגנערבעגסיורא ףראד סע עשימאנארטסא ןופ אד טדער ןעמ זא ,ןענאילימ עגילדנעצ ערעווש ןופ םימוכס תריסמ יד קנאדא זא רעכיז זיא סע סאוו טרעוו ליוונאז לאומש 'ר להנמ םענופ שפנ.עבטה ךרד פ"ע אלש טקעדעג סאד יד ןופ טלעג יד שטאכ זא ,דועו תאז ערעטייטש א ףיוא ןיירא ןעמוק תובדנ גיבייא רע טכאמ ,טעברא-יוב יד ןופ ןפוא טגיילעגסיוא טרעוו טלעג יד זא רעכיז לאמנייק לאז טלעג ידכ .םע יבידנ ךרוד טעברא-יוב יד זא טלאהפא ןייק ןייז טשינ ןטסקרעטש ןפיוא ןייגנא ןענעק ןלאז.םענראפ טנפעעג דניצא טרעוו אימשד אתעייסב סאלק עגיד'תובחר 40 ןינב םעניא יתב עכילרעה 2 ,הרזע ירדח 24 ,ןרעמיצ ,לכואה רדח ענייש עסיורג א ,םישרדמ ןיא ,'ודכו םילהנמ ראפ סעסיפא עליפ סאוו ן'תוכרטצה עלא רעטרעוו ערעדנא ,הרות דומלת א ראפ סיוא ךיז טלעפ סע תבחרה עגידלאוועג א טימ טלעטשעגוצ האנ הריד' ןופ הניחב א ןיא ,תעדה.'םדא לש ותעד הביחרמד"פשת תוכוס גח ורסא ןבירשעגניירא רעכיז טעוו גאט רעד תורוק ןיא תויתוא ענעדלאג טימ ןרעוו ןיא תויטרפב ןוא ,תויללכב ראמטאס תיב זא ,יסנאמ - ראמטאס ןופ עיראטסיה יד אזא ןייז ךנחמ וצ הכוז עקאט זיא ןעמ ה"יא טעוו סע ואוו ןופ שדוקו לודג תיב ןגילייה ראפ חור תחנ ליפיוזא ןעמוקסיורא טעוו סאד זא רעכיז זיא סע .רעפעשאב וניתובר ראפ חור תחנ עגידלאוועג א ןייז םתחונמ םוקמב לעמ ימשב םישודקה ןריבורפ םידימלת עגיטכעל ערעייז זא ןעמ ןוא םיכרד ענייז ןיא ןייג וצ רעטייוו ןעמל ןעגנוטסעפ עלופטכארפ ףיוא טיוב ןרעוו ךנחתנ ןלאז ייז זא ,םידיתעה תורוד סאוו וניתוברו וניתובא תובקע יד טיול.טלעטשעגקעווא סאד ןבאה אזא ןגידנעראפ ןעק ןעמ זא סאד זיא טקעיארפ רעלאד ןאילימ-יטלומ ןענעז עלא ןוא עבטה ךרדכ אלש רעכיז זיא סאד ,'אוה םיקלא עבצא' זא דיעמ טיילגאב סאוו אימשד אתעייס זיולב .הדסווה םוימ תודסומ עגילייה רעזנוא זא ןעגנערבוצסיורא יאדכ זיא סע עגנוי א ךאנ זיא יסנאמ - ראמטאס ליפיוזא אד טשינכאנ זיא סע ןוא ,הליהק ןעמענ ןענעק ןלאז סאוו םירישע ענעגייא.ךיז ףיוא טקעיארפ ןצנאג םעד יבשות ונימולש ישנא ןופ םחבשל רכזי ראפ ןבעגעגקעווא ךיז ןבאה סאוו יסנאמ שפנ תוריסמ עגידלאוועג א טימ ןינב יד רעכעה םידבכנ םימוכס ןעוועג םרות ןוא ןענעז םעד וצ ףסונב .ןעגנוטראוורע עלא ראמטאס תיב יבידנ ףליה וצ ןענאטשעג ןגארט ןפלאהעג ןוא רתאו רתא לכב יד ןעמוקנא זיא ןעמ זיב .טסאל ןגילייה םעד םענופ טונימ םענעביוהרעד םעד וצ.רצבמ ןגילייה םעד ןעיינאב זא הלימה ןבומ אולמב ןגאז ןעק ןעמ גאט ןופ ךערפשעג רעד שממ זיא סאד ךיז טנעקרעד סע ,ונימולש ישנא ברקב השודקד תושגרתה יד רע'מינפ יד ףיוא .רעהא זיב ןעמוקעגנא ןיוש זיא ןעמ זא ןעמוקאב רעכיז טאה יסנאמ - ראמטאס םעד ןופ ןביוהעגנא תועמשמ רעיינ א עקאט טדער ןעמ .גח ורסא ןגידנעמוק רעבא ,'םינשב ךר' זיא סאוו דסומ א ןופ ענעסעזעג-טלא ןא יוו שממ ןיוש זיא סע םינינב עלופטכארפ עריא טימ תודסומ.רדהו ראפ בורב ןעייטש סאוו ךנחמ זיא ןעמ סאוו סחוימה םוי םעד טעווארפעג ה"יא טעוו שדחה ןינב רעד תוממורתה עגידלאוועג א טימ ןרעוו ראפ תואיכו יוארכ עדאראפ ןוא שפנה.גאט רעסיורג אזא ןטלא םעניא ןבייהנא טעוו ןעמ ןענעגעזעג ךיז טעוו ןעמ ואוו ,ןינב תודסומ תלהנה' ראפ ןעקנאדאב ןוא שדוק תורבד ךותמא"טילש ק"הגה וניבר ןרמ ק"כ לשלולא 'ו ג"פשת אבת יכ 'ד םוייסנאמ לודגה ד"מהיבבע"יז בל בטיי לעב ןרמ וניקז לש אלוליה תדועס לצא ץוח אד ןסקאוו תודסומ יד ... ךרדל ץוח טיוב'מ .עבטה ךרדל סאוו םינינב ,לענש טיוב'מ .עבטה .טלעוו עצנאג יד ןיא טשינ טעז'מ ךאסא טסאק סאד זא טייטשראפ'מ טעז'מ רעבא ,ןענאילימ ךאסא ,טלעג םה םישודק לארשי ,ןא טייג'מ זא...ןינתונו ןיעבתנSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס46

⋅ :םידומילה תנש םעיינ םעד תארקל גח ורסא ןגידנעמוק ןינב םעד ןופ קלח א ןייז ךנחמ אימשד אתעייסב טעוו ןעמ ⋅:ךידסח ונובזע אלו ךימחר ונורזע הנה דע :הזה ןמזל ונעיגהו ונמיקו ונייחהש ךורב ןייז ךנחמ ןטימ השודקה ילובג תבחרה עשיראטסיה יד רעביא ונימולש ישנא םורא טמענ השודקד תושגרתה יסנאמ - ראמטאס'מ לאוי וניברד האריו הרות - הרות דומלת ראפ 'ןייטשדלאג ןינב' ראופמהו שדחה ןינב | טדאטשיינ דוד ןינב ןעוועג ךנחמ רעטניוו ענעגנאגראפ טאה ןעמ סאוו םעדכאנ ,יסנאמ - ראמטאס תכלממ ןיא ןינב רעטייווצ רעד | 'דואמ הגשי ךתירחאו' םעד דניצא ןעמ טרעייפ ,'רעצמ ךתישאר היהו' םעד ןטלאהטימ ןכאנ | לבת יוצק לכב ראמטאס ידיסח ייב ןליפעג עכילביירשאבמוא ענעביוהרעד ענעביוהרעד א טעטראוורע | עדאראפ סיורג טימ טעווארפעג ןרעוו טעוו ךוניחה ימי | ) בורקב ראג ןינב קלח עטייווצ רעד ןרעוו טגידנעראפ ה"יא טעוו באגוצ ןיא( ךאנ ןוא סעסיפא , לכוא רדח רעגיד'תובחר א ,םישרדמ יתב 2 ,הרזע ירדח 24 ,ןסאלק 40 ןטלאהרע טעוו טיינאב טרעוו סאוו ןינב קלח רעדםיתוכז ענעבילבראפ-טצעל יד דניצא ןפיוקראפ ןינבה ןרק דעו ינקסע | שדחה ןינבב םיתוכז ןפיוקוצפא םע יבידנ ייב טייקמעראוו עקראטש | א"טילש ק"הגה ר"ומדא ןרמ ק"כ תושארב ערואמה לגרל תישארב גאטשרנאד םעד ןענעוואד ןכאנ םייחל דמעמ רעגיד'תושגרתה טימ ןענעוואדיסנאמ - ראמטאס תכלממ ןיא גאט עשיראטסיה ןוא עכילקילגו"יה ןייטשדלאג םייח השמ ר"הומ דיגנה ינברה תבדנ אינסכא עגידלאוועג רעייז ףיוא 'אריווקס ןלוכ ,ראי טכא עטצעל יד ךשמב הרות לש.הבוטל ןיוש רעדניק יד ןלעוו הוצמ לש החמש א טימ סע ואוו ,שדחה ןינב תכונח יד ןעווארפ ,םידמעמ ענעביוהרעד ןעמוקראפ ןלעוו ןענעוואד עמעראוו א טימ ןביוהעגנא ןרמ ק"כ תודסומה אישנ רעד תושארב טרעוו סע ,א"טילש ק"הגה ר"ומדא עגיד'תוממורתה-קראטש טנאלפעג אימשד אתעייסב ,ןכות אלמ םידמעמ יד ןיא םיטרפ יד ןרעוו ןדלאמעג טעוו.געט עגידעמוק ןבעג ר"בשת ידמלמ יד יוו טיול החמש עגידלאוועג א טשרעה רעביא ,ןבר תיב לש תוקונית עגיטכעל יד ייב שדחה ןינב ןפיוא סיורא ןיוש ןקוק ייז יוו ןענרעל ןענעק טעוו ןעמ ואוו ,ראופמהו ,השודקד תעדה תבחרה טימ ןגייטש ןוא ןמ' ןופ הניחב א ןייז טעוו סאד סאוו ןעמ סאוו םעדכאנ ,'בחרמל רצימה 'קחדה וז ץחל' םעד תמאב ןיוש טריפש.תודסומה ןינב עגיטצעי יד ןיא טעטראוורע זיא אימשד אתעייסב ןעגנערבניירא טעוו ןינב רעיינ רעד זא יד ראפ ייס ,תעדה תבחרה ע'תמא ןא.הרות יציברמ יד ראפ ייס ןוא םידימלת זא ,ןעגנערבוצסיורא יאדכ זיא סע טייקמעראוו עגידלאוועג יד גידנעעז רתאו רתא לכב יד ש"נא םע יבידנ ןופ ןבאה ,ראופמהו שדחה ןינב םעד ראפ הקושת רעייז ןזיוועגסיורא רעדניק יד ייז זא ןטעבעג ןוא ,'ערגנ המל' ןופ םענייאניא ןוא ,קלח א ןבאה ךיוא ןליוו יד .שדחה ןינב םעניא תוכז א ןפיוקפא ,ןבעגעגכאנ טאה ןינבה ןינבה ןרק דעוו תוכז א ייז ךרוד טפיוקעג טרעוו סע ןוא ןעייג רעדניק יד יוו ,'ןינבה רודזורפ' ןופ םינכש ןוא החפשמ רעייז ייב טלעג ךאנ.םימוכס עגיטיונ יד ןפאש וצ יד ןצירקניירא ןעמ טעוו ד"סב ןעגנערב סאוו רעדניק עלא ןופ ןעמענ עלעיצעפס א ןיא םימוכס ערעסערג ןרעוו ןעגנאהעגפיוא טעוו סאוו לעוואט.שדחה ןינבב רודזורפ םעניא ןא ןעייג סע סאוו טייצ עבלעז יד ןיא השמ ןינב' ןופ גנונעפע יד ןופ תונכה יד ןא טייג ,'ןייטשדלאג אגיפ 'גוזו םייח-יוב יד םענראפ עשילרעטסיוא ןא ףיוא 'טדאטשיינ לטיגו 'ילא ןינב' ייב טעברא שטאכ סאוו ,אפמעט עלענש א ראג ףיוא ןעיוב וצ ןביוהעגנא טצעי שממ טאה ןעמ ןטייווצ םייב ןיוש ןעמ טלאה ,ןינב םעד ןוטעג טרעוו טעברא-יוב יד ןוא ,קאטש הרטמ ןטימ ,םענראפ עלענש א ראג ףיוא רעירפ יוו ןינב םעד ןעיינאב ןענעק וצ-ךיוה ע'בושח יד תלעותל ,ראי םעניא א ןבאה ןלאז ייז זא ,תודימלת עלוש ןייז הנוק ןוא ןגייטש וצ ץאלפ עגיסאפ.םידומיל ערעייז ןקוק רתאו רתא לכב יד ונימולש ישנא טימ ןוא יסנאמ ףיוא רעדנואוו טימ ףיורא יד גידנטלאהטימ ,קילב עוויטיזאפ א ראג השודקה ילובג תבחרה עשילרעטסיוא יוו טיול .םענראפ םענעטלעז א ףיוא זיא רעביא ןבעג ןינבה ןרק דעוו יד יד ייב טייקמעראוו עקראטש א אד ךיז ,טעטש עלא ןופ םיבידנ עראמטאס ,וניתודסומ ינינבב םיתוכז ןעלדנאהוצנייא םהיתוריפ ןילכוא ןופ הניחב א זיא סאוו.אבה םלועל תמייק ןרקהו הזה םלועב טייצ עצרוק א זיולב גידנעייטש ןינב םעד ןייז ךנחמ ןופ טקירעגפא רעביא ןינבה ןרק דעוו יד טבעג ,שדחה עטלייצעג ןבילבעג ךאנ ןענעז סע זא סאוו ,שדחה ןינבב ןפיוקוצפא םיתוכז יחצנ תוכז א ןייא ךיז ןעמ טפיוק טימרעד תיב לש תוקונית ןופ הרותה דומיל ןיא ןופ ןעמאנ יד ןגיבייאראפ ןעק ןעמ ,ןבר תוכז ענעגייא יד ראפ רעדא ,ןרעטלע יד.אבבו הזב זיא סע טעטראוורע יבידנ זא ןלעוו םע ןפאכניירא םעד ןגידלאוועג ,טייהנגעלעג ךאנ תויטרפבו שדוק תורבד יד ןרמ ק"כ ןופ ק"הגה וניבר םייב א"טילש הדועס טייצראי בטיי לעב וניקז ןופ עגידלאוועג יד רעביא ,ע"יז בל טעז ןעמ סאוו םינינב יד ןופ טירשראפ.טלעוו עצנאג יד ןיא טשינ טנאקאב-טיירב עקאט ןיוש זיא סע יוו וניבא סאוו רשק ןוא תוביבח עקראטש יד א"טילש ק"הגה ר"ומדא ןרמ ק"כ וניעור ןינבה ןרק םוצ ןוא ללכב דסומ םוצ טאה ךיז טאה א"טילש יבר רעד יוו .טרפב ןופ תוכז א טלדנאהעגנייא ךילנעזרעפ סעלא סאד .תודסומה ןינבב התיכ א םידיסח עראמטאס זא טגנערב ןעמאזוצ ןעמענ וצ 'יכז א ןריפש ןלאז םוטעמוא ןופ אזא ןציטש וצ ןפורנא ךיז ןוא קלח א.דסומ עגילייה טנאסערעטניא זיא סע ןענעז םיתוכז יד זא ןעגנערבוצסיורא זיולב ןראוועג טפיוקראפ אקוד טשינ ןופ קלח ענייש א רעייז ,םע יבידנ ראפ ראפ ןראוועג טפיוקראפ ןענעז םיתוכז יד ןענעז סאוו טיילעגנוי עכילטינשכרוד ראנ ,רענידראפ עטסערג יד אקוד טשינ הלעמל טגנערטשעגנא ךיז ןבאה ייז טנעמיעפ א טכאמעג ןבאה ןוא ,םתלוכימ .התיכ א ןופ תוכז א ןפיוקוצפא ןאלפ עציטש ןזיוועגסיורא ייז ןבאה טימרעד ןבאה ןענעק ןלאז רעדניק ערעייז זא טימ ןענרעל ןוא ,פאק ןפיוא ךאד א ךיז ייז ןבאה ךיוא יוזא .תעדה תבחרה יחצנ תוכז א טפיוקעגנייא תיראשו םש א ןוא ןביילב טעוו סאוו ימלועל סרעייז ןלעוו ייז ןוא ,דע עכיילג א ןבאה דומיל יד ןיא קלח יד ןופ הרותה תיב לש תוקונית טלעוו יד ףיוא ןבר טלעוו ענעי ןוא םירשעו האמ רחאל.הנש עגיצראה א טימ לש ונובר םוצ הליפת ןענעק עקאט לאז ןעמ זא ,םלוע שודקהו לודגה תיב םעד ןייז ךנחמ גידנעטש לאז'ס ןוא .תראפתלו םשל ןינבה ילתוכמ חור תחנ א ןעמוקסיורא יד ןייז לדגמ וצ ןייז הכוז לאז ןעמ ,הזה יפכ םענראפ ןטסנעש ןפיוא םיאבה תורוד עלא ןוא ,םישודקה וניתובר ןופ םנוצר ןעז וצ ןייז הכוז ןלאז םיעייסמו םיכמות דע םינינע עלא ןיא החלצהו הכרב עפשא"בב וישארב וניכלמו קדצ לאוג תאיבד"פשת תוכוס טיעדפא יוב יסנאמ ראמטאס תודסומ טרעוו'ס ואוו קאטש ןטייווצ םייב טצעי ןעמ טלאה טדאטשיינ הילא ןינבד"פשת רעדניוו ה"יא ןרעוו טיינאב וצ טדטראוורע ןינב םענופ קלח א טיינאב טצעי טרעוו ןייטשדלאג םייח השמ ןינבSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס47

!ותוכזב וניחמשו ונינבב וניארהו םינינב 4 ,ןסַאלק 165 רעכעה ,םיראופמ 250 ,רעדניק 2,000 ,עטלעטשעגנייאסיפ רעווקס 274,000 לכה ךס ןרק:ןינבה לַאטָאט ןופ ןטסאק:םינינב ידה"ס :תובדנ$81,500,000 $24,494,086 לחר תיב 'ילא ןינב טדַאטשיינ בַאטש ,לאז-סע ,ןסַאלק 13 ,ףיוה-ליּפש ,סעסיפָאסיפ רעווקס 18,000$2,000,000 :תובדנ ןעמוקעגניירַא ןיוש$4,000,000 :ןרעוו ןפאשעג ךאנ ףראד:ןינב םענופ ןטסָאק לַאטָאט ןָאילימ סקעז!רַאלָאד לחר תיב דוד ןינבטדַאטשיינ החמש 2 - ןסַאלק 19סעסיפָא הלהנה - ןלַאז 36,000 - ןלַאז-סע 2סיפ רעווקס:ןינב םענופ ןטסָאק לַאטָאט בלאהא ןעצ!רַאלָאד ןָאילימ$7,219,000 :תובדנ ןעמוקעגניירַא ןיוש$3,281,000 :ןרעוו ןפאשעג ךאנ ףראד תיב ןינב שדחה לחריקנעה ,לאז-הנותח ,ןסַאלק 70-סע ,ןלאז םוירָאטידוא ,ךָאק עלַארטנעצ ,ןלַאזסיפ רעווקס 125,000:ןינב םענופ ןטסָאק לַאטָאט גיסיירד-ןוא-ףניפ!רַאלָאד ןָאילימ$0.00 :תובדנ ןעמוקעגניירַא ןיוש$35,000,000 :ןרעוו ןפאשעג ךאנ ףראדת"תה ןינב םייח השמ ןינבןייטשדלאג ייווצ ,םישרדמ יתב 2 ,ןסַאלק 63 ,ןלַאז-החמש ייווצ ,ןלַאז-סע ,סעסיפָא-בַאטש ,הרזע רדח 25סיפ רעווקס 95,000:ןינב םענופ ןטסָאק לַאטָאט ןָאילימ גיסיירד!רַאלָאד$15,275,086 :תובדנ ןעמוקעגניירַא ןיוש$14,724,914 :ןרעוו ןפאשעג ךאנ ףראד ןָאילימ-יטלומ יד זַא םינינב עגיד'רַאלָאד ןלָאז םיראופמ ןעיוב רעטייוו ךיז ךרדל ץוח ן'טימ טייקלענש עגיד'עבטהלעטשּפָא ןייק ןָא דיסח רערַאמטַאס עדעי עסייה טימ טעוו ךילטלעוולַא סנ'יבר םעד ןרעכיזרַאפ תובדניסנָאמ ןיא עינַאווערָאהSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס48

!ותוכזב וניחמשו ונינבב וניארהו םינינב 4 ,ןסַאלק 165 רעכעה ,םיראופמ 250 ,רעדניק 2,000 ,עטלעטשעגנייאסיפ רעווקס 274,000 לכה ךס ןרק:ןינבה לַאטָאט ןופ ןטסאק:םינינב ידה"ס :תובדנ$81,500,000 $24,494,086 לחר תיב 'ילא ןינב טדַאטשיינ בַאטש ,לאז-סע ,ןסַאלק 13 ,ףיוה-ליּפש ,סעסיפָאסיפ רעווקס 18,000$2,000,000 :תובדנ ןעמוקעגניירַא ןיוש$4,000,000 :ןרעוו ןפאשעג ךאנ ףראד:ןינב םענופ ןטסָאק לַאטָאט ןָאילימ סקעז!רַאלָאד לחר תיב דוד ןינבטדַאטשיינ החמש 2 - ןסַאלק 19סעסיפָא הלהנה - ןלַאז 36,000 - ןלַאז-סע 2סיפ רעווקס:ןינב םענופ ןטסָאק לַאטָאט בלאהא ןעצ!רַאלָאד ןָאילימ$7,219,000 :תובדנ ןעמוקעגניירַא ןיוש$3,281,000 :ןרעוו ןפאשעג ךאנ ףראד תיב ןינב שדחה לחריקנעה ,לאז-הנותח ,ןסַאלק 70-סע ,ןלאז םוירָאטידוא ,ךָאק עלַארטנעצ ,ןלַאזסיפ רעווקס 125,000:ןינב םענופ ןטסָאק לַאטָאט גיסיירד-ןוא-ףניפ!רַאלָאד ןָאילימ$0.00 :תובדנ ןעמוקעגניירַא ןיוש$35,000,000 :ןרעוו ןפאשעג ךאנ ףראדת"תה ןינב םייח השמ ןינבןייטשדלאג ייווצ ,םישרדמ יתב 2 ,ןסַאלק 63 ,ןלַאז-החמש ייווצ ,ןלַאז-סע ,סעסיפָא-בַאטש ,הרזע רדח 25סיפ רעווקס 95,000:ןינב םענופ ןטסָאק לַאטָאט ןָאילימ גיסיירד!רַאלָאד$15,275,086 :תובדנ ןעמוקעגניירַא ןיוש$14,724,914 :ןרעוו ןפאשעג ךאנ ףראד ןָאילימ-יטלומ יד זַא םינינב עגיד'רַאלָאד ןלָאז םיראופמ ןעיוב רעטייוו ךיז ךרדל ץוח ן'טימ טייקלענש עגיד'עבטהלעטשּפָא ןייק ןָא דיסח רערַאמטַאס עדעי עסייה טימ טעוו ךילטלעוולַא סנ'יבר םעד ןרעכיזרַאפ תובדניסנָאמ ןיא עינַאווערָאהSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס49

ןייטשדלאג םייח השמ ןינב טיירג םאקלופ ןייז וצ טעטראוורע טרעוו ---- ט"לעבה ד"פשת רעטניוו ךיז טעטראוורע טעברא יוב יד ---- ןכיגניא ראג ת"ישהזעב ןבייהוצנא ךנחתנ טעוו ןינב םענופ לייט סיורג א ---- ד"פשת תכוס גח ורסא ה"יא ןרעווישילשה לחר תיב ןינבטדאטשיינ 'ילא ןינבטדאטשיינ דוד ןינב-- ןראוועג ךנחתנ סאווראנ --!ונוקיתב וניחמשו ונינבב וניארהו עלופטכארפ ריפ יד תודסומ ינינב עשיטנאגיגיסנאמ - ראמטאסSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס50

ןייטשדלאג םייח השמ ןינב טיירג םאקלופ ןייז וצ טעטראוורע טרעוו ---- ט"לעבה ד"פשת רעטניוו ךיז טעטראוורע טעברא יוב יד ---- ןכיגניא ראג ת"ישהזעב ןבייהוצנא ךנחתנ טעוו ןינב םענופ לייט סיורג א ---- ד"פשת תכוס גח ורסא ה"יא ןרעווישילשה לחר תיב ןינבטדאטשיינ 'ילא ןינבטדאטשיינ דוד ןינב-- ןראוועג ךנחתנ סאווראנ --!ונוקיתב וניחמשו ונינבב וניארהו עלופטכארפ ריפ יד תודסומ ינינב עשיטנאגיגיסנאמ - ראמטאסSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס51

:טאטש יד ףיוא טלקאש הרהט חור רעגילייה טנפע שדוק תורבד עגידנעמאלפ ןופ לאוי תירק ןיא עכאפע עשימרוטשהכלהכ שאר יוסיכ עשידיא ןעגנערבקירוצ-לופ ףיוא טלסיירט א"טילש ן'יבר םענופ שדוק שא תקעז:ןענייל ן'ראפ הבוש תבש לודגה ד"מהיב רעטקאפעג ךלוהו רבוג זיא המוצע תוררועתה א ,לאוי תירק טאטש עגילייה יד ןיא עדנרטיצפיוא יד ןופ סולפנייא ן'רעטנוא וניבר ןרמ ק"כ סאוו םירעוב םירבד עכילטנדרארעסיוא ןא ןיא טאה א"טילש רעדייא הבוש תבש ןרעה טזאלעג טירש.הרותה תאירק ףיוא טעטיולעג יוו ,"םידחא םירבד" יד זא ,גאטימכאנ ק"שרע העדומ עסאלב יד ן'ראפ ןייז עימשמ טעוו א"טילש יבר רעד ףיולמאצ-ןסאמ א טגנערבעג טאה ,ןענייל ץארט .םיבשות רעטנזיוט עליפ ןופ רעדא סנפראוואב א ן ָא תבש א גידנעייז ץוחמ טסעג גינייוו טימ ,תוכרב עבש ןעוועג לודגה ד"מהיב רעד זיא ,ריעל ןוא ,ןענעוואד םוצ ןיוש טליפעגרעביא.םורא סגניר ןענאטשעג ןענעז עגילאצליפ ד"מהיב רעד זיא ייבראפ טונימ א יוו ךיז טאה סע ןוא ,רעטכידעג ןראוועג רושעל אסכ ןיב א ןופ שימעג א טריפשעג רעגיינ עטנאפשעג א ןוא טייקטסנרע םוצ ןדער טצעי ליוו יבר רעד סאוו רעביא וצ טיירג ךיז טכאמ רעדעי ןעוו ,רוביצ.םייח םיקלא ירבד יד ןרעה טאה ,שודקה םוי וצ טנאנ גידנעייטש ןעוועג דרוי טשינ א"טילש יבר רעד .ךאוו עדעי יוו ,'הנה דע' וצ הביתה ינפל םעראוו ןוא גיצראה טאה דומע ן'ראפ סייוו 'יננח דוד ר"רה טנעוואדעגראפ ןוא םוי ן'כאנ .ת"תה ילהנממ א"טילש א"טילש יבר רעד טאה ,ירוא 'ה דודל אמוי ןיא גידנעייטש םישידק יד טגאזעג רזעלא יבר ק"הרה ןרמ וניקז ןופ אלוליהד.ע"יז ןסינ ןאמפיוק לאוי 'ר ח"הרה שמשמ רעד רעדעי זא רוביצ םעד ןטעבעג טאה ו"יה ןענעק ןעמ טעוו יוזא ןוא ,ןצעז ךיז לאז .ד"מהיב ןצנאג ןיא השרד יד ןרעה טימ טראוועג ןבאה ןדיא רעטנזיוט 'ה רבד תא עומשל ןרעיוא עטציפשעגנא .חכב 'ה לוק סנ'יבר םעד םעד ןעמונאב טאה שדוק תדרח א א"טילש יבר רעד ןעוו םיפלאה רוביצ ןוא שדוקה ןורא םוצ ןטערטעגפיורא טאה גידנגאז ,ןינע םוצ ןוא ץרוק ןביוהעגנא יד ןבעג טעוו'מ ,אניתאק אשרדל אל זא ראנ ,דעומה לוח םוא "השרד הבוש תבש" "!ןטלאהנייא טנעקעג טשינ רימ באה'כ" ,תועינצ ןופ ןינע ןא ףיוא ןייז ררועמ ןופ רעד וירחאלו ע"יז רעטעפ רעד סאוו ליפיוזא םעד רעביא ןבאה ע"יז עטאט עטסגילייה יד ןוא ,טגיילעגקעווא תוחוכ ןעוועג תומלוע שיערמ ראי ןופ םינמז.'ודכו ןעלטייש עגיד'תוצירפ ןגעוו ןעוועג םידקמ טאה א"טילש יבר רעד ,ע"יז בר רעוואניש םענופ השעמ א טימ ךוזאב א ףיוא ןעוועג לאמא זיא רעכלעוו טימ טאה רע ןוא ,בר רעגרעבמעל םייב ןטלאהעגראפ טייקפראש עוואניש יד יד ןיא אד זיא'ס זא הצריפ יד ףיוא טאה .'לטייש' א טימ ןעייג סאוו החפשמ סע ,בר רעוואניש םעד טגערפעג בר רעד רעבא ,טגאז ריא סאוו גיטכיר עקאט זיא טאה ?םיברב ןייז סע ףראד סאווראפ יד ןעוו" :טרעפטנעעג בר רעוואניש רעד ךיא טלאוו ,אענצב ןעוועג טלאוו הצריפ טייג'מ זא רעבא ,אענצב ןעוועג החומ ךיוא ךיא ףראד ,םיברב לטייש יד טימ."םיברב ןייז החומ א"טילש יבר רעד טאה םעד טימ יד גאטייוו סיורג טימ טגנערבעגסיורא ייב "קעדוצ פאק" יד ןופ טיבעג ןיא הדירי ריע ןא זיא לאוי תירק ת"ילת סאוו ,םישנ טייטש סע ,ץראה לכ שושמ יפוי תלילכ תומוקמ ערעדנא ןופ רענעש ןוא רעכעה ןיא רעדייל ראנ ,ח"מגו הדובע ,הרות ןיא ןסאג יד" ,הדירי א אד זיא תועינצ ןופ ןינע טשינ ךיז טאה'מ !ךילקערש סיוא ןעעז 20 ןופ ןלאפעג טשינ זיא'ס ,ט'מולח'עג."!קירוצ ראי 5 ןופ וליפא ראנ ,קירוצ ראי א – טגאזעג יבר רעד טאה – תמא סע ,ךילרע ךיז טריפ רוביצ רעסיורג ןוא ךילרע ןעייג סאוו םישנ ליפ אד ןענעז זיא סאד ןוא ,ןטלאהעגסיוא ןצנאגניא ירשאו ,טאטש יד ראפ תראפתלו דובכל יד ךיז טרעמראפ רעדייל רעבא ,םהל ,ןעלטייש טימ ןעייג סאוו יד ייב תוחנזה סעמאמ יד ןופ תוגרד ךאסא פארא טייג'מ ייב ןיוש טלאה ןעמ ןוא ,סעבאב ןוא ןייג לאז יורפ א !הכלהל םירוסיא ערעכיז טשינ לאז'מ געוו א ףיוא לטייש א טימ פאק עטקעדעגוצ א טאה יז זא ןענעקרעד רוסיא ןא זיא ,לדיימ א יוו ןעזסיוא ראנ!רומג א"טילש יבר רעד טאה לעיצעפס יד ןגעק הלודג הקעז א ןגירשעגסיוא ,רעטיירב ןוא רעגנעל ןרעוו סאוו ןעלטייש טנראפ ,ןטייז יד ןופ 'תואיפ' ןעמוקאב סע ןטניה ןופ , ןגיוא יד פארא זיב סע טמוק סע ,רעטייוו ןוא לסקא יד סע טכיירגרעד ראט סאד ןוא תופיצח עכילקערש א זיא תירק טאטש יד ןיא ןעניפעג טשינ ךיז טיובעג טאה ע"יז רעטעפ רעד סאוו לאוי.הרהטו השודק ןופ טאטש סלא טרילעפא טאה א"טילש יבר רעד ןייק טשינ גאז ךיא" ,רוביצ ןצנאג םייב לאז רעדעי זא ליוו'כ ,השרד הבוש תבש "!השרד הבוש תבש יד ןגאז ןייגמייהא םעד תיב ינב יד ראפ ןייז ריבסמ לאז'מ טכילפ עגידלאוועג יד ןוא ,ןינעה רמוח ,הברדא ראנ ,שובל ןיא ןלאפ וצ טשינ ןעמ טעוו יוזא ןוא ,שדוקב ןילעמ א ןייז ןופ תועינצה ינדא יד ןלעטשקירוצ ןענעק וצ ךיז ,ןייז וצ ךיורב סע יוזא יוו טאטש יד.הרות י"פע ךילרע ןריפ טגיל סאוו בוח םעד ןעגנערבוצסיורא םוי ראפ גידנעייטש ןוא ,ןאמ ן'פיוא אקייד טנאמרעד א"טילש יבר רעד טאה ,שודקה לודג ןהכ םענופ יודיוו יד ייב טעז'מ זא ן'פיוא ןעוועג הדותמ טשרעוצ רע טאה טייג'מ רעדייא לייוו ,"יתיבו ינא" ףיוא רפ ןעמ ףראד הדובע עגילייה יד ןבייהנא וז ותיב ,"בוטש יד ןוא ,ךיז" ןייז ןקתמ.ותשא טריפעגסיוא טאה א"טילש יבר רעד ,רוביצ ןצנאג ן'ראפ תוכרב עגיצראה טימ ,ןינע םעד ןייז ןקתמ ןופ תוכז רעד ןוא עטאט רעד ןוא ע"יז רעטעפ ןופ ותוכזבו א טימ ןרעוו טשטנעבעג רעדעי טעוו ע"יז.תועפשה עלא ןוא ראי טוג ןדניצעגנא טאה רעטרעוו סנ'יבר םעד ,"תושעלו רומשל" ןופ רעקאלפ א יד ןשיווצ המוצע תוררועתה א גידנפאש טליפרע ןבאה עכלעוו ,ריעה יבשות יפלא ב"ב יד ןייז ררועמ ,השקב סנ'יבר םעד טריפ ןעמ זא אחיקפ אניע יד ןטלאה ןוא יוסיכ םעניא הרוסמה תדכו הרושכ ךיז.שארה רעטרעוו עגידרעייפ סניבר םעד סאוו לבעווש א יוו ןעוועג ןענעז ,הפוקת עגידרעייפ א ןדניצעגנא טאה ןדיא עליפ סאוו טייצ א ןיא גידנעייטש יד טימ ךיז ןענעקאב סענעדיא ןוא ענעקורט יד טימ ,תוכלה יד טימ ,ןטקאפ זיא סאוו שארה יוסיכ תוצמ םורא תועידי ןוא טגיסעלכאנראפ יוזא ןראוועג רעדייל ןופ ץיפש עמאס םעניא ךאל א טגנערבעג ןעמ טערט דניצא ןוא ,לארשי תשודק ריע ןוקית ןופ עכאפע ןא ןיא ןיירא ה"עב םישנ רעטרעדנוה ןעוו ,לאוי תירק שדוקה ןעוט לטייש א טימ ןעייג סאוו תוינקדצ ןדיינש ,לטייש יד ןטכעראפ געט יד ןיא םינפ ןופ ןעמענ קעווא ,רעצרוק ןכאמ ןוא טשינ זיא ןעמ זא ןרעכיזראפ וצ ,.וו.א.א רעדא הורע השאב רעש ןיא לשכנ ו"ח ערעדנא ו"ח לישכמ זיא סאוו תוצירפ ןייג וצ טשינ רעכיז טכאמ ןעמ ןוא ,ןדיא ס'לייטס עגיד'תוצירפ ףיוא לטייש יד טימ ןופ טרעקראפ ןוא הכלהה דגנ ןענעז סאוו.שובל עשידיא יד טאטש ןופ ס'ראטס טעה יד ןופ ךיוא סע ןעוו ,ןסירג עגיטסניג ראג ןעמ טרעה ךיז ןעיורפ ןסאמ געט יד ןיא ןעמארטש קעדוצ יד ןשיוט רעביא ןוא ןלדנהנייא וצ עסיורג עגירעהעג א וצ לטייש ןראפ .ןייז וצ ףראדאב סע יוו יוזא ,קעדוצ ריא קירוצ טמוקאב סאג עשימייה יד הולבק רודה ,הנוילע השודק עלעניגירא.הבהאמSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס52ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

שא תבהל תזרכהק"פל ד"פשת )וניזאה( הבושת תבש ,הבושת ימי תרשע יד ןיא טצעי ןעייטש רימ רעד סאוו הרטפה יד טגאז'מ ,הבוש תבש זיא'ס תלשכ יכ ךיקלא 'ה דע לארשי הבוש ,טגאז איבנ המלשנו 'וגו 'ה לא ובושו םירבד םכמע וחק ךינועב.וניתפש םירפ ,השרד א ןגאז וצ גהנמ רעד זיא הבוש תבש לארשי גהנמ יאדווא ,אניתאק השרדל אל רעבא ,תוכוס מ"הוח ןלאצפא ה"יא סע טעוו'מ ,שדוק זיא ררועמ ןופ ןטלאהנייא טשינ ךיז ןעק ךיא רעבא.רעטרעוו ראפ א ןדער זומ ןעמ ,ןייז רעוואניש ןופ השעמ א טימ ןבייהנא לעוו'כ ןיא ןעוועג לאמא זיא בר רעוואניש רעד ,ל"ז בר ,בר םעד ןכוזאב ןעגנאגעג זיא רע ןוא ,גרעבמעל ענעי ןיא - ארתאד ארמ םעד ןכוזאב וצ גוהנכ קחצי תיב רעד גרעבמעל ןיא בר ןעוועג זיא טייצ זיא ,ןעגנאגעג זיא בר רעוואניש רעד זא ןוא - ל"ז זיא בר רעוואניש רעד ןוא ,רוביצ א ןעגנאגעגטימ טימ ליפ רעמיצ א ןעוועג זיא'ס ןוא ןציזעג יוזא אוואניש רעד טבייה ןדער ןטימניא ןוא ,ןדיא ןא וצ רעטכאט רעייא זא רעה'כ ,ןגאז וצ ןא בר םיא טבייה רע ןוא ,לטייש א טימ טייג לקינייא ןצנאג ןטימ יוזא הצריפ יד ןגעוו ןגאזוצניירא ןא טאה בר רעגרעבמעל רעד ,טייקפראש רעוואניש א ןעוועג זיא'ס ,םעווקאבמוא יוזא טריפשעג ךיז רעוואניש ןראפ רע טגאז ,ןשטנעמ טימ ליפ בוטש טאה ריא זא ,רימ טגידלושטנא ,בר רעוואניש' ,בר ,בוטש א ןיא ןיירא רימ טפור ,ןגאז וצ סעפע רימ סע זומ סאווראפ ,רימ טגאז ןוא ,ןגיוא ריפ ןשיווצ ןעוו' ,טגאזעג בר רעוואניש רעד טאה ,'םיברב ןייז בוטש ןיא ראנ לטייש א טימ ןעגנאגעג טלאוו יז טגאזעג ךייא ךיא טלאוו ,טשינ טהעז רענייק ואוו ,םיברב לטייש א טימ ךאד טייג יז רעבא ,בוטש ןיא זומ ,טהעז רענייא רעדעי יוו תובוחרבו םיקוושב א זיא סאד .טהעז רענייא רעדעי ןעוו ןגאז סע ךיא.ע"יז ל"ז בר רעוואניש ןגילייה ןופ השעמ עגילייה רעד ,לאוי תירק טיובעג טאה ל"ז רעטעפ רעד ,לטעטש גילייה א טכאמעג טאה יבר רעגילייה ףיוא דסוימ ןייז לאז'ס זא טיובעג סע טאה רע ןוא ינדא ףיוא ןוא ,םידסח תולימג הדובע הרות פאק ןופ תועינצב ןייג לאז'מ השודקהו תועינצה זא ןגאז ןעמ ןעק יירד עטשרע יד טימ ,סופ זיב ת"ישה טביולעג ,טנכייצעגסיוא זיא לאוי תירק טייטש םידסח תולימג ןוא הדובע הרות טימ זא ץאלפ אד זיא לאמעלא יאדווא ,ןייש רעייז ןעמ זא ןגאז ןעק'מ רעבא ,םינוקית ןכאמ ןעק'מ ואוו ליח ושע תונב תובר ,תומוקמ ערעדנא ןגעקטנא ,יפוי תלילכ זיא לאוי תירק ,הנלוכ לע תילע תאו א רעכיז א זיא'ס ןוא ,ץראה לכ שושמ ףונ הפי דובכ א ןוא ,םימורמ יזנגב ל"ז רעטעפ ן'ראפ דובכ ייז סאוו ,ייז רפ חור תחנ א ןוא ל"ז ןטאט ןראפ.לאוי תירק ראפ ןהוטעג ליפיוזא ןבאה רעסיורג א ףראד תועינצ ןופ ןינע רעד רעבא רעטעפ ןופ םידימלת קלח סיורג א ה"ב ,ןוקית טשינ ללכב ,ונוצרכ בוטש ןיא ייז ייב ןעמ טייג ,ל"ז יוויוזא שארה יוסיכב ןעייג ייז ןוא ,לטייש ןייק טימ רעבא ,םקלח ירשאו םהל ירשא .ןייז וצ ףראד'ס לקימ ןענעז סאוו אד ךאד ןענעז'ס – וניבל ןובאדל ןעוועג זיא יוזא רעבא ,לטייש א טימ אי ןעייג ןוא ,ראי גיצפופ ראפ ךיוא ןוא ראי גיסיירד ראפ ךיוא סאד ,סיוא טנייה טקוק לטייש יד יוזא יוו – רעבא טרעוו'ס ןוא ,הדירי עגיד'ארומ א טאהעג טאה.רעגרא ןוא רעגרא ראנ ,לטייש א טימ ןעגנאגעג זיא'ס רעוו לאמא רעוו ןוא ,לטייש ןדיישאב א טימ ןעגנאגעג זיא טקעדעגוצ ןעוועג זיא טקעדעגוצ ןעגנאגעג זיא'ס זיא קעדוצ יד ןוא ,פאק בור שטאכ גירעהעג יד זיא סגאטוצ טנייה רעבא ,רכינו הארנ ןעוועג טמוק סע ,רעגנעל ןוא רעגנעל ןראוועג לטייש ןטייז יד ןופ ןוא ,ןגיוא יד וצ זיב טנראפ ןופ פארא זיא ןטנוא ןופ ןוא ,תואיפ יוו יוזא סיורא ןעמוק טימ טייג'מ זא ןוא ,לטייש גנאל א ןראוועג סע זיא קעדוצ יד ,סיוא סאד טהעז יוזאיוו ,קעדוצ א םיוק ,ןטנוא ןופ טגנעה סאוו עלעפאק אזא ןראוועג.סאד טעז ןעמ סאוו ,קירוצ ראי 50 ןופ טשינ הדירי א זיא סאד ןוא 5 ןופ וליפא הדירי א ראנ ,ראי 20 ןופ טשינ ןוא.קירוצ ראי סע זיא לסיבא רעבא ,ןגאז וצ השוב א זיא'ס רענעש ןענעז ךעלדיימ יד ,ןגאז וצ ץלאטש א ןופ ,ךעלבייוו עטארייהראפ יד יוו רעגיד'תועינצ ייב תועינצ יד זא ,ץלאטש א עקאט סע זיא טייז ןייא יד רעבא ,םענראפ םענייש א ףיוא זיא ךעלדיימ יד ןעייג ךעלבייוו עטארייהראפ יד יוזאיוו זיא השוב רעמ ןוא רעסעב ןעמ טייג לדיימ ץלא ,ןוטעגנא רעדייל ןעמ טפראוו הנותח יד ךאנ .גיד'תועינצ.תועינצה לוע םעד ךיז ןופ פארא הקעז א ןעיירשסיוא ליוו ךיא םויא זיא בצמ רעד ,הרמו הלודג טימ לופ ןענעז ןסאג יד !ארונו ףראד'מ !הצריפ יד טימ ,תוצירפ ראפ רומג רוסיא ןא זיא'ס ןסיוו עטארייהראפ א ,האושנ השא א א יוו ןקוקסיוא לאז יז זא ,יורפ.לדיימ ,וניתפש םירפ המלשנו ,טרעלקעג יוזא באה'כ לודג ןהכ רעד ,שודקה םוי ראפ טצעי טייטש'מ עטשרע יד רע טאה ,הדובע יד ןוטעג טאה רע ןעוו רע טאה ,ןעוועג הדוותמ ךיז טאה רע ןעוו ךאז ןעוו ,'יתיבו ינא יתעשפו יתיוע יתאטח' טגאזעג ןיא הדובע יד ןהוט טלאוועג טאה לודג ןהכ רעד עשידיא ןופ תוריבע יד ןייז רפכמ וצ שדקמה תיב טפראדעג ךאז עטשרע יד רע טאה ,רעדניק ותיב' טגאז ארמג יד ,'יתיבו ינא' ףיוא ןהוט הבושת טפראדעג ןעמ טאה ךאז עטשרע יד ,'ותשא וז םעדכאנ ןוא ,בוטש ןיא ךיז טוט סאוו ןייז ןקתמ.םינפלו ינפל הדובע יד ןהוט ןייג טנעקעג רע טאה ,השרד הבוש תבש א ןגאז וצ זיא לארשי גהנמ עטאט רעדעי בא תיב שאר ןדעי ןטעב ליוו ךיא השרד הבוש תבש א ןגאז לאז לאז עדייז עדעי ןוא וצ ןוא ןוז יד וצ ,בייוו יד וצ ןדער ,בוטש ןיא ךיז ייב ריבסמ ייז ןוא ,ךעלקינייא יד וצ ןוא ,רעטכעט יד.רבדה רמוח םעד ןייז טשינ ראט'מ זא יאדווא ןוא סאד ןוא ,לטייש גנאל א טימ ןייג .הרומחו הארונ הצריפ א זיא יד וצ טנאנ ןא טמוק'ס ביוא ןוא.גנאל ןיוש סאד טסייה לסקא 'ה דע לארשי הבוש ,איבנ רעד טגאז סאד ובושו םירבד םכמע וחק ,ךינועב תלשכ יכ ךיקלא המלשנו ,לושכמ םעד ןטכערראפ לאז ןעמ ,'ה לא ינא םעד ןטכערראפ םדוק ףראד'מ ,וניתפש םירפ רפ יד ייב טהעז'מ יוו יוזא ,ותשא וז ותיב ,יתיבו וצ ןייז הכוז ןעמ ןעק סטלאמעד ןוא ,לודג ןהכ ןופ.הבושת רעד טעוו ,ןטכערראפ סאד טעוו'מ זא ןוא א וצ ןייז הכוז טעוו ןעמ ןפלעה רעטשרעבייא לכו ,תכרובמו הבוט הנש ,הבוט המיתח רמג.דימת בטימד ילימSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס53ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

 עלרטנעצ טריטנעמדנופ "םולק ןיעמ" ן'רפ גניטופ"שדחה לחר תיב" ן'ראפ עגלרעטנוא-סמעיב טרעוו החמש ערעיוהעגמוא טימ-יוב עזאלפעשרעמוא יד טגלאפעגכאנ ,שטיבהארד ףיוא ענאז-יוב יד ייב קרעוו עזאפ יד ךילגעט-גאט ךיז טרעביפ סע ואוו םעד ןעיובוצפיוא ,"תודוסיה תקיצי" ןופ סאוו ,"שדחה לחר תיב" ןשיטנאגיג םעיינ עטסערג-עמאס יד ןייז וצ טכערפשטנא םישודקה תודסומ יד ןיא ךוניחה רצבמ ר ַאפ ןרעמיצ ס ַאלק 80 טימ ,לאוי תירק.ןס ַאלק ירטנעמעלע 5-8 ערעכעה יד ןכאוו עכילטע טעטכיראב ןיוש יוו געט יד ןיא זיא ,'טאטשמייה' ןיא קירוצ עזאפ יד טפארק ןיא ןיירא לולא יצח ןופ גנוטיירגוצ םישדח ךאנ ,תודוסי ןסיג ןופ ד"מהיב ןשיווצ טפיול סאוו חטש ן'פיוא םעניא לחר תיב ינינב ןוא אגיפ להא .סקעלפמאק קינפוז לארשי טימ טעברא יד טריסערגארפ ןאד טניז עיצקורטסנאק .טירשראפ עכילגעט-גאט עירענישאמ יוב ןוא סניערק ,ןטפאשנאמ טעברא עטגייווצראפ יד ךרוד ןריפ ענעטנעמעצ עקיד יד ןסיג ןופ סאוו ףיוא ,ןטנעמאדנופ עשידרערעטנוא יד ןרעוו ןגיוצעגפיורא ה"זעב טעוו סע.עדייבעג סיפ-רעווקס טנזיוט 190 ןטנעמאדנופ יד ןסיג ןבייהנא ן'כאנ ןיב ,ה"ר ךאנ זיא ,הנשה שאר רעדייא ןשיווצ עבלעז סאד ןוא ,רושעל אסכ גידלדורפש ,תוכוס ןוא רופיכ םוי עשירפ טימ גאט ןדעי ,ענאז-יוב יד טיילגאב ,טירשראפ ןוא ןטעטיוויטקא ח"הרה רעטסיימ-יוב ןזיטרעפסקע ן'כרוד ר"רה ונבו ו"יה גרעבנעזאר רודגיבא 'ר.ו"יה ןתנ השמ ןעמ טאה םירופיכה םוי תרחממ ,"םולאק ןיעמ" ן'ראפ גניטופ יד ןסאגעג יוזא דלאב ,קיטש רענעטנעמעצ רעד ,סיפ 25 ייב 25 !רעמיצ-סאלק א יוו סיורג עלארטנעצ יד ןטלאהרעטנוא טוט סאוו סאוו ראטקאפ רעד ןייז טעוו ןוא ,סמעיב הנותח" םעיינ םעד ןעיוב וצ טכילגעמרע !ןטימניא ליוז םוש א ן ָא ,ןינב םעניא "לאז זא טרינעשזדניא טינעג טאה'מ לייוו ןשיווצ טקנופ-לייטפא רעד ןייז לאז סאד ןוא רענעמ ,לאז םענופ םיקלח ייווצ יד.ןעיורפ גאט םעד ןיא ןעמ טאה ךיוא יוו ןיוש יד ייב טעברא יד טצעזעגראפ טאה'מ סאוו ,סגניטופ ענעסאגעג ן'טימ ,הנשה שאר ראפ ןסאגעג ךאנ ןוא 'סדלאב רעקנע' יד ןרילאטסניא סאוו ,ןעגנאטש עשילאטעמ 'סראביר' יד 'ןעלגיזראפ' ןוא ןגיטסעפאב טוט ןיא ןעמ טאה ךיוא יוו .ןטכיש טירקנאק יד 'ןפורפ רעטאוו' ןביוהעגנא גאט םעד טשרעוצ גידנבייהנא ,טנעוו ענעסאגעג וצ טייז םייב ,טנאוו עטשרעטניה יד טימ.ןורימ 'ןסאגעג' לאמאכאנ טאה ףיורעד גאט א יירעסיג תודוסי עשירפ א ,לאוי תירק ןיא עיצקעריד ןיא לאמסאד ,חטש ן'פיוא טאה'מ ןעוו ,סקעלפמאק לחר תיב םענופ ן'טימ ןעוועג ךישממ ךיוא גאט םעד ןיא ןעמ טאה ךיוא יוו ןוא ,ןפורפ-רעטאוו "ןייל רעוס" א ןעיצניירא ןביוהעגנא ןיוש.ןינב םענופ קלח ןייא ןיא טימ ןצעזראפ ה"זעב טעוו טעברא יד זיא סע ןוא ,רעטניוו סיואכרוד אפמעט רעטניוו עלעטימ יד ןיא טעטראוורע.ןגיוצעגפיורא ןקאטש ןייז וצ ןיוש םישדחסגניטופ יד ןיא טרילאטסניא ןרעוו 'סראביר' ןוא 'סדלאב רעקנע' עשילאטעמ ידטייז 'סקעלפמאק לחר תיב' םייב ,עזאפ עטייווצ יד וצ טרירעפסנארט ןרעוו ,טייז 'אגיפ להא' ייב ,ןטנעמאדנופ – עטגיטראפעג ןיוש – עזאפ עטשרע יד ייב 'סמיערפ' ידSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס54תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

 עלרטנעצ טריטנעמדנופ "םולק ןיעמ" ן'רפ גניטופ"שדחה לחר תיב" ן'ראפ עגלרעטנוא-סמעיברוטקורטסורפניא ןינב ןופ עזאפ עטשרע סלא ,'סנייל רעוס' יד ןרילאטסניא ןא טבייה ןעמתודוסי ענעסאגעג-ןיוש יד ייב 'ןפורפ רעטאוו' טוט ןעמ לאמסאד ,'ה תיב תודוסי יד ןרימראפ טירקנאק ןטכיש עשירפסקעלפמאק לחר תיב םוצ טייז םייב עלארטנעצ יד ראפ עגאלרעטנוא יד ,'םולאק ןיעמ' יד ןסאגעג רענעמ יד ןשיווצ ,לאז-הנותח םעיינ םייב סיוא טמוק – סמעיב!לואפ םוש א ןא לאז םעד ןעיוב וצ טכילגעמרע ןוא ,ןעיורפ ןואSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס55תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

 ס'ניבר ןכאנ "הבאושה תיב תחמש" ידמעמ לוח טכאנ עדעי ןרעוו טעווארפעג ןלעוו שיט לודגה ד"מהיב ןיא דעומה:ןידקרמ ויה ישנאו םידיסח תיב לכיה ןיא שיט ס'ניבר ןכאנ מ"הוח ךאווטימ "וניתודלי ירשא דמעמ" :גילאמטשרעונימולש ירוחב רעטנזיוט יד ראפ ט"וי תחמש א ןגנערבניירא טעוו לודגה שרדמה זיא גנודלעמ עשיטאמארד א ןיא הליהקה תלהנה יד ןופ ןראוועג ןדלאמעג םידיסח ןעוו דעומה לוח ימי יד ךשמב זא יד ךילרעי ןענעווארפ השעמ ישנאו עגידעבעל ראג טימ הבאושה תיב תחמש ןטשרע םוצ ראי ייה טעוו ,גוהנכ ץנעט ןלעיצעפס א טלעטשעגרעהא ןרעוו לאמ "הבאושה תיב תחמש" יד ראפ רדס עלא ךשמב לודגה ד"מהיב ןיא ןידוקיר .דעומה לוח טכענ עגיראי ייה יד ןופ שודיח טפיוה רעד דעומה לוח יליל יד זא זיא ןידוקיר ףיוא טכאנ עדעי ןרעוו טלייטוצ ןלעוו טעוו סאוו רעגייטש ערעדנוזאב א ןצנאג םעד ןעמענניירא םענייאניא תוחמש םענעביוהרעד א ןיא הליהק טעוו סאוו רדס ןלעיצעפס ןטיול ט"וי .תועדומ יד ןיא ןרעוו טכילטנפעראפ לוח טכאנ עטשרע יד ט"וי יאצומ ןיא ןעמוקראפ ןידוקיר יד ןלעוו דעומה ךיז ןלעוו ןידוקיר יד ,הלודגה הכוס יד שיט סנ'יבר ןכאנ 12:00 םורא ןבייהנא טייצ ערעגנעל א ןייז ךישממ טעוו ןוא ץיפש ןיא קיזומ עגידעבעל יד תעשב ףיוא טבייה ו"יה רעקא םרמע ר"רה ןופ .ט"וי תחמש א טימ רעטימעג יד יד השמד אזיפשוא ליל גאטנאמ יד ןלעוו דעומה לוח טכאנ עטייווצ לעיצעפס טעמדיוועג ןייז ןידוקיר םיכרבא ןוא םידבכנ םיתב ילעב ראפ א טימ ןצנאט ןלעוו עכלעוו םירקי תועש ערעגנעל ראפ טייקנביוהעג טלעטשעגמאזוצ טרעוו סע ,םענייאניא עשי'דיסח ןופ עיצקעלאק עלעיצעפס א יד ןבייה ןלעוו סאוו לאמא ןופ םינוגינ ןגילייה א ןעגנערבניירא ןוא רעטימעג ויה ישנאו םידיסח ,ט"וי דובכל טסייג .ןידקרמ ןרהאד אזיפשוא ליל טכאנ גאטסניד רעגיזיר רעד ןרעוו טעווארפעג טעוו אזיפשוא יד דובכל ןחלושה תכירע רעטנזיוט ןעוו א"טילש וניבר ק"כ ןופ הכוס יד ןלופרעביא ןלעוו ונימלש ישנא .ערואמה דובכל הלודגה ןעמענמאזוצ ךיז ןעמ טעוו שיט ןכאנ סאוו לודגה ד"מהיב ןיא ןידוקיר יד וצ ןוא ךעלביטש עלא טימ ןפא ןייז טעוו ןזיר םעד ןרידאמאקא ןענעק וצ ןעלגילפ דובכל ךילרעייפ ןצנאט טעוו סאוו רוביצ .ט"וי ליל דעומה לוח טכאנ עטצעל יד ןידוקיר יד ןלעוו ףסויד אזיפשוא יד ראפ לעיצעפס טלעטשעגוצ ןייז ןלעוו עכלעוו דמח ירוחב רעטנזיוט ןלעיצעפס םייב גידעבעל ראג ןצנאט עלעיצעפס טימ "וניתודלי ירשא דמעמ" ץנעט עטנאסרעטניא ןוא ןעגנולעטשראפ דמעמ רעד .הבאושה תיב תחמש דובכל יוו טעפש יוזא זיב ןעיצראפ ךיז טעוו .סגאטראפ 2:30 זא ןדלאמעג רעדנוזאב טרעוו סע יליל יד ךשמב טעוו א"טילש וניבר ק"כ תכירע יד וצ ןעמוקניירא דעומה לוח ןעצ םוא ךילטקנופ ראג תונחלושה םוא געט עטשרע יאצומ ןוא רעגייזא ןעגניזעג ןרעוו ןשיט יד ךשמב ,10:45 סעיצאטנעזערפ עכייר ןוא םינוגינ ענייש תורבד ןרעה וצ 'יכז יד טאה ןעמ ןוא .א"טילש וניבר ק"כ ןופ שדוק יד ןופ רדס םעיינ םעד רעביא סעיינ יד ןעמונעגפיוא טרעוו ,שיט ןכאנ ןידוקיר השעמ ישנאו םידיסח ייב דיירפ טימ ןענעק וצ טקוקעגסיורא ןבאה עכלעוו תיב תחמש דובכל ןידוקיר יד ןצנאט .םענראפ םענעביוהרעד א ףיוא הבאושה גנונאפש טימ טקוקעגסיורא טרעוו טרפב מ"הוחד 'ב ליל ןידוקירה דמעמ םוצ ואוו םיכרבאו םיתב ילעב ראפ לעיצעפס ענעביוהרעד עגילייה ןעמוקראפ ןלעוו סע .םויה דובכל ןידוקירSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס56תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

מ"הוחד 'ב םוימ"הוחד 'א םוימ"הוחד 'ג םויוניבר ןרמ ק"כ א"טילש ק"הגה'ר ג"הר הןועמשבאז שילזיימא"טילש'ר ג"הר הקחצי קיזייאיקסוועשירקא"טילששורדי'קה וניתלהקד השמ חמשי ד"מהיב ברו ן"בדח קראפ אראבב םירשימ דיגמהבוש תבש תשרד םירועישה לכ ומייקתי העשב 6:15ה"צחא :חיטבמ הרותה - 'חמש ךא תייהו' גחב לגיו חמשי םא בוטו חמש היהי תוכוסה)לאנברבא( הנשה לכ בלןינעבטשינ טייג ט"וי יד טייג סע ראנ ךרודא?יוזא יוו ,ןייראןינעבו"יה סייוו אדוי ה"ומ י"ע הנקנ תוכזהי"ע בדנתנ ו"יה ץטראווש ה"ירב לאוי ה"ומי"ע בדנתנ ו"יה שטיוואקשרעה באז ןועמש ה"ומדעומה לוח ירועישלודגה ונישרדמ תיבבNUAH 845.513.0001September 28 '23 | ד"פשת תוכוס57

,יולאה יפילס סאוו םעדצארט רעד" סלא רוביצ םייב טנאקאב ךאנ טלאה ,"לעטאה רעשימייה רעיינ גנונעפע עטשרע עריא ןיא דניצא ןעזעגנא ןיוש ךיז טאה ,ןעלפאטש םארטש א רעמוז םענעגנאגראפ םעד ןבאה עכלעוו ,טסעג רעטרעדנוה ןופ סאוו טייהנגעלעג יד ןצונסיוא טלאוועג ןפאשעג לאמ ןטשרע םוצ אד ךיז טאה ,ךילמענ ,ןטאטש עטגינייאראפ יד ןיא עלא טימ לעטאה רעגידנרעטש-ףניפ א.םוטנדיא ןשידיסח ןראפ ןרעהעגוצןעקנעדעג םוצ תוחמש ןענעז ,ןטאנאמ ענעפאלראפ יד ךשמב יד ןיא ןראוועג טעווארפעג תונותח עליפ םינתוחמ יד תעשב ,ןלאז עגיטכערפ עיינ טשינ ךיז ןענעק עטגילייטאב עלא ןוא םענעטלעז םענופ ןרעדנואוופא גונעג ייז ןבאה טייז ןייא ןופ .לעטשמאזוצ עטנאגעלע-ךיוה א טימ טנעגעגאב ךיז לייטס-לעטאה א ןיא לאז-הנותח רעטייווצ רעד ןופ ןוא ,ערעפסאמטא טימ ןראוועג טלעטשעגוצ סע זיא טייז ןיא יוו יונעג "שזדעקעפ" עמאקלופ א עשידיסח א ,רעטנגעג עשימייה עלא אזא ןיא ,םלוכ לעו ;וו"אא גנירעטיעק יוו רעמ טשינ ,עיצאקאל ענעשטנואוועג עפאנק א ןוא יסנאמ ןופ קעווא טונימ 20.ןילקורב ןופ העש ןטערטעגכרוד ראנ טאה סאוו רעדעי ןטיובעגרעביא-יינ םענופ לעווש םעד טקוקעגמוא לסיבא ךיז ןוא לעטאה ,סיבאל עגיד'תובחר עכילרעה יד ףיוא-םעטא יד ,ןלאז עלופטכארפ יד ןוא םורא סדנוארג ןזיר עדנפאכראפ סאד זא ןענאטשראפ דלאב טאה - םורא טיעטס-יירט ןראפ "טנעמאמ" א זיא ךיז טאה "יטינוטרעפא" ןא .םוטנדיא טשינכאנ טאה סאוו סעפע ,ןפאשעג אד.ןכיילג סנייזהחונמל תותבש םימעט עלא טימ ןסינעג ןטנעמאמ עגיטצעי יד ןיא עכילרעה ןופ טסעג עשימייה יד רעייז טגנערב סאוו ,ןעגנוגנידאב .האנה עלאמיסקאמ א וצ עיצאקאוו סיואכרוד ןפא לעטאה רעד זיא ,לכ םדוק ןגיד'רדוהמ א טימ ,לקריצ ראי ןצנאג םעד רעמיא ןעוו ייס זא יוזא ,ךאק ן'רשכ טנעק ,עיצאקאוו א ךיז טסולגראפ סע-דנעקיוו ענעגנולעג א ןופ ןסינעג ריא.לעטאה םעניא גנורעטפולסיוא רעבירא עריא :רעמכאנ זיא שודיח רעד טימ טיילגאב ,רעביטש עסיורג 246 ריא טגנערב - ןרעהעגוצ עשידיא עלא ראפ ץאלפ סנייא רעמונ רעד ןייז וצ ןוא ןטראס עלא ףיוא ,ן'תודעוותה-תבש .ןע'מולח ראנ טליוו ריא סאוו ןטאמראפ תבש ,ףורפיוא-תבש א ןופ ןביוהעגנא ןופ ן'תודעוותה-תבש ,תוכרב עבש ,סעילימאפ ,סעפורג ,תובישי ,תוליהק טניפעג רעדעי .טשינ רעוו ןוא רעסענזיב.טרא ןייז טראד-רעמוז ענעגנאגראפ יד סיואכרוד 'יחמ ךיז ןרענאיצאקאוו יד ןבאה ,םיתבש ןביוהעגנא .דנעקיוו עלופ א טימ ןעוועג טימ תבש ברע הימעוט עגיטפאז א ןופ ןקאמשעג א ףיוא תבש תודועס עלא ףיוא ךאנרעד ןוא .םענראפ ןגיד'תובחר-הולמ עטיירב א :טייז רעגיכלימ רעד גאטשירפ עגיטפאהראנ א ןוא הכלמ.ירפרעדניא-גאטנוזןוא ןטייצלאמ םורא סעלא עשימייה עיינ יד טימ סעומש א ןיא ןלייט ,לעטאה םענופ סרעמיטנגייא יד רעטניה ןופ לסיבא טימ זנוא ייז רעד זיא ,ןלייצרעד ייז יוו .ןסילוק ןענעפע וצ ןעוועג ןאלפ רעלעניגירא םלוע ןשימייה ןראפ לעטאה םעד ,טשרע םעלא םוצ .זייוולפאטש ראג ןל ַאז-החמש יד טיובעגרעביא ייז ןבאה רעזנוא ראפ טנגייאעג ןייז לאז'ס זא ייז ןבאה ךאנרעד טשרע ןוא ,רוביצ יד ןריוואנער שירפ ןבייהנא טלאוועג.ןרעמיצ לעטאה רעטרעדנוה עלא רוביצ רעד לאמנייא ?ה"בקה השע המ ןגילייטאב ךיז ןעמוק ןביוהעגנא טאה ךיז ראפ ןעזעג ןוא ,ג"דא תוחמש ףיוא טלעטשעגוצ טרא שיטעטסעיאמ אזא זיא ,ןשינעפרעדאב עשימייה עלא טימ םיתבש ףיוא ןענעפע וצ השקב יד ןוא רעקרעטש ןראוועג םיבוט םימיו טשינ רעמ ךיז ןבאה ייז .רעקרעטש גנאלראפ םעד ןלעטשנגעק טנעקעג יד ןשירנייא ןביוהעגנא ןוא ,רוביצ ןופ טייהנדירפוצ רעד וצ םיתבש עגידרעמוז ,רעבא טראפ .טסעג רעטרעדנוה יד ןופ ,לעוטקא רעטייוו רענעלפ יד ךאנ ןענעז עלא ןריוואנער ןוא ןעיוברעביא סאד ןוא ןאילימ-יטלומ א זיא רעכלעוו ןרעמיצ לייוורעד טצעז ,טקעיארפ עגידרעלוד.אפמעט ןלענש א ףיוא ראפ סרעמיטנגייא עשידיסח יד ןופ ליצ רעד רעייז זיא באטש-טנעמשזדענעמ ןוא ר ַאטס-ווייפ א ןלעטשוצ :ראלק.לעטנעילק ןשימייה ןראפ סנעיריפסקע טייוו טשינ ךילטנגייא ןטלאה ייז ןוא טלעטשעגוצ זיא תוינחורב .טראד ןופ א ,שרדמה-תיב לכיה רעגיטפול א ,בוריע ןא ,הרהט הוקמ עגיד'רדוהמ רעטנוא םילכאמ עגישיילפ ןוא עגיכלימ רעגיד'רדוהמ רעטמיראב-ליואוו רעד לאפאנראט ק"דבא צ"הגה ןופ החגשה ןעמ טסינעג ,תוימשגב ןוא .א"טילש ,סמור-ללאב עכילרעה עכילטע ןופ עטלייטעצ טימ ןייסאב-םיווש א ,םור-סענטיפ עסיורג א ,יעבדכ תועש א ,םורא ןוא םורא סדנוארג עכילרעה…טשינ סאוו ןוא ,"ץיווש" רעגידעקאנק ךיז ןעמ טיירג ,טייצ רעבלעז רעד ןיא עגישיילפ עקאמשעג א ןענעפע וצ ,בוט םוי ךאנ טראה טנארוטסער ערעדנא ןיא ןעניימ טעוו סאד סאוו סאוו עילימאפ עשידיא א זא רעטרעוו טעוו ,עיצאקאוו א ףיוא ןיהא טמוק ערעייז "עלא" טנאה רעד וצ ןבאה ןוא ןטסנעש ןפיוא ןשינעפרעדאב.טראדנאטס ןטסעב:ןטאטש-עטגינייאראפ יד ןיא לאמ ןטשרע םוצרעשימייה ר ַאטס-ווייפ ןרעיוט עריא טנפע לעטאה ןוא תונותח עכילרעה • טייהרעלופטכארפ ןראוועג טיובעגרעביא לעטאה רעגיסאלק-טשרע יד סיואכרוד טסעג ענעדירפוצ רעטרעדנוה • ןלאז עטנאגעלע עיינ יד ןיא טעווארפעג תוחמשטראדנאטס ןטסכעה ןפיוא טלעטשעגוצ ןרעהעגוצ עלא ןוא ןטייצלאמ • םיתבש רעמוז914.358.8200 | kosher@sleepyhollowhotelny.com 455 S Broadway Tarrytown, NY 10591September 28 '23 | ד"פשת תוכוס58תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

יפלא ןופ ראפמאזוצ ןעגנאפטנע וצ טיירג לאוי תירק געט עטייווצ ףיוא טלעוו רעראג רעד רעביא ןופ םידיסח א"טילש ק"הגה וניבר ק"כ ןופ שדוקה לצב ט"וי םיללוכה רצבמ ןינב ןופ קאטש םעיינ םעניא טלעטשעגרעהא 'רעטנעצ הניל' םיחרוא תסנכה ןזיר עיינלודגה שרדמה תיב ןבענ טראה םיחרוא רעטרעדנוה ראפ ץאלפ טימ ךיז ןטיירג ןליפעג עשימרוטש טימ ראג םעד ןטלאהוצטימ לארשי תובבר לצב הרות תחמש ט"וי םענעביוהעד א"טילש ק"הגה וניבר ק"כ ןופ שדוקה ונל זוע ריע רעד ,הכולמה ריע םעניא ןענעפע טיירב טעוו סאוו "לאוי תירק" רעטנזיוא יד ןעגנאפטנע ןוא ןרעיוט יד ןטלאהטימ ןראפ וצ ןעמו קעכלעוו טסעג .שדוקה לצב ט"וי געט עטייווצ יד תירק טאטש יד טרעוו ךילרעי ראי יוו טסעג רעטנזיוט טימ טרעגאלאב לאוי לאוי תירק ןייק געוו םעד ןכאמ עכלעוו םיבוט םימי ענעביוהעג יד ןטלאהוצטימ ןופ םידיסח רעטנזיוט יד ,שדוקה לצב יד ןסאפראפ טשינ ןליוו טלעוו יד רעביא םידמעמ עטקייוועגכרוד ןרערט עגילייה טלעוו יד ןיא סעלא ןעוט םידיסח יד ןוא געט עגיטכעל יד ןטלאהטימ ןענעק וצ .לאוי תירק טאטש ןיא ךשמב ןבאה טייז רעייז ןופ םינקסע יד טגיילעגניירא ןכאוו ענעפאלראפ יד עלא ןייז וצ רדסמ תוחוכ ערעווש זא ט"וי םעד םורא ןלאטעד עגימורא ןלאטעד עלא טימ טיירג ןייטש לאז סעלא תלהנה יד ,טסעג יד ןעגנאפטנע וצ םינקסע יד טימ םענייאניא הליהקה ןעגניטימ רעגילדנעצ ףיוא ןציזעג ןענעז ןלעפ סאוו ןכיורבעג עלא ןייז רדסמ וצ ףיוא ןפאלק לאז ט"וי רעד זא סיוא ךיז .טנעצארפ טרעדנוה לאוי תירק יבשות טסעג ןיירא ןעמענ ט"וי ףיוא ןענעז םינקסע עזאב ערעדנוזאב א גיכאפליפ םעד ןייז וצ רדסמ ןעמונראפ טעוו סאוו ל"שאה דעו ןטרעטיירבראפ יד ראפ סעסיוורעס יד ןלעטשוצ ראי ייה ןוא ןרעסערג ליפ א ףיוא טסעג רעטנזיוט .טציא זיב יוו םענראפ ןרעטיירב ןיא ןראוועג טזאלעג זיא טשעוצ ןשיווצ ןייפמאק רעוויסאמ א גנאג ןענעפע לאז ןעמ זא לאוי תירק יבשות עטסרעמ יד ןעמעניירא ןוא רעזייה יד ייס ןוא ןפאלש םוצ ייס ,ךילגעמ טסעג םיחרוא תסנכה ןופ הוצמ יד ,ןסע םוצ יבשות טימ םינאניס טייג סאוו הוצמ זיא טאטש יד ןעוו גאט עטשרע יד ןופ ריעה .ןראוועג טעדנירגעג זיא ריעה יבשות ןבאה טרעה ןעמ יוו תלהנה יד ןופ ףור םעד טרעהרעד ןענעז טסעג רעטנזיוט ןוא הליהקה ייב תוינסכא טימ ןראוועג רדוסמ ןוא טניירפ עטוג ,ןדיא עגיצראהטוג ייז ןלעוו עכלעוו החפשמה יבורק .ט"וי געט עטייווצ יד ףיוא ןעמעניירא דעו רעד טרירעפא רעדנוזאב ואוו םעטסיס ןלאינעג א טימ ל"שאה טייהנגעלעג םעד ןבאה ריעה יבשות ,טסעג יד ראפ תוריד ןעגנידראפ וצ ראג ראפ ןעגנידראפ ןרעוו תוריד יד יד ןבעג וצ ןזיירפ עגיליב ןדיא ראפ טייקכילגעמ עצנאג יד רעביא ןופ ןליוו עכלעוו טלעוו ט"וי ףיוא ןעמוק החפשמ יד טימ ןענעק וצ ךיז ףיוא ןריצאלפ ןעמעווקאב א ראפ םענראפ .ןזיירפ עכילגנעגוצ אלמ ל"שא טירש רעזאלטנעדעצערפ א ןיא זא ןדלאמעג ל"שאה דעו רעד טאה ךילרעי ןרעוו סאוו סעסיוורעס יד ,טסעג רעטנזיוט יד ראפ טלעטשעגוצ טרעטיירבראפ גיכאפליפ ראי ייה ןלעוו סעסיוורעס עגיטצעי זיב עלא ןעוו ןרעוו ליפ א ףיוא ןרעוו טלעטשעגוצ ןלעוו זיב יוו םענראפ ןרעסערג ןוא ןרעטיירב .טציא טלעטשעגוצ ןייז ןלעוו ט"וי תדועס יד ןלאז יד ןיא םענראפ ןטיירב א ראג ףיוא טראד ןלעוו סע ,"השמ לאויו ןרק" ןופ ינימש ליל תדועס יד טלעטשעגוצ ןייז ,לודגה ד"מהיב ןיא תופקה יד ךאנ תרצע ,ןענעוואד ןכאנ ירפרעדניא תרצע ינימש טלעטשעגוצ ןייז טעוו הרות תחמש ליל תופקה עלענש יד ךאנ ייס ,לאמ ייווצ יד ךאנ םענראפ ןטיירב א ףיוא ךיוא ןוא עטצעל יד ןוא ,א"טילש וניבר ןופ תופקה ןטיירב א ףיוא הרות תחמש םויב הדועס .םענראפ ,הבר אנעשוה םויו ליל תודועס יד לוח יד ךשמב תודועס עלא ךיוא יוזא ףיוא טלעטשעגוצ ןייז ןלעוו געט דעומה הלודגה הכוס יד ןיא םענראפ ןטיירב א תכירע יד תעב לודגה ד"מהיב י"עש .א"טילש וניבר ק"כ ןופ תונחלושה ו צ ןפאלש ייווצ ףיוא טלעטשעגוצ ןייז טעוו רצבמ ןינב ןיא ,רעצעלפ ערעדנוזאב ייווצ טלעטשעגוצ ןייז טעוו םיללוכה ראפ ןטעב גונעג טימ םילכיה ערעדנוזאב ,סניילא ןעמוק עכלעוו םיכרבאו םירוחב גנעהריפ טימ טלייטעגפא ןלעוו ןטעב יד .רוביצ םענופ טייקכילמעווקאב יד ראפ טלעטשעגוצ ןטעב גונעג אד זיא טראד ןופ ןביירשנייא טשינ ךיז ףראד ןעמ ןוא .סיואראפ וצ טלעטשעגוצ ןייז ךיוא טעוו סע םענראפ ןעמעווקאב א ףיוא ןפאלש טאה ןעמ ואוו אתביתמה ינינב יד ןיא סיואראפ ןופ ןביירשנייא טפראדעג ךיז ףיוא .לאצפא עלאמינימ א ןלאצאב ןוא א טלעטשעגוצ ןייז טעוו רעצעלפ עדייב יד ןופ תועש עלא ךשמב הלועמ החגשה ןייז ןלעוו רעצעלפ יד ןעוו םיבוט םימי .רוביצ ןראפ ןפא תועינצה ירדג ךיוא ךיז ןבאה הליהקה ינקסע יד םעד ןייז וצ רדסמ טגיילעגניירא ןעוועג ןיוש זיא סאוו ריפנייא ןכילרעה ןעוו ןראי עטצעל יד ךשמב טריפעגנייא ד"מהיב םעד םורא חטש רעצנאג רעד טימ טלייטוצ טרעוו לודגה ראפ ןצינערג עכילטקנופ יוו ןעיורפ ןוא רענעמ יד ןיא טריפעגנייא .ראי עכילטע עטצעל רעצנאג רעד ןרעטנוא חטש רעטנוא ,ד"מהיב יד ףיוא הכוס יד ןוא ראמליפ וצ טייז ןשיווצ גנאגכרוד רעד ןינב רעד ןוא הכוס יד ןייז טעוו םיללוכה רצבמ ןופ םיחטש יד ,ןעיורפ ראפ זיולב טנגייאעג עטכער עצנאג יד ןוא ד"מהיב ןופ טנראפ ראפ זיולב ןייז טעוו ד"מהיב ןופ טייז .רענעמ ןעז ןעמ ןעק ןצינערג עכילטקנופ יד ,טריצילבופ ןרעוו סאוו סעפאמ יד ףיוא ןגלאפסיוא לאז ןעמ זא ןטעב םינקסע יד ןפיוא םינקסע יד ןופ ןעגנוזייוונא יד וליפא רדס םעד ןרעטש טשינ ןוא ץאלפ .רעגידייל סיוא טקוק ץאלפ סאד ןעוו ןזימד ילימ ןזימד ילימ ןענאיצראפ רעטנזיוט יד םעד ךשמב ןרעוו טלייטראפ טעוו סאוו ןיוש ןענעז הבחרה סיורג טימ ט"וי טגיילעגסיורא ןרעוו וצ טיירג םאקלופ יד ןופ זיא ןזימד ילימ יד ,רוביצ ןראפ ןעוו ט"וי םוצ ןרעהעגוצ עטסגיטכיוו רעטנזיוט ךיז ןעוט ט"וי םעד ךשמב חכ ןבאה וצ ץראה סאד ןפאכרעד ןדיא .שדוקה תדובע יד טימ ןייגוצנא רעטייוו טלעטשעגוצ ןייז טעוו ןזימד ילימ יד הלודגה הכוס יד ןיא ט"וי םעד ךשמב ןטעברא ךיוא יוזא ,לודגה ד"מהיב י"עש ןלאטעד עטצעל יד סיוא םינקסע יד רעסאוו ןוא עוואק עליפ יד רעביא ןופ םיקלח עלא רעביא סעיצאקאל ןענעק טעוו ןעמ ואוו ד"מהיב ןסיורג רעטייוו ןפיולקירוצ ןוא קנורט א ןפאכ .תופקה יד ןטלאהטימ םישנ תרזע ןלעוו סעשטנעראפ עלעיצעפס ןטייז יירד עלא ףיוא ןרעוו טלעטשעגפיוא ןופ לודגה ד"מהיב ןיא םישנ תרזע יד ןופ ןלעוו תוינקדצ םישנ רעטנזיוט יד ואוו תופקה עגילייה יד ןטלאהטימ טוג ןענעק ןפיוא השודקד תויח טימ ןפעשנא ךיז ןוא .ראי ןצנאג זיא טירש ןגיד'תושדחתה ןשירפ א ןיא זאלג ןקראטש א ןראוועג טרילאטסניא םישנ תרזע ןיא תוציחמ יד ןופ טנראפ טייהנגעלעג םעד ןבעג ייס טעוו סאוו םעד ןטלאהפא ייס ןוא ןטלאהוצטימ טוג ןעמוקניירא ןופ םישנ תרזע ןופ רעדורעג הרות ירבד תרימא יד תעשב ד"מהיב ןיא .א"טילש וניבר ק"כ ךרוד               September 28 '23 | ד"פשת תוכוס59תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

ךיז טיירג 'רעטנעס טיעגנואטס' עטעיובעג עלופטכארפ יינ ידט"לעבה וילסכ שדוח ןיא ןרעיוט עריא ןענעפע וצ ד"סב ןיוש:טיעטספא יבשות ראפ תחמשמו הבוט הרושב זאטסקע ןוא דיירפ ןופ ןליפעג טימ ןוא ללכב תידרחה תודהי סאד טמענ טרפב תולילגהו וואר גנימולב יבשות עטמיראב יד זא הבוט הרושב יד ףיוא 'רעטנעס טיעגנואטס' עלופטכארפ ךילרעה געט יד ןיא טרעוו עכלעוו ןענעפע וצ ה"זעב ךיז טיירג ,טגידנעראפ ןגידנעמוק םעד ןרעיוט עטיירב עריא.ט"לעבה וילסכ שדוח טרינעיצנאטס זיא ראופמ ןינב עיינ יד גנימולב טואס ווא שזדיליוו יד ןיא ןוא 208 טואר ןופ לעקניוו םייב ,ווארג עמאס יד זיא ןוא ,וויירד טיעגנואטס רעטנעצ סענזיב אזא ראפ טנעגעג עטסעב ןוא לאוי תירק טאטש עדנעילב יד םורא.םורא רעטנעגעג עלא ךיז טנופעג 'רעטנעס טיעגנואטס' יד 17 טור םענופ 130 טיזקע ןבענ טראה לופ ךאנ וצ טנאנ ןוא ,יעווארט םעניא גידנכאמ ,ןטקנופ דנעוו עשיגעטארטס ןדעי ראפ םעווקאב עטסרעמ יד ןוא גנירג ךיוא יוו .טייהרעטכייל ןעמוקוצנא טראד עלא ןופ סעסאב עכילנעוועג יד ןראפ ןלופטכארפ םעד ךרוד רדסכ רעטנעגעג.'רעטנעס טיעגנואטס' גנודליב 'רעטנעס טיעגנואטס' עיינ יד פאק ךאסא ראג טימ ןראוועג טנייזיד זיא יד ןגנערב לאז'ס זא הליחת הבשחמ ןוא טייקגיהור ןוא תעדה תבחרה עטסרעמ זיא ןוא ,ס'רעמוטסאק ענעדירפוצ יד ראפ ערעכעה ראפ לעיצעפס ןראוועג טעיובעג ענייש עכעיוה ךאסא טימ ,סעסיפא סאלק עלא ןופ ןינב םעד םורא סרעטסנעפ יבאל עדנפעכראפגיוא עגיד'תובחר ,ןטייז עמעווקאב ייווצ ,ספיעטס עטיירב ,סיעפס ראג ,רעבוטש עגיטפול ,סרעטיעוויעלע ,םעטסיס ןשידנאקריע עטרעטיקספעס ךיז טעוו ריא יוו סדיערגפא לופ ךאנ ןוא.ה"יא ןגייצרעביא ןיילא ראג ןראוועג טלעטשעגוצ זיא סע םעד םורא טאל גניקראפ עסיורג א לעיצעפס ,'רעטנעס טיעגנואטס' ןוא גונעג ןייז לאז'ס טנכערעגסיוא סיפא עלא ראפ רעצעלפ גניקראפ ךאנ גנאגניירא ערעדנוזאב א טימ ,רעטעברא יד ידכ ,גנאגסיורא ערעדנוזאב ןוא ןלעטשפא טשינ ךיז לאז סולפ קיפארט.ןיעשקעסרעטניא ענעמונראפ אזא ןוא ס'אדנאל' עטמיראב יד טעוו ךיוא יוו רעייז ןעמענראפ 'טעקראמרעפוס ראג עטנאקאב ערעייז עלא טימ ץאלפ א ןענעפע ןוא סעסיוורעס עקאמשעג ןעטשרעטנוא ןצנאג ן'פיוא ירעסארג סע .'רעטנעס טיעגנואטס' םענופ קאטש ה"זעב ןענעפע וצ ןיוש ךיז טנאלפעג זיא זיא סאוו ,ט"לעבה וילסכ שדוח ףיוא טימ ץאלפ סטעברא א זא ןגאז וצ גירביא ,םעדעי ראפ טוג זיא ןבענרעד ירעסארג א ףיוא סיורא טקוק טנעגעג עצנאג יד ןוא .ירעסארג ןטמיראב םענופ גונעפע םעד ןגלאפכאנ ה"יא ןלעוו ןלאטעד רעמ.םימיה בורקב םענופ ןקאטש ערעכעה 3 יד ףיוא ראג ןרעוו טריצאלפ ןלעוו ןינב ןלעוו עכלעוו סעסענזיב עלענעיסעפארפ רעייז ןלעטשקעווא ןוא ןריטאווקנייא ךיז ,'רעטנעס טיעגנואטס' םעניא ריטראווק.בורקב ןדלעמ ןלעוו ייז יוו טיול ןרעוו טלייטוצ טרעוו קאטש עטייווצ יד:דנעגלאפ יוו ,ייווצ ןיא ראפ טעמדיוועג זיא טייז עטכער יד ןעשטנעמ עטאווירפ ראפ סעסיפא עניילק א ןבאה ןליוו ןוא סניילא ןטעברא סאוו א אד זיא סע יוו ,סיפא עגיהור ענייש.סיפא יד ראפ סעזייס עכילטע ןופ עיצפא ראפ טעמדיוועג זיא טייז עקניל יד ערענעלק ראפ סעסיפא ערעסערג.רעסענזיב ראפ טעמדיוועג זיא קאטש עטירד יד ערעסערג א ןצינ ןענעק סאוו רעסענזיב ןטנעילק ערעייז ןריוורעס ןענעק וצ חטש.תעדה תבחרה טימ זיא ןינב םעניא קאטש עטרעפ יד רעסענזיב ערעסערג ראפ טעמדיוועג ןוא ןרעטיירבסיוא ךיז ןליוו סאוו ןלעוו קאטש םעד ףיוא יוו ,ןרעסערגראפ סעסיפא עסיורג ענייש ןעמוקאב ייז עליפ ןוא ןטייקכילמעווקאב עלא טימ.סטיערגפא אנמיס א זיא סעיינ עגידיירפ ראג יד יוו טהעז'מ ןעוו,רהאי םעיינ םוצ אבט טסקאוו תידרחה תודהי עכילרע סאד הכראל ךיז טיירפשראפ ןוא ,טהילב ןוא זא דנעסירגאב זיא לעיצעפס ןוא ,הבחרלו הבחרהב הסנרפ ןבאה ןענעק ןלאז ןדיא ןפראד טשינ ןוא ,ריט ענעגייא יד ןבענ רעטנעגעג ערעטייוו יד ןיא ןראפסיורא.אנוממו אפוגד אחריטב זא ןשטנואוו וצ רעביא טביילב סע הכרבו החלצה ךאסא טימ ןייז לאז'ס.אימשד אתעייסו ןכו הברי ןכ :תרמוא שדוקה חורו!!!ץורפיSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס60תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס61ה”בראי ץנאג א עציטש עמעראוו רעייא ראפ"ןייפמאק להאשגאוו םוצ עקשופ" םיארונ םימי םייב טצעי תויטרפבורעבירא ןפלאהעגסיורא ןעמ טאה טימרעד ןוא60,000 "סיזירק ערעווש עגיטצעי יד ןיא" לארשי ץרא יינע תושפנ עמעראהקולח תוכוס ןגיטראסיורג םייברעלאד ןאילימ 2 .5 רעבירא ןופתומוחה ירמוש ללוכסנה לעב ריאמ יבר תקדצל הלוגס עגילייה יד וניתוברו וניתובא ןופזנוא טוט ןצישאבהחלצה טימ םינינע עלא ןיאסנה לעב ריאמ יבר תקדצל תומוחה ירמוש ללוכ15 Gareld Rd #103, Monroe NY, 10950 | 845.774.7330ק"הרא יינע יפלא םשב ךייא רימ ןשטנואוובוט םוי תחמש אבֵתָִנְו רֵכּ ָזִנןעמענ ךאנ טנעק ריא עסיורג יד ןיא קלח א הקולח ירשתןיירא טפור845-774-7330 לאוי תירק יבשות ריאמ יברטקנאדאב ...ךייא

ן'תושדח םינפ וצ גנומענרעטנוא עגיטכעמ"םיללוכה רצבמ" םעניא קטש עטייווצ עצנג טרעוו'מ סאוו םיוק !ליח לא ליחמ ןייז ךנחמ ןוא ןצנעגרע ן'טימ גיטראפ ,םיללוכה רצבמ םעניא קאטש םעיינ םעד לכיה – 'א המוק" רעגיטכערפ רעיינ רעד רעשירפ א גנאג ןיא זיא ,"ןייטשדלאג תעד תבחרהל טקעיארפ רעזעידנארג עיצאוואנער עגידנעטשלופ א ,םידמולה טרעוו סע ואוו ,קאטש ןטייווצ ן'פיוא רעצנאג רעד טכאמעגרעביא ךילרעה .תושדח םינפ ןופ הניחב א ןיא ,קאטש רעד סאוו ראי 15 רעבירא ןיוש יד ראפ ץונאב ןיא זיא קאטש רעטייווצ ןשיווצ גידנגאמראפ ,םיללוכה ידמול ןיא "תורובח ןינמ" א רעבירא טנעוו עריא עטשרע יד ןיא .רצבמ םענופ ןעמאר יד זיא ןינב רעד סאוו םעדכאנ ראי ןעצ גונעג ןעוועג ךאנ זיא ,ןראוועג שדחתנ תעב ,קאטש ןטשרעביוא ן'פיוא ץאלפ טצונעג זיא קאטש רעטשרעטנוא רעד ,תונחלושה תכירע יד ראפ ראנ ןראוועג טשינ ,המודכו ,תוערואמ ,םישודיק לענש יוזא טעוו'ס זא ןאד גידנ'מולח סלא ןעלדנאווראפ וצ סע ןלעפסיוא.ללוכה לכיה א ןראוועג סע זיא ז"סשת תנשב ,םיללוכה ידמול יד ראפ קאטש רעשירפ ךנחתנ ךילרעייפ ןאד זיא סע ןעוו תושארב םמורמ דמעמ א ייב ןראוועג יד סיואכרוד .א"טילש ן'יבר םעד ןראוועג קאטש רעד זיא ןראי עגידנעמוק ,ליכהמ רצ ןרעוו ן'זיב ,רעלופ ןוא רעלופ ןעוו ,קאטש ןטשרעביוא םעד יוו יונעג סיורג א טריפשעג ךיז טאה םוטעמוא .גנערדעג ןראוועג טגיילעגוצ זיא ט"עשת תנשב טאה סאוו ,קאטש רעטרעפ רעיינ רעד ,טפאשגנע יד טזעלעג טנעמאמ יד ףיוא טימ ןעזרעד ךיז ןעמ טאה שירפ רעבא עכילטע שזא ,ץאלפ ןיא טיצעפעד א ןיא ןראוועג טריצאלפ ןענעז תורובח ,ןינב םענופ ןסיורדניא רעצעלפ ערעדנא טזעלעג דניצא ה"זעב טעוו סאד סאוו המוק" ןעיינ םעד ןייז ךנחמ ן'טימ ,ןרעוו ."ןייטשדלאג לכיה – 'א זיא טייצ רעבלעז רעד ןיא רעבא ןייז ביחרמ ןופ תעד חיסמ טשינ ןעמ םענופ םיקלח עלא ןרענעשראפ ןוא ןראוועג דניצא זיא סע ןעוו ,ןינב טקעיארפ רעסיורג א טריזיוויטקא ןטייווצ םעד ןעיוברעביא ךילצנעג ןופ רעכילבאטשסאמ אזא טימ סאוו ,קאטש ןיוש סע זיא ןראי ליפיוזא ןופ ץונאב סע ןעוו לעיצעפס ,טנידעגפא קראטש ידמול ןופ ךיורבעג ן'ראפ ךיז טלדנאה עטסלופ יד ןבאה ןפראד עכלעוו ,הרות םייב תעדה בושי ןוא עיצארטנעצנאק .ןענרעל החמש טימ טרעוו רעבירעד יד םידמול יד ןשיווצ טגלאפעגכאנ יד סאוו גנומענרעטנוא עגיטראסיורג טזאלעג סאווראנ טאה םיללוכה תלהנה עגידלגאפש א ןריפוצכרוד ,גנאג ןיא.קאטש ןצנאג םעד רעביא עיצאוואנער ביוהנא ןא ראנ זיא טקעיארפ רעד גנומענרעטנוא עטגייווצראפ ראג א ןופ תלהנה ירבח עיירטעג יד ךרוד ןוא ןכאמרעביא וצ ,םיללוכה רצבמ ,רצבמ םענופ ןקאטש עלא ןשירפרעביא ילכיה יד ןייז ביחרמ ןוא ןייז ףיסומ וצ ,ךעלביטש םירועיש עשירפ ןוא הרותה סאוו ןעגנוטכירנייא עגימורא עלא ןוא תעד תבחרהל סיוא טנייה ךיז טלעפ.םידמולה עדנריפאלאג טימ ןא טייג טעברא יד ייב ראבנעק זיא סע יוו ,סערגארפ גיטפעה ךיז טרעביפ סע יוו רעייגייבראפ הלעמל טאראפא עיצקורטסנאק א םעיינ םעד ןגידנעראפ ן'טימ ייס ,הטמלו ןוא ,קאטש ןטשרע םעניא םיללוכה לכיה טלבריוו סע ואוו ,רעכעה קאטש א ייס ןופ םיקלח עלא ןיא ןטפאשנאמ יוב טימ .יוברעביא עזעידנארג יד...וזלע םינותחתו ושש םינוילעSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס62ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

 טשינ ידכ ,געט םינמזה ןיב יד ןיא ןרעוו ןוטעג זומ טעברא רקיע יד תויה ייווצ ןיא טלייטוצ טעברא יד טרעוו ,ןמזה ךשמב םידומיל יד ןרעטש וצ:סעזאפ םוליעב הצורה בושח ןבדנ א ךרוד טכילגעמרע ,עיצאוואנער 1 עזאפ רעכעה ןרעוו טעוו סאוו ,ךאד םעד ןכאמרעביא סאד ןיירא טמענ סאד ,ומש לאז סע ,טלעיסעג-ער ןוא ןכארבעגפיוא ןרעוו ןלעוו טנעוו יד .רענעש ןוא יד .רעמוז ןוא רעטניוו ץיה רעדא טלעק םוש ןייק ןעמוקניירא טשינ רעמ .טנידעגפא קראטש ראג ןיוש גידנעייז ,טצעזרע טרעוו עגאלדאפ 'דעטניט' עכילרעה וצ טשיוטעגרעביא ןרעוו ןלעוו רעטסנעפ יד טשינ טזאל סאוו ,לודגה ד"מהיב ןיא אד זיא סאוו טראס אזא ,רעטסנעפ יד .טייקגיטכיל עלעה יד ןיירא טמוק טראפ ןוא ,ןעלארטש-ןוז יד ןיירא.טכאמעגרעביא ןרעוו ןלעוו ןעמעטסיס ןאשידנאקריע ןוא םיטס םירפס" עיינ ןרילאטסניא ןעמענ ךיז ןעמ טעוו עזאפ עגידנעמוק יד ןיא א ןטלאהנע טעוו סאוו ,לכיה םענופ ןטייז ריפ עלא םורא סגניר "סעפאש סאוו לביטש עוואק יד ,םירפס רעטנזיוט טימ םירפסה רצוא ןזיר עשירפ םעניא טגנערבעגניירא ןרעוו טעוו ,סקניס יד ןבענ ,ןסיורדניא טצעי זיא ךיוא יוו ,ןענרעל ןטימניא ןייגסיורא ןפראד סאד ןראפשראפ וצ ,לכיה.דועו םור טיוק עיינ ןעיובסיורא ,יבאל ןיעמ יד ןשירפרעביא ןראוועג זיא סע לאמנייא גנואווש ןיא ןיירא זיא 1 עזאפ ייב טעברא יד ,טכאנייב וליפא ןוא ,גאטייב ,ךילגעמ ראנ ןעוו ןא טייג סע ןוא ,םינמזה ןיב םיקלח עכילרעניא יד טימ גיטראפ ןייז ןענעק וצ ,אפמעט עלענש א טימ ןיא ןצעזראפ טעוו 2 עזאפ ןעוו ,ט"לעבה תוכוס ךאנ ףרוחה ןמז םעיינ םוצ.םישדח רעטניוו עטשרע ידSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס63ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

עלא ןופ תוחפשמ עמירא טנעזיוט 10 רעבירא יד ןופ המושר יד טזייוו יול ץרפ ברה ללוכה להנמ רעדק''הראב טעטשללוכה ילהנממ שטיוואקפעל דוד לאקזחי ברה ראפ ןא טשטנואוו בר רעד       י ֵנ ְנ ַע רי ִא ֵמּ ְד א ָק ָל ֱא       תושגרתה עדנענאש ַא – .םילשורי םעד טשרעהעג ט ָאה השודקד הבושת ימי תרשע ך ָאווטימ םענעפ ָאלר ַאפ דמעמ״ שגרנו שודק דמעמ םעד ייב ןעמוקעגר ָאפ זיא ס ָאוו ״םיגחה תקולח ןוא עטסטלע ס׳לארשי ללכ ךרוד תומוחה ירמוש ללוכ" הקדצ עטסערג ןעוו ,"סנה לעב ריאמ יבר תקדצל יד ןופ תוחילשב ,טריפעגכרוד ט ָאה׳מ עמאס יד ,ךילטעוול ַא ללוכה יכמות ,לארשי ץרא ןיא הקולח בוט םוי עטסערג ט ָאה ס ָאוו )!( רעל ָאד ן ָאילימ 2.5 ןופ רעכעה ןטכ ָארעגפיוא ןוא ןטכיולעגפיוא וניצרא ןיא םיינע ןופ תושפנ 60,000!השודקה ןיא ,ד״פשת תוכוסה גח םוצ ר ָאי-ייה ידמ ז ַא הבוט הגהנה רעד ןופ ןעמ ַאר יד טריפעגכרוד הקולח יד טרעוו הנשב הנש תלהנה ט ָאה ,םיקידצו םילודג ךרוד ןואג ןטמיר ַאב םעד טנעד ַאלעג ללוכה סקופ לדנעמ יבר צ״הגה הרותב לודגו ״תומוחה ירמוש תירק״ ד״בא א״טילש רעד ןייז וצ ,ח"הדע ץ"ומו ,תומר ןיא ןופ םיכמות רעטנזיוט יד ןופ ןמאנה חילש ןריפוצכרוד ,טלעוו רער ָאג רעד רעביא עשיטס ַאטנ ַאפ יד רע טאה ייברעד ןוא ”הקולח ירשת" עגידרעייפ ענייז טימ ןטערטעגפיוא תוכזה םצוע םעד ןבייהוצסיור ַא םירוביד ןב ָאה ס ָאוו םיפתתשמ תובבר יד ןופ.םירידא םימוכס ןעקנ ָאשעג ,ןבירשעג ןרעוו תורוש יד תעב ,דניצא הקולח רעד ןופ שיטק ַאפ ןיוש ןסינעג ץנ ַאג רעביא תוחשמ 10,000 רעכעה ןפיוק טצעי ןעוט עכלעוו ,לארשי ץרא ןוא שיילפ ,רעדניק יד ר ַאפ ךעלעכיש תוכוס ן׳כשמב שיט ן׳פיוא ןלעטש וצ שיפ ענעבילבר ַאפ יד ןיא ןייר ַא ך ָאנ ן ַאכ ןוא יד ןדיילקוצסיוא בוט םוי ן׳זיב תועש ט ָאה ס ָאוו טלעג ס ָאד טימ ךעלרעדניק ערעייז ןיא ןס ָאלפעגנייר ַא גיד׳דובכב יוז ַא ךרוד ,וניתחמש ןמז םעד ברע סטנו ַאק ַא ללוכ״ ןופ הקדצ עגיד׳הרוסמ עגילייה יד יד ןענעז ךילקילג יוו ,״תומוחה ירמוש!קלח ַא םעד ןיא ט ַאהעג ןב ָאה ס ָאוו ןדיא רעד ןיא ר ָאי ַא ך ָאנ ןופ ,הרוסמ רענעדל ָאג!וניתוברו וניתובא ״תומוחה ירמוש ללוכ״ ט ָאה טימרעד ןופ ר ָאי ןשירפ א ןיא ןטערטעגניירא רעכיירר ָאלג רעד ןיא ,הרוסמה תכשמה רעכעה ןיוש ךיז טעיצ ס ָאוו עיר ָאטסיה ןוא ןציטש וצ ,סייררעביא ן ָא ר ָאי 160 טרפבו ,לארשי ץרא יינע ןייז קיזחמ קחדה ךותמ הרות ידמול םימכח ידימלת.ןשיה בושי םענופ תודוסי יד ןענעז ס ָאוו תנש ,ר ָאי ןשיר ָאטסיה םענעי טניז זיא תומוחה ירמוש ללוכ ןעוו ,ח"ירת םיקידצ ילודג יד ךרוד ןר ָאוועג דסייתנ ,ע"יז רפוס םתח לעב ק"הגה ידימלת ע"יז רפוס בתכ לעב ק"הגה ונב םשארבוק"הגה ותימעו ועירו ר ַאווגנוא ד"באג ל"צז שא ם"רהמ לעב סל ַא ןעגנ ַאגעג תומוחה ירמוש ללוכ זיא תוקבוח תולוע טימ הלעמו הלעמ ןופ ןויבא ןימיל ןייטשוצוצ ,םלוע תועורז יוז ַא ןענעז עכלעוו ק"הרא יינע ע'בושח יד םענופ עציטש יד ףיוא ןזיוועגנ ָא קר ַאטש קסוע ,תוחונמ ימ לע ןציז ןענעק וצ ,ללוכ השודקב הרותב ןייז וצ.הרהטבו ירמוש ללוכ ט ָאה ,התע דעו זאמ טלעטשעג ָא טשינ ״ל ָאמנייק״ תומוחה טרעהעגפיוא טשינ לאמנייק ,תולועפ יד ,םינמז עטסרעווש יד ןיא !!!טלעג ןקיש תופוקת ערעווש ייווצ יד טנעכערעגנייר ַא ללוכ זיא ,תומחלמ טלעוו ייווצ יד ןופ עטסגיצנייא יד ןופ ןעוועג תומוחה ירמוש עגיד'ל"וח ףיוא טריז ַאב תודסומ רעטייוו ט ָאה ס ָאוו ,עציטש!שממ שפנ תריסמ טימ טצעזעגר ָאפ םוצ זיב ךשמנ ס ָאד טרעוו יוז ַא טא ןוא ןא ,ךשמה ןבלעז םעד טימ ג ָאט ןגיטנייה רעבירא עגיטכעמ יד ט ָא ןוא ,סייררעביא ט״וי ףיוא הקולח רעל ָאד ן ָאילימ 2.5 רעטקעריד ַא זיא ק״פל ד״פשת תוכוס רעגיד׳הרוסמ רענעדל ָאג רעד ןיא ךשמה!וניתוברו וניתובא ןופ טייק טנזיוט ןעצ רעכעה רעכעה ;״תוח ּפשמ״September 28 '23 | ד"פשת תוכוס64

הקולח עסיורג יד וצ ןייז הכוז ןכאנ ץנאט א ןיא הלהנה ירבח יד טנזיוט גיצכעז!״תושפנ״ יד סאוו ןכ ָאוו ןוא געט עגנאל ןיוש ןעוועג ןענעז הלהנה ירבח עיירטעג ןופ םיטר על ַא ןייז וצ רדסמ ןעמונר ַאפ ךילטנורג ןייגוצרעביא טרפבו ,הקולח יד יד ייס ,הקולח ילבקמ ןופ המישר יד ןוא ,ןר ָאי עגידרעירפ ןופ םילבקמ ר ָאי ס ָאד ךיז ןב ָאה ס ָאוו םילבקמ יד ייס ל ָאז'מ ז ַא תושקב עשירפ טימ ןדנ ָאוועג יוו .המישר יד ףיוא ןגיילפיור ַא ךיוא ייז תוחשמ עשידיא ןגאזא ןעד ןעמ ןעק ןענעק וצ טוש ףליה ר ַאפ ךיז ןטעב ס ָאוו!?״בוט םוי ןכ ַאמ״ ןעמונעגפיוא רעטסקע זיא השקב עדעי ןוא ,טייקטסנערע ןצנ ַאג ןטימ ןר ָאוועגךיז ט ָאה יוז ַא ,המישר עגיזיר א טלעטשעגמ ַאזוצ עכילביולגמוא ערעיוהעגמוא יד טא ןופ ס ָאוו ,תוחשמ 10,000 רעכעה :םירסמ 60,000 רעביר ַא ןופ ןובשח א טפערט ַאב םוי ףיוא ןסע ןב ָאה ןעייג ס ָאוו תושפנ!!!הקולח יד קנאדא בוט ןב ָאה לארשי ץרא ןיא הלהנה ירבח יד עלא טימ הקולח יד וצ טיירגעג ךיז יד ןב ָאה ל"וח ןיא ןוא ,םיטר עשינכעט שדוק יאבג ןוא םינקסע ,הלהנה ירבח תוחוכ יד רעביא טעבר ַאעג גיסיילפ ט ָאה ס ָאוו םימוכס עגיזיר יד ןפ ַאש וצ ס ָאוו ,הקולח יד ראפ טלעפעגסיוא ךיז ערעדנ ַא על ַא וצ ב ָאגוצ ןיא זיא ס ָאד טקישעג טרעוו ס ָאוו תוכימת עכיל'שדוח תולועפ עדנעייגנ ָא יד ראפ ,ל"וח ןופ  ָא טשינ ל ָאמנייק ךיז טלעטש ס ָאוו.דנ ַאנ ַאכ ָאנ ר ָאי ןצנ ַאג םעד ךשמב רענעביוהעג — הקולחה דמעמ צ״הגה תופתתשהב סקופ לדנעמ יבר תירק ד״בא א״טילשתומר תומוחה ירמוש הקולח יד ןעמ טוט ,הנשב הנש ידמ יוו ערואמ ַא ייב ,םע דמעמב ןריפכרוד ַא ירבח עלא יד ןופ תופתתשהב ,תדחוימ ,תומוחה ירמוש ללוכ ינברו ישארו הלהנה ןוא ןייז ללתמ ךיוא ייברעד טוט׳מ ואוו יפלא יד ראפ תוכרב עגיצראה ןקיש ָא.טלעוו רעראג רעד רעביא םיכמותה ןיא ןעמוקעגר ָאפ זיא דמעמ רעד ןיא רעזייה עשיר ַאגנוא עטמיר ַאב יד הבישיה לכיה״ םעניא ,םירעש האמ ואוו ,תומוחה ירמוש ללוכ ןופ ״הנטק דובכ ןוא ׳יכז יד טאהעג ייברעד טאה׳מ ,טס ַאג םענעביוהעג םעד ןסירג ַאב וצ ,א״טילש סקופ לדנעמ יבר צ״הגה ךרוד ןראוועג טנעדאלעג זיא רעכלעוו עטסערג יד ןטל ַאהוצטימ הלהנה יד ןטערטפיוא ייברעד ןוא ק״הראב הקולח ןוא ,תוכזה לדוגב םיבהלנה םירובידב ט ָאה השודקד תויח ןוא ןערב ןייז טימ עגידנענערב ַא טגנערבעגנייר ַא רע.ערעפס ָאמט ַא עגיד׳תושגרתה תעש א זיא סע״״!ןוצר תעו םימחר יד ןביוהעגפיוא ךיז ןב ָאה׳ס ןעוו יד ןעגנערבוצנייר ַא ללוכה תלהנה ירבח עלא טימ ״רעכיב תונובשח״ עקיד עסיורג ןעמ ט ָאה ,הקולח רעד ןופ ןרעפיצ עיונעג א״טילש בר ן׳בושח םעד ףיוא ןעזעגנ ָא ר ַאפ ןעגנירשרעטנוא שממ טוט רע ז ַא ףירג ַאב ןגיד׳אלפה אזא ןעז וצ תולעתה ןעייג ןדיא ״רעטנזיוט״ ליפיוו ;הקדצ ןופ ןעמוק ַאב ןטונימ עגידנעמוק יד ןיא טצעי!בוט םוי ףיוא ןייר ַא טנעה יד ןיא טלעג ט ָאה "תומוחה ירמוש ללוכ" ס ָאוו ןר ָאי עגנ ַאל ןיוש םיפתוש ןוא םינבדנ יד ראפ קנ ַאשעג עלעב ָאנ יד טריפעגנייא ןקיש ןעמ ןעק ר ָאי ס ָאד ןופ ג ָאט ןדעי ז ַא ,ללוכ ןגילייה םענופ ראפ ללתמ זיא ןעמ ןוא טניילעגר ָאפ טרעוו ס ָאוו לטיווק ַא .סנה לעב ריאמ יבר יקלאה אנתה ןופ 'קה ןויצ םייב הרכזה יד ליפיוז ַא ןיא ךיז טגיטיונ לארשי ללכ ןעוו ,ד"פשת ר ָאי ס ָאד רענעבילקעג ַא ןר ָאוועג טקישעג ָאר ַא זיא ,תועושיו תולפת ,תומוחה ירמוש ללוכ ידמול ,הרות ינב ענעביוהעג ןופ ןינמ ןיא ,'ירבט ןיא 'קה ןויצ םוצ ןראפעג לעיצעס ןענעז עכלעוו שלש םוי הבושת ימי תרשע גאטשרענאד ןופ לגוסמה םוי םעד ןעוועג םימש ימחר ןעוועג ררועמ ןב ָאה ייז ואוו ,תודימ הרשע ,תוררועתה עגידל ַאוועג ַא טימ םינבדנ ןוא םיפתוש על ַא ראפ העושי רבדב תועשה עסיורג טגנערבעג קפס ילב ט ָאה ס ָאוו .םימחרו לעב ריאמ יבר אנתה ייב םדוק ןעוועג ללפתמ טאה ןינמ יד טאה ה"לשה תלפת יד ןיא ,אביקע יבר אנתה ייב ךאנרעד ,סנה ןעמ טאה ךאנרעד ,'קה ה"לש םענופ רבק םייב טגאזעגראפ ןעמ .ןורימ ןיא י"בשרה ןויצ םייב ןעוועג ללפתמ יריקי יד ןופ ענייא ןינמ יד טימ ןגנאגעגטימ זיא לעיצעפס ץ"ומ א"טילש ןאמפוא םרמע יבר צ"הגה םילשוריד אתרק רעטנעזיוט יד ןעמונעג רעביא סניילא טאה רע יוו ,ח"הדע ראפ ןייז וצ ללפתמ דחוימ חילש רעד ןעוועג זיא ןיא ךעלטיווק רע טאה ייברעד ,טלעוו רעראג יד רעביא ןופ םיכמות עלא רע ןיא ,ללוכה ינב יד ראפ תוררועתה ירבד טימ ןטערטעגפיוא ןייז ללפתמ וצ תוירחא עגידלאוועג יד טגנערבעג סיורא טאה יד ןעציטש ןטימ רהאי ץנאגא קעווא ךיז ןביג סאוו ןדיא יד ראפ.תומוחה ירמוש ללוכ סנה לעב ריאמ יבר תקדצ עגילייה   תעו םימחר תעש א זיא עגר אזא״ עישמ רעד ט ָאה ,״למיה ןיא ןוצר ןגידרעייפ א טימ ןגירשעגסיוא םסרופמה עליפ ייברעד גידנגאזכאנ ,תושגרתה ןגיד׳ארומ םעד רעביא םירמאמ עכילרעה טרפבו ,םיינע םע דסח ןוא הקדצ ןופ חכ תוכז םעד חבשל ןעוועג הלעמ רע ט ָאה תא הכזמ זיא סאוו ״שדוק יאבג״ א ןופ ןדיא ערעדנא ןיירא טמענ רע ,ומע ויחא!׳יכז יד זיא סיורג יוו ;תוכז םעד ןיא תע םעד רעביא תושגרתה סיורג ןופ םענייאניא רוביצ רעצנ ַאג רעד ט ָאה ,ןוצר ינוגינ עמעראוו ןעגניז ןביוהעגנ ָא ן ַאד על ַא גידנעלשניירא ,תוררועתה ,גנ ַאזעג םענעביוהעג םעניא םיפתתשמ ,רעצרעה יד סיוא ךיז טסיג סעל ַא ןעוו ןעק׳מ ןעוו ןוצר תע םוצ גנוטיירגוצ סל ַא ,הלכלכו הסנרפ טימ ןטעבסיוא ךיז .השודקד תחנ ןוא טנוזעג ,תועפשה תושרד עגיצר ַאה יד ןופ טגל ָאפעגכ ָאנ עגיד׳תובהלתהןידוקיר ןטערטעגפיוא ט ָאה טשרע םוצ ,א״טילש רעגרעבסארג עשוי יבר ג״הרה ןבעגעג ט ָאה רעכלעוו ,םיללוכה חיגשמ ןרעיוהעגמוא םעד רעביא טארעפער א ןוא ,הרידאה הקולח יד ןופ םענראפ ןופ תוכזה םצוע םעד טגנערבעגסיורא ,םיכמותו םיבידנ יד ,םיחלשמ ע׳בושח יד רעביא ןוא אקירעמא ןופ שדוק יאבג יד סע ןבאה עכלעוו טלעוו רעראג רעד.טכילגעמרע טימ ןטערטעגפיוא ט ָאה ך ָאנרעד בר רע׳בושח רעד םירוביד עמער ַאוו טנעקעג טשינ טאה רעכלעוו ,א״טילש ןופ תושגרתהו תולעתה ןייז ןטלאהאב ןופ םענר ַאפ םעד ,טימ ָאד טל ַאה רע ס ָאוו לדוג םעד תואורה ויניע ס ָאוו ,הקולח יד וצ ואוו ןופ טשינ ט ָאה׳מ שממ ,תוינעה טלעג ןבעג ייז ןעמ טייג טצעי ןוא ,ןבעל ףיוא ןפיוק ןענעק וצ ןייר ַא טנעה יד ןיא.ךגחב תחמשו ,ט״וי ןביוהעגסיורא ט ָאה לודגו ןואג רעד יד ןצעזר ָאפ ןעק׳מ ז ַא טניימ סאד סאוו ינואג עטסערג יד ,יאמדקד ׳יתוחילש יד טריפעגנ ָא ןב ָאה לארשי ישודקו רימ ןוא ,שפנ תריסמ דע הקדצ עגילייה רעד זיא׳ס .םהיכרדב ךישממ ןענעז יד ןוא ,לארשי ללכ ר ַאפ תוכז רעטסערג רעביא םיכמות על ַא ר ַאפ ׳יכז עטסערג ןופ ןויצ םייב תומוחה ירמוש ללוכ ינברסנה לעב ריאמ יבר אנתהSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס65

.טלעוו רעד רעשיט ַאמ ַארד רעד ן ָאילימ 2.5 :טנעמ ָאמ וצ רעביר ַא טר ָאפ!סעטנ ָאק 10,000 ןוא ,טיירג ןעוועג ןיוש זיא סעל ַא ןעוו ןקישוצסיור ַא טיירגעג ט ָא ךיז ט ָאה׳מ לדנעמ יבר צ״הגה זיא ,טלעג ס ָאד תומוחה ירמוש ד״בא א״טילש סקופ ,ןר ָאוועג ןעמונעגרעביא ןוא שגרתנ יוז ַא ן ַאטנ ָאס רע ט ָאה תושגרתה בורמ ז ַא לודג שער לוקב ןג ָאזר ָאפ ןביוהעגנא ריש״ םילהת ךעלטיאק עכילטע תולעמה ריש״ ןוא ״םיקמעממ תולעמה.״יניע אשא ןייז ללתמ ןביוהעגנ ָא ןעמ ט ָאה יוז ַא לכב םינקסעו םיכמות רעטנזיוט יד ראפ תוררועתה ס ָאד — םהיתובשומ תומוקמ!ןעוועג םיעיקר עקוב שממ ט ָאה ,בידנ ןדעי ףיוא ןטעבעג ט ָאה׳מ סאוו דיא ןדעי ףיוא ,ךמות ןדעי ףיוא יד ז ַא ,עקשו יד טגידיילעגסיוא טאה ייז ןוא ,ןעמוקנגעקטנ ַא ייז ןל ָאז םיתוכז עגיטכיל על ַא טימ ןרעוו ןפל ָאהעג ןל ָאז.תובוט תועשה רעד ןעמוקעג זיא ך ָאנרעד דל ַאב בר רעד ןעוו ,טנעמאמ רעשיטאמארד יד טריפעגכרוד שיטק ַאפ ט ָאה א״טילש ןפ ָארט ַאב ט ָאה ס ָאוו הלודגה הקולח רעכעה ןופ עמוס עשיטס ַאטנ ַאפ יד ןיא !םילקש ן ָאילימ-בל ַאה-א-סקעז שטייט ס ָאד זיא ןראלאד רענאקירעמא רערעיוהעגמוא ןא !רעלאד ןאילימ 2.5!רידא םוכס ״ץ ַאל ן׳פיוא״ זיא םוכס רעד ס׳ללוכ םענופ סיור ַא שיטאמאטיוא ןר ָאוועג טריפעגרעביר ַא זיא ןוא טנו ַאק ַא רעכעה יד ןופ סעטנאק-קנ ַאב יד וצ ס ָאוו ״ר"העילב תוחשמ טנזיוט ןעצ״ ןיוש םעדכ ָאנ ןטונימ יד ןיא ןב ָאה יד ןפיוק וצ ןצינ ַאב ןביוהעגנ ָא סע בוט םוי ןכ ַאמ״ וצ ןטקוד ָאר עטסגיטכיוו!!!״בוטש ןיא א״טילש בר רעד ט ָאה תושגרתה בורמ ןוא טר ָא ןופ ףיוא לעטש ַא ןבעגעג ךיז ץנ ַאט ןכילרעייפ ַא ןיא טז ָאלעגסיורא ךיז העושי בוט הדמב וניתולאשמ אלמיו״ םיפתתשמ על ַא גידנ ַאכטימ ,...״םימחרו.ךיז טימ םענייאניא טקנ ַאדעג ןוא טביולעג ט ָאה סעל ַא ׳יכז יד ףיוא רעפעשאב ןגילייה םעד וצ ןעוועג הכוז טאה׳מ זא הבגשנה ןטכערפיוא בגשנו לודג רבד אזא ןמז ן׳פיוא םיינע תושפנ תובברו םיפלא עלא ראפ הלפת א טימ ןוא ,וניתחמש ייז טלעוו רעד רעביא םיאבג ןוא םיכמות םימיה לכ דסחו בוט ךא וצ ןייז הכוז ןלאז!יננע ריאמד אקלא — זיא ,הקולח יד ך ָאנ וניתחמש ןמז דניצ ַא!׳קה וניצרא ןיא וליפא ןוא ןרעלקרע טשינ ןעק׳מ טייקנעמונעגרעביא סאד ,ןייטשר ַאפ ןטנעמאמ עדנעגלאפ יד ןיא טאה סאוו טאה׳מ זא ,רעצרעה יד ןיא טרישעג ךיז הבבר ַא״ ןטכ ָארעגפיוא ךילרעדנואוו יוזא ןעוו ַאר ןענעק וצ ,״תוחשמ עשימייה טר ָאד זיא טצעי ,בוטש ןיא בוט םוי םעד!וניתחמש ןמז ןיא קעוו ַא ןליימ רעטנזיוט ךיוא ןמז א הקולח יד ט ָא טגנערב ,קר ָאי וינ.וניתחמש דניצא טערט לארשי ללכ ןעוו לייוו ,״וניתחמש ןמז״ ןגיטכעל םעד ןיא ןיירא יד ,החמש עטסערג יד סיוועג סע זיא ז ַא ,תושגרתה עטסערג יד ,דיירפ עטסערג ןטכערפיוא ןענעק וצ ןעוועג הכוז טאה׳מ וניצרא ןיא תושפנ ״לארשי יפלא תובבר״ ןבעלפיוא טקעריד טימרעד ןוא ,השודקה ך ָאד טייג׳ס .תושפנ 60,000 ןטכיילפיוא ז ַא ,בוט םוי םוצ רעגיאור ליפיוז ַא וצ ךיז עמער ָא טנזיוט ןעצ ז ַא ךיז ייב ןסייוו רימ ןכ ַאמ וצ ס ָאוו טימ ןעמוק ַאב ןב ָאה ןדיא!בוט םוי רעד רעביא דיא רעטסגיצנייא רעדעי קלח א טאהעג ןירעד טאה סאוו טלעוו הקדצ עגיד׳לגוסמ יד ןיא ןייז בדנמ ןטימ יבר תקדצ תומוחה ירמוש ללוכ״ ןופ ןייז — ל ָאז ןוא — ןעק ״סנה לעב ריאמ רעכיילג ַא ןירעד זיא רע ז ַא ךילקילג ס ָאד ,הכוס יונ רעייא זיא ס ָאד ,ףתוש טנייש ַאב ס ָאד ,הכוס רעייא טריצ ַאב יד ןעגנערב טעוו ס ָאד ןוא ,בוט םוי רעייא הבוט המיתח רמג א וצ םיתוכז עטסערג העושיו הלואג תנשו ,לטיווק טוג א ןוא.ןמא ,לארשי ללכ ץנאג ראפ!התאר ןיע ירשאCaptain MosheUp to 130 passengersUp to 7passengersprivate charter845-642-0362Close to Monsey & MonroeBoat Rides on Hudson RiverHurry to reserve!Space is limitedOrder now to ensure an enjoyable Chol Hamoed Sukkos Tues. 2nd day chol Hamoed(Oct. 3) 4:00pm Wed. 3rd day chol hamoed(Oct. 4) 4:00pmThurs. 4th day chol hamoed(Oct. 5) 12:00pmIf you order before sukkos$39 adult/$29 childPrivate 36 passenger boat available Your neighbors on the ship only frum families. זיולב עשימייהתוחפשמSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס66

בבו רעגרעבנייוו קחצי םולש 55 Forest Rd. Monroe NY12 Garfield Rd. Monroe NYתסנכההרות רפסתסנכההרות רפס ArtractiveNY.comSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס67

עגידלדורפש ,עט'נח'אב ,עכילרעה א רעטנעצלאוי תירק ןופ רעטנעצ עמאס ןיא• לאוי ירבד תנוכש •:תובוט תולעמ המכBeautiful LayoutsSpacious Apartments (All Sizes)9-Foot CeilingCentral Air-ConditioningElevators for Top FloorsShul and Mikvah on PremisesAnd many more עטשרעעזאפ עטשרע ןבייה םיבשות ןפומוצניירא ןא רעטניוו ףיואד"פשתSold out! עטייווצעזאפ רעגילדנעצ עשירפ טצעי ןרעוו תוריד לאמ ןטשרע םוצ ףיוא טגיילעגסיוראטעקראמ יד טייז ה"יא טעוו ןפומוצניירא טיירגד"פשת חספ ףיוא!הכז םדוקה לכותוריד לאטנער,עכילרעה רעגילדנעצרעקלעפראפ עגנוי ראפ תוריד עגיטכעלד"פשת הכונח ףיוא טיירג ןייז טעווד"סב845.774.2220 Ext. 205Sales.AcresPoint@Gmail.comFor rental, contact the ofce845.774.8790 Ext. 2ofce@wellcrewmgmt.comFor more info contact our exclusive agentSHLOIMY JACOBAcres PointDEVELOPMENTSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס68

עגידלדורפש ,עט'נח'אב ,עכילרעה א רעטנעצלאוי תירק ןופ רעטנעצ עמאס ןיא• לאוי ירבד תנוכש •:תובוט תולעמ המכBeautiful LayoutsSpacious Apartments (All Sizes)9-Foot CeilingCentral Air-ConditioningElevators for Top FloorsShul and Mikvah on PremisesAnd many more עטשרעעזאפ עטשרע ןבייה םיבשות ןפומוצניירא ןא רעטניוו ףיואד"פשתSold out! עטייווצעזאפ רעגילדנעצ עשירפ טצעי ןרעוו תוריד לאמ ןטשרע םוצ ףיוא טגיילעגסיוראטעקראמ יד טייז ה"יא טעוו ןפומוצניירא טיירגד"פשת חספ ףיוא!הכז םדוקה לכותוריד לאטנער,עכילרעה רעגילדנעצרעקלעפראפ עגנוי ראפ תוריד עגיטכעלד"פשת הכונח ףיוא טיירג ןייז טעווד"סב845.774.2220 Ext. 205Sales.AcresPoint@Gmail.comFor rental, contact the ofce845.774.8790 Ext. 2ofce@wellcrewmgmt.comFor more info contact our exclusive agentSHLOIMY JACOBAcres PointDEVELOPMENTSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס69

ךילהוא ובוט המ !לארשי ךיתונכשמ םוצ "!בוט לזמ" ךיז טשטנואוו לאוי תירק ןעוו טנעמאמ ןדנקיווקרעד-ץראה ,ןגידיירפ עיינ רעטרעדנוה ןופ הנוכש עגיזיר עשירפ א טצעזאב ןוא טיינאב טעוו תוריד עגיטכערפ ןיא םיבשות רעטרעדנוה עשירפ טימ ןרעוו טעוו סע ואוו ,לאוי תירק טאטש ןופ ץראה עשימייה עט'נח'אב א ןעלדורפש ןבייהנא ךעלרעדניק רעטנזיוט טימ רעגייטשסנבעל םעניא ןרעוו ךנחתנ ה"יא ןלעוו עכלעוו .האריהו הרותה יכרד לע טאטש ןגילייה יד ןשיווצ וליפא שודיח א זיא "לאוי ירבד תנוכש" טיובעג ןענעז סאוו סטנעמפאלעוועד ערעסערג סאוו םעד טימ ןראי ערעטצעל יד ןיא ןראוועג ,לאוי תירק ןופ רעטנעצ עמאס ןיא ךיז טניפעג סע גרעבמעל תנוכש ןבענ ,סאג סרעקיע יד ןופ ףיורא טונימ 10 א זיולב ןוא ,וויירד ראמטאס רעטניה ןוא ןוא ,רעטנעצ גניפאש ןוא דליפראג וצ ריצאפש ןוא ןטפעשעג רעגילדנעצ טימ ןעמונעגמורא זיא עגנאל ןיוש זיא טקאפ ןיא סאוו ,רעצעלפ עלארטנעצ שממ הנוכש עסיורג אזא ןראוועג טיובעג טשינ ןראי .טאטש ןופ ץראה ןיא םעד טרעסערגראפ סאוו טנעמפאלעוועד עיינ עדעי ללכ ראפ החמש עסיורג א זיא םיקלאל הלודג ריע טרעוו סאד סאוו ,וניריע יבשות ראפ ןוא לארשי ןעמ זא טקאפ ן'טימ טרעקראטשראפ רעמ ךאנ ךיז ןלעוו עכלעוו תוחפשמ 450 עשירפ ןופ אד טדער ,טאטש ןגילייה םענופ תויכות ךות םעניא ןצעזאב טייצ א ןיא ,טפול עגילייה יד ןופ ןפעשנא ךיז ןוא ןיוש ןעמ טצעזאב ךיורבעג ןסיורג םעד בילוצ סאוו א זיא סע ןוא ,ןטייז עלא ןופ ןליימ ליפיוזא טנייה לאז טאטש ןופ רעטנעצ רעד זא תואיצמ רענעטלעז .תוריד עיינ ליפיוזא ןעמוקאבוצ טייטשאב טגידנעראפ דניצא טרעוו סאוו הנוכש יד עגיד'תובחר 17 טימ טנגעג עכילרעה ,עסיורג א ןופ ןטסנעש ןוא ןטסכילרעה ן'פיוא טיובעג ,סעדייבעג עגיטיונ עלא טימ ,טנאגעלע ןוא טיירב ,ןפוא ץוחבמו תיבמ ןטייקכילמעווקאב ןוא ןעגנוטכירנייא :טנכערעגניירא ,ןפראד תוחפשמ עשימייה סאוו ;ןאשידנאקריע עלארטנעצ ;ךאד עגיסופ 9 ראג ;קאטש עטשרעביוא ראפ ראטיעוועלע ענעדישראפ ;סטואיעל עשיטקארפ ןוא עכילרעה עמעווקאב ,עלופ א ןוא ,סדיערגפא עקאמשעג.ןסיורדניא ןופ רושטקורטסאפניא ןטראס עלא ןקעד הנוכש יד בלאהרעניא תוריד יד עמעווקאב ערענעלק ןופ ,סטואיעל ןוא סעזייס ,סנואד-דנע-פא עגיד'תובחר ,עגיזיר זיב תוריד ראפ ןראוועג טפיוקראפ זיא ןופרעד קלח א סאוו ןרעוו רעטסקע ןוא ,תוחפשמ עשימייה רעטרעדנוה רעגילדנעצ ראפ טלעטשעגרעהא סעדייבעג עכילטע ןלעוו עכלעוו ,רעקלעפראפ עגנוי ראפ תוריד לאטנער וצ טנאנ ןעניואוו וצ טייהנגעלעג יד ןבאה דניצא .טנגעג םענייש אזא ןיא ןרעטלע ערעייז ןענעז סעדייבעג יד ןופ ןקאטש עטשרעביוא יד וצ ,סראטיעוועלע טימ טאטשעגסיוא לעיצעפס ןזיב ןייגוצפיורא םיבשות יד ראפ ןרעגנירגראפ ,סעשזדירעק טימ ןעיורפ טרפב ,קאטש ןטרעפ ךאסא ןראוועג טגיילעגניירא זיא רעטייוו יוזא ןוא עטיירב ,ןטסעב ןוא ןטסנעש ןופ ןלעטשוצוצ הבשחמ .רוביצ ן'ראפ תוריד עגיד'דובכב טרעוו ד"מהיב עקאמשעג ,עכילרעה א סאוו ,הנוכשה יבשות יד ראפ טלעטשעגרעהא םיבשות עטשרע יד ראנ יוו טיירג ןייז ה"יא טעוו טיירב זיא ד"מהיב רעד .ןעיצוצניירא ןא ךיז ןבייה ןוא לוש רעבייוו א ןוא ,פ"ס 8000 טימ םעווקאב ןוא יבשות יד ןרידאמאקא טעוו סאוו ,הרדוהמ הוקמ .ןכיורבעג עגיד'תוינחור עלא ראפ ןעניד ןוא הנוכשה גנולקיווטנא ידהנוכש א ןופ עוויסאמ אזא ןעלקיווטנא ןוא ןלעטשוצפיוא – ךילדנעטשראפ יוו – זיא טנעמפאלעוועד רעוויסנעטניא ןוא רעטגייווצראפטיירב א יוו עבלעז יד טשינ טייוו זיא ןוא ,גנומענרעטנוא עשיטקאפ יד .זיוה םענלעצנייא ןא ןעיצפיורא ערעגנירג יד ןיוש זיא רעזייה יד ןעיבוצפיוא טעברא ףראד סע ןעוו ,טקעיארפ אזא ןופ עזאפ עטייווצ ןוא טלעטשעגרעהא ןוא טעבראעגסיוא טשרע םוצ עטגייווצראפ ןוא עטריצילפמאק א ןרעוו ,גנורינעשזדניא ,גנורינאלפ רושטקורטסאפניא .טעברא עלעוטקא ןוא לעווארפע ןוא םינינב ליפיוזא ןלעטשפיוא ןופ טדער ןעמ ןעוו םוצ טנעמפאלעוועד יד ףראד לאמאפיוא תוריד סאוו ןעגנוטיירגוצ ןוא תונכה עגנאל ןייגכרוד טשרע-טיוב עוויסאמ אזא ראפ ןדאב םעד ןכאמ טיירג לאז םיטרפ רעטרעדנוה ןוא רעגילדנעצ ןוא ,טקעיארפ ןוא ןרעוו טגיטעטשאב ,ןרעוו טעבראעגסיוא ןפראד .ןרעוו טריפעגכרוד ןיא ןראוועג טזאלעג זיא טנעמפאלעוועד יד ראנ יוו ףכית ךיז ןעמ טאה ,קירוצ ראי עכילטע טימ גנאג גנורינאלפ ןופ עירעס עגנאל יד ןיא ןפראוועגניירא יד ןלעטשוצרעהא טעברא גנורינעשזדניא ןוא סאוו רושטקורטסאפסניא עטגייווצראפ ןוא עגיטיונ ,רעטקעל ,רעסאוו ןעיצוצניירא ןכילגעמרע לאז ןוא סדואר יד ןלעטשרעהא ןוא ,טנגעג יד וצ רעוס .םורא טנגעג ן'ראפ ןעגנורינאלפ קיפארט טעברא רושטקורטסאפניא עכילנעוועג יד רעסיוא דניצא זיא ןריפכרוד ףראד טנגעג עיינ א סאוו גנומענרעטנוא ןשיטנאגיג ,ןרעדנוזאב א ןענאטשעג וצ ידכ ,ןרעוו טריפעגכרוד טפראדעג טאה סאוו תירק ןיא הנוכש ערעסערג א ןעלקיווטנא ןענעק םענופ אשונ יד טנאקאב יוו זיא סאד ןוא ,לאוי ערעסערג עלא ןטלאהעגפיוא טאה סאוו "ןייל רעוס" ערעטצעל יד ןיא לאוי תירק ןיא טנעמפאלעוועד ןראוועג גיטראפ גיטליגדנע דניצא זיא ןוא ,ןראי "טנעלפ רעוס" יד( .לאוי תירק יבשות ןופ בל תחמשל טשינ זיא סאוו אשונ ערעדנוזאב א זיא יטיסעפאק טרעוו ןוא ,טנעמפאלעוועד ןגיזאד ן'ראפ עגונ ןעוועג טנייל .רעטייוו ןוא טצעי ןופ הגאד עטסנרע ןא ראנ).רעטעפש טונימ א ןלעטשוצפא ךיז דרעוו זיא סע טקעיארפ ןשיראטסיה םעד ןרעלקרע ןוא-רעוס שטנערב טסיא" םעד ןרעטיירבוצסיוא יד ןיא ןראוועג טריפעגכרוד זיא סאוו "ןייל זיא ןוא ,שזדיליוו יד ךרוד ראי ראפ עטצעל ירבד תנוכש יד ךרוד ןראוועג טלאצעגסיוא סרעקיע יד טימ תופתושב סרעפאלעוועד לאוי:סרעפאלעוועד וויעלקנע טסיא" עשיראטסיה "ןייל-רעוס שטנערב ;גנורעטיירבסיוא!טגידנעראפ טריפעגנא טרעוו לאוי תירק ןופ םעטסיס רעוס יד יד ףיוא ןגיפראפ עכלעוו ,יטנואק שזדנארא ךרוד עיינ יד ןעוו .יטנואק עצנאג יד ןופ סטנעלפ רעוס תירק ןופ טייז חרזמ ףיוא סטנעמפאלעוועד עסיורג טאה עפאמ רעד ףיוא ןעמוקעגפיורא ןענעז לאוי ןעיובפיוא ליוו ןעמ תויה זא טגנאלראפ יטנואק יד טפערטאב םענייאניא סאוו ןטקעיארפ עיינ עכילטע ןעמ ףראד ,תוריד-טנזיוט-רעבירא עשירפ סעד"סב טנעמפאלעוועד עוויסאמ עשירפ ןופ גנואיינאב םוצ תושגרתה טימ ךיז טיירג לאוי תירק עשימייה ענעדירפוצ 150 | םיבוט םימי עגיטציא יד ךאנ ףכית ןעיצוצניירא ןא ה"יא ךיז ןבייה תוחפשמ עכילקילג עטשרע תירק ןופ רעטנעצ ןיא הנוכש רעטלקיווטנא-לופ םעניא תוריד עגיטפול עסיורג ,עכילרעה יד ןופ ןקיווקרעד ךיז ןלעוו תוחפשמ םיבשותה תאנהלו תבוטל טלעטשעגרעהא טרעוו הרדוהמ הוקמ ןוא שרדמה תיב רעגיטכערפ | לאויויחיש םיבשות עשירפ יד ראפ טיירג סדואר-עטרעטסאלפעגסיוא יד טימ טנעמפאלעוועד רעכילרעה רעדSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס70

יד טעטיטנאווק רעמ ליפיוו ןעז וצ טסעט א ןריפכרוד .ןגארטרעד ןענעק סנייל-רעוס עדנריטסיזקע סאוו ספייפ-רעוס עשיטקאפ יד ןופ אד טדער ןעמ ןופ רעוס םעד ןגארט ןוא דרע רעד רעטנוא ןפיול סאוו ,ראטפעסרעטניא-שעעד םוצ זיב רעזייה עלא ןאמירעה םוצ סיורא רעטייוו סע טראפ טראד ןופ .טנעלפ-רעוס א ןראוועג טריפעגכרוד עקאט זיא סע ןוא סנייל-רעוס יד ףיוא טסעט רעכילבעטשכוב טריציפיטנעדיא יטנואק יד טאה טאטלוזער סלא עגידנעמוק יד טימ ןייג רעטייוו ןעק ןעמ רעדייא זא ןוא טיובעגרעביא ספייפ יד ןפראד סטנעמפאלעוועד.ןרעוו טרעטיירבראפ שיטסארד גנומענרעטנוא רעשיראטסיה רעד זיא דימו ףכית ןופ טנארפ ןטגינייאראפ א ךרוד ,טפארק ןיא ןיירא סרעקיע ןוא לאוי ירבד תנוכש ןופ סרעפאלעוועד יד ערעווש ןסאגעגניירא ןבאה עכלעוו וויעלקנע עיגרענע עכילדימרעמיא ןוא ןראלאד ןענאילימ ןוא ןטריצילפמאק-טסכעה םעד ןגאיוצרעטנוא ןגינימרעט-גנאל ן'ראפ טקעיארפ ןטגייווצראפטיירב .לאוי תירק ןיא השודקה ילובג תבחרה יד ןופ דיתע יד ןיא גנומענרעטנוא עוויסאמ יד ךיז טאה ןביוהעגנא עכלעוו סעמריפ גנורינעשזדניא עסיורג ןופ סעסיפא גנורינעשזדניא ,רענעלפ יד ןלעטשוצ טלאזעג ןבאה סע זיא טראד ןופ סאוו ,טקעיארפ ן'ראפ ןייזעד ןוא ןבאה עכלעוו ןעגנולייטפא גנוריגער יד וצ ןעגנאגעג .ןעווארפע ןוא ןגיטעטשאב טפראדעג סע ןעיצראפ לאמוצ ךיז ןעק רודעצארפ אזא שטאכ יד טגיילעגניירא ןעמ טאה ןראי עגנאל ראפ יד ןרעלענשראפ וצ תוחוכ עטסלאמיסקאמ ןריפכרוד ןענעק רעירפ יוו לאז ןעמ ידכ ןרודעצארפ טעוו סאוו ,גנומענרעטנוא ןשיראטסיה םעד סטנעמפאלעוועד עיינ יד ןלעטשוצרעהא ןכילגעמרע .רוביצ ןטיירב םענופ ךיורבעג ן'ראפ זיא סאוו – גנומענרעטנוא םענופ קלח עטצעל יד טוג זיא – טעברא גנורילאטסניא עשיטקאפ יד ,לאוי תירק יבשות ךרוד ןראוועג ןטלאהעגטימ עוויסאמ ,עגיטפעה יד טגלאפעגכאנ טאה ןעמ ןעוו ךשמב ןגיוצעג ךיז טאה סאוו טעברא עיצקורטסנאק-פמאפ שעעד םענופ ןביוהעגנא םישדח עגנאל .דואר ןואטרעקיעב וצ ףיורא זיב עיצנאטס ערעטצעל יד ןיא סע זיא אימשד אתעייס סיורג טימ-רעוס עיינ יד ןוא ,ןראוועג טגידנעראפ ךילצנעג געט יד ןרידאמאקא וצ טיירג םאקלופ דניצא ןייטש ןייל סאוו סטנעמפאלעוועד עיינ יד ןופ ןכיורבעג רעוס ךילכעזטפיוה ,טאטש ןיא אד גיטראפ טצעי ןרעוו טצעי זיא סאוו ,"לאוי ירבד תנוכש" עיינ-לגאפש יד-טצעל יד ןגידנעראפ גיטליגדנע וצ ןראוועג יירפ ןענעפע וצ טעברא-יוב עשיטקאפ ענעבילבראפ תוחפשמ עשימייה עליפ יד ראפ ןרעיוט עריא רעזייה עגיטכערפ יד ןיא ןעיצניירא ךיז ןלעוו עכלעוו.תחלצומו הבוט העשב עמאס יד ייב ןיוש ןטלאה סעדייבעג ןעצ יוו ליפיוזא יד טימ טגידנעראפ ןרעוו ןוא סעפוטש עטצעל עמריפ "רא דנע וא" יד ןוא ,ספא-שטאט עגיטליגדנע יד ןיא קירעטקעלע יד ןטקענאק וצ טעטראוורע זיא!הרוא התיה םידוהילו ,ןכאוו עטנאנ ןיוש ןענעז סעדייבעג ןביז ענעבילבראפ יד ןיוש זיא סע ןעוו ,גנואווש ןלופ ןיא טצעי ךיוא טאה סע ןוא סנאשיעדנאפ יד ןראוועג ןסאגעג ןוא ,טעברא גנימיערפ יד ןביוהעגנא ןיוש ךיז ןעוו טצעי זיא ןגאז רעפאלעוועד יד יוו טיול ןענעז טעברא רושטקורטסאפניא עגימורא עלא-ןצאק א שממ ןיוש סע זיא ,טגידנעראפ ךילצנעג יד ךיוא ןעיינאב ןענעק טעוו ןעמ זיב גנורפש רעמ ןרעיוד טשינ ףראד סאוו סעדייבעג עשירפ טעוו ןוא ,ןגידנעראפ וצ סע םישדח עכילטע יוו ןיא סיזירק-תוריד ןרעווש םעד ןרעדניל ןפלעה טכעל טימ סיורא ןקוק ןשטנעמ ןעוו ,לאוי תירק .תוריד עטיירג ףיוא :סיואראפ ףיוא קילב א טימסיזירק-רעוס עטעטראוורע זיא גנורעטיירבסיוא ןייל-רעוס יד ןופ טדער ןעמ ןעוו קראטש זיא סאוו טקאפ א ןלעטשוצראלק גיטכיוו לאוי תירק ןיא בצמ רעוס ןגיטצעי םעד עגונב ,עגונ ןלעטשוצוצ ןטקעיארפ ענעדישראפ יד עגונב ןוא ןעניואוו וצ ןכוז עכלעוו ,ןדיא עשימייה ראפ תוריד.לאוי תירק טאטש גילייה םעניא טלייטעצ טרעוו סאוו עמעט א זיא ושיא-רעוס יד:ייווצ ןיא "ןייל רעוס" יד ןופ גנורעטיירבסיוא ןוא יוברעביא )1 "שטנערב טסיא" יד סאוו ,טסבלעז לאוי תירק ןיא הבוט העשב ןראוועג גיטראפ סאווראנ זיא ןייל יד ןגידנעראפ וצ ןכילגעמרע טוט ןוא ,תחלצומו ןיוש ןטלאה סאוו סטנעמעפאלעוועד ערעסערג.ןרעוו טיובעג 'ןטימניא'-ןאמירעה" יד עגונב ושיא ערעטיירב יד )2 ןופ ןפיולסיוא םייב טלאה סאוו "טנעלפ-רעוס ערעטסקע ןא ןעגנאלראפ טעוו ןוא ,יטיסעפעק יטנואק יד םעטמ טעברא עטגייווצראפטיירב זיא זיא סאוו ,רעוס רעמ ןעמעניירא ןענעק וצ טקעיארפ רענעגיוצראפ-גנאל א ןייז וצ טעטראוורע ,טיירג ןייז טעוו סע גנאליוו ,ןראי עגידנעמוק יד ראפ ןגיטעטשאב וצ ןבייהנא טעוו יטנואק יד גנאליוו ןוא.סטנעמפאלעוועד עשירפ יד ןריפוצכרוד ןביוהעגנא ןיוש טאה יטנואק יד ןצאשוצפא ןרעוו טכאמעג ןפראד סאוו סעידוטש יוזאיוו ןוא ןוט וצ רעטייוו ךיז טגנאלראפ סע סאוו לאוי תירק יד ןוא ,ןרעוו טריפעגכרוד טעוו סאד ןכאז זא םתלכיבש המ לכ ןעוט םדצמ שזדיליוו טסנרע ךיז לאז יטנואק יד ןוא ןקור ןבייהנא ךיז ןלאז ןעמ טייטש התע תעכ לייוו ,טעברא רעד וצ ןעמענ טעוו טנעלפ-רעוס יד זא סיזירק ןטסנרע ןא ראפ-יוב עיינ םוש ןייק ןרידאמאקא ןענעק טשינ רעמ .ןטקעיארפ ףיוא קורד עסיורג א טגייל סניילא סאד ןריבורפ וצ לאוי תירק ןיא סרעפאלעוועד התע תעל ךייש זיא סע תוריד ליפיוו ןלעטשוצוצ רעד זיא טייז ןייא ןופ ןעוו ,רוביצ ןטיירב ן'ראפ בצמ םעד ןרעדניל וצ סיורג רעיוהעגמוא גנאלראפ רעטרע-ןיואוו עגיד'תובחר ןלעטשוצ ןוא תוריד ןופ געוו ןיא טייטש טייז ערעדנא יד ןופ ןוא ,רוביצ ן'ראפ לגנאמ-רעוס א ןופ םעלבארפ ןטסנרע ןסיורג א זא רעטייוו ןוא אד ןופ טנעמפאלעוועד עיינ עדעי סאוו זיב ןטראוו ןוא טימרעד ןעווארפס ןפראד ךיז טעוו .רעוס רעמ ןעמענפיוא ןענעק ךילדנע טעוו יטנואק יד!םירעש וחתפ טרעוו סאוו לאוי ירבד תנוכש וצ קירוצ עטעטראוורע יד ןופ טריטקעפא טשינ ה"ב ןענעפע שממ בורקב טעוו ןוא ,סיזירק-רעוס גניוואמ רעגילדנעצ ןוא ןרעיוט עריא טיירב ןעגנערב וצ ןעלגנעלש ךיז ןלעוו סקארט-יינ יד ןיא םיבשות עכילקילג עיינ יד .תוריד עגיטפול ,עכילרעה עטגידנעראפ עגולק רעגילדנעצ יד רעסיוא –טגאזעג יוו טלדנאהעגנייא ךיז ןבאה עכלעוו םינוק בורקב טעוו – הנוכש רעד ןיא הריד א רעגילדנעצ עשירפ לבעליעווע ןרעוו רעקלעפראפ עגנוי ראפ תוריד-לאטנער םעד וצ ףסונב ןוא ,טאטש ןופ ץראה ןיא טעקראמ יד ףיוא ןרעוו טגיילעגסיורא טעוו םוצ תוריד עיינ רעגילדנעצ עכילטע עיינ יד ןיא ךיז ןעניפעג סאוו ,ןפיוקראפ.ןגיוצעגפיורא טצעי ןרעוו סאוו סעדייבעג לבעליעווע ןרעוו טייג סאוו תוריד עיינ יד ןופ ןעייטשאב טעקראמ יד ףיוא ןוא ערעסערג ,סעזייס ענעדישראפ ןייז וצ ה"יא טעטראוורע זיא ןוא ,ערענעלק ןגיטציא םענופ עדנע ןפומוצניירא טיירג.ט"לעבה רעטניוווו טמוק טאטש א ןעיוב ןענעק וצ גראב א ןקורקעווא ןופ טדער ןעמ ןע יוזאיוו ,םעלעכ טאטש ןופ עדנעגעל עטנאקאב יד קנאדעג ן'פיוא ךיילג ךיז ;דחא בלב דחא שיאכ ןעמוקעגמאצ ךיז ןענעז םימכח רע'מעלעכ יד סאוו גראב םעד ןפיטש טלעטשעג ךיז ןוא ךעלקער ןוא ןטיה יד ןוטעגסיוא ...םעלעכ טאטש ןראדנעגעל םענופ גנורעטיירבסיוא סאד טרעטשעג טאה סאד ןגידנע ךאד ןעמ זומ ,עטכישעג יד ןלייצרעד ןביוהעגנא ןיוש טאה ןעמ זא ןוא הרבח יד יוזאיוו ןעזעג ןוא טאטש טייווצ א ןופ דיא רעגולק א ןעמוקעג זיא סע :לטרעוו טוה עלא טפאכעגנא רע טאה ,תוחוכ עלא ערעייז טימ גראב םעד ןפיטש ןוא ןעייטש יד ןופ רענייא סיוא ךיז טיירד גנולצולפ .טרא ןופ ןגארטעגקעווא ייז ןוא ךעלקער ןוא ןעיירש ךיז טמענ רע ןוא ,אד טשינ ןענעז ךעלקער ןוא ןטיה יד זא טעז ןוא 'סרעפיטש' ןיוש טעז ןעמ !גראב םעד טפיטשעג ןיוש ןבאה רימ טייוו יוו טקוק" :סאטאפ טימ"!...ךעלקער ןוא ןטיה ערעזנוא לאמאטינ רעבא ,םעלעכ ןוא גרעב קעווא טפיטש ןעמ יוזאיוו זיא סאד .ליואוו ןוא ןייפ סעלא טאה סאוו טקאפ רעכילביולגמוא ןוא רעכילקריוו א סע זיא לאוי תירק ןייק קירוצ ןבאה עכלעוו ,ריעה יבשות רעטנזיוט עלא ןופ ןגיוא יד ראפ טליפשעגפא ךיז – גראב רעפיש רעד יוזאיוו ,ןכאוו עגנאל ןופ ךשמ א ראפ ךילגעט-גאט ןטלאהעגטימ טרעוו – טנעמפאלעוועד לאוי ירבד תנוכש רעד ןראוועג טיובעג ךאנרעד זיא סע ואוו!ךאלפ ןוא דארג ןייש טרעוו סע ןוא ןעמונעגקעווא יד ןעמונעג טסנרע ןבאה טקעיארפ םעד ןופ סרעפאלעוועד עגיד'תוירחא יד ןסאג יד סאוו טנגעג א ןופ רעניואוונייא ראפ ןעגנערב ןעק סע סאוו ןטייקירעווש יד ייס ןוא ןופרעד ןטייקכילמעווקאבמוא יד וצ תוכיישב ייס ;גיגרעב יוזא ןענעז ,עוויסאמ ,עשיטאמארד אזא ןעמונעגרעטנוא ןעמ טאה רעבירעד ןוא ,סושיא יטפיעס!גראב םעד ןכאמ דארג – ןופ גנומענרעטנוא רעכילביולגמוא ןוא ןבארגעג ןראטקארט רעגילדנעצ ןבאה ראי עכילטע ןופ הפוקת א ךשמב דמאז 100,000 יוו ליפיוזא ןופ רפסמ ןכילפיירגאבמוא ןא טליפעגנא ןוא טראשעג – דמאז טימ סקארט-דמאז טנזיוט טרעדנוה :לאמאכאנ – !דמאז טימ סקארט ןראוועג טריפעגקעווא ןוא ןראוועג טליפעגנא ןטייווצ ןכאנ רענייא ןענעז עכלעוו ...םעלעכ ןייק ראג רשפא ;ןיהא-ואוו טשינ טסייוו רענייק .שרעדנא ץעגרע טאה סאוו גנומענרעטנוא עוויסאמ א ןעוועג סאד זיא סניילא טייטשראפ ןעמ יוו יד ראפ טריטסעווניא ןראוועג זיא ןוא ,טלעג ןוא תוחוכ ,טייצ רועיש א ןא טסאקעג ןעניואוו ךילדירפ ןוא גיאור ןלעוו עכלעוו םיבשות רעטרעדנוה יד ןופ תלעות ןוא הבוט.טנגעג םעיינ םעניא ןעמ ןעוו ףכית זא ןראוועג טלעטשעגסיוא ןענעז ןסאג יד :טרפ רעגידריווקרעמ א ךאנ ואוו ןאשקעסרעטניא רעגיטייז-ייווצ וצ ןא ןעמ טמוק דואר סרעקיע ןופ ןיירא טמוק סאד .דארג ןראפ טשינ ןעק ןעמ ןוא סקניל רעדא סטכער ןעיירדנייא ךיז ףראד ןעמ ,ךעלרעדניק יד ןופ טייהרעכיז יד ראפ ןפוא םעד ףיוא ןראוועג טנייזעד לעיצעפס זיא ןעמ ראנ ,סרעקיע זיב הנוכש םענופ פארא לענש ןראפ ןענעק טשינ ןלאז סראק ידכ .ןסאג יד ןשיווצ ןעיירדניירא ךיז ןוא ןלעטשפא לאמעלא ךיז ףראד טכאמ יוזאיוו א דארג ןעמ?גראבSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס71

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס72 םעטסיס לעטאש ןוא גניקראפ עטריקיטסיפאס - יזרעשזד וינ ןוא קראי וינ ראטיערג רעביא ןופ עיצאטראפסנארט תרימא\המיעט\טכיל\םינהכ ראפ םילהא ערעדנוזאב ןוא ןויצה ג"ע להא רעטאש רעגיזיר - 'קה ןויצ ילוע תבוטל ןופ טייקכילמעווקאב ן'ראפ 'קה ןויצ םייב בירעמ-החנמ ינינמ\םישנ תרזע\ךעלטיווק\תעדה תבחרהב םילהת יסנאמ ןיא ץיוואחליוו ןופ לאז ןיא טכאנ גאטנאמ אשידק אלוליה תדועס עלארטנעצ - םיללפתמ רעטנעזיוט יד יסרעשזד וינ ןוא קראי וינ ראטיערג ןופ השעמ ישנאו םידיסח יפלא תולהקמב סע ןעוו ךילרעי ראי .יסנאמ אמוי םוצ געט יד ךיז רעטנענרעד קידצ ןסיורג םענופ אשידק אלוליהד ,ץראה ברקב תועושי לעופ ,שודקו ,הכרבל שודקו קידצ רכז ץינבירמ ק"הרה ורסא גאטנאמ ןגידנעמוק טלאפעג סאוו עגיסאפ א סלא סע טניד ,תוכוס גח ,געט עגילייה יד ןופ סולש םוצ המלשה קידצ םייב ןטעב רעדניק עשידיא ןעוו תוליפת עלא יד ןגארטפיורא לאז רע זא עיפשמ ןוא ,געט עגילייה יד ןופ תושקבו.ראי גיטכעל סיז א ןוא בר עפש א ןייז בורק ןיוש טלאה ןעמ סאוו םעדצארט ן'יבר ןופ תוקלתסה יד טניז ראי 30 וצ עטס'28 יד ןייז ןיוש טייג ראי ייה ,ע"יז ראי הברתנ רוביצ יד טרעוו ,טייצראי רעצינביר רעד ןוא רעמ ןוא רעמ ךילרעי טרא עלארטנעצ א ןראוועג זיא ןויצ ןדיא עגילאצליפ טימ טלבריוו סאוו ןצנאג םעד סיואכרוד טכאנ ןוא גאט וצ ןעמוק רעדניק עשידיא ליפיוזא .ראי ךיז ןוא רעצרעה יד ןסיגוצסיוא ךיז ןראפ תוכזב םימשה ןמ העושי א ןטעבסיוא רעצרעה ענעכארבעצ ליפיוו ןוא ,קידצה ןעייג ןוא טסיירט רעייז טראד ןפערט .גנונעפאה עטיינאב טימ םייהא עסיורג יד טמוק סע ןעוו טרפב יד טרעוו ,תוכוסה גח תרחממ טייצראי םינופ לכהש תויפלת לת א שודקה ןויצ ןופ ןדיא רעטנזיוט ערעווש טימ וילא סאוו ,ףטו םישנ םישנא ,טייוו ןוא טנאנ ןזאלפארא ןוא ןענייווסיוא ךיז ןעמוק ןויצ ס'ניבר םייב ךילקעפ ערעווש רעייז תועושי ןופ לאווק םעד ןופ ןסינעג ןוא .ץינביר ןיא טעז ןעמ סאוו תודע עסיורג ןייק טשינ ףראד ןעמ ןעוועג זיא ל"צז יבר רעצינביר רעד זא ןענעז סע ,ץראה ברקב תועושי לעופ א עכלעוו ןדיא ליפיוזא זנוא ןשיווצ אד ךאנ ןבאה סאוו םיתפומ ענעפא ןלייצרעד סאוו שיט ן'רעטניא טרעגלאוועג ךיז רוקמ קידצ רעד זא טשינ ךיז טביילג סע רוד רעזנוא ןיא טבעלעג טאה תועושיה ענעטלעז םעד טאהעג ןבאה זנוא ,לפשה טקישעג טאה רעפעשאב רעד סאוו היכז.רוד םעד ראפ ןכאנ גנאל ןיוש ,התע דעו זאמ רעבא ךיז תועושי ןופ לאווק יד ךיז טאה ,הריטפ טסילפ סע ,אברדא .טנקירטעגסיוא טשינ ןעעז ןדיא ,טייקראלק ענעטלעז א טימ ןגילייה םייב ,םיולג םיסנ ,תועושי ענעפא.קידצ םענופ ןויצ ןויצ יד זא שודיח ןייק טשינ זיא סע רעטנעזיוט סאוו וצ ץאלפ א זיא שודקה ךיז ןסיג ןוא דנאנאכאנ ןעמארטש ןדיא ןטלאה ןוא ,קידצ םוצ ץראה סאד סיוא ,רעדנואוו ןוא תועושי עגיד'אלפ טימ ךיוא זא ,לפייווצ ןייק טשינ טזאל סאוו ,שמשמו דמוע יבר רעד זיא גאט וצ טנייה.לארשי ללכ ראפ תועושי ט'לעופ ןוא עגיטפעה ןוא תוחוכ ערעווש ןופ לעופה דעוו ךרוד תונכה טעוו טגיפראפ ץינביר תודסומ ןויצה ילוע ןירעגנירגראפשודקה ןוא ראי ץנאגא ייס ,לודג רוביצ אזא טיידאב ,אשידק אלוליהד אמויב ייס עסיורג ףראד שודקה ןויצ יד זא ןוא ןטלאהוצפיוא סע תוחוכ ןטקעיארפ עלא יד ןריפוצנא ןעק עדעי ןכאמ רעכיז ךיז ןוא ,ןייג ןוא ןעמוק ,טוג סעלא ןטעבסיוא ןוא תעדה בושי טימ.שפנה תחונמ ןעמ טאה ראפרעד דעוו' יד טלעטשעגפיוא תודסומ ןופ לעופה עגילייה יד סאוו – 'ץינביר עטסגיצנייא יד זיא תודסומ קידצ םענופ הכשמהו השורי ןגייל סאוו – םלוע םעד ףיוא וצ תוחוכ עוויסנעטניא ןיירא יד ןרידאמאקא ןוא ןעמענפיוא ןענעק ןעמוק עכלעוו ןדיא רעטנזיוט ערעווש אלוליהד אמויב 'קה ןויצ םוצ ףיורא טלעטשעגוצ ךיוא טרעוו סע ןוא ,אשידק ס"שה םויסו אלוליה תדועס עסיורג א .השעמ ישנאו םידיסח ראפ םינקסע יד ןבאה שוגד ערעדנוזאב א ןלעטשפיוא וצ טעבראעגניירא רעווש ןדיימראפ וצ ידכ םעטסיס עוויסאמ א ךיז טכאמ סאוו קיפערט ןרעווש םעד ןלעטש ייז .טייצראי םענופ גאט םעניא םעטסיס עגיטפאהרעטסיימ א קעווא שינעפיול ערעווש יד טרעדניל סאוו ןרעכיזראפ ןוא ןסאג עגימורא עלא ףיוא וצ ןעמוק עכלעוו לארשי יפלא יד זא ןבאה ןלאז סעקערטש עטייוו ןופ ןראפ טייהרעגנירג ןעמוקוצנא טייהנגעלעג א ןוא קידצ םענופ ושדק תחונמ םוקמ םוצ.תעדה בושי טימ ןייז ללפתמ טכיראב עטרילאטעד א זיא דנעגלאפ ןכרוד ןבעגעגרעביא – ןעגנוזייוונא ןוא ןוא עוויסאמ יד רעביא - "לעופה דעוו" תארקל ןעגנוטיירגוצ עגיטפאהרעביפ ןגילייה םעד ןשירוצוצ ,ראי-ייה אלוליהה יפלא יד ןרידאמאקא ןענעק וצ ןויצ עגילאצליפ יד ןוא ,'קה ןויצל םלועה עכלעוו םיחטתשמו םיללפתמ רעטנזיוט סיורא ןקוק וצ ןפלאהעג.םימחרו העושי רבדב ןרעוו העשב ןוצרה תע יתמיאןיללפתמ תוקוניתהש תודסומ ידלי יד ןלעוו 12:00 העשב ע"יז ק"היבר ןופ רעדניק יד ץינביר ןסיירנייא ןוא 'קה ןויצ םוצ ןעמוקפיורא רעייז ןוא ךיז ראפ תואופרו תועושי דסומה יכמות עלא יד ראפ ןוא ,עילימאפ יד זא רעכיז זיא סע ,רתאו רתא לכב יד ןלעוו ןבר תיב לש תוקונית לש םהיפ לבה דסומה יכמות עלא יד ראפ ןייז עיפשמ תולאשמ לכ טימ לעמ ימשמ ךרבתהל רעד בגשנ קידצ יאה תוכזב הבוטל םבל.ע"יז אלוליהה לעב רעסיורג לעטאש ןוא גניקראפ עטריקיטסיפאס'קה ןויצ ילוע תבוטל םעטסיס טעוו גאטימכאנ 12:30 ןופ ןביוהעגנא טראפשעגפא ןרעוו םייחה תיב רעד ןייז טעוו ןאד ןופ ןוא ,גניקראפ ראפ יד ייב גניקראפ ךאסא טלעטשעגוצ .Viola Road 400 לוקס ייה אפאמאר עלעיצעפס ןראפסיורא ןלעוו סע ואוו ןופ םייחה תיב םוצ טונימ 5 עדעי סלעטאש סע .טכאנרעדפיוא 10:30 זיב ,קירוצ ןוא ראפ סלעטאש ערעדנוזאב ןייז ןלעוו .םישנ ראפ ןוא רענעמ ןענעק ןעמ טעוו ךיוא יוו ןינב" םייב ןריקראפ 230 ףיוא "ץיוואחליוו ואוו ןופ ,וינעווע לפיעמ סלעטאש ןראפ ןלעוו סע .קירוצ-ןוא-ןיהא 12:30 ןופ ןביוהעגנא לעטאש א ןראפ טעוו א ןוא ,טונימ 5 עדעי לעטאש עלעיצעפס ןראפ טעוו ןעיורפ ראפ.טונימ 10 עדעי תיב ן'פיוא ןעגנוזייוונא עלעיצעפס ןוא – םייחה תבוטל ןעגנוטכירנייארוביצה עלאקאל יד ןופ גנאלראפ ן'פיוא גנערטש ייצילאפ יד טעוו םינכש ףיוא ןצעזעג-גניקראפ יד ןריסראפניא ייצילאפ יד ןטעב ךיוא יוו .םורא ןסאג יד יד ףיוא סיפוצ ןעמוק טשינ לאז ןעמ זא.הנכס א וצ ןעמוק ןעק סע לייוו ,סדואר זא ןטעבעג טרעוו גיטייצכיילג םענופ טייקנייר ן'פיוא ןטיהפא לאז'מ לעיצעפס ןענעז עכלעוו ס׳טאל-גניקראפ תלעות ן׳ראפ ןראוועג ןקנאשעגקעווא הלילח טשינ ןוא – רוביצ םענופ.םימש םש לוליח ןייק ןכאזרואראפ א ןראוועג טעיובעגפיוא זיא סע עכלעוו 'קה ןויצ םייב רעטאש רעגיזיר תוליפת לש םוקמ סלא ןעניד טעוו רעטנזיוט עגילאצליפ יד ראפ תושקבו סיורא ןקוק עכלעוו 'קה ןויצה ידקופ םימחרו העושי רבדב ןרעוו וצ ןפלעהעג ךיוא יוזא .אלוליהה ימי יד סיואכרוד ערעדנוזאב א ןראוועג טגיילעגוצ זיא "תעדה תבחרה להא" עגיטראנעגייא ןוא ןענעוואד ןענעק ןלעוו ןדיא ואוו .טייקגיאור א טימ ןייז חיש ךפוש ןראוועג טלעטשעגוצ ןענעז ךיוא יוזא-טכיל ,םינהכ ראפ םילהא ערעדנוזאב ,םיפתתשמה לכל המיעט ,ןורכז תורנ ן'ראפ ,בירעמ-החנמ ינינמ עגילאצליפ.רוביצ ןזיר םענופ טייקכילמעווקאב םינקסע יד ןעוט 'קה ןויצ םייב א ןבאה לאז רעדעי זא ,רדס א ןריזינאגרא ךיז ןוא הביצמ םוצ ןייגוצוצ טייהנגעלעג .טייצ עצרוק א ףיוא ןייז חטתשמ טלעטשעגוצ ךיוא טרעוו סע ,גרובסמאיליוו ןופ עיצאטראפסנארט דאווקיעל ןוא לאוי תירק ,קראפ אראב ןיא ןרעוו ןדלאמעג טעוו סע יוו יוזא.תועדומ עגידנעמוק 7:00 – אשידק אלוליה תדועס"ץיוואחליוו" םלואב ,לארשי יפלא ןלעוו טכאנ ךאווטימ יד ןטכערפא ,השעמ ישנאו םידיסח ןיא ס"שה םויסו אשידק אלוליה תדועס ,טנעווא 7:00 םוא ," ץיוואחליוו" ןופ לאז ,א"טילש צ"הואגה םינברה תופתתשהב ןראוועג בדנתנ זיא אלוליה תדועס יד בקעי אגרש 'ר ח"הרה ןבדנ ן'בושח ן'כרוד ,ע"יז 'קה וניבר יברוקממ ,ו"יה ןאמפפאה.אלוליהה לעב תוכזל טעוו הבחר הדועס יד סיואכרוד ןופ םיאלפנ םירופיס ןרעוו טרעהעג ייב שדוקב םישמשמו םיברוקמ ע'בושח שדוקה להקה לכ – ע"יז ץינבירמ ק"הרה!םינמזומ תוכז ןיא זא לפייווצ ןייק זיא סע ךיז טאה רעכלעוו קידצ ןגילייה םענופ ראפ תוליפת ענייז טימ ןעוועג שפנ רסומ ןופ תוליפת יד ןלעוו ,לארשי ללכ ץנאג םימחרל ןרעוו לבקתנ רעדניק עשידיא ןרעוו וצ ןפלאהעג ,לכ ןודא ינפל ןוצרלו טשטנעבעג ןוא ,תוחלצהו תועושי טימ.לטיווק טוג א טימ ןרעוו וצץינביר םילהת ןבעגעג טרעוו טייצ עגיטצעי יד ןיא ךיז רוביצ ן'ראפ טייהנגעלעג יד ן׳טימ פישרעבמעמ א טימ ןענייסוצפיוא סאוו ,"ץינביר םילהת" ןטנאקאב טלעוו רעצינביר יד ךרוד טריפעגנא טרעוו ללפתמ ןלעוו דסומה יחולש יד יוו ,דסומ ןויצ םייב ראי ןופ גאט ןדעי ךייא ראפ ןייז עפש עזאלדנע ןא ןעגנערב ךייא ןוא ,'קה םילהת ןופ םינקסע יד .םינינעה לכב בר ןוא ןויצ םייב ןענופעג ךיז ןלעוו ץינביר םעד ןענייסוצפיוא אלוליה תדועס םייב ןעק ןעמ .פישרעבמעמ א טימ רוביצ 845-250-1818 ףיוא ןפורניירא ךיוא.ץינביר םילהת וצ ןעמוקוצנא

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס73 ןכילביולגמוא ןוא סעסקוס עקראטש יד ךאנ טקעיארפ ״אבט אקתפ״ יד סאוו גנאלקפא ,ראי םענעגנאגראפ םעד ןעגנילקעגפא טאה ר"בשת תודסומ תודסומ עגילייה יד ןעוט ןלעטשרעהא לאמארעדיוו ץינביר םייח תלחנ ןוא ןלעטשפיורא ןופ קנאדעג עקראטש םעד יד ןופ םיכמות יד ןופ ןעמענ יד ןגיבייאראפ לעו ומש לע ןפורראפ זיא עכלעוו ת"ת עגילייה השמ 'ר ןב ליוונאז םייח יבר ק"הרה ןופ ורכז םענרעזאלג עלעיצעפס א ףיוא ע"יז ץינבירמ םוצ הארנו ךומס ןייטש טעוו עכלעוו לוואט היהו ,ראי ןצנאג םעד סיואכרוד ןויצ ןגילייה .םימחרו העושי רבדב דקפיהל דימת וחצמ לע טעוו "המינפ שדוקב" תיבגמ רעד ,אשידק אלוליה יד טימ םענייאניא ןעמוקראפ םייח תלחנ ר"בשת" תודסומ עגילייה יד ראפ ןרעוו ךעלרעדניק רעטרעדנוה ואוו ,"ץינביר א טגנערב ןוא ,םימש תארילו הרותל ךנחתנ םענופ המשנ יד ראפ חור תחנ עגידלאוועג דסייתנ זיא תודסומ יד סאוו קידצ ןגילייה יאדווא זיא ןוא ,ושדק ןוצר תואלמל ןראוועג.ומש לע תארקנ ראיאראפ ךיז ןבאה עכלעוו ןדיא עגילאצליפ ידימת לטיווק ןגילייה םעד ןיא ןסאלשעגנא תועושי עכילרעדנואוו ןלייצראפ ׳קה ןויצ לע טבעלעגטימ ןבאה ייז עכלעוו םיתפומ ןוא יד תוכזב ,ראי םענופ ןטייצ עלא סיואכרוד תועושי רעביא ןלייצראפ ןדיא .׳קה לטיווק םולש ,תואופר ,םיגוויז ,תורישעו הסנרפ ןיא טאה גנאלקפא עגיזאד יד .ךאנ ןוא תחנ ,תיב ןעוו ראי עצנאג יד סיואכרוד ןטלאהעגנא םעניא ןסילשוצנא ךיז ןפורעגניירא ןבאה ןדיא ץינביר תודסומ ןעוט דניצא ןוא ,לטיווק טייהנגעלעג יד ןרימאלקארפ לאמארעדיוו ןעמאנ רעייא ןצירקנייא ןוא ןסילשוצנא ךיז עכלעוו ,׳קה ןויצ םייב לטיווק רעייא ףיוא – ריא טימ ראי ןצנאג ן׳כרוד טראד ןייטש טוט.וניבר חול לע קוקח ,טגארפ המשנ עדעי זא ,הלגמ ןענעז 'קה םירפס יד וצ ןעמוקוצ ףראד ,ןייז ראנ לאז סע סיורג יוו םעד ןופ ףיורא טקיש ןעמ סאוו םיתוכז יד םעד ןופ ןבאה ייז ןוא ,םתריטפ רחאל םלוע ,םעלא ןופ רעמ ךאנ .חור תחנ ןגידלאוועג א ןוילעה םלוע ן'פיוא המשנ א סיורא טקוק םישעמו תוצמ ןופ םיתוכז יד ןעמוקאב וצ ןבאה ייז סאוו רעדניק ערעייז ןופ םיבוט ארב" ןגאז ל"זח יוו ,תומדא ילע טזאלעגרעביא עגידלאוועג א טגנערב סאד לייוו "אבא הכזמ.המשנ יד ראפ תוכז ןוא הילע יוו היכז ערעסערג ןייק ןייז טשינ ןעק סע רשק עגעבייא ןא ןסילש ןוא ןייז רשקמ ךיז עכלעוו םלוע דוסי קידצ םעד טימ אמייק לש עדעי ןטיילגאב ןוא ןטיה קפס ןייק ןא טעוו דקפהל טירש ןוא טירט ףיוא ראי ץנאגא בדנ ןיא החלצהו הכרב טימ םימחרו העושי רבדב עטוג ענייפ ,רעדניק יד ןופ תחנ ,טכיזניה עדעי.ףראד ןעמ סאוו סעלא ןוא םיכודיש עגידלאוועג יד ןענאטאב וצ גירביא זיא סע זיא סאוו דסומ עגילייה יד ןציטש ןופ 'יכז חור תחנ א ןפאש וצ ידכ ןראוועג דסייתנ טנאקאב יוו .םימורמ יזנגב הרוהטה ותמשנל ןייק טזאלעגרעביא טשינ יבר רעד טאה טאה ותויח םייחב ןוא טלעוו רעד ףיוא רעדניק ןגאמראפ וצ הקושת ןייז ןזיוועגסיורא יבר רעד הרות ןענרעל ןבר תיב לש תוקונית יוו דסומ א דסומ ןגילייה םעד ןציטש ןטימ .ותמשנ יוליעל ןוצר ןגילייה ןייז ןליפרע ןיא לייט א ןעמ טמענ םעד ןציטש ןופ תוכז רעד זא רעכיז זיא סע ןוא עלא ראפ ןייטשייב טעוו ךעלרעדניק סנ'יבר .בטימד ילימ לכב ךרבתהל םיכמות ןופ רעטרעוו יד טנאקאב זיא רעדנוזאב טאה עכלעוו ע"יז המלש תראפת ןגילייה םעד שמשמו דמוע ןאכ המ רעטרעוו יד טשטייטעג עגילייה יד ןעוו זא ,שמשמו דמוע םש ףא תולכיה עכעיוה יד ןיא ףיורא ןעייג םיקידצ יד ןופ ןסעגראפ טשינ ייז ןעוט םימורמ יהבגב ףיוא ןגעוו ערעייז ןיא קובד ןענעז סאוו ןדיא אסכ םייב ןסיירנייא ןעוט ייז ןוא טלעוו םעד ללכ ראפ תועושי ןוא תואופר ףיוא דובכה.לארשי וצ ןבעגעג ןבאה םיקידצ עגידרעירפ ןיא םיקידצ יד וליפא שטאכ זא ןייטשראפ ןוא רעכעה ןגייטש תומלוע ערעכעה יד ךיז ייז ןעוט םינוילע תומלוע יד ןוא רעכעה הוצמ עשירפ עדעי טימ ןקיווקרעד רעבא יוליעל ןוטעג טרעוו סאוו הבוט הלועפ ןוא המשנ רעייז ראפ טפאשראפ סאד ןוא םתמשנ טסבלעז זיא סע .חור תחנ עגידלאוועג א לש םהיפ לבה ערעטיול יד זא ךילדנעטשראפ עגילייה יד ןענרעל סאוו ןבר תיב לש תוקונית םעד ראפ ינחור גונעת א עיפשמ זיא הרות קידצ רעד ןוא ןעלמיה עכעיוה יד ןיא קידצ ןיא םימחר ררועמ זיא ןוא ןסיירנייא טוט ראפ ןעימאב ךיז ןעוט סאוו עלא ראפ למיה .ןגעווטענייז טייהנעגעלעג עגיסאפ יד טצעי זיא כ"ע רשא ןוא ,קידצ ןגילייה ן'טימ ףתוש א ןרעוו וצ לדגמ ,עיסימ ס'נבעל ןייז ןיא ןפלעה םיא ,אבס לארשי ךרד לע םינב ינבו םינב ןייז וצ עליפ יד ןיא אלמ ףתוש א ןרעוו ייברעד ןוא ןסיורג ן'ךרוד ןסאגעג ןרעוו עכלעוו תועושי ןייפמאק םעניא ןסילשנא ךיז ןעק ןעמ ,קידצ ןוא ,אשידק אלוליהד אמויב 'קה ןויצ םייב ענייז ךרוד ן'יבר ן'ראפ םכבל תבדנ ןבעגרעביא ןפורניירא ריא טנעק רעדא ,םיחולש עיירטעג טימ ףתוש א ןרעוו וצ 845-426-2056 ףיוא .ע"יז ק"היבר!ונילע ןגי שודקהו לודגה ותוכז ץפח א ןבאה וצ זיא טנאקאב יוו הלוגס עגידלאוועג א קידצ א ןופ לכלו החלצהו הרימשל הסונמו קודב ןופ ןיוש ןענופעג רימ יוו יוזא ,בוט )ב"ע ט"כ םירדנ( ימלשורי ןיא ל"זח השודקה חכ רעגידלאוועג יד רעביא ןגילייה םעד ןופ ןקעטש ןזיולב םענופ רימ ןעניפעג ךיוא יוזא ,ריאמ יבר אנת ןייז ןסייהעג טאה איבנה עשילא זא ןייז טימ ןייז םיתמ 'יחמ וצ רענידאב.תנעשמ תישארב( ס"תח רעגילייה רעד ןופ םידגב זא ריבסמ ךיוא זיא )ו ה"כ ,השודק עלעיצעפס א ןבאה קידצ א רפס א ןופ עלעטנעמ א יוו יוזא שממ ראפרעד זא ריבסמ זיא רע ןוא ,הרות יד זא ןראוועג שנענ ה"ע ךלמה דוד זיא טמעראוועג טשינ םיא ןבאה רעדיילק טאה רע סאוו בילוצ ,רעטלע יד ףיוא ךלמה לואש ןופ ודגב ףנכ ןטינשעגפא ףוג רעד ראנ זא ןטלאהעג טאה רע ןוא ענייז טשינ ןוא גילייה זיא קידצ א ןופ.רעדיילק תחנמ רעגילייה רעד זיא ךיוא יוזא יד רעביא ךיראמ רעייז ע"יז רזעלא םיקידצ ןופ םיצפח ןופ ןינעה תובישח ןשיווצ ןוא ,הרות ירבד רפס ןייז ןיא םידגב' רעביא רע טביירש ערעדנא ףיוא לגוסמ זיא סע זא 'םיקידצ ןופ ךיוא ןוא תוינחורב תעד תגשה .תוימשגב תועושי ףיוא שיא ןב רעגילייה רעד זא גילפמ זיא יח קידצ א ןופ םידגב ןופ ןיד א טאה ישימשת.השודק עלא ןיא לבוקמ ןעוועג זיא יוזא ןוא םיצפח טצונעג טאה ןעמ זא ,תורוד העושי רבדב דקפיהל םיקידצ ןופ ןגעלפ תורודה יקידצ ןוא ,םימחרו ןופ םישובלמ ןאטוצנא ןייז רדהמ ינמזבו געט עגילייה יד ןיא םיקידצ הלוגס א םעד ןיא גידנהעז החמש.אקיתע ןראוועג טנאקאב זיא סע ראנ יוו רעביא קירוצ ראי יירד ראפ ךיז טייהנגעלעג ןלעיצעפס םעד שדוק ידגב ירייש ןעלדנאהוצנייא ךרוד ע"יז רעצינביר ןגילייה םעד ןופ הרושב יד זיא דסומ ןגילייה ןייז ןציטש ןראוועג טיירפשראפ לענש ץילב עכילרע ןוא תודיסחה םלוע יד ןיא ךיז ןבאה ומש יבשוחו 'ה יארי ןדיא עגידלאוועג יד וצ טפאכוצ לענש טגנערבעגניירא ןוא טייהנגעלעג תוינחורב םהיתב ךותב הכרב א יד ןפאשראפ ךיז ןטימ תוימשגבו ,בגשנ קידצ םעד ןופ םידגב ירייש 'קה דסומ םוצ ןרעייטשאב ךרוד דניצא .ץינביר - םייח תלחנ ר"בשת ןוא ראי ןטירד םייב רימ ןעייטש שביה ןיוש ךיז ןענעז רעקיטש יד א ןבילבעג ךאנ זיא סע .ןעגנאגוצ םידגב ירייש 50 ןופ לאצ עניילק ןטלאהרע ןעק ןעמ סאוו ןרעייטשאב ןכרוד םימוכס ענעעזעגנא תודסומ יד ראפ .'קה

א ףיורא קירוצ לאוי תירק ןיא תוינקדצ םישנ 1047"לעפאר טיירפאב" בלאהרעניא שובל ןיא אגרד טנפעעג טיירפאב" טסאפ "לטסעק ונירשא ףיוא עיניל-ןעיורפ   ס'ניראטייבראטימ יד ךרוד ,עיניל 'ונירשא' יד ףיוא ןבעגעגרעביא יד ךרוד ,'ן ָאלעס טעה'.ש תרמ ע'בושח חכ א טימ ןא ץלא טמוק'מ ואוו ןעז וצ ךילביולגמוא יוזא זיא'ס" יזיב רעייז רעייז ןעוועג זיא'ס .טאה סע סאוו סולפנייא רעד ,םיברה ערעסערג יד טגנאלראפ ןבאה ןשטנעמ ליפיוזא ןוא ,ט"וי ראפ טצעי ןוא ,סרעטסעווש ,סדנערפ ןופ סעפורג ןעמוקעגניירא זיא'ס ,סטעה ,ןוט וצ סע חכ רעמ ליפיוזא ןעמ טאה ןעמאזוצ םאצ ךיז טמוק'מ ןעוו ראטס ןיא ןשטנעמ ערעדנא ראפ פוטש א ןבעגעג וליפא טאה'ס ןוא.סיוא טעז'ס טוג יוו ןעז וצ יד ,לייטס יד ראנ זיא'ס ,ליואוו ןייז ןעמ ליוו טכע זא טניימ סאד" חכ א טימ סע טכאמ'מ ןעוו רעבא ,רושערפ ריעפ יד ,עירטסודניא.ףיוא גיד'ארומ סע טוט ,םיברה רעדעי סע טוט'מ זא ,ןעמונעגרעביא יוזא ןראוועג ךיוא ןיב ךיא" סע ךיא ןעק ,סע ןעוט ןשטנעמ ליפיוזא זא ןעזעג באה'כ ,ןעמאזוצ.רעסעב ןרעוו וצ טריבורפ רעדעי .ןוט ךיוא ,ןאשקעלעס יד ןרעטיירבראפ וצ טריבורפ קראטש רעייז טאה'מ" סאוו ,סטעה עטריקיטסיפאס עטיירב ןוא עטוג ןעגנערבוצניירא זיא'ס ןוא ,םעד ףיוא שוגד א טגיילעג לעיצעפס טאה'מ ,טוג ןרעוואק.גנוכאוופיוא יד ןכאמ ן'ראפ טידערק רעייא זא חכ ךאסא טגיילעגניירא ןעמ טאה ןאזעס םעיינ ן'ראפ לעיצעפס" עסיוועג א טשיוטעג וליפא טאה'מ ןוא ,סיורג ןייז לאז ןאשקעלעס יד ןעמ טאה ,רענעלק לסיבא סע טכאמ ןופרעד עטראה יד סאוו טעה ע'תמא יד טיול ןקעדוצ עקאט לאז סע ,עכייוו רעמ יד ףיוא טשיוטעג.טעה םענופ טייקסיורג זא ןוא ,תועידי יד ןבאה טפראדעג טושפ טאה'מ זא שוחב טעז'מ" ןבעג קנע ליוו'כ .טימ רעדעי ךיז טפאכ ,םיברה חכ א טימ סע טוט'מ עז ךיא רעבא ,טשינ סע ןעעז קנע לייוו ,חכ םעד ןעיוב ן'ראפ קוזיח ןשטנעמ ליפיוזא ןוא ,ןטעב ןשטנעמ ליפיוזא ,ראטס ןיא גאט ןדעי סע .ןייפמאק םענופ קוזיח ליפיוזא ןעמוקאב טאה'מ לייוו ,ןוט סע ןליוו."החלצה ךאסא ןוא כ"שיי.ג תרמ ע'בושח יד ךרוד ,'ירעלעפאש' רעסעב ייווצ ךאוו א רעדא ,געט ראפ ערעטצעל יד ןעזעג באה'כ" ערעסערג ןעגנאלראפ ןוא ןיירא ןעמוק ןעיורפ ע'בושח יוו ,טגאזעג ןבאה רימ לייוו ,לאווסיוא רעזנוא ןופ ןדירפוצ ןענעז ייז ןוא ,סטעה ןופ ןאשקעלעס לופ א ,סטעה עסיורג יד טרעטיירבעגסיוא טכע ןטנעמילפמאק ייז ,ןדירפוצ רעייז ןענעז ייז ןוא ,סטעה עטראוואקעג םוש ןייק אטשינ זיא'ס ןוא ,ןאשקעלעס ליפעטויב א ןבאה זנוא זא ,זנוא .ןפלעהסיורא ןוא ןגיטומ ייז וט'כ .טקעדעגוצ טוג ןייג וצ טשינ ץורית ןגארטעגקעווא טאה רע זא ,טגאז יוועל רעטסימ סאבעלאב ןיימ " לייוו ,ואוושרעדנא ץעגרע יצ ,יסנאמ ףיוא ,סטעה עגיסאפמוא ךאסא ,קראטש יוזא טשינ ןיוש סע ןעמ טגנאלראפ אד ,טשינ סע טייג אד.סטעה עשיטאבעלאב עסיורג רקיעב טגנאלראפ ןעמ ראנ זיא ךאוו עגיראפ .טנייה טאהעג באה'כ סאוו טייקיניילק א" סנייא ,סטעה ראפא טפיוקעג טאה יז ןוא ,הלכ א ןעמוקעגניירא זא טניימ יז זא טנייה ןעמוקעגקירוצ זיא יז ןוא ,עגיד'תבש א ןופרעד קראטש סע באה'כ ןוא ,ערעסערג א ףיוא ןשיוט סע ליוו יז ,ןיילק זיא'ס ןבייהוצנא ריא ןופ ךאז עגידלאוועג א ןעוועג זיא'ס .טריטנעמילפמאק.ןרעסעבראפ וצ ךיז גנואימאב עטוג אזא טימ ןבעל םעיינ םעד זיא'ס ,טכאמעג טאה'מ סאוו טניוו יד ןגעוו עקאט זיאס ןיימ'כ" טכוז רעדעי ,געט עגילייה יד דובכל ,טייצ עטוג א רעייז ןיא ןעמוקעג.טייצ עגיסאפ א רעייז זיאס ,םיתוכז ףראד רעדעי ,ןרעסעבראפ וצ ךיז טושפ טאה'ס ראנ ,ליואוו ןייז תמאב ליוו םלוע רעד יוו טעז'מ" וצ ןייש יוזא ךיז ןלעטש סראטס סטעה יד זא ןוא ,תועידי טלעפעג ןוט וצ רעגנירג טכאמ ,ץאט םענעדלאג א ףיוא סע ןריוורעס ןוא ןופ ןאשקלעס ערעסערג א ךאסא טצעי טאה'מ .גיטכיר זיא סאוו עגידלאוועג א זיא'ס ,קירוצ יירד ייווצ ראי א יוו סטעה עסיורג יד יד םלוע ן'ראפ ןרעפפא ןוא ןלעטש ןדירפוצ ןעק'מ זא אימשד אתעייס.סטעה ענעטלאהעגסיוא טשינ ,ףיורא ףיוא ןייג ןעק'מ זא ,רוד רעזנוא ראפ תוכז א זיא'ס" זיא ד"פשת זא טגאזעג טאה רענייא טרעהעג באה'כ .פארא ףיוא ראנ רעטשרעביוא רעד ...םינוקי'ת עשיטסאר'ד ךעלטיי'ש ןעיור'פ ת"ר ךייא ראפ ראי טשטנעבעג טוג א ןעגנערב עקאט לאז'ס ןפלעה לאז."םענייא ןדעי ראפ ןואSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס74תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה5,3,3 – 254-2233 ןמז' םעניא 'וניתוריח ןמז'!'וניתחמש

גנודלעמ עיצאטינאס! בושח עלא ראפ ןדלעמ רימ ןעוט טימרעד'רעניואוונייא ע ,זא עגידנעמוק ידייווצ גאטיירפ'ס Dec. 25 ‘15 ןואJan. 1 ‘16 טעוו'טשינ' שזדעבראג ןייק ןייז קיפ-סיוורעס פא ,תואגח יד בילוצ ידפיוא סטור עגידנעמוקוצ שזדעבראג ןעמענ ןסאג עלא ןופ רעדנגלאפכאנ רעד ןייז טעוו"גאטנאמ" השקב! ןופ דאירעפ א ראפ זא טניימ סאד יוו יוזא3 דנאנאכאנ געט )גאטיירפ-תבש-גאטנוז (א טשינ טעוושזדעבראג ןייק ןרעוו ןעמונעגפיו רעייז רימ ןטעב עלאונייארעניואו , שינעדנעטשראפ ןבאה וצטימ'עיצאוטיס ן , ןואשזדעבראג יד גנונעדרא ןיא ןטלאה וצ ןפלעהוצ-רעזייה ,פיוא' סאוו ןפוא ןטסעב ןןדנעטשמוא יד טיול ךילגעמ עטיבנעגנאמוא עכלעוו ייס ראפ ןגידלושטנאעטייקכילמ, ןוא ארעייא ראפ סיואראפ קנאד עיצארעפאאק טנעמטראפעד עיצאטינאס יד- ןאשיעטינעס טנעמטראפעד-:לעושזדעקס 'פא-קיפ קלאב'עגירעי-בלאה ידBULK PICK-UPחספ ראפעב ךילרעי ראפ טמוק סאוו :געט עדנגלאפ יד סיואכרוד ןעמוקראפ ראי-ייה טעוו ג"דא ךעלקנעב ,שטואק ,ןעוויוא :ש"בצוו ,םיצפח בוטש ראנ ןיירא טמענ פא-קיפ קלאב יד !טכא ןיא טמענ)ןלעטשאב ןלאקניירא רעטסקע ןעמ ףראד ,'ודכו רעצלעה ערעסערג ,קארטיש יוו ,לאירטאמ יוב ראפ( - Sanitation Department - סקארט יד לייוו ,Curb םייב ןכאז עלא ןגיילסיורא עטיב •.סיטרעפארפ טעוויירפ ןייק ןיא ןראפניירא טשינ ןלעוו טשינ .טייז יד ףיוא רעדנוזאב שזדיבראג קלאב יד ןגייל עטיב • עניימעגלא טימ ןעמאזוצ טשינ ןוא סראניעטנאק יד ןיא.שזדיבראג טשינ סאד טעוו'מ לייוו ךעלדער ןייק ןגייל טשינ •.ןעמענקעווא ,רעדישזדירפ ,ןוויוא( ןכאז ענעלאטעמ עלא ןגייל עטיב • .טלייטעגפא ןצנאגניא )וו"אא ןאשידנאק-ריע ,ןישאמ-שאוו.סרעדישזדירפ יד ןופ ןריט יד ןעמענוצפארא ןסעגראפ טשינ • עלא ןגייל ,סראניעטנאק ןבאה עכלעוו רעזייה יד ייב ךיוא • קלאב יד ןפראווניירא טשינ ןוא ,בריוק םייב ןכאז קלאב םעד טכערבוצ סאד לייוו ,ראניעטנאק יד ןיא לאירטאמ)ראי ץנאג א ךיוא גיטליג( .קארט לייוו ,ראניעטנאק םענופ טנראפ שזדיבראג ןייק ןגייל טשינ • םענופ קעד ן'פיוא טשינ ךיוא ןוא קארט םעד טרעטש'ס.ןכארבעצ טרעוו'ס לייוו ,ראניעטנאק סאוו ,ןכאז עראבצונ ןייק ןגייל וצ טשינ ןבעג גנוטכא עטיב • לאז סע ידכ ,ןכאז קלאב יד ןבענ ,ןבאה ךאנ טפראד ריא.ןרעוו ןעמונעגקעווא תועטב טשינסמעטייא קלאב ןגיילסיורא טשינ !גנוטכא !"םוטאד ןטנאמרעד םעד ךאנ"עיצארעפאאק ןוא שינעדנעטשראפ רעייא ראפ קנאד טימטנעמטראפעד ןאשיעטינאס יד ןעגנוזייוונא עגיטכיווOct. 9 ,תישארב 'רפ גאטנאמ ןופ Oct. 16 ,חנ 'רפ גאטנאמ זיבSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס75תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס76

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס77

 םוצ טעיובעגוצ ןינב עגיקאטש יירד עיינ הבישי" ןלפאדראפ וצ ,ראופמ ןינב ןדנעריטסיזקעלאוי תירק ןיא "שהאט'ד שייפ םלושמ תראפתSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס78תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

"דירי םיללוכה רצבמ" עזעידנארג סטנואקסיד עדנעניוטש טימ ןעמוקעגראפרעללאד ןאילימ א רעביא ןופ דרעוו ןיא:תוחפשמ עגיד'הרות 800 יד ראפ רעדניק" עוויסאמ ייב טפיוקראפ ךיש ראפ 4000 • ךיש רענעמ" יד ייב ןוא ,השמ לאויו ןרק ןיא "ליעס ךיש"הקולחבוט םוי דובכל שיילפ טנופ 19000 • טאטש ןיא ןטפעשעג יד ייב סטנואקסיד עוויסאמ •רעלאד ןאילימ בלאה א ןופ טרעוו ןיא הזחמ ענעטלעז א ;םיללוכה רצבמ "הרות ינב תוחפשמל דובכ ונת" ןופ ןיא לולא שדוח םעד ןזיוואב ךיז טאה רצבמ" גנוטסעפ-הרות עשיטאטש יד ןטכארעגפא זיא'ס ואוו ,"םיללוכה ואוו ,"דירי" רעגיטראנגייא ןא ןראוועג םיבוט םימי יד ןראוועג טפיוקראפ זיא'ס עגיליב דנעניוטש ראפ ןשינעפרעדאב!ןזיירפ זיא "הקולח תוכוס" א ,ךילטנגייא רצבמ יד סאוו ןיא ,שודיח א ךיז ראפ ן'טימ ,רענאיפ א ןעוועג זיא םיללוכה א ןפאש ןופ רעהרעד םעד ןעגנערבניירא יד ייב ,ירשת שדוח ןיא ךיוא גחה תחמש עטשטנעבעג-רעדניק רעטרעדנוה עליפ םאר ן'רעטנוא ,ריעה ידמול תוחפשמ סאוו "אתיירואד ארקי" לעפמ םענופ תוקולח עזעידנארג יד רעהא טלעטש סאוו ,ןענאזעס םיבוט םימי יד ןיא ןעגנערבוצניירא םידמול יד טכילגעמרע.טסייג עגיד'החמש א טימ ט"וי םעד עגיד'רדסכ יד ןופ גנואווש יד יד ראפ הכימת ןיא ןעגנורעכעה יוזא טקנופ טרעוו ,םיללוכה ידמול םענופ ןוויטאיצניא יד ןיא טלגיפשעגפא ךיוא זיא סאוו "אתיירואד ארקי" לעפמ עגיטראסיורג יד טימ ךלוהו ףיסומ רדסכ א דניצא גידנכיירג ,תוקולח םיבוט םימי ןגידנעמוק םעד דובכל הקולח-דראקער ד"פשת ירשת ןופ ןאזעס םיבוט םימי.ט"לעבה רעדנוזאב טרעוו טקעיארפ רעד ,ריעה ידמול תוחפשמ יד ךרוד טסירגאב וצ טאהעג ןיזניא ראנ טשינ טאה'מ ןעוו זיב ,המכ יפ הקולח יד ןרעטיירבסיוא פארא "טנעצארפ גיצפופ" יוו ליפיוזא ךאסא ןיא תואצוה ט"וי עגיטכיוו יד ףיוא שיילפ" ,"שיפ" ,"ירעסאג" :ןטפעשעג ,"ראטס טיה" ,"גנידאלק" ,"טפעשעג ןיע' רעד ראנ ,"גנודיילק רעדניק" ,"ךיש" ןיוש ,טריוורעס טרעוו סע יוזא יוו 'הפי בייהנא טקעיארפ םעד גידנריזיוויטקא גונעג ןענעק ךיז לאז'מ ,לולא שדוח םעד ןעגנערבוצניירא ןטיירג ךילטייצ.תעדה תבחרה א טימ ט"וי ןיא ןראוועג טפיוקראפ זיא סע עקראטש עכילרעה ,"שיילפ" ;ללוכ ,ןטראס 10 ךרעב ןופ "ךיש רענעמ" ענעדישראפ ,תיציצ ןוא "םיתילט" ."פמירטש םלאפ" ,סעזייס ןוא ןטראס א טגיילעגסיוא ךילרעה ןראוועג זיא סע עלא ןופ לאווסיוא רעלופרילאק רעכייר םידמול יד ןוא ,ןעלקיטרא ןוא ןטקודארפ סאוו עיצאקילפא ןא טליפעגסיוא ןבאה זיא סע יד ןוא ,ןלעטשאב ץלא ליוו'מ ףוס טצעי ללוכ ןיא ןראוועג טלייטראפ.ןמז אצת גאטנאמ זיא ךיוא ואוו רעסיורג רעד ןראוועג ןטכארעגפא ידמול ינב יד ראפ "ליעס ךיש רעדניק" ןראוועג טפיוקראפ טעוו'ס ואוו ,םיללוכה עטוג עכילרעה ןופ עיצקעלעס עכייר א עלא ןופ ,ךעלדיימ ןוא ךעלגנוי ראפ ךיש יד יוו רעגיליב %50 רעביא ראפ ,גנעגראי.ןזיירפ עכילנעוועג לופקנאד טרעוו טקעיארפ רעד רעטרעדנוה עליפ יד ךרוד טסירגאב סע ןוא ,תוחפשמ ערעייז ןוא םידמול קנאד עלעיצעפס א טקורדעגסיוא טרעוו ,אתיירואד ארקי לעפמה תלהנה יד ראפ עגיטכיט טימ לאטנעמורטסניא זיא סאוו ןסיורג םעד ןלעטשוצרעהא עיגרענע תחמש א ןיירא טגנערב סאוו טקעיארפ.ריעה ידמול יד ייב ט"ויSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס79תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

                טימ טרעייפעג םימויס "הנשמ ןינק" עגיטכערדנק ןוא קרי וינ רעטיערג רעביא זטסקעעלוש-לדיימ "ץינשזיוו" םלואב - "יסנאמ" ןיא אובת יכ גאטסניד"השמ לאויו ןרק" םלואב - "לאוי תירק" ןיא אובת יכ גאטשרענאד"השמ לאויו" םלואב - "גרובסמאיליוו" ןיא 'א-וניזאה גאטנאמ"לריצ תיב" םלואב - "אדאנאק" ןיא 'א-וניזאה גאטנאמ"דרפס ישנא" םלואב - "קראפ אראב" ןיא 'א-וניזאה גאטסניד לוולעוו ר"רה םיכנחמ עלופטנאלאט ןנחוי בקעי ר"רה ןוא א"טילש גיצ טנאפשעג ןטלאה א"טילש ןאמשיילפםימויס 'לאוי תירק' ןוא 'יסנאמ' ייב ןוא ןענרעל םייב ןענעכייצ ךיז ןופ רודעצארפ םעד ןרעטכיילראפ גיכאפליפ טוט ןוא טרימראפער ךילצנעג םעטסיס'ודכו קוזיח ףראד דימלת א ביוא ןטלאהטימ הרובח שאר טפלעה ןוא ,תוינשמ ן'רזחSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס80תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

 םויס רעכילרעה יד ראפ ןטכארעגפא ןינק" רעטרעדנוה ןופ רעדניק "הנשמ ןיא תורובח עלאלאוי תירק רעכיירטסייג רעד יסנאמ ןיא םויס עגיטרא יד ראפ ןינק" רעטרעדנוהרעדניק "הנשמ רדהנ םויס ראפ טרעייפעג ןינק" עכילקילג יד ןיא םימייסמ "הנשמקראפ אראב לאויו םלואב ,גרובסמאיליוו ןיא רדהנ םויס רעדהשמ א ןיא א"טילש ןאמרעבעוו לאוי ר"רה ר"וי לאומש ר"רה טימ ךערפשעג עגיד'הנשמ ןיא םינינק ישאר יד ןופ רענייא ,א"טילש רעגניזעלשגרובסמאיליוו טימ םויס םעד ןרעייפ הנשמה ינתח רעטנזיוט ידהרותה תחמש ןופ רעטכיזעג עדנענייש להנמ א"טילש רעטטאר רעב םהרבא ר"רה םענופ ןלאטעד יד טימ טשאררעביא תורובחה"םארגארפ ןכייצ" .לעט ןשיטאמאטיוא םעיינ ןנחוי ר"רה ךנחמו רפסמ לעב רעטמיראב טלעוו עדנפאכראפ-םעטא טימ טרעביוצאב א"טילש רושגנורעדליש ןינק ש"יגמ א"טילש שריה םחנמ םייח 'ר ג"הרה ראפ "לזרעב" ערעייט טלייטראפ ימלועה הנשמ חנומכ" זיא תותכסמ עליפ יד םעוו ייב םימייסמ עלא"אספוקבSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס81תולילגהו לאוי תירק ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס82

sponsoredby

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס84Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure ןיא ןיירא טעברא יוב עשיטקאפ :ותונבל וליחה זא תיב ןינב רידאה רצבמ םעיינ ןופ חטש ן'פיוא גנואווששטיבורד ףיוא שדחה לחר ןינב ןיא ללוכה לכיה םעיינ ראפ רענעלפ ןייזעד םידמול 350 עשירפ ראפ ץאלפ טימ םיללוכה רצבמטכילטנפעראפ ןוא טגידנעראפ התאר ןיע ירשא :הרותה תחמשב וחמשו ושיש ןבעל לארשי יפלא תובבר ,םישגור םישודק להק הרות תחמש בוט םוי עכילרעייפ ענעביוהעג טימ ס'ראמטאס ןיא א"טילש וניבר ןרמ ןופ שדוקה לצבלאוי תירק טאטשטפיוהתוכוסה גחחנ תשרפךל תשרפ 11,300 רעבירא טימ ןמז רעטניוו םעיינ םעד ןא טבייה "לאוי תירק תודסומ"תודימלתו םידימלת וניבר ןרמ תיבב לוקאה ראנרעוואג ראפ עמאנפיוא :ריעה םולשב שרוד השקבו יכבב רידא לוקב טעבעג עדנריר ךאנ גאט ןופ ךערפשעג א"טילש תודהי ףיוא תוארונ תוריזג יד רעביא ראנרעוואג םוצ א"טילש ן'יבר ן'כרודקראי וינ ד"מהיב ןיא הראופמ הוקמ םעיינ ראפ טעברא יוב :ןירהטמ םתא ימ ינפל ךרוד ןייפמאק ענעגנולעג ךאנ טפארק ןיא ןיירא בל בטי להקד א"שרהמןדנאפ עגיטיונ ןפאש וצ שרדמה תיב יללפתמ "תדה תודוסי" ןיא ןטיבעג עלא ןיא תובוט תולבק רעטרעדנוה ערעווש עיניל ןואפעלעט "ונירשא" םעניא ריעה ישנ ע'בושח ךרוד טגאזעגניירא ךרוד תושגרתה ןוא תולעפתה טימ ןעמונעגפיוא ןוא טלעטשעגראפ ןרעווא"טילש וניבר ןרמ טריסראדניא ראמטאס ק"ק :ךירוי רשא לככ ראפ לוקאה ראנרעוואג עדנריטמא ךאנ א"טילש וניבר ןרמ תדוקפב גנולייוורעדיווללכה ינקסע טימ ןעגנוציז עליפ לעווארפא םעניא טירשראפ :שדקמ יל ושעו תנוכש ןיא עדייבעג רוביצ יכרצ ראפ רודעצארפרפוס םתח ןוא סעיצאוואנער עוויסנעטניא תרדוהמה הפואה תיב םעניא ןעגנורעטיירבסיוא ךרוד ןעמונעגרעטנוא טרעוו לאוי תירק ק"קדהלהקה תלהנה טעברא יוב עזאפ עטשרע :םילובגה תבחרה עכלעוו – הראופמ הוקמ ןעיובוצ וצ ןאלפ ן'טימ וצ ןראוועג טרעטיירבעגסיוא לעוטנעווע זיא שרדמה תיב לכיה ןוא לגילפ רעיינ עמאקלופ להקד "לאומש תיב" שרדמה תיב ןיא – שדחה טזאלעג טרעוו "םייח ירבד תנוכש" ןיא בל בטיגנאג ןיא םעיינ ראפ תורובה תקיצי דמעמ רעכילרעייפ בטי להקד א"שרהמ ד"מהיב ןיא הראופמ הוקמבל טרעוו "הנטק הבישיל הניכמ" התכ ףינס רעיינ "ןיילק ןינב" ךוניחה רצבמ םעיינ םעניא שדחתנןעגנואיינאב עכילרעייפ ןופ עייר ןיא עטשרע – וצ ןטימרעפ טלאהרע אנראט שרדמה תיבשרדמה תיב םעד ןעיובסיורא טאל גניקראפ םענופ טנראפ רעטנעס סענזיב-רעביאטרעטסאלפעג ןופ ךוזאב טיעטס רעלארטפמאק ילאפאניד םאט וניבר ןרמ ייבא"טילש

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס85Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasureאריו תשרפ ןסאמ טימ גנוקעדפיוא עכילרעדיוש ךאלפרעביוא םוצ ףיורא טגנערב א"טילש וניבר ןרמטעקראמ עשידיא יד טציילפראפ ןבאה עכלעוו תועדה לכל לוספ תוזוזמ עטשלעפעג ןוא טייקטיירב טימ תבש תודועס ;ךורבכרוד עשירפ טימ ךיק-סקלאפ עבושל הברמ :עבושל תבשטייקגיטפאהראנ ןגיז עשיראטסיה ןיא ןטסעמראפ ןעניוועג ןטאדידנאק עטריסראדניא ש"נא :רקשי אל לארשי חצנרוהטה ךוניח ראפ שייפ םלושמ תראפת" הבישיה ןינב ןגיטכערפ םעיינ ן'ראפ ןינבה תכונח דמעמ עגיד'תושגרתה"שהאט'ד ףיוא טייקטיירג ףליה ןעגנערבוצפיורא ןעגנורינערט עכיל'שדוח ןייא טריפ "םירבח" לאוי תירקלפאטש ןטסכעה ן'כרוד ןמזה תחיתפ תשרד ייב הלודג הבישי ידימלת טנזיוט רעבירא :שרדמה תיבל םיסנכנ ףלאא"טילש וניבר ןרמ הבישיה שאר"גרעבנעזאר לכיה" ןופ גנואיינאב םענופ הרותה ןרק תמרה ראי 20 פא טנכייצ לאוי תירק ייב םידיסח יפלא םיקידצ תיב תחמש ןופ הנותחה תחמשא"טילש וניבר דכנהרש ייח תשרפתודלות תשרפ .ס ווא שזדעליוו ן'ראפ טנערג ןגיד'רעלאד ןאילימ 4.7 טקנעש טיעטס קראי וינםעטסיס רעסאוו ווארגנימולב ראפ טירש ןעמענ וצ שזדעליוו םוצ ןרילעפא סאג ןורימ ףיוא רעניואוונייא טנעמעצ טימ ןטאטלוזער עטעטראוורע טגנערב – סאג ן'פיוא טייהרעכיז ידדואר םענופ טייז ןייא ףיוא סעדאקאלב טיובעג ןלעוו סע ואוו גרובסלראק ףיוא חטש ן'פיוא ןביוהעגנא גניטסעט ליוסתוריד רעטרעדנוה ןרעוו ןאשקעסרעטניא ןואטרעקיעב – סרעקיעטגידנעראפ טרעוו גנורעטיירבסיוא םייב טרילאטסניא לאנגיס קיפארט רעיינןאשקעסרעטניא 208 – ןיעטנואמ םישובלמ ךעלגניא רעביא הפיסא עגיטכיוורעמוטנעגייא טפעשעג ראפ ןפורראפ שרדמה תיב להקד 'בוט בר' טנאפש בל בטי טירט עלענש וצ סיואראפ םעיינ ןעיינאבלגילפ גנירפס ףיוא תוריד לאטנער טגיילעגסיורא ןרעוו טירטסריעה יבשות ראפ טעקראמ ן'פיוא

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס86Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasureאציו תשרפחלשיו תשרפבשיו תשרפ וצ טעברא עטיינאב עלאקאל ןגידנעראפעדייבעג זיוה טכירעג םימייסמ רעטרעדנוה תכסמ םויס ןרעייפ ןופ ןעמאר ןיא תוחנמ"יעושעש ךתרות" תרובח "יתעמש" רעיינ ךרוד טעדנירגעג עיניל לאוי תירק תודסומ ןרעקראטשראפ וצ ןשיווצ גנודניבראפ תלהנה ןוא ןרעטלעתודסומהםירמת יצע תנוכש ןיא עדייבעג רעטנעס גניפאש ןזיר םעיינ ראפ רענעלפ ןרעוו 208 ן'פיוא סקעלפמאק סענזיב "אזאלפ SGB" םעיינ ראפ רענעלפסיואראפ לענש ךיז טקור רודעצארפ לעווארפא סאוו ךאנ טכילטנפעראפ לופטכארפ השמ לאויו תנוכש בל בטי להקד רזעלא תיב ד"מהיב ןיא הראופמ הוקמץונאב ןיא ןיירא ןוא טיובעגרעביא יד תבוטל "חצנל" יתנשה רעניד םייב םויראטידוא םעד רעביא ןלופ ריעה יבשות יפלא :ךחצנ ןעמל אנ עשוהךוניחהו הרותה תכלממ ע'לאוי תירק ןוא טכילטנפעראפ ןרעוו ןאשקעסרעטניא ןיעטנואמ סגנירפס ןעוועס – 44 טור יטנואק ןכיילגוצסיוא רענעלפסלעווארפא יטנואק ראפ ןבעגעגניירא םינברה ןופ השעמל ףיוא תוארוה עראלק ןטלאהרע ןטפעשעג ע'לאוי תירק עגילדנעצ :השובל רדהו זועב"פשת תנש רעמוז "טנעווא השבלה" עשיראטסיה גידנעגלאפכאנ א"טילש וניריע ץ"מוד םשארבו םינואגה טדיירפרעד ווארגנימולב .ס ווא שזדעליוו ן'כרוד טלעטשעגוצ "סלעטאש" עיינ טימ גנולקיווטנא עגיטסניגשזדעליוו םענופ ןצינערג יד ןיא תונוכשה יבשותא"טילש וניבר ןרמ תושארב ןעמוקעגראפ דאינוה ד"מהיב ןיא הראופמ הוקמ םעיינ ראפ תורובה תקיצי דמעמ ןוא ןואטרעקיעב ןשיווצ דואר סרעקיע השמ ךרב תנוכש ןיא( 105 טור יטנואקטרעטסאלפעג טרעוו )#2 עזאפ עגיטפעה סעיצאוואנער םעניא ןטשרעטנוא ןינב ןיא קאטש םיללוכה רצבמ םעיינ ן'ראפםיללוכה לכיה

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס87Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure םעיינ טימ טלעטשעגסיוא לודגה שרדמה תיב תורנ תקלדה יד ייב לעטשסיוא ןטרעסערגראפ טימ לעטשסיוא רעלעיצעפס ;שדוקה לצב הכונח תקלדה דמעמ ןגיד'תושגרתה םוצ ץאלפ םומיסקאמהכונח תאז שיט םייחל ןוא תורנה ייב ךיז ןגילייטאב םינקסע עשימייה עדנריפ קראי וינ ךרוד עינאמערעצ הכונח עלעיצעפסראנרעוואג תיב ןינב ן'פיוא טריזיוויטקא ענעטנא ןאזיירעוו עיינ ןטכערראפ וצ טירש עטשרע ;רתסא האל ןינב לחר סיוורעס ןואפלעס טימ ןעמעלבארפ ענעפאשעג ידטאטש םעד טגאלפעג טאה סאוו םענופ טנראפ גנורעטיירבסיוא דואר ראפ רענעלפטכילטנפעראפ ןרעוו סקעלפמאק םינקז תרטעץקמ תשרפשגיו תשרפיחיו תשרפ רעשיראטסיה ןופ טנכייצעגפא טרעוו ראי רעלופ :םועבק תרחא הנשל לכ שושמ ריע םעניא תורידא תולועפ עדנכיירגטייוו יד ןוא "ריעה תפיסא"תורודלו דימ ץראה ןבאה ריעה יבשות ןעוו םוקמאזוצ-דירי "ם"תסה ליל" רעגילאמטשרע ףיוא קילב א ןפאכ ןוא םירפוס יד טימ ןפערט וצ ךיז טייהנגעלעג םעד טאהעג עשירפ טגנערב םירפוס ע'לאוי תירק 50 וצ טנאנ ןופ םיבתכ עכילרעה יד יארי םירפוס עשימייה ןופ ןוא סנטייצאב תוזוזמ ןפיוק רעביא גנוכאוופיואםשה טייג בל בטי להקד השמ ךרב שרדמה תיב םוצ לגילפ םעיינ םייב טעברא יובגנואווש ןשיטקאפ ןיא ןיירא תרזע םעניא עיצאוואנער עגיטפעה רעטנוא טמענ לאוי תירק ק"ק תלהנהלודגה ד"מהיב ןיא םישנ ד"מהיב ןיא הראופמ הוקמ םעיינ ראפ תורובה תקיצי דמעמםייח ירבד תנוכש ןיא בל בטי להקד לאומש תיב תיב םעיינ ראפ טלעטשעגפארא טרעוו דוסי עטשרע ץנאג ןופ הפיסא ייב שדוק ערז תנוכש ןיא בל בטי להקד שרדמה טאה יבר רעד ואוו א"טילש וניבר ןרמ תיבב הנוכשה יבשותהנוכשה יבשות יד ראפ הכרדהו קוזיח ירבד ןבעגעגרעביא עכילדימרעמוא ךאנ טנפעעג קירוצ טרעוו "דואר שזדיר"ירובדאוו ווא ןואט םעניא בושיה ינקסע ךרוד תונלדתש טמוק "ליערט רעבמיט" ףיוא טנעמפאלעוועד רעזייה עיינטעקראמ יד ףיוא ףיורא תוריד "וואלק" ןיא טנעמפאלעוועד םייח ירבד תנוכש ןיא ןא ךיז טסיוטש ןטכעפעג עלאגעלטעברא יוב יד סיואכרוד שטנערב טסיא עיניל רעוס ןגיוצעג טרעוו ןופ טייז יד ייבדואר שעעד

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס88Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure וצ קינפייל-ןורימ ףיוא עיצנאטס "הלצה הרבח" עיינ ראפ רענעלפטנגעג לאוי תירק חרזמ םעניא ןסנאלובמא 2 טימ טיירג ןייטש יצע" הנטק הבישיה ןינב ןיא טכאנ יד ןטימניא ןכארבעגסיוא רעייפהבישיה ןינב םוצ סנדאש גידנזאלרעביא "םייחתומש תשרפ ןסאגעג ןרעוו תודוסי םוצ לגילפ םעיינ םייב השמ ךרב ד"מהיבבל בטי להקדאראו תשרפ טאק-טראש ןורימ ןשיווצ ד"מהיב ןוא סאג טרעוו אגיפ להאטכאמעגרעביא סאוו ךאנ ראי א גידנעייטש "טאטשמייה ראי א" פא טנכייצ לאוי תירק עשילרעטסיוא יד וצ ךילטנכעוו ןעניישרע ןביוהעגנא טאה "טאטשמייה"רעניאוונייא עלא ןופ האנה ןיבוריעה ינקסעו ינבר 60 רעבירא םאזוצ טגנערב "ובוריע ברעלו" סוניכ ןיבוריעה יחיגשמו ינבר ןופ גנוגילייטאב טימ לאוי תירק טאטש ן'רעביא וצ ךיז טייהנעלעג עגילאמטשרע גידנעקנעש קראי וינ רעביא ןופןיבוריע ןוקית ןופ שדוקה תדובע יד רעביא סעלא ןסעומשפיונוצ וויירד ראטקעלפער רעוויסאמ גנאג ןיא טזאל "לאוי תירק'ד םירבח"רעדניק יד ראפ סראטקעלפער ןלייטראפ טנגעג וצ טנגעג ןופ גידנעייג תבש" עגיד'תוממורתה טימ ןבעל השעמ ישנאו םידיסח 400 רעביראישיש ליל תרובח ךרוד לחר תיב הנחמ ןיא "תודעוותהאב תשרפ ןיא חטש ףיוא חקמ טסילש לאוי תירק ק"ק תלהנה תיב תמקהל טקעיארפ ןוא שדוק ערז תנוכש ןופ ץראה גנאג ןיא טזאלעג טרעוו בל בטי להקד שדחה שרדמה ןעמוק עכלעוו הנוכשה יבשות ןופ טפארק ביירט טימםימוכס עסיורג טימ הלהקה תלהנה ןגעקטנא קיפארט עיינ עירעס ראפ רענעלפ רינעשזדניא ןיא טכילטנפעראפ ןרעוו טאטש ן'רעביא ס'טיילריעה יבשות ראפ לאמ ןטשרע םוצ "טאטשמייה" וויטויקעזקע" םעיינ ראפ טגיטעטשאב סנעלפ טייס סיפא עגילדנעצ טימ סקעלפמאק סיפא "לקריצ'ירא תגאש תנוכש ןיא 208 ן'פיוא סאדנאק לארטנאק טרילראפ סאב סאוו ךאנ םיסנ עסיורג ןיא סולשצרוק ;גנאטש רעטקעל ןיא ןיירא טקאה ןואםירמת יצע תנוכש סעסאב שזדעליוו עיינ 3 סעסאב עטאלפ םוצ טגיילעגוצשזדעליוו לאוי תירק םענופ

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס89Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasureחלשב תשרפ ןרעוו ןאשקעסרעטניא גארפ – שטיבורד – ןורימ – שעעד םייב גנושירפרעביא ראפ רענעלפרוביצ ן'ראפ טריצילבופ ןוא טגידנעראפלאוי תירק ןיא תואוקמ םילכ 6 ראפ "תורשכ תודועת" סיורא טלעטש "תואווקמה דעו" ץוחמ רעניואוונייא ראפ "עפאמ ןימוחת דיעמ םוטסאק" רעהא טלעטש "ןיבוריעה דעו"תולושכמ עונמל םוחתללאמ ןטשרע םוצ ןרעיוט יד טנפע םייח ירבד תנוכש ןיא טעקראמרעפוס ףעילטנימטיינאב טרעוו בל בטי להקד תרדוהמה הפואה תיב םעניא גנולייטפא "די לש םייחיר" עיינ ןטלאה ןטסערפ עגידעפיצ ןעוו א"טילש וניבר לצב "הריש תבש" רענעביוהרעד ןטלעז עמיראוו יד ןטלאהוצטימ לודגה ד"מהיב םוצ געוו םעד ןכאמ ןופ ןדיא רעטנזיוט פא טשינשדוקה לצב תולפת ן'פיוא תוציחמ עטלא ד"מהיב ןיא םישנ תרזעןעמונעגפארא ןרעוו לודגהורתי תשרפםיטפשמ תשרפ םעיינ ןופ גנואיינאב טימ םייח ירבד תנוכש ןיא ונייחהש תכרב רעגיכליה יד ןבייהנא ן'כאנ םישדח 3 עפאנק "לאומש תיב" שרדמה תיב לכיה ןטיובעגוצטעברא יוב רוהטה ןחלש ייב ןטנעמאמ ענעביוהרעד טימ ןטלאה ראמטאס ידיסח יפלא לאמ ןטשרע םוצ גידנרעוו טבשב רשע השמח ליל א"טילש וניבר ןרמ ןופלודגה ד"מהיב ןיא טעווארפעג רעטנוא טנגעגמוא "טירטס גניק" םורא טגידנעראפ רדוהמ בוריע רעיינלאוי תירק הארוה תיב י"עש "ןיבוריעה דעו" ןופ החגשה קזחמ וצ אתביתמ ידימלת םאזוצ טמענ "ונועמב החמש" הביסמ רעכילרעה ןרינימילע ןוא ןטראדנאטס יד ןעגנערבוצפארא ןטקעיארפ ענעדישראפ יד ןייזהנותחה תואצוה עגירביא סלא השמ לאויו תנוכש ןיא טעדנירגעג "יבצ אביקע ידסח ח"מג" עיינ"יבצ אביקע ידסח לעפמ" ןופ טקעיארפ רעטשרע ךרוד טאטש םעד םורא רוט ןוא ךוזאב עלופסקורדנייא לאוי תירק יבשות ןעמעוו - ןעייר טעפ ןאמסערגנאקןלאוו יד ןיא סניוועג א טגנערבעג ןבאה ןשיטאטש םעניא גנושירפרעביא קלאוודייסלאוי תירק חרזמ ןיא רעטנעצ סלדנאה טפיוה םייב ןעגנוטכירנייא לאנגיס קיפערט ןיא טנעמפאלעוועד "טניופ סרעקיע" םוצ גנאגנייראטרילאטסניא לאוי ירבד תנוכש השמ לאויו תנוכש ןיא רהעפסאמטא הרותה תלבק םירהל ןייפמאק "עמשנו השענ" םעניא גידנטערטנייראהנוכש םעניא הרותה ןרק טגנערב "דוחיאה םוי" :דחי תירבב םלוכ ואבו תודסומ ןופ הנטק הבישיל הניכמ התכ ידימלת םאזוצקאי וינ רעביא ראמטאס יד ייב טירשראפ ן'ראפ טעברא יוב לאוי תירק םעיינ יעוו ייה שזדעליווטנעמטראפעד א ןעוו אמארד ןוא רעטוקס לכיש רעדניק ןענופעג ןענעז ןבענ ןראוועג ףיוא ךאל א םענעריורפראפךייט

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס90Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure םעיינ םייב טפארק ןיא ןיירא טעברא יוב עשיטקאפ"םיללוכה רצבמ" ןופ קאטש ןשיטנאגיג לאוי תירק :םידוהיה לע בתכ םידודיה לכ ררצ ן'כרוד עקאטא עשיטימעסיטנא עכילסעה רעטנוא ןוא תוצמשה עשלאפ עכערפ טימ "סמייט קראי וינ" פא טגאלש טקירטסיד לוקס לאוי תירק - םילובלבטנעמטיעטס עכילטנפע טימ סעקאטא יד חטש ףיוא חקמ טסילש "לאוי תירק'ד םירבח""ריטראווקטפיוה םירבח" ן'ראפ טלסיירטעגפיוא ריעה יבשות :ונילובגב רבשו דוש טסאק הליל ןושיאב רעייפ עשיגארט סאוו ךאנ דניק א ןוא עמאמ עטאט ,החפשמ עצנאג ןופ סנבעלי"ההמורת תשרפהוצת תשרפידוקפ להקיו תשרפ ראפ דוסי טלעטש שדוק ערז תנוכש ןיא "םיבשותה תפיסא" עוויטקודארפ ןעמוקעגניירא רעלאד ןאילימ לטרעפ א - בל בטי להקד שרדמה תיב םעיינשרדמה תיב תמקהל ץאלפ ן'פיוא תירק 50 םורא םאזוצ טגנערב "םירפוס סוניכ" עכיירטסייג עגילאמטשרעםירפוס ע'לאוי טשירפעגרעביא טרעוו לודגה ד"מהיב ןופ טאל גניקראפ ןיא סולפ קיפערטסראק ןופ סיוטשנא ןרעדניל וצ ןפוא ןא ףיוא טריטקעריד ןואסעיצאוורעזער ראפ טנפע לאז הנותח "ןיילק תניג" ןעוו טאטש ןיא החמש תוריד "לקריוס ריעמערפ" םעיינ ן'ראפ ןטלאהרע סלעווארפא עגיטליגדנעטקעיארפ ןיא רעטנגעג ענעדישראפ ןיא ןיבוריע טגידעש יינש עסאנ ןעוו גנוראפרע ערעווש עגיטפאהרעיוד טראס עיינ טימ ןעמוקוצפיוא "ןיבוריעה דעו" ןייא טנאפש טאטשקירטש בוריע "סונאב חספ" ןופ גנולפאטראפ רעביא העדומ עגידיירפ טימ לאוי תירק תודסומהרות יציברמ ראפ ן'רעביא ספאטס סאב שזדעליוו טכאמעגרעביא ןרעוו טאטש רעמ ןוא רעשיטקארפה"זעב טרעכיזראפ

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס91Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure עיינ 2 ןיירא טלעטש םעטסיס טיזנארט קילבופ שזדעליוו לאוי תירקטאטש ןופ סקואוו ןעמוקוצכאנ טפארק ןיא סטור לעטאש סערפסקע .ס ווא שזדעליוו םעניא סעיציזאפ שזדעליוו ראפ ןלאוו עגיטכיווווארגנימולבטעקראמרעפוס "ףעיל טנימ" עיינ טעטכינראפ רעייפ עשילעה הדוהי לאיזר רטלא ןתחה ןופ הריטפ טנייוואב לאוי תירק טאטשה"ע ןאמליפשארקיו תשרפוצ תשרפ ראי רעלופ תנוכש" ןיא "השמ לאויוטנכייצעגפא טרעוו בל בטי להקד "קסנעזיל ךלמילא םעונ" שדחה שרדמה תיבןרעוו טיינאב וצ טיירג ןוא טגידנעראפטכילטנפעראפ סאג בונמיר עטרעטיירבעגסיוא ראפ רענעלפןיעטנואמ - סגנירפס ןעוועס ייב טרילאטסניא לאנגיס קיפערט עיינחספ בוט םוי לודג שרדמה תיב רידאה ןינב םעיינ ראפ רענעלפ( לאויו תנוכש ןיא בל בטי להקד רזעלא תיב ראופמו)טכילטנפעראפ השמ סענזיב ןשיטנאגיג וויסאמ םעיינ ראפ רענעלפ תנוכש ןבענ דנאל רעקא 20 ןופ חטש ףיוא רעטנעסהשמ לאויו תדועת ןטלאהרע טאטש ן'רעביא תוריצח יבוריעראי עגידנעמוק ראפ תורשכ אדנאל לאיתוקי רדנסכלא 'ר ג"הרה ןופ תונמתה ךלמילא םעונ ד"מהיב ץ"ומ סלא ל"טיק ץ"ומ א"טילשבל בטי להקד קסנעזיל עגיטפאהראנ לאמטכאנ ןטייצלאמ טלעטשעגוצ חספ ברע יד ןיא תפוק" ךרוד געט"וניתלהק

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס92Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasureערוצמ-עירזת תשרפ ןוא עטלא ,לאוי תירק הלודגה ריע ןופ טייקצנאג ןריוורעזערפ וצ טגינייאראפ לאוי תירק יבשות ו"כ יתבר אלוליה תדועס םייב א"טילש וניבר ןרמ ןופ הזרכה עגידרעייפ ךאנ ,ךיילגוצ רעטנגעג עיינןסינ םעיינ ראפ עיצאקילפא םעניא ןקוקניירא וצ "ארנאמ ווא ןואט" ןופ טרעדאפ טכירעג טאלעפאשזדעליוו סגנירפס ןעוועסווארגנימולב .ס ווא שזדעליוו ןיא רעייפ דלאוו עסיורג ייב ףליהוצ טמוק שא יליצמ לאוי תירק םוא לאערטנאמ ןייק געוו ןגנאל םעד ןכאמ "לאוי תירק'ד םירבח" ןופ ןריטנולאוו :הנבי דסח םלוע עוויסאמ ןופ ןטילעג ןבאה עכלעוו ןדיא עגיטרא ראפ ןראטארענעג ןגארטפא וצ חספ דעומה לוחןסולשצרוקהשמ ךרב תנוכש ןיא תוריד עכילטע טעטכינראפ גאטימכאנ תבש ןכארבעגסיוא רעייפ עשילעהםישודק ירחא תשרפרומא תשרפ תודסומה ידימלת "הרהט ילבקמ" רעטנזיוט ןופ יימרא רעגילייה - ויהת םישודקעיגאלאנכעטה יעגפ ןופ ןטיה וצ ךיז "שדקתאו רהטאו" סוניכ ןופ םשור ן'רעטנוא ץעזעג ךאנ טגראזאב ארנאמ ווא שזדעליוו ןופ ןצינערג יד ןיא ריעה יבשות ןטלאהפיוא ןוא ןעיוב סאד ןרעטש טעוו סאוו ראיעמ שזדעליוו ן'כרוד גאלשראפםישרדמ יתב שרדמה תיב ןעיוב וצ חטש ףיוא צ"מוטעשב טזואלק בל בטי להק תלהנהשדוק ערז תנוכש ןיא שדחה תירק ןייק ןעמוק ןא טבייה עכלעוו ליבאמ DMV עיינ רעביא סעיינ עגידיירפלאוי תירק תלהנה ןופ תולדתשה עגיראיגנאל ךאנ לאוי רעטסעשט םעניא סאג "ערימ עטלא"רדוהמ בוריע םעיינ טימ ןעמונעגמורא טנגעגמוא ןורימ ןרעטיירבסיוא וצ רודעצארפ טרעוו ןאשקעסרעטניא ןואטרעקיעב -ןטכעפעג עכילטכירעג בילוצ טפוטשעגפא ערעדנוזאב 2 ןרעטש סרעדרא קראוו פאטס תנוכש ןופ דואר רעטקענאק ןעיוב וצ רענעלפשדוק ערז תנוכש וצ םירמת יצע דואר עדנעייגנא עיצקורטסנאק ףיוא ןואטרעקיעב ןוא בוניד ןשיווצסרעקיע טיובעג טרעוו קארט רעטייל עיינ וצ שזדעליוו לאוי תירק ךרוד שא יליצמ םעניא טיירג ןייטשאבת אלש הרצ לכ לע עטאלפ

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס93Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure רוביצ עכילביולגמוא - לוקב וננרי תובבר יביר ןופ שדוקה לצב יתבר הקלדה דמעמ םייב תובברהא"טילש וניבר ןרמ ןיא ןיירא טערט "ןיילק ןינב" רידאה רצבמ"תיבה תכונח ימי" עכילזאטסקע :הלכ לוקו ןתח לוק החמש לוקו ןושש לוק טיינאב לאז הנותח "ןיילק תניג" עלופטכארפרמועב ג"ל ןראוועג טלאהרע "ארנאמ ווא שזדעליוו" ןופ ראיעמ יד עגונב בל בטי להק תלהנה ןופ ווירב עפראשןגאלשראפ ץעזעג עכילסעהב"הב תשרפרבדמב תשרפ'א אשנ תשרפ טייקכילגעמ עטעטראוורע גנאל טקנעש יטיס קראי וינ :םימה לע םש ונחיו סליקסטעק םוצ ןטפאהאב ןרעוו וצ ןיילפייפ רעסאוו לאוי תירק ראפטקאדאווקע שרדמה תיב םעיינ ן'ראפ רענעלפ עדנפאכראפגיוא :ונינבב וניארהו טנעמפאלעוועד "וויעלקנע סרעקיע" םעניא בל בטי להקד ראופמו לודגסלעווארפא ראפ ןבעגעגניירא ןוא טמאקלופראפ םוי ףיוא ןציז ראפ ןעגנאלראפ ןופ ץיילפ ןיא ךיז טפערט הלהקה תלהנה ןציז עטגיילעגוצ טנזיוט וצ בורק יד סאוו ךאנ שדוקה לצב תועובש בוט ןיא טגיילעגוצ ןרעוו ןעירעלאג עשירפ 2 - טפאכראפ לענש ץילב ןרעוושינעלייאטיינאב טרעוו שדוק ערז תנוכש ןיא עדייבעג הרות דומלת רעלוידאמ עיינ רענעלפ רעביא גנודלעמ ךאנ ןגלאפ סעילאווכ דיירפ עשימרוטש ריעב שרדמה תיב עלארטנעצ ס'ראמטאס ןרעסערגראפ גיכאפליפ וצלאוי תירק ק"קד לודגה שרדמה תיב ןינב הכולמה םישדח ךאנ טכילטנפעראפ "עפאמ םוחת לאוי תירק" עראלק תיב י"עש "ןיבוריעה דעו" ינבר יד ךרוד ןירעד ןיירא זיא סאוו טעבראלאוי תירק ל"טיקד הארוה "ןיילק ןינב" רידאה רצבמ םעיינאב םייב הרוא ימי עגיד'תושגרתהתיבה ינוב ןוא תודסומה ידימלת יפלא ךרוד ןטלאהעגטימ רוסיא סיוא טפור א"טילש וניבר ןרמ :שודק יוגו םינהכ תכלממ"סעיניל AI" טימ ןצונאב וצ ךיז רומג טעווארפעג אתונמיהמד אליצב תועובש בוט םוי רעגיד'תולעתהטלעוו יד רעביא ןופ םידיסח תובבר ךרוד הכולמה ריעב ןאשיעדנאפ םעיינ ראפ רעטנעס סענזיב ייב עדייבעג - סרעקיעןואטרעקיעב

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס94Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure'ב אשנ תשרפ ךרוד "רעלאד ןאילימ 10" ןופ הבדנ עשירפ ןופ טשאררעביא ריעה יבשותלחר תיב ןינב ןשיטנאגיג םעיינ ןופ יובפיוא םוצ ו"יה ןיילק שרעה אביקע 'ר ח"הרה .ס ווא שזדעליוו םעניא ,טאטש ןיא אד "שא יליצמ הרבח" םעיינ ראפ רענעלפווארגנימולב הפיסא ןטלאהעגפא ווארגנימולב .ס ווא שזדעליוו םענופ רעייטשראפ עשימייהא"טילש וניבר ןרמ ןידה אשידק ארתאד ארמ ייב המינפ שדוקב סערעמאק טייהרעכיז ןייא טלעטש טנעמטראפעד עיצאטראפסנארט תודסומסעסאב יד ףיוא עבארפ ראפךתולעהב תשרפחלש תשרפ טסעוו" לאוי תירק ברעמ ן'פיוא גנורעטיירבסיוא עוויסאמ ןא טבייה לאוי תירקעיניל רעוס "שטנערב עזערט םעניא תוריד עיינ 68 ראפ רענעלפ :ריעה ילובג תבחרהןראוועג טלעטשעגסיורא טנעמפאלעוועדאקניפס'ד יבצ תרות הלודג הבישי ןופ גנונעפע וצ דיירפ ןוא שטיבורד רעביאנגעק ןעמוקוצסיורא טעוועריקראפ דואר שעעדןאשקעסרעטניא ןטיירדראפ ןגילאמא םעד ןטכערראפ ל"ז ןאמדעירפ אגרש לאקזחי החמש 'ר ג"הרה ןופ הריטפ טנייוואב לאוי תירקהבהאב םירוסי תלבק ראי 15 רעכעה ךאנ להקד ד"מהיב םעיינ ן'ראפ טגייצרע רענעלפ תוריד "סרעואט ןעדלאג" םעיינ םעניא בל בטיטנעמפאלעוועד וצ ץעזעג סיואראפ טפוטש סיפוקס ראטענעססעשזדעליוו עיינ ןופ ןעגנורימראפ ןכאמ רעווש רצבמ י"עש "ףסוי םהרבא ןרק" עטמיראב טלעוו תודסומה ילהנמ ראפ הכימת טרעכעה םיללוכהרעלאד 6,000 וצ ק"הטע חטש ן'פיוא ןטעטיוויטקא ירט םלאפ" ןדנעמוקפיוא םענופטנעמפאלעוועד תוריד "טיעטסע

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס95Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasureחרק תשרפ ארתאד ארמ ךרוד הרושב גידיירפ-שימרוטש ן'רעביא א"טילש וניבר ןרמ ןידה אשידק וצ 'ירקה תלהנה ךרוד טקעיארפ ןגילאמטשרעריעה יבשות ראפ תוריד לבעדראפע ןלעטשוצ יכדרמ ןוא ןערויב ןעוו ןשיווצ דואר טסעראפטרעטיירבעגסיוא טרעוו רהעש בטי להקד שרדמה תיב םעיינ ראפ רענעלפ ן'ראפ טלעטשעגסיורא טסעראפ 79 ףיוא בלרוביצ עלופסקורדנייא סערגנאק ןופ טיזיוו 'רעדיל טעטיראנימ' - לאוי תירק ןיא ןרמ ייב טכוזאבא"טילש וניברקלב תקח תשרפסחנפ תשרפ "םירעש תחיתפ" ןגידיירפ םוצ שדוק ערז תנוכש ןיא ונייחהש תכרב עכילרעייפבל בטי להקד שרדמה תיב ןכילרעה םעיינ ןופ עגיד'רדוהמ עיינ ןעוו טנגעגמוא סגנירפס ןעוועס םעניא החמש עכילרעייפ ןגיד'רדוהמ ן'טימ טגיטעטשאב ןוא טגידנעראפ םאקלופ טרעוו בוריע ם"במרלאוי תירק הארוה תיב י"עש "ןיבוריעה דעו" םענופ החגשה עכילטע ןעוו לפאטש "סיזירק" טכיירגרעד לגנאמ רעסאוו ןאזעס רעמוזןארק םענופ רעסאוו פארט א ןא תבש ברע ךיז ןפערט ריעה יבשות טרעדנוה עשיראטסיה טכיירג עיפארטנאליפ עראמטאס ןאילימ 30 עלאסאלאק גידנביירטפיוא לפאטש הלהקה ןינב ן'ראפ לאוי תירק ןיא טעקנאב ייב רעלאדק"היע םילשורי ןיא תודסומהו סאג "אנרובדנ" עיינ טרימראפ גנורעטיירבסיוא דוארלאוי ירבד תנוכש ןיא ערעדנוזאב עיינ טרימאלקארפ לאוי תירק הארוה תיבעיגאלאנכעט ינינעב תולאש ראפ גנולייטפא עדייבעג תוריד תנוכש ןיא השמ לאויו טעוועטארעגפא קנאדא רעייפ ןופ עיצקאער עלענש יליצמ הרבח" ןופ"שא ןאשקעסרעטניא ןיעטנואמ - טסעראפ טרעטיירבעגסיוא ןוא טשירפעגרעביאשיטקארפ ראג ןראוועג

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס96Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure עשיאארעה ןא ןריפ ןריטנולאוו "םירבח" ןוא "הלצה" לאוי תירקםערוטש ןגער עוויסאמ ייב קראי וינ םורא ןעייסאש ףיוא עיצאוקאווע רעקיעווק םעניא בל בטי להקד דוד םייח תיב ד"מהיב ןיא הראופמ הוקמןראוועג טיינאב ךילזאטסקע טנגעגמוא ליהיעסמ תוטמ תשרפםירבד תשרפ עטעדנירגעג יינ שא יליצמ ןיא עיזיוועד ווא שזדעליוו ווארגנימולב .ס ןיוש ןזייוואב טייקשיאארעה ןשעלראפ םייב ןיא רעייפ זיוהטייקלענש ץילב טגידנעראפ ךילדנע עיניל רעוס "שטנערב טסיא" ןעיצ ןופ טעבראןראוועג ןיא ד"מהיב רע'ציראק םעיינ ןופ חטש םייב טעברא יוב ןביוהעגנאשדוק ערז תנוכשןנחתאו תשרפ טימ ריעה יבשות טשאררעביא "םירפוסה דוגיא" ןענידאב וצ רעטנעצ ןלופטכארפ םעיינ רעביא העדומם"תס יכרצ טימ טאטש םעד יבשות טנאמרעד טאטש ןיא אד הבינג ראק עשירפןסאלשראפ סראק יד גידנעטש ןטלאה וצ ריעהDESIGNDRAWINGSARELIMITEDTOTHEDESIGNINTENTOFTHEAESTHETICSONLYANDSHALLNOTBECONSTRUEDTOINCLUDEBUILDINGCODEREQUIREMENTSINCLUDINGBUTNOTLIMITEDTO:STRUCTURAL,FIREPROTECTION,ENERGYEFFICIENCY,FUNCTIONALITY,OROTHERCONSTRUCTIONREQUIREMENTS.THESEPLANSARESUBJECTTOREVIEWANDAPPROVALBYTHERELEVENTLICENSEDDESIGNPROFESSIONALS.PreparedByBACKSTAGE300LLC16GARFIELD-PERSPECTIVESCALE:NTSDESIGNDRAWINGSARELIMITEDTOTHEDESIGNINTENTOFTHEAESTHETICSONLYANDSHALLNOTBECONSTRUEDTOINCLUDEBUILDINGCODEREQUIREMENTSINCLUDINGBUTNOTLIMITEDTO:STRUCTURAL,FIREPROTECTION,ENERGYEFFICIENCY,FUNCTIONALITY,OROTHERCONSTRUCTIONREQUIREMENTS.THESEPLANSARESUBJECTTOREVIEWANDAPPROVALBYTHERELEVENTLICENSEDDESIGNPROFESSIONALS.PreparedByBACKSTAGE300LLC16GARFIELD-PERSPECTIVESCALE:NTS עלופטכארפ ראפ סעציקס קאטש םעיינ רצבמ ןינב ןופ םיללוכהטכילטנפעראפ

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס97Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure םעד ןייא טליה "גנוכאוופיוא טייצראי" עכילרעי-יינ גידנעייטש בא ו"כ אשידק אלוליהד אמוויב טאטש"םישנ סוניכ" ןשיראטסיה ן'כאנ ראי ןייא ךורב תנוכש" יד םורא בוריע ןזיר עיינ ףיוא טעבראהכאלמה רמג םוצ טנאנ ךיז טקור טנגעג "םעט הוקמ ןעלפאטראפ ןוא ןשירפרעביא וצ טעברא טגידנעראפ בל בטי להקד רזעלא תיב ד"מהיב ןיאןראוועג לגאפש טגנאפטנע שא יליצמ הרבח לאוי תירקשא יליצמ ןופ עטאלפ םוצ "קארט רעטייל" עיינבקע תשרפהאר תשרפםיטפוש תשרפ תוארוה ןרעה "רעפיוקראפ לטייש" ואוו הפיסא ענעטלעז-גילאמטשרעא"טילש וניבר ןרמ יפמ טנעמווארפמיא דואר ערערעמ טגידנעראפ שזדעליוו לאוי תירק תבוטל טעברא יד גידנגאירעטנוא אשידק אלוליהד אמוי תארקל ןטקעיארפשודקה ןויצל םילוע ןדיא רעטנזיוט יד עירעס עכייר טימ ןטלאה ,סעט'תנתוחמ ןוא תוכ ,ןעיורפ טנזיוט וצ בורקבל בטי להקד תולכל ןמאנ תיב לעפמ ךרוד טלעטשעגוצ םירועיש ייב ש"נא יפלא תולהקמ ןייא טליה שדוק תדרח אשידק ארתאד ארמ ןעוו בא ו"כ יתבר אלוליה תדועס עיינ יד זירכמו עבוק זיא א"טילש וניבר ןרמ ןידהלאוי תירק ןיא רעטנגעג עיינ ןביז ראפ ןעמענ עגילייה ןיא הרות ינב ע'לאוי תירק טנזיוט וצ בורק ןיא תוריהב עשילרעטסיוא טימ גנומיטש עגידרעייפ"הרות ינב סוניכ" רידא דמעמ ךאנ "קעדוצ פאק" וניבר ןרמ ;טנפעעג רעטנעצ םירפוסה דוגיא ןלופטכארפ םעיינ םעניא הזוזמ עבוק זיא א"טילשרעטנעצ אמויב לאוי תירק טאטש ןרעגאלאב לארשי תובבר םעד ןייז דקופ וצ געוו ן'פיוא בא ו"כ אשידק אלוליהדבל בטי להקד םייחה תיבב ע"יז ק"היבר ןופ 'קה ןויצ ענעלאטש סמעיב טלעטשעגפיוא ןזיר םעיינ םייב סאוו לגילפ טיובעג טרעוו ךרב ד"מהיב םוצ בטי להקד השמבל ןיא ןסאג לאויו תנוכש ןרעוו השמ טרעטסאלפעג טימ ןגיטליגדנע טכישטנעמוויעפ ןואטס םעניא "טעקראמרעפוס ס'אדנאל" עלופטכארפ עיינ'ירא תגאש תנוכש ןיא רעטנעס סענזיב טיעג

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס98Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasureאצת יכ תשרפ תעב א"טילש וניבר ןרמ ןופ ןכוזאב ןכילרעה טימ ןבעל "םייח ירבד" ןוא "שדוק ערז" תונוכשרעטנגעג יד ןיא הלהקה ינינב עיינ ןופ יובפיוא עדנרישראמ ידחטש דנאל רעקא 12 ףיוא חקמ טסילש אקניפס'ד יבצ תרות הלודג הבישיטגידנעראפ טרעוו רפוס םתח תנוכש םורא בוריע עגיד'רדוהמ עיינ רעטרעדנוה יד ןופ טייהנדירפוצ םוצ "טעקראמרעפוס ףעילטנימ" ןופ גנונעפערע-רעדיווןטנעילק ןבעגעגניירא "הלצה הרבח" ךרוד הרות רפס תסנכה םייב א"טילש וניבר ןרמהלצה הרבח ןינב םעניא דסח ישנא ד"מהיב ד"מהיב םוצאבת יכ תשרפךליו םיבצנ תשרפ רעסיורג ןלעטשוצרעהא שזדעליוו לאוי תירק ךרוד גנומענרעטנוא ןזיר טרעוו "שדוק ערז תנוכש" ןיא הרותה לכיה רעגיטכערפ ןיא רעטנעצ םינינמטרימאלקארפ 'ר ג"הרה ןופ תונמתה רעביא הרושב דיירפ טימ ףיוא טמענ לאוי תירק תנוכש ןיא בל בטי להקד שדחה ד"מהיב ץ"מוד סלא א"טילש ןייטש רעב לארשילאוי ירבד ךיז ןעווארפס ןצינערג טקירטסיד לוקס ליוונאטגנישאוו יד ןיא ריעה יבשותראי ןרעל םעיינ םוצ עיצאטראפסנארט טימ ןטייקגירעווש טימ עטרילאטעד טימ סיורא טמוק לאוי תירק הארוה תיב י"עש "תואווקמה דעו"םילכ תליבט רעביא ןעגנוזייוונא ןוא תוכלה שרדמה תיב" עיינ ס'לאוי תירק ןופ ןלאטעד עלופ ייב טכילטנפעראפ "ןציז טנזיוט 24" טימ "לודגהט"ורקא תפיסא לאוי תירק ןיא הלופכ החמש :ךלנ וניתונבבו ונינבב םירידא םינינב עיינ ייווצ יד ראפ "תודוסי תקיצי" טימ"לחר תיב" ןוא "הרות דומלת" ראפ ןענעק וצ ןעלפאטש גנוגיטעטשאב 2 ןופ עטשרע "דואר רעטקענאק שעעד" ןגיטכיוו םעד ןלעטשרעהאןראוועג טגידנעראפ יבוט ראפ טלעטשעגראפ "םישרדמ יתב תונקת"ט"ורקא תפיסא ייב םישרדמ יתב יאבג ןוא הלהקה ןיא עדייבעג ןטשרע ןיא טריזיוויטקא רעטקעל"2 עזאפ השמ לאויו תנוכש" גנאגניירא רעיינ םישנ תרזע םוצ לודגה ד"מהיב ןיאםיארונ םימי תארקל

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס99Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure הנשה שאר "םייה ןיראטעפמיק ליח תשא" םעניא ןרעמיצ עיינ ןצכעזטיינאב ןרעוו עפראש טקיש לארענעשזד ינריוטא טיעטס קראי וינ יד טגנאלאבנא "ארנאמ ווא שזדעליוו" םוצ ווירב ןיא טמוק - םישרדמ יתב ןרעטש וצ ןצעזעג עטנאלפעגלאוי תירק ק"ק תלהנה ךרוד טקישעג ווירב םענופ טכיל ןאיאר לאוי תירק םעניא ןגער סקאלש עשימרוטשןסאג יד רעביא סנדאש ןוא ןעגנוציילפראפ טגנערבוניזאה תשרפ רעביא א"טילש וניבר ןרמ תיבב הפיסא עשימרוטשסנואפלעס החפשמ ייב טסקעט ןופ אשונ עגידנענערב סרעקיע" ןיא טעברא רוטקארטסורפניא עגיטליגדנעטפארק ןיא "לאוי ירבד תנוכש" ןיא טקעיארפ "טניופ לכיה רעיינ ןינב ןיא םיללוכה םיללוכה רצבמ טגידנעראפ טרעוו ראפ טיירגעגוצ ןוא ןמז עגידנעמוקףרוחה

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס100Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure ג"פשת תנש ןופ ןשינעעשעג טפיוהלאוי תירק טאטש ןיא ק"פל ךיז ןענעז סאוו ןעגנולקיווטנא ןוא סעיינ עלא גידנעייגרעביא טקעיארפ "טאטשראי" םענופ סולש םוצ "עיצקאדער טאטשמייה" יד טביולק ,ג"פשת תנש ראי םענעפאלראפ םעניא לאוי תירק טאטש ןיא ןפאלראפראי ןופ ןשינעעשעג עטסערג 5 יד סיוא עגיליב" סנ'יבר םעד טקעיארפ "תוריד הירקה תלהנה ךרודטרימאלקארפ םעניא גנוזעל ןוא ךורבכרוד טנייש טעקראמ תוריד ןרעייט םענופ עדנע םייב טייקגיטכיל אלענוט

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס101Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure א"טילש וניבר ןרמ תומש זירכמו עבוק זיא עיינ ןביז ראפ םישודקה הלודגה ריע ןיא תונוכשלאוי תירק יד ןריצפיטנעדיא ןעמענ עיינ עכלעוו טאטש ןיא רעטנגעג עיינץלאטש טימ ןעמענ עיינ יד ןגארט טעברא יוב גנאג ןיא טזאל לאוי תירק תודסומ ,הרותה ירצבמ עשיטנאגיג עשירפ 2 ראפלחר תיב ןוא הרות דומלת ן'כאנ טמוק ןעיינאב ךילרעייפ רידאה רצבמ םעד הרות דומלתה ןינב"ןיילק ןינב"

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס102Hiring Guiding CoachingBusiness Before With Pleasure םעיינ ראפ רענעלפ תיב" יקנעה ןינב ק"קד "לודגה שרדמהלאוי תירק ןיא גנולקיווטנא עשיראטסיה תירק טאטשטפיוה ס'ראמטאס ידיסח םורא גידיירפ טמענ לאוי ךילטלעוולא ראמטאס עשיטאטש עגילדנעצ רוטקארטסורפניא יבשות תבוטל ןטקעיארפ גנאג ןוא טזאלעג ריעהטגידנעראפ ןוא ,ןעגנורעטיירבסיוא דואר טנכערעגניירא עשידרערעטנוא ,ןלאנגיס קיפערט עיינךאנ ןוא ,ןעגנוטכירנייא

ה"ב םכיתושפנל דואמ םתרמשנו ש ,תוכוס בוט םוי םעד רעדייא גידנעייטשיד ןייז וצ םסרפמ טכילפ ראפ ןריפא"טילש םינואגה םינברה תוארוה פ"ע ,ןעגנוזייוונא עדנעגלאפ אפ השודקה הרות יד ןחלוש ןיא ט'קספעג טרעוו סע יוו ,הנכס ןייק ןיא ןגיילניירא טשינ ךיז לאז ןעמ זא דיא ןדעי ןופ טגנאלר ךורעחףיעס ,זכת ןמיס טפשמ ןשוח(-)י הפי רבדב רהזהלו ונממ רמשהלו וריסהל השע תוצמ ,תושפנ תנכס וב שיש לושכמ לכ , ךשפנ רומשו ךל רמשה :רמאנש)ט ,ד םירבד(ריסה אל םאו . אלב רבעו השע תוצמ לטיב הנכס ידיל םיאיבמה תולושכמה חינהוימד םישתם )ט ,ד םירבד( . דיפקמ יניא :וא ,ךכב ילע םירחאל המו ימצעב ןכסמ ינירה :רמאו ,םהב אצויכו ולא םירבד לע רבועה לכתודרמ תכמ ותוא ןיכמ ,ךכב. יד ןהוט ןכרוד ןוארןיא ןייז טשינ ןלאז רימ זא הרימש עגיטכי ןטיהפא זנוא ה"בקה טעוו ,הנכס א רבחמ רעד יוו ,הנכס טראס עדעי ןופ)םש( סיוא טריפ"בוט תכרב אבת וילע םהמ רהזנהו." לטיווק טוג א ןוא ,בוט םוי טוג אהכוס יד ןיא טכיל סע זא ,טייקמאזכאוו סאמ עטסקרעטש יד טימ ןייז סאד ףראד הכוס יד ןיא טכיל דניצ ןעמ ןעוו  ןייז לאז סע .הכוס יונ רעדא ,ךכס יד וצ טנאנ ןייז טשינ לאז סע( .ו"ח הנכס ןייק וצ ןעמוק טשינ לאז .)גידלקאש טשינ 'גיטפאהרעיוד' ךיז טנופעג סאוו שטנעמ א ןופ ךאוו יד רעטנוא ןייז גיבייא לאז טכיל יד זא זיא תוריהז עגיטכיר יד  .הכוס יד ןיא רעדא ןבענ ןייג יאדוא ןעמ לאז ,הנכס ןייק טשינ ןוא 'ףיעס' זיא טכיל יד וצ טאה ןעמ סאוו קפס רעדעי  .ארוסיאמ אתנכס ארימח ,ארמוחל סע סאוו טייצ עצנאג יד טכיל יד ןטיה גירעהעג ןענעק טעוו ןעמ זא רעכיז טשינ זיא ןעמ זא  .הכוס יד ןיא טשינ ,בוטש ןיא ןדניצ לאז ןעמ זא םאזטאר רעכיז זיא ,טנערב ןטונימ עטלייצעג יוו רעמ טשינ סע טרעיודעג ,הכוס יד ןיא ןא ו"ח ךיז טפאכ רעייפ יד זא ,טקנעדעג .ו"ח תושפנ תנכס ןייז לאז סע זא שממס'רעטיה עסיורג א רעלעפ עליפ ןיא ןענעז ,טפול עסייה ןזאלב סאוו יד עלעיצעפס ,הכוס א ןיא רעטיה א .הנכס סע ןעק/געמ ןעמ ןעוו ןוא יוו 'ןעגנוזייוונא יטפיעס' עיונעג טימ 'לעוינעמ' א טאה רעטיה רעדעי  .ןעגנוזייוונא יטפיעס עלא יד ןטלאהנייא זומ ןעמ .ןצונ( יד ןופ )ןעגנוזייוונא יד טיול טייוו גונעג זיא רעטיה יד זא ןכאמ רעכיז ןזומ ,רעטיה א ןצונ סאוו יד  יד סאוו ףיוא עגאלדאפ יד זא ךיוא יוזא ןוא ,רעכוטשיט ;ךעלקנעב-שיט ;טנעוו יד ;'סענעכאד'.ןעגנוזייוונא יד טיול זיא טגיל רעטיה.הנכס עגיטכיר א רעלעפ בור ןיא זיא ,רעקיערב א ףיוא רעטיה ןייא יוו רעמ ןגייל September 28 '23 | ד"פשת תוכוס103

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס104הנשה לכ חומשל הכוז ,תוכוסה גחב חמשש ימהחמשב ןייז וצ תולדתשה עגיטכיר יד טוטרעדניק יד ןופ תחנ ןבאה ךרוד.סניילא ךיז ןופ ןוא ט"וי ךאנ ףכית ןעמוקראפ טעוו סעירעס עלא ראפ המדקה עלעיצעפסגח ורסא זיב טפור לאצפא ןופ יירפ ץיז א ראפ845.414.2713718.766.4211 ןיילטאה יד טפור אפניא רעמ *םיכנחמ ןוא ןרעטלע ראפ עירעס םעד קעווא טלעטש ןעמ יוזאיוו ךלהמ א .אגרד ןטסעב םוצ רוטאנ ןטסרעווש ,ט"וי ךאנ ןסאלק עכילנעזרעפ.מ“הוח ןסאלק עשינאפעלעט11-61 - ןעיורפ 11-40 - רענעמ :אפניא רעמ*לעפמךיתורוד הנבםירוחב ראפ עירעס א יוזאיוו געוו םענעטערטעגסיוא ןא.םיניוצמבש ןיוצמ וצ ךיז טבייה רוחב,ךאוו עדעי ןסאלק עשינאפעלעטת“וש העש 1 ,רועיש העש 21137 זיב 1131 :טקורד אפניא רעמ*ךעלדיימ ראפ עירעס ןייז ,קורד עגירעביא ןופ ןכירקסיורא.ןבעל ן'טימ ןוא ךיז טימ ךיליירפ,ךאוו עדעי ןסאלק עשינאפעלעטת“וש העש 1 ,רועיש העש 211-64 :טקורד אפניא רעמ*םייחהרעפסאמטא יד טגיאוראב תובשחמ עדנעגיאוראבתושדחת הםייחרעיינ א טימטייקשירפןעיורפ ןוא טיילעגנוי ראפ סעירעס ןופ סנעירעפסקע ערעווש ןעמענסיורא.ןליפעג 150 יד ףיוא ןטעברא ןוא רבע יד ןכאוו 5/ךאוו א לאמ 1ןכאוו 4 /טכאנרעביא ךאוו א לאמנייא1-2-8 זיב 1-2-1 :טקורד אפניא רעמ*םייחב ברועמםייחה תלוכירענעמ ראפ סעירעס ,םירבח טימ עיצאקינוימאק ערעסעב.עגימורא ןוא סרעטעבראטימןטקעיארפ ןגידנע ןוא ןבייהנא.ןכאוו 5/ךאוו א לאמ 1 ןסאלק עכילנעזרעפ11-20 זיב 11-1 :טקורד אפניא רעמ*!לארשי ללכ ץנאג ראפ חמשו רשכ גח א ןשטנואוו רימ

ןיא םימיה רדס עגילייה יד 'ראמטאס טוגיס'תוכוס בוט םוי עטייווצ יד ףיואע"יז השמ חמשיה ןרמ םישדקה שדוק ק"היבר ןופ ודוסימק"פל ג"פשת תנש הרות תחמש גחה תליענ א"טילש וניבר ןרמ ק"כמ שדוק תורבד עטייווצ יד -השורי ענייש אתוכוס געט ,תופקה יד ייב טנאמרעד באה'כ ,תופקה יד ןופ ןדער לסיבא ליוו'כ רע ןעוו[ עדייז רעד" טגאזעג לאמא טאה םייח יצע רעד ל"ז עדייז רעד זנוא טאה ]בל בטיי םעד טניימעג רע טאה ,'עדייז רעד' טגאזעג טאה ל"ז עדייז רעד - ."תוכוס געט עטייווצ יד ,השורי ענייש א טזאלעגרעביא טאה רע זא טסייה סאד ,תופקה יד טלעטשעגמאזוצ טאה בל בטיי רעד ןעוועג רדסמ ןבאה סאוו םיקידצ ךאנ אד ןענעז סע ,ןעוועג טקלמ סאד זיא'ס ,שפנה תנוכת ןייז טיול ןעוועג טקלמ סאד טאה רעדעי ,תופקה ראפ רדס א טאהעג ןבאה ס'יבר עלא ,ץינזאק ,בוניד ןופ ,זנאצ ןופ אד רדסמ טאה רע ןוא תוחוכ טגיילעגפארא טאה בל בטיי רעד .תופקה יד ,המדקה עגנאל א ,תופקה יד ייב ןגאז לאז ןעמ סאוו ,תופקה יד ןעוועג ,המדקה עסיורג א ןייז לאז סע זא ןעוועג רדסמ יוזא טאה בל בטיי רעד.תופקה יד ןעמוק לאז םעדכאנ ןוא - הלילה תוצחכ תופקהםכל םעד 'ןטלאהנייא' בטיי ןיא ,תופקה יד ראפ םינמז ךיוא ןעוועג רדסמ טאה רע רעבא תחמש ,טגאז רע ,)ז תוא לגרה תחמש רמאמ( סאד רע טביירש םינפ סאד ןוא ,הלילה תוצחכ תופקה יד ןא ןעמ טבייה טכאנרעדפיוא הרות ,הדועס יד ןסע ןייג ףראד'מ ןעוו זא ,סגאטראפ זיב שממ טריפעג טרעוו ןעמ טנוואד אליממ ,לענש הדועס יד ןסע וצ ןפאכניירא ןעמ ףראד רעטעפש ךיוא ןוא ,טעפש גאטייב תופקה יד טכאמ ןעמ ןוא ,טעפש ןגאז וצ ןא טבייה'מ .הדועס יד ןפאכניירא לענש ןעמ ףראד סטכאנראפ זיא םכל אראפסאוו ונ ,םכל ןייז ךאד ףראד סע ,בוט םוי ךאד זיא'ס ,יוזא.םכל םעד ןטלאהנייא ףראד ןעמ ,"םכל היהת תרצע" רע טגאז ?סאד א"שרהמ ןגילייה םענופ ודוסימשפנה תולכ דע תופקה - תרצע ינימש בוט םוי ,תופקה יד טגיילעגפארא טאה ל"ז עדייז רעד רעד טניימ וצ ?םכל רעד טניימ סאוו ,םכל ןייז ףראד הרות תחמש ןוא ,ןגיוא יד ןצנאלג לאז סע זא יוזא ,תובירע תואקשמ ,םיכלמ ינדעמ ,םכל ןוא תוכורא תועש ד"מהיב ןיא ןייטש ,םכל טסייה וצ ?םכל טסייה סאד תוחוכ ךאד טסאק סאד ,תוחוכ יד ןבעג קעווא ?הרות יד טימ ןצנאט.תומוצע תופקהה רדס םוצ דוסי רעסיורג א ,יוזא טגאזעג בל בטיי רעד טאה השמ חמשי רעד .השמ חמשי רעד ןדייז םענופ ןעמונעג רע טאה סאד טאה השמ חמשי רעד .תוכורא תועש תופקה יד ןצנאטעג טאה םענופ לקינייא ןא ןעוועג זיא השמ חמשי רעד .א"שרהמ םענופ ןעמונעג תופקה יד טצנאטעג טאה א"שרהמ רעד זא טגאזעג רע טאה ,א"שרהמ ןעמונעג סאד טאה לקינייא ןייז השמ חמשי רעד ןוא !שפנה תולכ דע רע ,םיא ןופ ןעמונעג סאד טאה לקינייא ןייז בל בטיי רעד ןוא ,םיא ןופ טאה ןעמ ,תופקהה רדס א טלעטשעגמאזוצ ןוא ןעוועג רדסמ טאה לש ותיב יאבמ[ רעשאנאנ השמ 'ר - םייהרעדניא ךאנ טקורדעג סאד.טריפעג ןדיא ךיז ןבאה יוזא ןוא - טקורדעג סאד טאה ]ל"ז םייח יצעה רוביצ - רעטעפש ראי 140 ןפיוא תופקה ןעווארפ םיפלאלרעגייטש ןבלעז ,ג"מרת ןראוועג קלתסנ זיא בל בטיי רעד ,ג"פשת ןיוש טנייה זיא'ס בטיי םענופ תוקלתסה םענופ ראי גיצרעפ ןוא טרעדנוה זיא ראי ייה ן'כאנ ראי גיצרעפ ןוא טרעדנוה ג"פשת טנייה ןייז ךאנ ןעק'ס זא .בל רוביצ אזא ןעמוקעגמאזוצ ךיז ןלאז סע זא ,בל בטיי םענופ תוקלתסה רעד ל"ז עדייז רעד יוו יוזא תופקהה רדס םעד ןצנאט ןוא ,םיפלאל לודג רע טאה יוזא עקאט ןוא ,ןצנאט לאז ןעמ זא טלאוועג טאה בל בטיי.תופקה יד ןצנאט לאז ןעמ זא טלאוועג םיא טאה'מ ,עדייז רעגילייה רעד ,םייח ירבד רעד ,טרעהעג באה ךיא טאה'מ ,געט עטייווצ יד ןריפ לאז ןעמ יוזאיוו ,טגערפעגנא ץעגרע ןופ יירד" ,יוזא חסונ רעזנאצ ן'פיוא טרעפטנעעג רע טאה ,הלאש א טאהעג גאט ןצנאג א ,טסייה סאד ,"ןסע טשינ געט יירד ןוא ןפאלש טשינ טכענ ןפאכניירא סעפע ןעמ לאז סטכאנראפ ןוא ,ד"מהיב ןיא ןייז ןעמ לאז.ןסע .טכאנרעדפיוא הבר אנעשוה ןופ תושגרתה ןיימ ךאנ באה ךיא םורא ןעוועג זיא'ס ,ד"מהיב ןיא אד םילהת ןגאז טלעטשעג ךיז טאה'מ .ריפ בלאה זיב ,העש ייווצ טרעיודעג טאה'ס ,טכאנרעדפיוא ייווצ בלאה ,ריפ בלאה זיב ייווצ בלאה ןופ טקאפעג ,ד"מהיב עלופ א ןעוועג זיא'ס.םילהת טגאזעג ןבאה ןדיא רעטרעדנוה ךאסא לעטש ךיא ןוא ,רעצעלפ ךאסא ףיוא הרות הנשמ טניילעג טאה'מ ,םילהת טגאזעג רעצעלפ ערעדנא ףיוא ךיוא ןבאה ןדיא זא ראפ ךימ ןגאז ןלאז ןדיא ליפיוזא זא רעבא .רדוסמ ק"הירא ןופ יוזא ךאד זיא סע רעד זיא סאד .הבר אנעשוה םוא ריפ בלאה זיב ייווצ בלאה ןופ םילהת.ןרעדנואוואב קראטש סע הוט ךיא ןוא ,רוביצ םענופ חבש סאד ,טקורדעג זיא ךעל'הפקה יד .תופקה יד טימ עבלעז סאד ןוא ךאסא ,תואווקמ עלא ןיא ןוא ןטפעשעג םירפס עלא ןיא ןעמ טפיוקראפ ןפוא ןא ראפ סאוו ףיוא רעבא .טגאזעג טרעוו סע ןוא ,סאד ןפיוק ןדיא יוו יוזא ןטכארעגפא יוזא סאד טרעוו וצ ?תופקה יד ןטכארעגפא ןרעוו?תופקה יד ןריפ לאז ןעמ זא טלאוועג טאה בל בטיי רעד ןיא ,ג"פשת םוא ,רוביצ םענופ חבשל ןעגנערב סיורא ךיוא ךיא ליוו עצנאג א ,ןדיא רוביצ אזא ןייז לאז ,דנאל ןגיד'םשוגמ םעניא עקירעמא שרדמה תיב ןיא ןעוועג ןעמ זיא גאט ןצנאג א ןוא ,ףיוא ןעמ זיא טכאנ ןיוש ןעוועג זיא תופקה יד טגידנעעג טאה ןעמ ןעוו ,שממ ןמז םוצ זיב.העיקש יד ךאנ םעד ןעגנערב וצ סיורא ןעמוקעגסיוא ןיוש זיא'ס ,ןגאז לעוו ךיא רעדעי לייוו ,תולהק ערעדנא ןופ ןיוש סאד טרעה ןעמ ןוא ,םעלבארפ עדעי ןיא טלייטוצ זיא'ס ,יוזא זיא תואיצמ רעד זא ןענעקרענא טוט הנחמ יד ,םימשוגמ הנחמ רעד ןוא םיקלא הנחמ רעד אד זיא'ס ,הלהק ערעדנא ןא זיא'ס רעבא ,הרות תחמש טעווארפעג ךיוא ןבאה םימשוגמ ןעמ סאוו הרות תחמש רעד יוו שרעדנא סעפע טניימ'ס ,הרות תחמש םילכאמ ןייז לאז'ס וצ טלעטש עקירעמא ,ד"מהיב ןיא אד ןעזעג טאה זא ןייא ךיז ןדער ןשטנעמ ןוא ,םיגונעת עלא טימ תואקשמ טימ תוברע.הרות תחמש זיא סאד ןיא ןציז ןדיא ,זיא הרות תחמש ,הרות תחמש זיא סאד טשינ ,ןיינ טצנאט ןעמ ןוא ,טקייוועגכרוד ,טציוושראפ ,תוכורא תועש ד"מהיב.טלאוועג בל בטיי רעד טאה סאד ,שא תובהלתה ןא טימ תוכורא תועש םידימלת ס'בל בטיי םעדגאט ןגיטנייה ןזיב םידיסחו ףיוא ןביירשפיוא ןסייהעג טאה רע ,טגאזעג טאה בל בטיי רעד טשינ זיא םידימלת ,"םירשיו םינוגה םידימלת דימעה" הבצמ ןייז רדס ן'פיוא תופקה ןריפ ןוא ,יוזא ןעייג סאוו עלא יד ראנ ,ורודל ראנ םידימלת יד ןענעז סאד ,ןעוועג רדסמ טאה בל בטיי רעד סאוו תופקהה.בל בטיי םענופ םידיסח ןענעז סאד ,בל בטיי םענופ גנאל טשינ טרעהעג באה ךיא - בוט םוי םעד טלייצרעד באה'כ םידימלת יד ןופ םענייא טגערפעג טאה בל בטיי רעד - השעמ יד קירוצ יד ןיא דומע ן'ראפ טנעוואדעג טאה ןוא ,שדוק ילכ א ןעוועג זיא סאוו[ רע טאה ?ןענעוואד םייב ןבאה ןעניזניא ךימ טסעוו וד ,]םיארונ םימי בל בטיי רעד טאה .ן'יבר םעד ןבאה ןעניזניא טעוו רע ,אי זא טגאזעג ייב טרעפטנעעג רע טאה ?ןבאה ןעניזניא ךימ וטסעוו ואוו טגערפעג םיא ,טגערפעגקירוצ ןוא טביולרע ךיז טאה דימלת רעד ןוא ,"םיקידצ ןכבו" ייב טרעפטנעעג רע טאה ?ןבאה ןעניזניא ךימ יבר רעד טעוו ואוו ןוא.טגאזעג בל בטיי רעד טאה יוזא ,"וליגי הנרב םידיסחו" ,אד רוביצ םעד ןעמ טניימ וליגי הנרב םידיסחו ,טגאזעג ךיא באה ,בל בטיי םענופ תופקה יד ןצנאטעג ןבאה סאוו םידיסח רוביצ רעד רעד טאה ייז ,וליגי הנרב םידיסחו זיא סאד ,בל בטיי םענופ רדס ןטימ ןייז עקאט לאז סע ,וליגי הנרב םידיסחו ןייז לאז סע זא ,ןעניזניא בל בטיי החמש ןייז לאז סע ,ןעיירפ ךיז ןעמ לאז דיירפ טימ ,וליגי הנרב גידנעטש.תורוד עשידיא עכילרע ,רעזייה עשידיא ןיא ,ןטייווצ ןטימ רענייא ןעיירפ ךיז לאז'מ ןפלעה לאז רעטשרעבייא רעד יד טימ ןרעטלע יד ןוא ,ןרעטלע יד טימ רעדניק ,ןטייווצ ןטימ דיא ןייא ערזו יערז ויהיו ,םהינב ינבו םהינב תחמש טימ ןעיירפ ךיז ןלאז ,רעדניק.הטמל םידמחנו הלעמל םיבוהא םידיסחו םימכח ידימלת יערז עטשטנעבעג עגיטכעל עכילרע ןפלעה לאז רעטשרעבייא רעד רעד .עקירעמא ענ'הפירט יד ןיא ,עקירעמא ןיא אד תורוד עשידיא עטשטנעבעג עכילרע ןלעטשפיוא טעוו'מ ןפלעה טעוו רעטשרעבייא ןוא ןרעמאלק ךיז ןעמ טעוו לאוגה תאיב זיב סאוו ,תורוד עשידיא .ןעוועג רדסמ טאה בל בטיי רעד ל"ז עדייז רעד סאוו תופקה יד ןצנאט עדייז רעד ,בל בטיי םענופ השורי יד טימ ןלייט ךיז ןלעוו עלא רימ ןוא ן'ראפ השורי א זיא סאד ,השורי א טזאלעג טאה רע זא טגאזעג טאה.רוביצ ןצנאג ,בטימד ילימ לכ ן'לעופ'סיוא לאז'מ ןפלעה לאז רעטשרעבייא רעד טוג א ןפלעה לאז רעטשרעבייא רעד ,יד ילב דע הכרב םכל יתוקירהו הרהמב המילש הלואג יד וצ ןייז הכוז לאז'מ ,ראי טנוזעג טשטנעבעג.ןמא ונימיבSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס105ר ַאמט ַאס תורצחב סעיינ >שימייה

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס106NUAH 845.513.0001•   • '-             ,   ,   ,   ,          ,  ,.           .  .  "              .  . . .  .

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס107NUAH 845.513.0001•   • '-             ,   ,   ,   ,          ,  ,.           .  .  "              .  . . .  .

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס108NUAH 845.513.0001       ןופ טייברַאמַאזוצ עלופ יד ךרוד זיארוביצ ן'רַאפ ָאד םינקסע עלַא ךיז טבייה לאוי תירק טָאטש ידןלּפַאטש עשירפ טימ ףיורַא ה"זעב רוביצה תלעותל ןטקעיָארּפ עלופ יד ןלעטשרעהַא ןענעק וצ ידכ ןרעה וצ סיורַא רימ ןקוק ,גנַאלרַאפ ן'טיול לּפַאטש-ייב-לּפַאטשתוראהו תורעה טימ להקה תעדםיכרבא תודחאתה ןופ סיפָא ןיא ןיירַא טפור 845.774.4040 #29

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס109NUAH 845.513.0001       ןופ טייברַאמַאזוצ עלופ יד ךרוד זיארוביצ ן'רַאפ ָאד םינקסע עלַא ךיז טבייה לאוי תירק טָאטש ידןלּפַאטש עשירפ טימ ףיורַא ה"זעב רוביצה תלעותל ןטקעיָארּפ עלופ יד ןלעטשרעהַא ןענעק וצ ידכ ןרעה וצ סיורַא רימ ןקוק ,גנַאלרַאפ ן'טיול לּפַאטש-ייב-לּפַאטשתוראהו תורעה טימ להקה תעדםיכרבא תודחאתה ןופ סיפָא ןיא ןיירַא טפור 845.774.4040 #29

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס110

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס111

1013September 28 '23 | ד"פשת תוכוס112

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס113

ת ״ ישהזעבNUAH 845.513.0001 לבת יבחר לכמ ונימולש ישנא ראפ ןדלעמ רימ ןעוט טימרעד הרות תחמש ט"וי עגיטכעל יד ןטלַאהטימ ןעמוק עכלעוו זַא ,א"טילש ק"הגה וניבר ןרמ ק"כ ןופ אתונמיהמד אליצב עשירפ טלעטשעגנייא ןרָאוועג רָאי-ייה זיא רוביצה תלעותלא טלעטשעגוצ ןרעוו טעוו סע ןוא ,הבוטל םייוניש עטצעל יד ןיא יוו יוז ַא ךיוא טעוו רָאי יירד ןייז ה"זעב ר ָאי-ייה הבחרהב טלעטשעגוצ ןופ לאז יד ןיא הלודגסיוארָאפ ןופ ןביירשנייא טשינ ךיז ףרַאד'מ תועדומ ערעדנוז ַאב ףיוא ןרעוו ןדלָאמעג טעוו םינמז עכילטקנוּפ ידהבושח העדומק"פל ד"פשת תנשהשמ לאויו ןרקבוט םוי תודועס-יירד עגיכאפל"שא אלמתודועס םויו לילהבר אנעשוה תכירע םייב טלעטשעגוצ ןייז טעוו הלודגה הכוס יד ןיא ןחלושה לודגה ד"מהיב י"עש21 ראפ ןפאלש וצ טלעטשעגוצ ןייז ה"זעב טעוו ר ָאי-ייהדמח ירוחב ןוא םיכרבא ,ב"העב ןטעב רעטרעדנוה טימ טגיילעגסיוא טלייטעגנייא ןייז ה"זעב טעוו סע ןעגנולייטּפ ָא עכילטע ראפ גנעהריפ טימןופ ןפ ָא ןייז טעוו סעהבר אנעשוה ירפרעדניא 9:00סיוארָאפ ןופ ןביירשנייא טשינ ךיז ףרַאד'מ ןינבב רצבמםיללוכה לָאצּפָא ןופ יירפ טלעטשעגוצ ןייז טעוו טייצ עצנ ַאג יד ךשמבץ ַאלּפ ן'פיוא הלועמ החגשה ַאראפ טלעטשעגוצ ןייז טעוו רעדנוז ַאברעדניק טימ סעטַאט ,טיילעגנוי ,ב"העב- ןיילַא םירוחב רעדָא רעדניק רַאפ טשינ - ןינבבאתביתמהטעב ַא $50 ןופ לָאצּפָא עלַאמינימ ַא ראפטימ טגנערב'מ סאוו דניק רעפ $25 ךאנ ןואןענעפע ךיז טעוו סע11:00 זיב 9:00 ןופ ירפרעדניא ר"וה6:00 זיב 4:00 ןופ גאטימכאנ ךאנרעדןסָאלשרַאפ ןצנַאגניא ןייז ןינב יד טעוו םינמז עדנעגלאפ יד ןיא3:00 זיב 11:00 ןופ צ"עמש םוי - 12:00 זיב 8:00 ןופ צ"עמש ליל ןייז טעוו סעַא טלעטשעגוצ עקרַאטש החגשהץ ַאלּפ ן'פיוא ןגיטעטש ַאב וצ רעמונ ןאשיעמרעפנאק ַא טימ ןפור קירוצ טעוו'מו"יה שטיוואקשרעה 'ילא ר"רה ייב ראפעב גאטשרענאד זיבגאטימ 12:00 תוכוסןענעק טשינ א"ושב רעמ ןעמ טעוו םוטַאד םעד ךָאנ אתביתמה ןינבב ל"שא יד ראפ ןעמעננָא845.738.4818 עיצארטסיגערןפאלש3םענראפ ערעמעווקאב א רעמ ףיואעגיטכיר רעמונSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס114

טלעוו יד ןופ טקאהעגפאבוט םוי ןכיליירפ אןיילא סאוו ,םינברה תארוה פ"ע share-free טריצודארפ ליעיצעפס * רעדא music ןופ feature יד ןבאה וצ טכילגעמרע אי טאה וצ טייקכילגעמ יד טשינ טאה רעבא ,טייהרעטרעכיזראפ camera.סייוויד עכלעוו ייס ןופ סלייפ ןייק ןעמוקאב רעדא ןקישRemoved all shere options: "text", "sd card slot", "Bluetooth transfer" (air pods connection's still available) all transfers via computer only.*Brooklyn: 929-92-GLATT (45288)Upstate: 845-94-GLATT (45288)Store: 13 Garfield Rd. #112 - 845.783.1983September 28 '23 | ד"פשת תוכוס115

תחמש תהבאושה תחמש תהבאושהוניתחמש ןמז ימיב רוביצה לכ ןוצר תועיבשל דחוימ ןפואב הנשה ךרענ רשאןידוקירה תעשב דעומה לוח ליל לכב הלודגה הכוסהב ןכומ 'יהי םירק תואקשמ םיִדיִסֲח יֵׁשְנַאְו הֶׂשֲעַמ ּויָהםיְִּַרְמ יֵרְׁשַא ןִיַע הָתֲאָר תַחְמִׁשְּבּיֵלָהְק תחמש דמעמ יתבר הבאוש תשדוקה להקה כל'יפינסו ,'יפגאו ,לודגה שרדמה תיב ילכיהבא"טילש ק"הגה וניבר ןרמ ק"כ תופתתשהבא"טילש וניבר ןרמ ק"כ לש אזיפשואה םויגאטסניד דעומה לוחד 'ג לילןרהאד אזיפשואלגרה דובכל12:00 העשב ךרעב - א"טילש וניבר ןרמ ק"כ לש רוהטה ןחלוש רחאםימודק תבהא הדעה יראּפ • א"טילש וניתלהק יניידו ינבר • תושודקה תובישיה ירוחב • םירקי םיכרבא • םידבכנ םיתב ילעבר"בשתה ידליםיבהאב סלעתהל ,גגוח ןומה הדותו הנר לוקב ת"ישהזעבש ,עידוהל וננה הבר החמשב לודגה שרדמה תיבב - דעומה לוח ילילב שדוקה להקה לכ דחי ופסאתי הוצמ לש החמשב גחה תחמשב חומשלהחמש לש ןידוקיר דכלוניתודלי ירשא דמעמ םיררושמ תרבח תולהקמ םע םדיב העורתה תורצוצחו ריש ילכו האלפנ תונמואב םיחמשמה ישנא םע דחיב רוא לש תוקובאבא"טילש וניבר ןרמ ק"כ לש רוהטה ןחלוש רחא11:30 העשב ךרעב דמח ירוחב יפלאל דחוימבו תושודקה תובישיה ידימלתלודגה שרדמה תיב ילכיהבונימולש ישנא דובכל ןיאליע ןידוקירב וכישמי - תולוחמבו םיפותבהלודגה הכוסהב א"טילש וניבר ןרמ ק"כ לש רוהטה ןחלוש רחא)12:00 העשב ךרעב( ט"וי יאצומ דעומה לוחד 'א לילבקעיד אזיפשואךאווטימדעומה לוחד 'ד לילףסויד אזיפשואא"טילש וניבר ק"כ לש רוהטה ןחלוש רחא 11:30 העשב ךרעב םיכרבאל דחוימבו השעמ ישנאו םידיסח ב"העבולודגה ד"מהיב לש ןופצ דצ ירדחבונימולש ישנא דובכל גאטנאמ דעומה לוחד 'ב לילהשמד אזיפשוא יפכ ,ןוכלהי שודק רוקממ םיקיתע םינוגינ לש םולב רצואב םימדוקה םיקידצה לצא רמזל וגהנשתולעתהו שפנה תוממורתהב הוצמ לש החמשב ושישי רשא גחה תחמשב חומשל ןיאליע ןידוקיר לש תועש ת"ישהזעבNUAH 845.513.0001September 28 '23 | ד"פשת תוכוס116

תחמש תהבאושה תחמש תהבאושהוניתחמש ןמז ימיב רוביצה לכ ןוצר תועיבשל דחוימ ןפואב הנשה ךרענ רשאןידוקירה תעשב דעומה לוח ליל לכב הלודגה הכוסהב ןכומ 'יהי םירק תואקשמ םיִדיִסֲח יֵׁשְנַאְו הֶׂשֲעַמ ּויָהםיְִּַרְמ יֵרְׁשַא ןִיַע הָתֲאָר תַחְמִׁשְּבּיֵלָהְק תחמש דמעמ יתבר הבאוש תשדוקה להקה כל'יפינסו ,'יפגאו ,לודגה שרדמה תיב ילכיהבא"טילש ק"הגה וניבר ןרמ ק"כ תופתתשהבא"טילש וניבר ןרמ ק"כ לש אזיפשואה םויגאטסניד דעומה לוחד 'ג לילןרהאד אזיפשואלגרה דובכל12:00 העשב ךרעב - א"טילש וניבר ןרמ ק"כ לש רוהטה ןחלוש רחאםימודק תבהא הדעה יראּפ • א"טילש וניתלהק יניידו ינבר • תושודקה תובישיה ירוחב • םירקי םיכרבא • םידבכנ םיתב ילעבר"בשתה ידליםיבהאב סלעתהל ,גגוח ןומה הדותו הנר לוקב ת"ישהזעבש ,עידוהל וננה הבר החמשב לודגה שרדמה תיבב - דעומה לוח ילילב שדוקה להקה לכ דחי ופסאתי הוצמ לש החמשב גחה תחמשב חומשלהחמש לש ןידוקיר דכלוניתודלי ירשא דמעמ םיררושמ תרבח תולהקמ םע םדיב העורתה תורצוצחו ריש ילכו האלפנ תונמואב םיחמשמה ישנא םע דחיב רוא לש תוקובאבא"טילש וניבר ןרמ ק"כ לש רוהטה ןחלוש רחא11:30 העשב ךרעב דמח ירוחב יפלאל דחוימבו תושודקה תובישיה ידימלתלודגה שרדמה תיב ילכיהבונימולש ישנא דובכל ןיאליע ןידוקירב וכישמי - תולוחמבו םיפותבהלודגה הכוסהב א"טילש וניבר ןרמ ק"כ לש רוהטה ןחלוש רחא)12:00 העשב ךרעב( ט"וי יאצומ דעומה לוחד 'א לילבקעיד אזיפשואךאווטימדעומה לוחד 'ד לילףסויד אזיפשואא"טילש וניבר ק"כ לש רוהטה ןחלוש רחא 11:30 העשב ךרעב םיכרבאל דחוימבו השעמ ישנאו םידיסח ב"העבולודגה ד"מהיב לש ןופצ דצ ירדחבונימולש ישנא דובכל גאטנאמ דעומה לוחד 'ב לילהשמד אזיפשוא יפכ ,ןוכלהי שודק רוקממ םיקיתע םינוגינ לש םולב רצואב םימדוקה םיקידצה לצא רמזל וגהנשתולעתהו שפנה תוממורתהב הוצמ לש החמשב ושישי רשא גחה תחמשב חומשל ןיאליע ןידוקיר לש תועש ת"ישהזעבNUAH 845.513.0001September 28 '23 | ד"פשת תוכוס117

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס118 ןופ גנולקיווטנא יד תושודקה תונוכש יד ןרימראפ עכלעוו גילייה םעד םענייאניא"לאוי תירק" טאטשםכותב י"תנכשו שדקמ יל ושעו Project sponsored by: 4 ,3 ,2 ,1 ןאשקעסטנגעג סגנירפס ןעוועסםירמת יצע תנוכשםייח ירבד תנוכששדוק ערז תנוכשףסוי תיב תנוכשטנגעגמוא רעטסעשטסאג ריטסערעקטנגעג ואלאה ףלעה

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס119 תושק תולחתה ןדאזיפע ןוא עגידריווקרעמ ןוא תונורכז עוואקישט ךעלעקשירק ןוא ןציטאנ ןכירטש עשיראטסיה יד ךרוד ןבעגעגרעביאתונוכשה יבשותטקעיארפ ט"וילאוי ירבד תנוכש השמ ךרב תנוכשףסוי תיב תנוכש רפוס םתח תנוכש 'ירא תגאש תנוכשיבצ םכח תנוכשםעט ךורב תנוכשטנגעג קיווטסערפהשמ לאויו תנוכש

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס120עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד םימי ךיז טימ טגארט טייצ םיבוט .רעטקאראכ רעגיטראנגייא ןא רעדעי סאוו טייצ א זיא סע םענופ סיורא ךיז טקור דיא א ןוא ,פאלאג ןכילגעט גאט ןעוו ךיז טריפש טייקגיאור ראפ שדקומ זיא טייצ יד ןוא ,תודריט ןוא תוגאד עלא ןופ טסעגראפ ןעמ הרותה דומיל ףיוא טייצ יד סיוא ןצונ ןדיא עכילרע ןעוו ,ןקעווצ עכילנעזרעפ.קאמשעג ןוא םענעגנייא רעדניק יד טימ ןעגנערבראפ ןוא "טאטשמייה" םענופ סענעטלאפש יד ןשיווצ זא גידריווקרעמ זיא סע רימ ןענעז ראי ן'סיואכרוד ןעוו ,גנאגוצ טראס אזא סעפע ךיוא ךיז טנעקרעד טמוק סאוו סעלא ןופ ,סטיעדפא ןוא ,ןטכיראב ,סעיינ ןעגנערב ןעמונראפ ףיוא סיוא ךיז טרעטיירב טאטש רעד סאוו טייצ א ןיא ןוא ,טאטש ןיא אד ראפ א טמענראפ ריעה ילובג תבחרה יד זא ןגאז ןעמ ןעק םענראפ ןשיראטסיה א.ראי םעד עדנור סעיינ יד ןיא ןאנביוא טפיוה סיורא ןטערט רימ ןעוו טייצ א סלא טלעטשעגקעווא רעבא ךיז טאה בוט םוי ןיא רימ ןבאה םיבוט םימי ענעפאלראפ יד ןיא ןוא ,פאלאג ןגיראי ץנאג םענופ ןוא ןעגנולדנאהפא עטנאסרעטניא טגנערבעג סעבאגסיוא בוט םוי עכייר יד ןבאה עכלעוו ,השודקה ילובג תבחרה יד רעביא ןטכיזרעביא עגיד'תויללכ.ראי ן'רעביא טימ טלאה ןעמ סאוו ןופ תיצמת רעטכייל א יוו טנידעג רימ סאוו עיצידארט א יוו ןראוועג טלעטשעגקעווא טשינ זיא סאד םגה ךאסא ןעק סאוו סעפע רעבא סע זיא ,בוט םוי ןדעי וצרעד ןטלאה ךיז ןלעוו ןייטשראפ וצ עיצאוורעזבא רעגיטכיר א טנידראפ ןוא ,ןרעוו טדערעגמורא לאוי תירק טאטש רעזנוא סאוו סקואוו עלאנאמענאפ יד ןצאשפא ןענעק ןוא.טימ טבעל ע'בושח ךייא וצ שודיח ןשירפ א טימ רימ ןעמוק תוכוס בוט םוי דובכל ןעוו ןופ ,ריעה ילובג תבחרה יד ףיוא קירוצ ףיוא קילב א טימ דניצא ,רענייל רעד ןעוו סגאטוצ טנייה זיב ,ןראוועג טעדנירגעג זיא לאוי תירק טאטש רעד סעילימאפ טנזיוט 8 וצ בורק ןוא תונוכש עגילדנעצ ןופ טייטשאב טאטש עלא יד ןעוו ןעלפאטראפ וצ ךיז טעטראוורע זיא סאוו רעפיצ א - ריעה יבשות.ןרעוו גיטראפ ןלעוו ןטקעיארפ יוב עדנעייגנא ךיז רימ ןבאה ,םלשה רבד א סלא "טקעיארפ תונוכש" רעזנוא ןעגנערב וצ ןופ טאטש ן'רעביא תונוכש יד ןטכארטאב וצ עיסימ א ףיוא טזאלעגסיורא יד ןופ תונורכז עגיטנאהטשרע ןעגנערב ןוא ,טקנופדנאטש ןשיגאלאנארכ א ןעיינאב םייב ןעגנאגעגוצ זיא סע יוזאיוו ,תונוכש עלא ןיא םיבשות ערעטשרע עדעי סאוו ןשינעשטמ עגיטראנגייא ןוא ןטייקגירעווש יד ןוא ,תונוכש יד.תופוקת תושק תולחתה יד ןיא ךיז טימ טגנערבעג טאה הנוכש ערעדנוזאב ןופ ןענאטשאב הפוקת עטשרע עמאס יד ןופ זיא לאוי תירק םעיינ ןאד םעד טרימראפ ןבאה עכלעוו - "סנאשקעס" ןפורעג ןאד - תונוכש ןעוו ןפוא םעד ףיוא ןעגנאגעגוצ זיא לטעטש םענופ סקואוו רעד ןוא ,לטעטש םענראפ ןרענעלק א ףיוא בייהנא ןיא ,תונוכש עשירפ ןראוועג טיובעג ןענעז סע ,סטנעמפאלעוועד תוריד ערענעלק ןופ ןענאטשאב זיא ןאשקעס א ןעוו טעטש עיינ ןרימראפ יוו ןביוהעגנא תונוכש עיינ יד ןבאה ןראי יד טימ זיב יצע תנוכש ןעוו ןופ ןביוהעגנא ,ןאד ןוא ,לאוי תירק טאטש םעד בלאהרעניא וניבר ןרמ תדוקפב ןראוועג טריפעגנייא זיא ,ןראוועג טיובעג זיא םירמת לע ארקנ זיא סאוו טאטש גילייה םעניא זא ,ןידה אשידק ארתאד ארמ א"טילש עריא ןוא טאטש ן'פיוא השודק עיפשמ זיא ןעמאנ רעד ןוא ק"היבר ןופ ומש.ןעמענ עגילייה טימ ןרעוו ןפורעג ךיוא תונוכש עיינ יד ןלאז ,רעניואוונייא סעפע זיא ןעמענ עגילייה טימ לאוי תירק ןיא תונוכש יד ןפורנא סאד רעשיטקאפ רעד טרעוו ןוא טלצראוועגנייא קראטש סע זיא ןאד טניז סאוו ןפורראפ וצ ךיז ץלאטש ןריפש ריעה יבשות ןעוו ,טנגעג םענופ טעטיטנעדיא.רעטנגעג עגילייה יד ןיא רעניואוונייא ץלא ןפערט וצ עיסימ עשיטסילאנרושז א ףיוא טזאלעגסיורא ךיז ןבאה רימ הנוכש ןדעי ןיא ןעוו ,תונוכש יד ןיא םיבשות טימ ןסעומש ןטלאהפא ןוא זנוא ןביג עכלעוו םיבשות ערעטשרע יד ןופ םענייא טימ ךיז רימ ןדניבראפ טנגעג רעיינ רעד יוו ןוא ,הנוכש םענופ גנודנירג םייב תונורכז יד ןופ רעביא םענופ לייט ןרעוו ן'זיב דנאטשוצ תושק תולחתה לכ א ןופ טלקיווטנא ךיז טאה.לאוי תירק טאטש ןכילרעה עמאס יד ןופ זיא לאוי תירק ןענאטשאב הפוקת עטשרע - תונוכש ערעדנוזאב ןופ "סנאשקעס" ןפורעג ןאד טרימראפ ןבאה עכלעוו - ןוא ,לטעטש םעיינ ןאד םעד לטעטש םענופ סקואוו רעד םעד ףיוא ןעגנאגעגוצ זיא טיובעג ןענעז סע ןעוו ןפואתונוכש עשירפ ןראוועג תונוכש רעביארעטנגעג ןואץטראווש קיזייא םייח - ףפעליפ ןרהא השמעפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס121עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד ןאשקעס 4 ,3 ,2 ,1םכותב יתנכשו שדקמ יל ושעוד"משת - ד"לשת תנש שטיוואלדנעמ עשוי 'ר ח"הרהק"בשמ - ו"יה רעטנגעג עלא יד ןופ תולחתה יד רעביא טדער ןעמ זא עייר יד ןיא עטשרע יד זא ךילריטאנ ךאד זיא ,לאוי תירק ןיא ןבאה רעניואוונייא יד ואוו ,טנגעג עטשרע עמאס רעד טמוק ןופ תושק תולחתה יד זיולב טשינ טבעלעגטימ ךילטנעגייא םענופ הלחתה עשיראטסיה יד ראנ ,שיפיצעפס טנגעג םעד לעיצעפס ןעוועג הלחתה יד זיא ביוא ןוא ,לאוי תירק טאטש ,יוזא טקנופ ןעוועג ןטייקגירעווש יד ןענעז ,שיראטסיה ןוא תירק יבשות עטשרע יד זא ןגאז ךילרעפניישאב ןעק ןעמ ןוא עכילנעזרעפ טראס עדעי ןופ טקוקראפ שממ ןבאה לאוי ץרא םעניא ןעניואוו ןעמוקעגסיורא ןוא ,טייקכילמעווקאב ןגיוצעג ייז טאה סאוו ךאז עגיצנייא רעד סאוו העורז אל ןוצר ןגילייה סנ'יבר םעד זא ןפוטשוצ סאד ןעוועג זיא רעהא א ןרעוו לאז ןדיא ע'ראמטאס ראפ לטעטש גילייה א ןעיוב ןופ.טייקכילקריוו יד רעביא ןדער ךיוא ךילטנגייא ןיוש טעוו סעומש רעד ןראי יד ךשמב ןענעז סע ואוו לאוי תירק ןיא "סנאשקעס" ריפ לאוי תירק םעניא רעזייה רעטרעדנוה יד ןראוועג טעיובעג ןשינעעשעג עסיורג ןייק טכאמעג טשינ ןבאה רעבא שזדעליוו .גנואיינאב ריא טימ סע ןוא ,טייצ ענעי רעביא ןראוועג ןבירשעג ןיוש זיא ךאסא רענייל ע'בושח ערעזנוא ןופ טייהרעמ יד זא ןביילג ךיז טזאל ,ןדיא ערעטלע יד ןופ טרעהעג ןוא טניילעג ךאסא ןיוש ןבאה ןעמוקעגסיורא תוחוכ עשירפ יד טימ ןאד ןענעז עכלעוו יד רעטעפש טאה סע סאוו ןופ ךעלדנרעק עטשרע יד ןעייזנייא ייז ןקוק טנייה ןוא ,לארשיב םאו ריע םעד טצארפשעגסיורא סאוו הנוילע החגשה יד ןרעדנואוואב ןוא טייצ ענעי ףיוא קירוצ ע"יז ק"היבר ןעוו ןאד טניז לטעטש גילייה םעד טיילגאב טאה הזה םויה דע רעטייוו ןא טייג ןוא לטעטש םעד טעדנירגעג טאה רעטייוו טריפ א"טילש וניבר ןרמ ןידה אשידק ארתאד ארמ ןעוו.מ"גבנ םישודקה וניתוברמ ונל הלולסה ךרד ן'פיוא טאטש םעד עצנאג יד ןיא ןייגניירא טשינ דניצא ןלעוו רימ ,אזלא עצנאג יד ןסעומשסיוא לאמאכאנ ןוא םירבדה תולשלתשה סעומש א טפאכעג ןבאה רימ ראנ ,טייצ ענעי ןופ עיראטסיה זיא עכלעוו ,ק"בשמ ו"יה שטיוואלדנעמ עשוי 'ר ח"הרה טימ טרעהעג ןוא ,לאוי תירק ןיא אד םיבשות עטשרע יד ןופ ןעוועג ןופ טקנעדעג רע סאוו ןכירטש עטנאסרעטניא עכילטע םיא ןופ.ןטייצ ענעי ןוא ,גנאל שביה ןגיוצראפ ךיז טאה סעומש רעד סאוו ץארט םעד ןעיצ טנעקעג רימ ןטלאוו טביולרע טלאוו טייצ יד ןעוו רצוא ןייז ןוא עשוי 'ר ןופ ןייז הנהנ ןוא רעגנעל ליפ סעומש ךיז טקעיארפ םעד ןיא רימ ןבאה ,טייצ ענעי ןופ תונורכזה.דעומל ןוזח דועו ,טקנופ םוצ ןוא ץרוק ןטאהעג טאה ןעוו ,ראי טוג א ןגיוצעגסיורא ךיז ריא?לאוי תירק ןייק באה ךיא ןעוו ,ק"פל ה"לשת תנש בייהנא ןעמוקעגרעהא ןיב ךיא םעיינ ס'ניבר םעניא םיבשות ערעטשרע יד ןופ ןייז וצ 'יכז יד טאהעג.לטעטש תנש ףוס ןעמוקעגסיורא ןיוש ןענעז םיבשות ראפ עטשרע יד ןעמוקעגסיורא ןיוש ךיוא זיא סניילא ע"יז יבר רעד ןוא ,ד"לשת ,ד"לשת תנש ףוס ןואטרעקיעב ףיוא שדוק הוואנ ותיב טיינאב ןוא ןוא ,טאטש ןיא םיבוט םימי ףיוא ןייז טלאוועג ךאנ באה ךיא רעבא םעד ןיא רעהא ןגיוצעגסיורא ךיז ךיא באה תוכוס גח ורסא טשרעה.גאט ןגיטנייה ן'זיב ןיואוו ךיא ואוו הריד םימי יד טנאמרעד ריא טקנעדעג סאוו ,םיבוט עטשרע יד ןופ ריא לטעטש ןיא ראי ראפ טאה בוט םוי א יוזאיוו?טקוקעגסיוא בוט םוי ףיוא ןעוועג ע"יז יבר רעד ךאנ זיא ראי ראפ עטשרע יד ןיא.לאוי תירק ןיא ןבילבעג ןענעז ןדיא גינייוו רעייז ןוא ,טאטש ןיא ןיב ןאד - ןינמ א שממ ןעוועג זיא ה"לשת תנש ראי עטשרע סאד ןאד טאה ןעמ ןוא ,ןעוועג אד טשינ ךיוא ךאנ טגאזעג רעירפ יוו ךיא רעד זיא סאד "3 גנידליב" ןיא שרדמה תיב םעניילק םעניא טנוואדעג.אטפא ףיוא ןינב רעטשרע םעיינ םעניא ןגיוצעגניירא ךיז ןעמ טאה םיבוט םימי ךאנ ףכית ןינב םעניא יעווקיווק ףיוא זיא סאד ,"5 גנידליב" ןיא ד"מהיב ןרעסערג.ןיואוו ךיא ואוו לאקזחי 'ר ח"הרה רימ טאה ה"לשת תנש ןופ םיארונ םימי יד ראפ ,בוט םוי תולפת יד ייב ראפעב ראי א ןזח ןעוועג זיא עכלעוו דלאג שאר דומע ן'ראפ ןענעוואד לטעטש ןיא ןביילב לאז ךיא זא ןטעבעג ןראפניירא ןענעק לעוו ךיא ןוא ןביילב רע טעוו שודקה םוי ןוא ,הנשה.ן'יבר םייב ןייז ח"ל ןוא ז"ל ו"ל ה"לשת ןופ ןראי יד ןיא ןוא ,ןעוועג עקאט זיא יוזא.דומע ן'ראפ הנשה שאר םיפסומ יד טנוואדעג ךיא באה ךיז רימ ןבאה ןאד ,כ"הוי ףיוא ןעוועג אד יבר רעד ןיוש זיא ט"לשת טסכעה ןעוועג זיא סע ןוא ,תולפת יד טימ טלייטעגנייא הנשה שאר א טסאפ יד ףיוא ןעמוקאב ךיא באה בוט םוי ךאנ ןעוו דנשאררעביא סאוו ,טייצ ענעי ןיא עמוס עכילרעה א ,רעלאד 500 טימ טרעוונאק יבר רעד זא טגאזעג רעטעפש ןוא טקישעג רימ טאה ל"ז ןיציבר יד הלפת ילעב יד ראפ טלעג ןקישסיורא לאז יז ןטעבעג ריא טאה ע"יז ןעוועג רימ זיא סע .לאוי תירק ןיא דומע ן'ראפ טנוואדעג ןבאה עכלעוו.'יכז עגידלאוועג א טפיוקעג ריא טאה ןעוו ליפיוו ןוא ,הריד רעייא?טסאקעג סע טאה הריד רעד ןוא ,ד"לשת תנש ןיא ץעגרע הריד ןיימ טפיוקעג באה ךיא.רעלאד טנזיוט גיסיירד ןיא עכילטע טסאקעג טאה - הריד עגימור 5 א -עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס122עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד "סמואה דלעיפנאמ" ךרוד ןראוועג טפיוקראפ ןענעז תוריד יד ךרוד ןראוועג טעדנירגעג זיא סאוו עמריפ רעד ןעוועג זיא סאד ןוא ,לטעטש ןיא תוריד יד טימ ןבעגוצפא ךיז לעיצעפס הלהק יד השמ 'ר ח"הרה ריעה ימיקמו ינוב יד ךרוד ןראוועג טריפעגנא זיא.ה"ע רענזאר לכימ המלש 'ר ח"הרה ןוא ןאמדעירפ ראפ ןבעגעגניירא ןעמ טאה הריד א ןעמוקאב וצ סעיצאקילפא יד לרעפ לארשי 'ר ח"הרה ןוא ןהאק 'ימרי 'ר ח"הרה ,םינוממ ייווצ יד.רעלאד טנזיוט 10 טגיילעגפארא ןעמ טאה עבאגנייא ץלא ןוא ,ו"יה רעייא ןעזעג ריא טאה?ןפיוק ן'ראפעב הריד טאה'מ לייוו תוריד יד ןקוק רדסכ ןעמוק טנעקעג טשינ טאה ןעמ ןדיא זא ןסואוורעד טשינ ךיז ןלאז םינכש יד זא טאהעג ארומ רעייז םינקסע יד זא טריסאפ עקאט טאה סע יוו ןוא ,ןעניואוו אד ןעמוק ןעוו םינכש יד ןופ תוריסמ טימ טעשטומעג לאמ עכילטע ךיז ןבאה אד סאוו ןטיידנא טנעקעג ייז טאה סאוו סאוו ייס ןעזעג ןבאה ייז.ךיז טכאק ,טעברא יוב יד סיואכרוד הריד ןיימ ןעזעג לאמ ןייא באה ךיא ךיא באה טנפעעג ךילדנע ךיז טאה לטעטש רעד ןעוו רעטעפש ןוא ןעוועג ןענעז רענעלפ יד רעבא .ןקוק סע ןעמוק טנעקעג לאמאכאנ.טפיוק'מ סאוו ןעז וצ טפיוקראפ ךיז ןבאה ,"רעזייה ןדראג" יד ,םינינב 9 עטשרע יד ,בגא ןאד טאה'מ לייוו ,גיליב שביה ןעוועג ךיוא ןאד זיא סאוו זיירפ םעד יד ןעוו סראטקעפסניא ןעמוקעגנא ןענעז טנאוו רעד טאה ןייז טראטעג טשינ רעד ןוא ,טראד ךיז טאה לטעטש טיירדעגרעביא טאה רעדעי ןעוו ןייגמייהא טפראדעג רעדייא טנעוו ןקור ןענעז הרבח ידןעמוקעגנא תירק לאוי יד ןיא עטשרע ןטייצ 2 ןאשקעס ןופ ןסאג יד ,דלעיפראג ןוא רעליעט ראמליפ טאה לטעטש ןיא החמש א :לטעטש ןצנאג םעד טניימעג טכיראב סעיינ רעגידריווקרעמב"משת תנש "ןיטעלוב" םעניא

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס123עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד ןעוו טיירדעגרעביא ךיז טאה לטעטש רעד ןוא ,טראד ןייז טראטעג ןענעז הרבח יד רעדייא טנעוו ןקור ןייגמייהא טפראדעג טאה רעדעי.ןעמוקעגנא ןעוועג סע זיא יוזאיוו ןיא הסנרפ טימ?לטעטש רעד ןוא ,לטעטש ןיא טעברא ןייק גירעהעג ןעוועג טשינ זיא סע ןאד זיא סאוו סאב םענייא ן'טימ גאט ןדעי ןראפניירא טגעלפ רוביצ.ו"יה דניירפ םייח 'ר ח"הרה ךרוד טלעטשעגוצ ,ןעוועג ןטנעקרענא ןוא עגיטראנגייא קראטש א ןעוועג זיא סאב רעד םיבשות יד ואוו ץאלפ רעד ןעוועג זיא סע ,לטעטש םענופ לייט טכאקעג ךיז טאה ךאסא ןוא ,ךילגעט םענייאניא ןעגנערבראפ ןגעלפ ח"הרה טאה טייצ ענעי ןיא ןעוו קנעדעג ךיא .סאב םעד רעביא סאב א ןלעטשאב לאז ןעמ זא םישעמ טעבראראפ יוועל קחצי 'ר עקאט טאה רע ןוא ,ןעיורפ יד ראפ ןטניה ןופ ריט עטייווצ א טימ סאב עטיובעג םוטסאק א טלעטשאב ןאד טאה ןעמ ןוא טריפעגסיוא.קעווצ םעד ראפ טאה יוזאיוו בוט םוי א טקוקעגסיוא ןעוו ןאד לאוי תירק ןיא ןבאה םיבשות עלא עלופ יד טאהעג ךאנ ןיא ןעניואוו סעילימאפ?טאטש ןיא ןוא ,טאטש ןיא ןראפניירא םלוע רעד עקאט טגעלפ בוט םוי ןיא טגידיילעגסיוא טעמכ ןעוועג לאוי תירק זיא ןראי ערעטשרע יד.םיבוט םימי אד לאז ךיא ןטעבעג רימ ןעמ טאה ראי עטשרע יד קנעדעג ךיא באה השעמל .אד ןביילב עכלעוו יד ראפ הליגמ יד ןענייל ןביילב.רענעמ ןינמ ןייק ןא ד"מהיב ןגידייל א ראפ הליגמ יד טניילעג ךיא ריא טנעק סאוו יד רעביא ןלייצראפ ןיא רהעפסאמטא ענעי ןיא לטעטש?ןטייצ זיא רוביצ רעד ,החפשמ עסיורג ןייא יוו ןעוועג זיא ליפעג רעד ןיא ךאז עדעי ףיוא טעבראעג ןעמ טאה םענייאניא ןוא ןיילק ןעוועג עכילרעדירב קראטש א טלקיווטנא ךיז טאה סע זא יוזא ,לטעטש.רהעפסאמטא ןוא לטעטש ןצנאג םעד טניימעג טאה לטעטש ןיא החמש א ןעוו קנעדעג ךיא .בורק עטנאנ א יוו טגילייטאב ךיז טאה רעדעי טאה רכז םולש א טכאמעג לאמא טאה ה"ע ץראווש קחצי 'ר ח"הרה טעוו לטעטש רעצנאג רעד ןעוו טייצ א ד"מהיב ןיא ןפורעגסיוא ןעמ.החמש םוצ ןייג םענייאניא טעוו'מ ןוא ןפערט ךיז לקניוו םייב ףיוא טניואוועג טאה רע לייוו יוזא ןעוועג זיא סאד םענופ טייוו ראג ןעוועג ןאד זיא סאוו ןיעטנואמ ןוא טסעראפ ןופ ןעמ טאה ןייג טלאוועג ךאד טאה רעדעי תויה ןוא ,טנגעג ןטניואוואב.םענייאניא ןייג וצ טסעומשעגפא ןאשקעס ןסאג יד 3 ,סיעה ןופ ראמטאס עוואשרא ןוא ילארק ןאשקעס ןסאג יד 4 ליצעג ןופ רעגרעב ןוא לארשי קינפוז ןענעק טשינ רעניואוונייא יד ןלעוו סטנעמסיעב יד זא טסואוועג ןוא הלהק יד טריטראווקנייא ןעמ טאה טראד לייוו בייהנא ןיא ןצונ.תודסומ רעבא ,ךיוא טנעמסיעב םעד ןעמוקאב ןבאה תוריד יד ןופ םינוק יד סע ןעמ טאה ןצונ טפראדעג סע טאה תודסומ יד ןוא להק גנאל יוו סטנעמסיעב יד ןיא זא ןעוועג יוזא ןאד זיא סע .ןצונ טנעקעג טשינ יד ןעוועג זיא ןילבול ףיוא ,הרות דומלת יד ןעוועג זיא אטפא ףיוא יד ןוא ד"מהיב סאד ןעוועג זיא יעווקיווק ףיוא ןוא ,עלוש לדיימ.הנטק הבישי רעד ןענאטשאב זיא םעד ןופ ,קיעל יד םורא סעדייבעג 9 יד טא סעדייבעג 9 יד .טאטש ןיא אד טנעמפאלעוועד תוריד רעטשרע םורא ךאנ ןעוועג ןענעז םורא ןוא ,תוריד 80 ךיז ןיא טגאמראפ ןבאה רעטשרע רעצנאג רעד ןעוועג זיא סאד סאוו ,רעזייה עטאווירפ 25.לאוי תירק ןיא ןאשקעס ןלייצרעד ריא טנעק עשינכעט רעביא סאוו ןטייקגירעווש ןיא טכאמעג ךיז ןבאה?הפוקת עטשרע יד ןפראד ןעמ טעוו סעלא ןלייצראפ וצ ןוא ,ךאסא ןעוועג ןענעז סע.גאט ךאנ גאט טייצ ענעי ןופ םויה רדס םעד ןייגרעביא טושפ סראטקעפסניא ןעוו ןעוועג זיא שינערעקרעביא עקראטש א זא רעזייה יד ןיא ןעוועג יוזא זיא סע ןוא ,ןעמוקעגנא לאמא ןענעז יד ןוא טיירדעגנייא לעניגירא טיובעג ןעוועג ןענעז סמור גנינייד יד וצ טנאוו א טימ טיובראפ סגעוובלאה סע טאה לאוי תירק תלהנה.רעמיצ א ךאנ ןפאש טשינ טנאוו רעד טאה ןעמוקעגנא ןענעז סראטקעפסניא יד ןעוו

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס124עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד זיא טלייצראפ ריא יוו ןופ טייוו ןעוועג סע ןעניואוו סאד טכייל יד ןיא לאוי תירק ןיא סאוו ,ןראי עטשרע ןגיואוואב ךייא טאה ןוא טירש םעד ןוט וצ ןוא טאטש םעד ןזאלפא ץראב ןעניואוו ןעמוק?העורז אל ,ןיז ןשינכעט םענופ טוג רשפא זיא עגארפ םענופ ריפסיוא רעד טאהעג ןבאה רימ רעבא ,העורז אל ץרא ןא ןעוועג ךילקריוו זיא סע יבר רעד קראטש יוו טסואוועג ןבאה רימ .ףיורעד קילב ןרעדנא ןא חילצמ לאז לטעטש רעד זא ושפנב םיא טייג סע יוו ןוא ,סאד ליוו.ןייז ךיוא טנאלפ סניילא יבר רעד זא טסואוועג רימ ןבאה ךיוא יוזא פוטש םעד ןבעגעג טאה סאד סאוו ,לאוי תירק ןייק ןעיצ וצ ךיז םעניא ןעיצוצסיורא ךיז םינושחנ יד ןופ ןייז ןוא וניבר ןוצר תושעל יד עגיטרעפ רעזייה ןיא ןאשקעס 3 ןופ עטסיל א ןיא םיחטש2 ןאשקעס

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס125עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד.לטעטש םעיינ ס'ניבר רעד ןעוו ריא קנעדעג ךיז טאה ע"יז יבר תירק ןייק ןגיוצעגסיורא?לאוי ןיוש באה ךיא רעבא ,אד טניואוועג טשינ ןאד ךאנ באה ךיא םעד ןטלאהטימ ןעמוקעגסיורא ךיא ןיב ,הריד א טפיוקעג טאהעג טכילקריווראפ טאה ע"יז יבר רעד ןוא ריעל אב קידצ ןעוו טנעמאמ החמש א ןעוועג זיא סאד סאוו ,לעופה לא חכה ןמ ןוצר ןגילייה ןייז.םוטעמוא ראמטאס ידיסח ראפ ,טסעראפ ייב יעווקיווק ןופ לטעטש ןיא ןראפעגניירא זיא יבר רעד ,ה"ע סייוו דוד לארשי 'ר ח"הרה טניואוועג טאה סע ואוו טראד ךאנרעד טשרעה ןוא ,לטעטש םעד ןטכארטאב ןראפעגמורא ןוא.ןואטרעקיעב ףיוא הריד םוצ ןראפעגוצ ,ןעמוקעגנא זיא יבר רעד ןעוו בוטש ןיא ן'יבר םייב ןעוועג ןיב ךיא סע ,עדנזעוונא יד ןופ ליפעג רעד רענייב יד ןיא רימ טגיל סע ןוא ןוא דיירפ רעכילביירשאבמוא ןא טפול יד ןיא טפאטעג ךיז טאה.ןרעדליש טשינ ךיז טזאל סאוו תושגרתה שטייד רדנעס 'ר ח"הרה .ןדיא 15 םורא ןעוועג דנזעוונא ןענעז סע רעלעיצעפס א זיא גאט רעגיטנייה רעד זא ןפורעגנא ךיז טאה ה"ע יבר רעד ןעוו םימחרו העושי רבדב ןרעוו ןפלאהעג וצ רשכומ ןמז ל"ז יזנכשא ףסוי 'ר ח"הרה יאבג רעד ןוא ,טייצ עגידיירפ אזא ןיא זיא עדנזעוונא עלא ראפ ךעלטיווק ןביירש טצעזעג ףכית עקאט ךיז טאה ןיא ן'יבר ן'כרוד ןרעוו טשטנעבעג וצ 'יכז יד טאהעג ןבאה עכלעוו.ןטונימ ערעכעה יד ןופ ריא טקנעדעג סאוו ק"היבר לצב ןטייצ ענעי?לאוי תירק ןיא אד ע"יז עלעיצעפס ןופ ןסאנעג ןבאה רעניואוונייא ע'לאוי תירק יד ףיוא ן'יבר םייב םיתבש יד ןטלאהטימ טנעקעג ןוא סעיגיליווירפ.םענראפ ןכילטנכעוו א ףיוא שדוק הוואנ ותיבב ןענעוואד ןאד טגעלפ ע"יז יבר רעד ןופ ןייג וצ קחרמ רעשביה א ןעוועג זיא סאד סאוו ,ןואטרעקיעב םעניא לגעטש א ןראוועג ןטערטעגסיוא זיא סע ןוא ,1 ןאשקעס.תולפת עגילייה יד וצ ןרעטעלק ןוא ןייג ןגעלפ רימ ואוו דלאוו פמעל טפאנ ןעגנאהעגפיוא םירוחב יד ןבאה תבש ברע עדעי יוזא ןוא ,ןעוועג טשינ זיא רעטקעל ןייק תויה ,געוו םעד סיואגנעל.טייג ןעמ ואוו ןעז טנעקעג ןעמ טאה ןעוו ,3 ןיא ןראוועג טלייטעצ זיא רעניואוונייא ןופ עטסיל רעד.ן'יבר םוצ ןייג וצ 'יכז רעד עפורג ערעדנא ןא טאה הלפת עדעי וצ תולפת יד ןופ ץוח זא ,רעמ סעפע טאהעג באה ךילנעזרעפ ךיא תבש ןדעי ןייג טנעקעג ךיא באה ,עייר ןיימ ןלאפעג זיא סע ןעוו םייב ס'ךרבש ימ יד ןפורעגסיוא באה ךיא סאוו בילוצ ,ירפוצ.ןענייל ןיא ךאוו ןייא ןעוו ךיא קנעדעג דאזיפע רעטנאסרעטניא ןייא םוצ געוו ן'פיוא טזאלעגסיורא ךיז רימ ןבאה רעטניוו רעטלאק א טשינ זיא סע ואוו גראב א וצ ןעמוקעגנא ןענעז רימ ןוא ,ן'יבר רעד ןוא ,שטילג ןוא יינש יד בילוצ ןייגוצפארא ןעוועג ךילגעמ.טלפייווצראפ ןייטש ןבילבעג זיא םלוע רעטאפ ,ה"ע רעדיזמייל רזעילא 'ר ח"הרה ןעמוקעגנא ןאד זיא ןיוש זיא עכלעוו ,הירקה ימיקממ ו"יה שרעה םייח 'ר ח"הרה ןופ ןוא טייטש רוביצ רעד יוו גידנעעז ןוא ,דיא רערעטלע ןא ןעוועג א ןרעגעצ ןא רע טאה גראב םעד פארא טייג ןעמ יוזאיוו טרעלק םעד טשטילגעגפארא ןוא דרע רעד ףיוא טצעזעגפארא ךיז טונימ.ןוטעגכאנ רעדעי םיא טאה יוזא ןוא ,גראב ןצנאג ,געוו םעד ןרעטעלק סאד ןעוועג טכייל לאמעלא טשינ זיא סע זנוא זיא סע ןוא ,טמיראוורעד ןוא טניישעג סע טאה ץראה ןיא רעבא.'יכז עגידלאוועג א ןעוועג ןגילייה ס'ניבר םעד ןעז וצ ןעמוקעגסיוא רדסכ זנוא זיא ךיוא יוזא ןעוו ןראי יד ןיא לאוי תירק ןיא אד סנדישראפ ןטלאהטימ ןוא הרוצ ןטלאהטימ סעלא טנעקעג גירעהעג יוזא טשינ ןיוש טאה רוביצ רעד.רוהטה ופוג תשלוח בילוצ ךיז ןעמוק ע"יז יבר רעד טגעלפ גאטימכאנ גאטיירפ ךאוו עדעי רעדניק עלא ןענעז ןאד ןוא ,יעווקיווק ףיוא הוקמ םעניא ןע'לבוט ןפאכ ןענעק וצ הרוש א ןיא טלעטשעגסיוא ךיז ןוא ןפאלעגמאזוצ ךיז יבר רעד ןוא ,ןייגכורדא טעוו יבר רעד ןעוו ן'יבר ן'פיוא קילב א עגיטכעל יד גידנעעז חור תרוק רעלעיצעפס א ןזיוועגסיורא טאה ן'פיוא טנעקרעד ךיז טאה טייהנדירפוצ ערעכעה א ןוא ךעלרעדניק.ן'יבר זא טכאמעג ךיז טאה ןענעוואד לאז יבר רעד שרדמה תיב םעניא?יעווקיווק ףיוא .ד"מהיב םעניא אד ןעוועג זיא יבר רעד ןעוו לאמ ןייא קנעדעג ךיא טרעהעג ןבאה רימ ןעוו טכאנייב ולסכ א"כ ראי ןייא ןעוועג זיא סאד תיב םעניא אד האדוה תדועס א ןריפ טייג רע ןוא אד זיא יבר רעד זא.הירקה יבשות ראפ שרדמה טסואוועג ןבאה רימ ,טעטראוורעמוא ךילצנעג ןעוועג זיא סע ,ךילרעי ראי יוו רעניד רעסיורג רעד ראפ טמוק סנגראמוצפיוא זא טשינ רימ ןבאה לאוי תירק ןיא שיט א ןייז טעוו סע זא רעבא.רעירפ ןופ טסואוועג םלוע רעצנאג רעד ךיז זיא החמש ןדנשאררעביא ןא ןיא.שיט רענייש ראג א ןעוועג זיא סע ןוא ןעמוקעגמאזוצ רעד אד זיא סע םענופ דליב רעטנאקאב סאוו רמועב ג"ל שיט טאה ע"יז יבר רעד ן'פיוא טעווארפעג רעזייה יד ןבענ לגרעב סאוו ,יעווקיווק ףיוא ןופ ריא טקנעדעג?שיט םענעי א סניימ ןופ ןעמוקעג דנאטשוצ ךילטנעגייא זיא שיט רעד.קנאדעג זיא ןאלפ רעד סאוו לסוי 'ר טגערפעג ירפרעדניא םענעי באה ךיא םייהרעדניא ןעווארפ טעוו יבר רעד זא טגאזעג רע טאה ,שיט א טימ.ןייז טעוו ליפיוזא אד זיא סע ץאלפ ליפיוו ןוא שזדאראג םעניא אד דמעמ םענייש א ןכאמ ןעק ןעמ זא ןגאלשעגראפ ןאד באה ךיא רעד זא טגאזעג רימ טאה לסוי 'ר רעבא ,זיוה ןיימ ןבענ סאג ן'פיוא טאה רע ןוא ךילטנאסרעטניא שביה רעבא טוג עקאט זיא קנאדעג.סנאזא ן'יבר םעד ןגערפ וצ ארומ טושפ רעבא ן'יבר םעד ןגערפ טייג רע זא טגאזעג רימ רע טאה רעטעפש טגאזעג יוו לייוו ,קנאדעג ןיימ זיא סאד זא ן'יבר ן'ראפ ןגאז טייג רע.סנאזא ןעגנערבוצפיוא םעווקאב טשינ רע טריפש קראטש ךיז טאה ע"יז יבר רעד ןוא ,ןעוועג עקאט זיא יוזא טונימ עטצעל יד ןיא ןעמ טאה ןאד ןוא ,קנאדעג םוצ טפאכעגוצ עקאט זיא סע ןוא ,םורא סעלא טיירגעגוצ ,שיט םעד טרישזדנארא יד ייב ןרעוו ןסעגראפ טשינ טעוו סאוו דמעמ רעכילרעה א ןעוועג .ןטלאהעגטימ סאד ןבאה עכלעוו לאוי תירק יבשות ןעמוקעגוצ ןענעז ןעוו ןוא ןסאג עגירביא יד יד רעביא סנאשקעס ?טאטש 1 ןאשקעס ןיא יעווקיווק ףיוא ןגיוצעג ךימ ךיא באה טגאזעג יוו ןאשקעס ןוא 1 ןאשקעס .גאט ןגיטנייה ןזיב ה"ב ךאנ ןיואוו ךיא ואוו ןעוו ע"יז ק"היבר ןופ ותויח םייחב ןראוועג טנפעעג ךאנ ןענעז 2 ראמליפ ןוא ראליעט ,דלעיפראג ,ןרויב ןעוו ,יעווקיווק ןופ ןסאג יד .ט"לשת זיב ןראי יד ךשמב ןראוועג טניואוואב ןענעז סאד ,3 ןאשקעס ןיא תוריד יד טעיינאב ןעמ טאה מ"שת תנשב .עוואשרא ןוא ילארק ,טוגיס ,ראמטאס ,סיעה ןופ ןסאג יד ןענעז ןאשקעס ןיא תוריד יד טעיינאב ןעמ טאה ןראי 'מ עלעטימ יד ןיא ןסאג יד .קינפוז לארשי ןוא רעגרעב ליצעג ןופ ןסאג יד זיא סאד ,4 יד ןוא טאטש ןופ סיורא ךילצנעג יוו ןראוועג טכארטאב ןאד ןענעז יד ראפ ןזיירפ עגיליב ראג ראפ ןראוועג טלייטראפ ןענעז תוריד הריד א ןבאה וצ טכוזעג ןבאה עכלעוו הרות דומלת ןיא םידמלמ .טעברא יד וצ טנאנ ןראוועג טנפעעג זיא םירמת יצע תנוכש זיב ןראי יד ךשמב ערענעלק ןוא רעזייה ךאנ ןעמוקעגוצ רדסכ ןענעז א"סשת תנשב סנאשקעס עדנריטסיזקע יד ןופ ןסאג יד ןיא סטנעמפאלעוועד ןאד יד ןראוועג טנפעעג זיא סע ןעוו א"סשת זיב ,טאטש יד רעביא.םירמת יצע תנוכש עיינ ןענעז ןסאג יד טכארטאב ןאד ךילצנעג יוו ןראוועג טאטש ןופ סיורא ןענעז תוריד יד ןוא ןראוועג טלייטראפ עגיליב ראג ראפ יד ראפ ןזיירפ דומלת ןיא םידמלמ ןבאה עכלעוו הרות א ןבאה וצ טכוזעג יד וצ טנאנ הריד .טעברא"

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס126עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד ןעוועסטנגעג סגנירפסםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו מ"שת תנשו"יה רעגרעבצרעוו ןויצנב לארשי 'ר ח"הרה ןעייג סאוו רעטנגעג יד ןופ זיא טנגעג סגנירפס ןעוועס יד טעמכ ןראוועג טעדנירגעג זיא ןוא ןראי עגנאל טימ קירוצ ןיוש ןעוועג זיא טנגעג רעד ,טאטש קלח עגירביא יד טימ םענייאניא טכוזעג ןבאה עכלעוו לאוי תירק יבשות ראפ םוקמ גיסאפ א ןייק ןא חטש ןטאווירפ א ףיוא ןעניואוו וצ ואוו לקניוו גיאור א.םינכש ןדניבראפ טנגעג יד ןיא ןטיימ עטשרע יד רעביא רעמ ןרעה וצ סאוו ו"יה רעגרעבצעוו ןויצנב לארשי 'ר ח"הרה טימ ךיז רימ ךיז ןוא גרובסמאיליוו ןופ ןגיוצעגסיורא ןראי ענעי ןיא ךיז טאה.טנגעג סגנירפס ןעוועס יד ןיא טצעזאב לארשי 'ר ןטוג א ךיז ריא ןעוו ,ןויצנב יד וצ ןגיוצעגסיורא?טנגעג סגנירפס ןעוועס זיא סע ,מ"שת ראי ןיא ןגיוצעגסיורא ךימ באה ךיא ,ראי טוג א.הריטפ סנ'יבר ן'כאנ ראי יד רמועב ג"ל ןופ גאט ןיא ןעוועג ןיא "ט"וי תשודק" ד"מהיב ןעוועג זיא ד"מהיב רעטשרע רעד .ץישפארמ ר"ומדא א"טילש ןיבור םייח יבר צ"הרה ק"שנב ןופ ץיפש ואוו טנעמסיעב ןייז ןיא לביאש ןיילק א ןעוועג זיא ד"מהיב רעד טכאמעג רעטעפש ךיוא רע טאה טראד ןוא טנעוואדעג טאה ןעמ.הוקמ א .ןגיוצעגרעהא ךימ באה ךיא ןעוו ךיילג ןעוועג ןיוש זיא הוקמ יד רעד ןוא ךאוו עדעי ןשטנעמ 15 םורא טראד טנעוואדעג ןבאה סע יד ןופ םיבשות עלא ראפ גונעג טקנופ ןעוועג זיא ד"מהיב רעניילק.טנגעג טכאמעג ןעמ טאה ןעוו יד םורא בוריע א?טנגעג ןייז םורא בוריע םעניילק א טכאמעג רעדעי ךיז טאה ביוהנא ןיא רעטעפש ,תבש סאג ןיא ןייגסיורא טנעקעג ןעמ טאה יוזא ןוא חטש בר א"טילש ביוט לשרעה 'ר ג"הרה טאה קירוצ ראי 25 םורא טימ טנגעג עצנאג יד םורא בוריע םעד טלעטשעגרעהא ץוהעב ד"מהיבד סנטצעל טאה ןעמ זיב ךאוו עדעי טקוקעגרעביא טאה רע סאוו טייטש סאוו "בוריע ם"במר" ןגיד'רדוהמ םעד טלעטשעגרעהא.הארוה תיב י"עש ןיבוריעה דעו םענופ החגשה יד רעטנוא ךייא טאה סאוו ןביולקוצסיוא ןגיואוואב?טנגעג יד אקייד ןבאה סאוו החפשמ טאהעג טראד ןיוש באה ךיא ,ןכאז ייווצ לאומש 'ר ,טייז ס'בייוו ןיימ ןופ סניזאק עניימ ,טניואוועג טראד טכאמעג טאה סאד סאוו ץטראווש 'ימחנ 'ר ןוא םוחנ 'ר ,סיורק םעד ןיא ןעיצוצסיורא ךיז ןעווקאב רעייז ןעוועג רימ זיא סע זא ןוא ט'מעט'עב רעייז ןעוועג טנגעג רעד זיא םעד רעסיוא .טנגעג ןבעל ןעק ןעמ ןוא לקניוו ןטאווירפ ןייז ךיז טאה רעדעי ,טאווירפ.טייקגיאור א טימ רעד ןעוועג זיא יוזא יוו ןייג ןוא ןעמוק ןופ קלח ןגידסלאמעד םענופ?"לטעטש" םעד טאהעג סלא באה ךיא ,טכייל ץנאג ןעוועג זיא קלח רעד ןופ ןייג וצ ןוא זיוה ןיימ ןבענ שממ אד קנאמענאקס וצ טאקטראש ןראי עלא ךשמב ,טייוו יוזא טשינ זיא רעטנעס גניפאש ןזיב טראד סלא טאה ןעמ ,סייוורעס ראק ןייק טצונעג טשינ טעמכ רימ ןבאה טאה ןעמ סאוו ךאז עדעי וצ קירוצ ןוא ןיהא געוו םעד טקאוועג.טפראדעג יד וצ עיצאטראפסנארט טלעטשעגוצ גיבייא ןבאה תודסומ יד ןייק טכאמעג טשינ לאמנייק ה"ב ןוא לחר תיב ןוא הרות דומלת.ןעמעלבארפ ךיז ריא טאה יוזא יוו םעד וצ טניואוועגוצ עגישיור יד ןופ שיוט ןסאג עליטש יד וצ יטיס?טנגעג יד ןיא ךיא באה גרובסמאיליוו ןיא ,שיוט רעשיטסארד א ןעוועג זיא סע רעד ןעוועג ןאד זיא סאד ,גנילבאר ייב ןעשזיוויד ףיוא טניואוועג יד טיירדעג טראד ךיז ןבאה סע ,גרובסמאיליוו טאטש ןופ ץינעגר ריט יד ןסאלשראפ ךיא באה טכאנ עדעי ןוא רעכערבראפ עטסגרע ןוא טקוקעג לאמ ןעצ ךיא באה ןפאלש ןייג ןראפ ,דחפ סיורג טימ .ןייא טשינ טכערב רענייק ןוא רדוסמ זיא סעלא זא טכאמעג רעכיז.טרעטיצעג ןעמ טאה ריט ןפיוא לקאש עדעי ןופ אזא ןופ ןסעגראפ ךיא באה אד טפומעגסיורא באה ךיא ןעוו ןופ רענייק ,ליטש ןוא גיאור זיא סעלא ,טכאנייב ריט יד ןראפשוצ יוו ךאז.םעד ראפ ה"ב ,ריט םעד טשינ טקור רענייק ןוא ןייא טשינ טכערב לאמא ןעמ טאה טשינ יד טימ טאהעג?םינכש עשידיא ןענעז בור יפ לע ,ייז טימ טבעלעג טוג רעייז ןבאה רימ ,ןיינ טשינ לאמנייק זנוא ןבאה ייז ןוא םייוג עכילטנרא רעייז םינכש יד טרעדלישעג רעירפ באה ךיא סאוו סאד יוו שרעדנא ,טעפעשטעג אד זיא ,ךראש ןדעי ראפ טרעטיצעג שממ טאה ןעמ ואוו טאטש ןופ.רעגיאור ליפ ה"ב ןעוועג יד ןופ ןראוועג זיא סאוו שיוט םעד רעביא ןגאז ריא טנעק סאוו?ןסאג ענעמונראפ עגיטנייה יד וצ סגנירפס ןעוועס עגיאור עלעקנוט טאה ןעמ ןעוו טאהעג אד ןבאה רימ סאוו תולעמ יד ןופ ענייא ןעוועג אד זיא טכאנייב זא סאד עקאט ןעוועג זיא ןגיוצעגרעהא ךיז.ןגיוא יד ראפ יח שפנ ןייק ןעזעג טשינ טאה ןעמ ןוא לקנוט קאטש לרעטקעל א ןרילאטסניא לאמא טלאוועג וליפא אד באה ךיא רימ זיא רעביא ןגעקא ןופ ןכש רעד ןוא זיוה ןיימ ןופ טנראפ ןיא "רעהא יטיס יד ןופ טייקגיטכיל יד ןיירא טשינ גנערב" ןגאז ןעמוקעג טראפ רענייק ,לקנוט זיא טכאנייב זא ןעוועג זיא האנה ןופ קלח א.םייהרעדניא ףראד א יוו יונעג ,טכאנייב רעבירא טשינ ןעמונראפ ה"ב זיא סאג יד ןעוו דרע ןוא למיה סע זיא טנייה סלא סאג םעד טימ ךיז טצונאב ןעמ ןוא ןעייג ןוא ןעמוק ןדיא ןעוו.קיפערט עשיטאטש יד ןדיימסיוא וצ טאקטראש טגידנעעג באה ךיא ןעוו טייצ ןיא טקנופ ןעוועג סע זיא רימ ראפ ,ליטש יצ לסיבא ןראוועג ןיוש זיא סע ןוא רעדניק יד ןכאמ הנותח םענופ ןסינעג ןוא עטרעקראפ יד ןופ ןבאה האנה טצעי ןעמ ןעק.ןסיורדניא שיורעג

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס127עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד תנוכשםירמת יצעםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעוא"סשת תנש ו"יה ןיורבנהעש המלש ר"הומ רעטשרע רעד סלא טכארטאב טרעוו םירמת יצע תנוכש תירק טאטש םוצ ןראוועג טיובעגוצ זיא סאוו "טנגעג" רעיינ ןרמ סאוו טנגעג רעטשרע רעד ןעוועג עקאט זיא ןוא ,לאוי םש א טימ ןרעוו ןפורעג וצ טמיטשאב טאה א"טילש וניבר.שודיח א ןאד גידנעייז שודק רעשירפ א יוו ןראוועג טיובעג ךילקריוו זיא טנגעג רעד טייצרענייז ןיא זיא ןוא ,לאוי תירק בלאהרעניא טאטש ץראה םענופ טייוו" טנגעג רעשירפ א יוו ןראוועג טכארטאב."לטעטש ןופ טאלב רעשירפ א טנפעעג יוו טאה םירמת יצע תנוכש טיובעגוצ ןעמ טאה ןאד זיב ןעוו ,ריעה ילובג תבחרה יד ןיא ןצנאג א וליפא רעדא ךעלסיבוצ סעדייבעג ענעלצנייא ןראוועג לאמ ןטשרע םוצ זיא ןאד רעבא ,לטעטש םוצ סאג.לאמנייאפיוא "טנגעג" עצנאג א טיובעגוצ שיטקאפ ןראוועג ןוא טנפעעג ךיז טאה הנוכש רעד ןוא ,סעזאפ עכילטע ןיא טלייטוצ זייווסלפאטש טניואוואב רימ ןדניבראפ טקעיארפ רעזנוא ראפ טכיראב א ןעגנערב וצ ןעוועג זיא עכלעוו ו"יה ןיורבנהעש המלש ר"הומ טימ ךיז טימ ןוא ,הנוכש םענופ עזאפ ןטשרע םעניא םיבשות יד ןופ חור א ןעגנערבניירא וצ שוח ןייז ןוא תונקסע ןופ רוטאנ ןייז טאהעג רע טאה ךיז טזייוואב רע ואוו ץאלפ ןדעי ןיא םייחה םעד ןלעטשוצקעווא תולועפ עליפ ןיא עלאר עדנטיידאב א יד ךרוד חבשל טקנעדעג גידנרעוו תראפתלו םשל טנגעג.הנוכשה יבשות ךיז ריא טאה ןעוו םעניא ןגיוצעגניירא?הנוכש ןעוועג זיא סאד .ב"סשת תנש רעטניוו ןגיוצעגרעהא ךיז באה ךיא ךיא ןוא ,ןראוועג טיינאב זיא טנגעג רעד סאוו ךאנ םישדח עגינייא.הנוכשה יבשות עפורג עטשרע יד ןופ ןעוועג ןאד ןיב ןענעז תוריד עכלעוו?ןראוועג טנפעעג ןאד טזאלעג סטלאמעד ןענעז ןטקעיארפ תוריד ערעדנוזאב יירד ,טנגעג 'םירמת יצע' םעניא 'ירקה תלהנה יד ךרוד גנאג ןיא ןראוועג ןוא גרובשלקינ ףיוא תוריד עשיטאטש יד ןפורעג טרעוו סאד סנייא ןרעטנוא עטייווצ א ,תוריד עגימור 5-6-7 ןופ טייטשאב סאוו תפצ ןוא שובעזעמ שקאפ ןופ ןסאג יד ףיוא 'ןעטנואמ דעו' ןעמאנ עטירד יד ןוא ,תוריד עגימור 4-5 ןופ טייטשאב סאוו גרובשלקינ ןופ ןסאג יד ףיוא טקעיארפ לבעדראפע הירקה יד ןעוועג ןענעז 7-8 טימ ,ןאלשימירפ ןוא ילאפינאה ,ליבאנרעשט ,אקארק ,ןושזיר.תוחפשמ ערעסערג ראפ תוריד עגימור ןפומוצניירא םירמת יצע תנוכש ןיא סעדייבעג תוריד עטשרע יד .תפצ ,1,2,3,4 ןוא ,גרובשלקינ 3 ןוא 1 ןעוועג ןענעז רעד ואוו דנע-דעד רעד ןעוועג סטלאמאד זיא תפצ 4 ןוא 2 ךאנ ןסאג ערעדנא יד ןעוו רעטעפש זיב ,טגידנעעג ךיז טאה הנוכש.טנגעג םעד טרימראפ ןוא ךעלסיבוצ ןראוועג טיובעגוצ ןענעז סאד שודיח א גידנעייז טנגעג םעיינ א ןעיוב םענופ סיורא שביה ןופ לייט ןטניואוואב זיא יוזאיוו ,לטעטש "םירמת יצע תנוכש" טכארטאב ןאד?ןראוועג ןאד זיא "םירמת יצע" יוו ןקוקקירוצ וצ טנאסרעטניא זיא סע שממ ןוא ,לטעטש ןופ סיורא ,טנגעג עטייוו א יוו ןראוועג טכארטאב.טאטש רעטייווצ א יוו ןילראק ,טניואוואבמוא ןוא טסופ ןעוועג ןאד ךאנ זיא ןיעטנואמ ןשיווצ געוו א ןעמונעג טאה סע ןוא ,טניואוואב ןעוועג טשינכאנ זיא.טנגעג םעיינ םעד וצ ןעמוקוצנא םיחטש עטניואוואבמוא ןטכארט טנעקעג טשינ טושפ ןבאה ןשטנעמ יוו ךיז טקנעדעג סע טעוו סאד זא גידנרעלק טשינ ,םירמת יצע ןיא הריד א ןפיוק ןופ.טאטש ןופ רעטנעצ ןזיר א שממ ןייז לאמא ןעוועג זיא ןעניואוו ןייגניהא ןליוו ןשטנעמ טכאמעג אי טאה סאוו עשיטאטש לבעדראפע ןופ ןענאטשאב זיא עזאפ עטשרע יד זא סאד ןראוועג ןעזעג אי ןיוש זיא ןראוועג לופ זיא סאד לאמ ןייא ןוא ,תוריד.טנגעג םעיינ םעד ראפ דיתע ןא רעד ןעוועג זיא יוזאיוו ןעגנוטכירנייא טימ בצמ יתב יוו ,טנגעג םעניא ,ןטפעשעג ,םישרדמ?'וכו טשינכאנ זיא ירעסארג רעד וליפא ,ןעוועג טשינ ןאד זיא ןטפעשעג עגיטייז םוש ןייק ןעוועג טשינכאנ זיא טנגעג םעד ןיא .ןענאטשעג סאוו ,ד"מהיב א ןופ םאנסיוא ןטסגיצנייא ןטימ ,תוריד רעסיוא ךאז טפיוה ןוא עטשרע א ןעוועג - טנייה יוו טקנופ - ןאד ןיוש זיא סאד.הירקה תלהנה יד ייב טעטיראירפ דלאב טנפעעג ךיז טאה בל בטי להקד "םייח ירבד" ד"מהיב רעד ןפלאהעג םענייאניא ןבאה הנוכשה יבשות יד ןוא ,בייהנא ןיא וצ טנאסרעטניא זיא סע סאוו ,ד"מהיבה יכרצ עלא ןלעטשרעהא ןאד זיא סע יוויוזא טנייה ךאנ זיא ד"מהיב סאד זא ןענעכייצוצ

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס128עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד ראנ ןעוו ,לעטשסיוא ןבלעז ן'טימ ןוא ץאלפ ןבלעז ן'פיוא ,ןעוועג ןענעז ןעגנוטכירנייא ערעדנא ןוא לבעמ יוו םיטרפ עשינכעט יד.טייצ יד טימ ןראוועג טשירפעגרעביא סאוו םור יטענוימאק םעניא טנפעעג ךיז טאה ד"מהיב סאד ןבאה רימ ןוא ,טלעטשעגוצ יוזא ןראוועג םעד ראפ לעיצעפס זיא ןאד טאה ןעמ סאוו לודגה ד"מהיב ןופ קנעב ןוא ןשיט ןעמונעג ןבאה רימ ןוא שילאפ ן'ראפ קנעב ןוא ןשיט עיינ טפיוקעג טקנופ ןוא קנעב ןוא ןשיט רעצעלק עסיורג עטלא יד ןופ עכילטע ןעמונעג.ד"מהיב רעזנוא וצ טגנערבעג סאד ןוא תוחפשמ ראפא ךאנ ןעמוקעגוצ ןענעז ןכאוו ראפ עדעי ןעמונעג ןעמ טאה ד"מהיב ןיא ץאלפ ןייק ןעוועג טשינ ןיוש זיא'ס ךיוא זיא ו"יה רעדעפ ךורב ה"ומ( קארט "ירעסארג ס'רעדעפ" קחצי ה"ומ עטאט ןייז עקאט ןוא ,םיבשות עטשרע יד ןופ ןעוועג ןלעטשוצוצ ןטסאק טזאלעג ךאסא ךיז טאה ש"ופרל ו"יה רעדעפ ראליערט ס'להק ןופ ןעמענ ןויצ ןבענ ןעגנאגעג ןוא )ד"מהיב סאד.קנאב ןוא שיט א ךאנ ,הנוכשה יבשות יד ךרוד טריפעג בייהנא ןיא ךיז טאה ד"מהיב סאד דלעפנעזאר םהרבא םייח ה"ומ ןעמונעגפיוא ןאד להק טאה םיאבג זיא רעטעפש ייווצ-ראי א ןוא ו"יה ךארב יכדרמ 'ילא ה"ומ ןוא ו"יה.יאבג ןראוועג ןאמדעירפ ש"רב לאוי ה"ומ עגימורא יד ןוא סאג שוביזעמ רעד ןעוו רעטעפש טייצ א טימ החמש 'ר ג"הרה ד"מהיבה בר רעד טאה טנפעעג ךיז ןבאה תוריד רע טאה ןאד ןוא ,ןגיוצעגרעהא ךיז א"טילש רעגרעבנייטש םולש םענופ תוינחור ינינע עלא ןריפנא ןופ תוירחא יד ןעמונעגרעביא.ד"מהיב םולש החמש 'ר ג"הרה בר רעד זא ןרעוו טקרעמאב ףראד סע סלא עלעטש עלעיציפא ןייק טימ ןעמוקעג טשינ ןאד זיא א"טילש דיגמ סלא ןעניואוו רעהא ןאד ןעמוקעג זיא רע ראנ ,ד"מהיב ןיא בר ןעשטומ הנוכשה יבשות יד יוו גידנעעז ראנ ,הלודג הבישי ןיא רועיש לכב ןירעד ןפראוועגניירא ךיז רע טאה רעדנוזאב ךאז עדעי ףיוא ךיז.הנוכש םעניא ינחור יכרצ עלא ןריזיליבאטס וצ ושפנו ובבל ןדעי ןענרעלראפ ןביוהעגנא רוביצה תשקבל רע טאה טייצ יד טימ טנאמרעד ףראד סע ןוא ,תובא יקרפ ןוא רועיש הכלה ענייש א תבש שרעה המלש ר"הומ םיבשות עטשרע יד ןופ ענייא חבשל ןרעוו ןטשרע םעד ראפ ןטעב סלאמעד ןעמוקעג זיא רע ,ה"ע ןייטשקע ,חספ 'לה ןענרעלוצראפ םולש החמש יבר ןואגה ןטעב לאז'מ זא חספ זיא סאד רעבא ,ןעמונעגנא ךילרעווש ץנאג ןאד טאה רע סאוו סעפע הזה םיה דע ןא ה"ב טייג סאוו ד"מהיב ןיא רועיש עטשרע יד ןעוועג.ןראי עטנוזעג עגנאל וצ רעגידלאוועג א סלא טנעקרענא סאד ןבאה הנוכשה יבשות יד ןבאה ןוא ,טנגעג םעד ןטכארעגפיוא שממ טאה סאוו העושי ןעוו ,ד"מהיבה ברו ץ"ומ סלא ןעמענעגפיוא םיא אכלמד אתונמרוהב עסיורג א ןעמוקעגראפ זיא'ס ןעוו רעטעפש ראי ראפא טימ טשרעה ד"מהיב יללפתמ עלא ךרוד תופתושב ןראוועג ןבירשעג ת"ס תסנכה טאה א"טילש וניבר ןרמ ןעוו תונמתה רעלעיציפא רעד ןעוועג זיא.ד"מהיבה בר סלא ןעוועג הנממ םיא הוקמ א ןעוועג ןיוש זיא ןיא דלאב הנוכש םעניא?בייהנא ןינב םעניא הוקמ ן'טימ ןצונאב ךיז ןגעלפ הנוכשה יבשות יד ,ןיינ טשינ ללכב זיא תבש סיפוצ גידנעייג ןיהא געוו רעד ןוא ,אתביתמה.רעטכייל ןייק ןעוועג טכא ןיא םענ ,טרעטסאלפעג גירעהעג ןעוועג טשינ זיא געוו רעד ןעוועג ןאד ןענעז םורא סעלא ןוא ליבאנרעשט ןישזיר ןסאג יד זא ערעווש ןוא ןרעטעלק טפראדעג טאה'מ ןוא ..ןשקארטסנאק רעדנא .הוקמ םוצ ןעמוקוצנא עטאלב ןוא טסאראמ החמש 'ר צ"הגה סאוו ןכאז עטשרע יד ןופ סנייא ןעוועג זיא סאד טאה ל"טיקד םייח ירבד ד"מהיב בר א"טילש רעגרעבנייטש םולש רדסמ רע טאה טשרע םוצ .ןעמוקעגרעהא זיא רע ןעוו טריפעגסיוא סע לאז הוקמ הבישי יד ןצונ ךאנ ףראד'מ גנאל יוו ףיוא זא ןעוועג וצ געוו רעד ןיא הוקמ יד טשינ זיא הבישי גירעהעג ןעוועג ןוא ,טרעטסאלפעג טפראדעג טאה'מ ןוא ןרעטעלק טסאראמ ערעווש עטאלב ןוא םוצ ןעמוקוצנא הוקמ רעד רעטשרע ןינב הוקמה יד ןיאהנוכש ח"הרה ןמלז 'ר ןייטשפע טלייצרעד ירופיס ייב םיקידצ הכלמ הולמ ד"מהיב ןיא םייח ירבד יד ןיא עטשרע ןראי

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס129עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד ןאד טאה א"טילש שילזיימ רמתיא ר"רה ןוא ,רעווש יוזא ןייז טשינ בדנמ טאה עכלעוו ו"יה רעצינש ףלאוו ר"הומ ןבדנ א ןאפשעג םייב טיירגעגנא ןעוועג זיא סאוו ןשטאלאק ןפיוה עצנאג א ןעוועג יד ןופ גיצומש ןוא גיטסאראמ ןרעוו טשינ לאז ןעמ זא טאק-טראש טאה ןוא העושי עגילייווטייצ א ןעוועג ןאד זיא סאד סאוו ,ןגעוו.רעטכייל ליפ הוקמ ןיא ןייג סאד טכאמעג א ףיוא הוקמ א ןעיוב וצ ןפראוועגניירא ךיז ןעמ טאה ןאד יבשות יד ואוו תפצ ףיוא ןעוועג זיא סאד .םענראפ ןשיראזיווארפ ,הוקמ ן'ראפ עלעדייבעג םעניילק א טיובעג םענייאניא ןבאה הנוכשה טאה רענייא ןעוו ,סניילא רוביצ ן'כרוד ןראוועג טיובעג זיא סאד ןוא באה ךיא ,קירטקעלע ןעיצ טנעקעג טאה רעטייווצ א ,ןעיוב טנעקעג.וו.א.א ,טעברא גניטניעפ יד ןוטעג םעד ןעיוב סאד ןוא הוקמ ןיא ןייג ן'טימ ןטייקגירעווש יד יבשות עלא ראפ ןוא רימ ראפ ןורכז ןיא טגיל הוקמ ןשיראזיווארפ ,הכרעמ רעשיגלאטסאנ ןוא רעשימאק א סלא טייצ ענעי ןופ הנוכשה ן'ראפ טעראפעג ךיז רעגניפ ןעצ ענעגייא יד טימ ןבאה רימ ןעוו.ד"סב טגנערבעג דנאטשוצ סע ןוא הוקמ רעבא ,ץונאב ןיא טשינ סיוועג ןיוש זיא הוקמ עגידסלאמעד רעד 'רעצמ ךתישאר היהו' יד ףיורא דנאנאכאנ טגנערב ןוא ךאנ טייטש.הנוכשה יבשות ייב תונורכז ןעוועג סע זיא יוזאיוו ןופ ןעמוק ןוא ןייג ן'טימ?לטעטש ןופ רעטנעצ קילבופ יד ןעוו געט ןכאוו יד ןיא ייס ,ןעוועג טכייל טשינ זיא סע עטשרע ץנאג יד ןיא רדוסמ ןעוועג טשינכאנ זיא עיצאטראפסנארט.ןעמוק ןוא ןייג וצ רעווש רעייז ןעוועג זיא תבש רקיעב רעבא ,הפוקת טרעלקעג ךיא באה ןגיוצעגרעהא ךיז באה ךיא ןעוו קנעדעג ךיא עמיראוו יד ףיוא ןבעגפיוא טשינ לעוו ךיא זא טייקרעכיז א טימ ןייג ךאוו עדעי לעוו ךיא ןוא לודגה ד"מהיב ןיא תולפת ענעביוהרעד.ד"מהיב ןסיורג ןיא ןענעוואד געוו רעד .ךילגעממוא טעמכ רעבא סע ךיז טאה טלעטשעגסיורא ן'כרוד רעדא ןייג טפראדעג טאה ןעמ ,גידעקערש טושפ ןעוועג זיא טשינ טאה ןוא רעטסניפ קאטש ןעוועג זיא סאוו דואר ןיעטנואמ ,הנכס א שממ ןעוועג זיא סע זא יוזא ,ןייג וצ סקלאוודייס ןייק טאהעג ואוו טאל םעניא טאק טראש ןטלעטשעגרעהא ךאווש ן'כרוד רעדא זיא ןוא ,טנעמפאלעוועד "שזדע טסעראפ" רעד טצעי ךיז טיוב סע ,טפאשרעמוטנעגייא עשידיא רעטנוא ןצנאגניא ןעוועג טשינכאנ ןאד.טכאנייב ןייג וצ עיצפא ןייק ןעוועג טשינ ללכב זיא ןוא ןוא ןראפעגכרוד ןענעז םיוג זא ןכאמ טפא ךיז טגעלפ ךיוא יוזא ןעיירשסיורא ייז ןגעלפ טנגעג ןשידיא םעיינ םעד ףיוא זייב גידנעייז ןיירא געוו םעד גידנכאמ ,רעייגכרוד יד ןקערשרעד ןוא סראק יד ןופ.רעווש ןוא ט'מעט'אבמוא רעייז לטעטש ןופ רעטנעצ םוצ טאה'מ ןעוו ןייג גירעהעג טשינ ןעמ טגעלפ תוחמש וצ וליפא.ראק א טימ ןייג טנעקעג טשינ טקנעדעג ךאנ סאוו ךיז ןעמ טאה ריא םעד ןיא טעשטומעג?טנגעג םעיינ זיב ךאנ ןוא ,טיובעג ךילרעה ןעוועג זיא ךיז ראפ טנגעג רעד טנגעג רעכילרעה א סלא טכארטאב םירמת יצע תנוכש זיא טנייה ןעגנערב סאוו רעזייה יד םורא םיחטש עסיורג ןוא רעזייה ענייש טימ.רעניואוונייא יד ראפ תעדה תבחרה עכלעזא ןעוועג רקיעב ןענעז ןעוועג ןענעז סאוו ןעמעלבארפ יד ךיז ןגעלפ םיוג עגימורא יד זא סאד יוו ןעמעלבארפ עגיטייז ענעדישראפ ןוא ,רעניואוונייא יד ןעיירשכאנ ןוא ןליפשוצ ןענעק לאז םירמת יצע זא טייצ ןעמונעג טאה סאוו טאטש ןיא סעסיוורעס שזדעליוו יד יוו ןכאז עשיטאטש יבגל ייס ,ןיטור םעניא ןייגניירא ןרודעצארפ עלאגעל ןייגכרוד ןפראד ןכאז עלא יד סאוו 'וכו סעסאב ךיוא יוזא ןוא ,רעטנגעג עיינ וצ ןרעטיירבסיוא סע ןעק ןעמ רעדייא טייצ ןעמונעג טאה סאוו סעסיוורעס ןוא רעסענזיב עטאווירפ ייב ןיא טנגעג עגירעהעג א זיא םירמת יצע זא ןפאכפיוא לאז ןעמ זא.לאוי תירק ץנאלג עשוי םהרבא 'ר ח"הרה חבשל ןרעוו טנאמרעד ףראד סע רע רעמיא ואוו ןקסע רעגיטעט א ןעוועג לאמעלא זיא עכלעוו ו"יה ךיז רע טאה ןגיוצעגרעהא ךיז טאה רע ןעוו ןוא ,ןעמוקעגנא זיא ןוא טלעפעגסיוא ךאנ טאה סאוו סעלא ןייז רדסמ וצ טגיילעגניירא.תולועפ ענייז ןופ ןסאנעג ךאסא ןאד טאה טנגעג רעד ,טנגעג עיינ עדעי ייב ןענעז סאוו יד טרפב רעטנעצ יד ןופ טייוו ךיז טנעקרעד ,רעטנגעג ןוא תודחא עקראטש א יד ןשיווצ טייקשימייה טקנעדעג סאוו .םיבשות?םעד רעביא ריא ןאד זיא םירמת יצע תנוכש .ןעוועג יוזא עקאט זיא אד ךיוא ,אי טרימראפ ךיז טאה סע ןוא טיילעגניא עגניא ןופ רקיעב ןענאטשאב טנעקרעד קראטש ךיז טאה סאוו רהעפסאמטא עגיד'תודחא ענייש א.טירש ןוא טירט ןדעי ףיוא ןיימ ןופ טרובעג םוצ שודיק א טכאמעג באה ךיא ןעוו קנעדעג ךיא א ןופ החמש רעטשרע רעד ןעוועג זיא סאוו ,ב"סשת ולסכ רעטכאט ןוא ןעיירפטימ ןעמוקעג ךיז רוביצ רעצנאג רעד זיא ,הנוכשה בשות.החפשמ עסיורג ןייא יוו טריפשעג שממ ךיז טאה סע ךיז טאה טנגעג רעד זא גידריווקרעמ זיא רעדנוזאב התלסמ סעילימאפ עכילרע ןופ ןייטשאב וצ טלעטשעגסיורא וניבר ק"כ א"טילש טימ טצנאט הרות רפס יד יד ייב ןידוקיר יד ףיוא ןופ ןסאג הנוכש יד

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס130עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד רעכילרעייפ תסנכה דמעמ הרות רפס ד"מהיב םוצ טימ ירבד רעכעה ראי גיצנאווצקירוצ 'ר ח"הרה ףסוי השמ ץטראווש דמלמ ל"ז ר"בשת םייב א ןביירש ןיא תוא רפס יד 'ר ,הרות ףסוי השמ טאה ל"ז ןראי עגנאל טנידעג לעב סלא ןיא הליפת עגילייה יד ןיא געט ד"מהיב םייח ירבד ךיז טגעלפ סע םיוג זא ןכאמ טפא ןראפעגכרוד ןענעז זייב גידנעייז ןוא םעיינ םעד ףיוא ןגעלפ טנגעג ןשידיא ןעיירשסיורא ייז ןוא סראק יד ןופ יד ןקערשרעד רעייגכרוד לאצ עדנטיידאב א אד ןעניואוו טנייה זיב ןוא ,טאטש ןופ הנמשמו.שדוק ילכ ןוא הרות יציברמ רעד סאוו קוזיח עקראטש ןופ ןסאנעג ךיוא ןבאה הנוכשה יבשות יד יבר רעד זיא הפוקת עטשרע יד ןיא ,ןבעגעג רדסכ טאה א"טילש יבר ןוא ,לאמ עכילטע אד ק"בש תולפת יד ןענעוואד ןעמוקעג - בר ןאד - ןופ אלוליה תדועס םוצ ךילרעי ראי ןעמוקעג יבר רעד זיא ךיוא יוזא .ומש לע תארקנ זיא ד"מהיב רעד סאוו ,ןסינ ה"כ םייח ירבד ןגילייה יבשות יד ראפ קוזיח עקראטש א ןעוועג ךילדנעטשראפ יוו זיא סאד.הנוכשה ד"מהיב רעד זיא ןעוו טיובעג קדצ ינבא?ןראוועג ןעוו ג"סשת תנשב הנוכש םעניא החמש רעסיורג א ןעוועג זיא סאד שרדמה תיב ןינב ן'ראפ הניפה ןבא םעד ןסאגעג טאה א"טילש יבר רעד םוי א ןיא טליהעגנייא ןעוועג זיא הנוכש רעד ,בל בטי להקד קדצ ינבא.רהעפסאמטא עגיד'בוט ןיא םייחל תביסמ א ןעמוקעגראפ זיא הניפה ןבא םעד ןסיג ן'כאנ רעד זיא ה"סשת תנש רעמוז ,רעטעפש ראי 2 ןוא ,םייח ירבד ד"מהיב.רדהו ראפ בורב ןראוועג טיינאב ד"מהיב םענופ ד"מהיב רעלארטנעצ רעד טנייה זיא קדצ ינבא ד"מהיב רעד רעטנעצ םינינמ ןזיר א סלא ןסקאוועגסיוא טייצ יד טימ זיא ןוא ,הנוכש יזנכשא ךינעה 'ר צ"הגה תושארב טריפעג גידנרעוו ,געט ןכאוו יד ןיא ןוא רשוקמ קראטש ןענעז הנוכשה יבשות יד םעוו וצ ,ן"בדח א"טילש.'ישותו הצעב םיא ןופ הנהנ ןענעז

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס131עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד תנוכשלאוי ירבדםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו ח"סשת תנשהנוכשה בשות רעטשרע ןיא טלייטוצ ןראוועג טעיובעג זיא "לאוי ירבד תנוכש" תנשב ןראוועג טנפעעג זיא עזאפ עטשרע יד ןעוו סעזאפ ייווצ רעבירא טימ טגידנעעג ןעמ טאה עזאפ עטייווצ יד ןוא ח"סשת ףיוא ןינב רעטצעל רעד ןעוו ו"עשת תנשב רעטעפש ראי טכא.ןראוועג טגידנעראפ זיא סאג גרעבמעל יד עזאפ עטירד יד ןופ גנונעפע םוצ ךיז טיירג ןעמ ןעוו דניצא זיא טנעמפאלעוועד טניופ סרעקיע םעניא לאוי ירבד תנוכש ןיא ןאמרעגני א טימ סעומש א ןפאכ וצ טנאסרעטניא ןעוועג זנוא ןוא הנוכש יד ןיא בשות רעטשרע עמאס רעד ןעוועג זיא סאוו ןיא ןטייצ עטשרע יד רעבירא זיא סע יוזא יוו םיא ןופ ןרעה רימ.הנוכש עיינ ןאד יד ריא טאה ןעוו ,ןטוג א ןיא ןגיוצעגניירא ךיז?לאוי ירבד תנוכש ,ח"עשת רעטניוו הנותח ןיימ ךאנ ךאוו א םורא ןעוועג זיא סע ייווצ ןעמוקעגנא זיא ןעיצניירא ךיז ןעק ןעמ זא סלעווארפא יד טנעקעג שיטקאפ ךיז טאה ןעמ זיב ןוא הנותח ןיימ ראפעב גאט.הריד דשינריופ א ןיא ןעוועג ךיא ןיב ןעיצניירא 15 ןופ ןינב רעד ךאנ זיא טפומעגניירא באה ךיא ןעוו ןטלאהעג ךאנ ןעמ טאה 13 ,ןענאטשעג טשינ גרעבמעל יד ןוא ןעוועג טשינכאנ זיא סטייל טירטס ןייק ,ןעיוב ןטימניא.טייקלקנוט א ןיא טליהעגנייא ןעוועג זיא טנגעג עצנאג א ןעוועג ךאנ זיא ייווצ עזאפ ןופ רעביא ןגעקא חטש רעד 'ר ח"הרה תחפשמ ראפ טגנאלאב ךאנ טאה ןוא חטש רעגידייל זיא ןוא ןענאטשעג ךאנ זיא זיוה סאד ,ה"ע שטיוואקפעל שובייל.טצונאב גירעהעג ןראוועג זיב טראד ןגיוצעגניירא ךימ באה ךיא סאוו גאט יד ןופ יד זיא טראד ןופ ןגיוצעגסיורא ךימ באה ךיא סאוו גאט םעד ןעמ טאה ביוהנא ןיא ,ענאז עיצקורטסנאק א ןעוועג טנגעג טאה רעטעפש ןוא סנייא עזאפ ןיא רעזייה יד טעיובעג ךאנ זיא סע ןוא ייווצ עזאפ ןיא רעזייה יד וצ ןעמונעג ךיז ןעמ ךימ באה ךיא ןעוו רעטעפש ראי טכא זיב ןעגנאגעגנא יוזא.אד ןופ ןגיוצעגקעווא א ןעוועג ךיילג ןיוש זיא?ד"מהיב סע ךיז טאה םדוק ,םישדח עכילטע ןעמונעג ךאנ טאה סע ,ןיינ טשינ זיא ירפרעדניא תבש ,סטכאנוצ גאטיירפ טימ ןביוהעגנא ואוו טראד ןענעוואד ןבילבעג זיא םלוע רעד ןוא הוקמ ןייק ןעוועג זיא סע זא אי ךיא קנעדעג רעטעפש .הוקמ ןיא ןעגנאגעג זיא ןעמ ןענאטשעג זיא ןעמ יוו קנעדעג ךיא ,ירפרעדניא תבש ןינמ א ןעוועג ןופ ןעמוקקירוצ לאז סאוו ןינמ ףיוא טראוועג ןוא ןטסערפ יד ןיא.הוקמ יד ןא טכאמעג א"טילש שילזיימ רמתיא ר"רה טאה טייצ ראי א ךאנ תיב ד"מהיב םעניא הוקמ יד טעיובעגפיוא ןאד טאה רע ןוא לעיפא א ףיוא טעיובעגרעביא ךילרעה טנייה ןיוש ןעמ טאה הוקמ יד ,בוד.םענראפ ןקאמשעג ו"יה גידניא גילעז ר"רה ןופ ןעמוקעג זיא הרות רפס עטשרע יד ןסיורג ןיא הרות רפס יד ןבעגעגניירא טאהעג ןאד טאה רעכלעוו ,ןענייל ןירעד לאז ןעמ זא טגנערבעגרעהא סאד טאה רע ןוא ד"מהיב טאהעג טאה רע ןוא ה"ע ןטאט ןייז נ"על בדנתנ ךאד זיא ד"מהיב רעד.ד"מהיב םעד ןיא רפס םעד ןיא ןענייל לאז ןעמ זא קשח ריא טקנעדעג ךאנ סאוו?הפוקת עסיז ענעי ןופ שטינכאנ זיא ייווצ עזאפ טנפעעג טאה ןעמ זיב ןראי יד ךשמב טאה ןעמ ,סרעקיע ץנאג סיואגנעל ןייס פאטס ןייא ןייק ןעוועג ייב וליפא ,פאטס ןייא ןייק ןא סרעקיע ןסיימשרעבירא טנעקעג.ןייס פאטס ןייק ןעוועג טשינכאנ זיא .רד ראמטאס טרעוושראפ קראטש ראג רעבא סאד טאה טייז ערעדנא יד ןופ ךילרעווש ןבאה עכלעוו גרעבמעל ףיוא רעניואוונייא יד טאפ.סרעקיע ףיוא ןראפסיורא טנעקעג ענעי ןעיינש יד ןופ טגיילעגקעווא תונורכז עטוג רימ טגיל ךיוא ינאפמאק עטאווירפ א יינש יד טראשעג טאה סע ,ןראי עטשרע ןעוועג ןענעז יינש עדעי ייב ,טעברא ץנעי טכאמעג ןבאה ייז ןוא טריבורפ ןבאה עכלעוו סראק ףיוא סראק ט'הרוש'עגסיוא.גלאפרע ןא גראב םעד ןרעטעלקוצפיורא רעייז ןעוועג זיא סע רעבא סלאמעד טעשטומעג טוג ךיז טאה ןעמ.ט'מעט'עב ןטייצ ענעי ןופ קנעדעג ךיא סאוו תונורכז עטוג יד ןופ סעפע ךאנ זיא סאוו ו"יה יוועל רזוע ןועמש ר"רה ןופ הכוס עכילרעה יד זיא טנגעג עצנאג יד ןעוו טנגעג גרעבמעל יד ןיא סעיינ עצנאג א ןעוועג ןועמש 'ר ןופ הכוס עכילרעה יד ןעז ךילרעי ןפטלעגמאזוצ ךיז זיא ו"יה רזוע

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס132עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעדתנוכש השמ ךרבםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו ט"סשת תנש ו"יה יוועל לאוי ףסוי ר"הומ תנוכש" ןיא ןא ךיז רימ ןפערט ,הנוכש וצ הנוכש ןופ גידנעייג "טנגעג" עטייווצ יד ןעוועג זיא השמ ךרב תנוכש ."השמ ךרב ותעשב טאה ןוא ןצינערג שזדעליוו לאוי תירק יד בלאהרעניא .הפוקת ענעי ןיא ןזיירפ תוריד יד ןעגנערבוצפארא ןזיוואב ט"סשת תנש וילסכ שדוחב ןראוועג טנפעעג זיא טנגעג רעד ןטימ ןראוועג ןפורעג הנוכש יד ןרינאלפסיוא םייב ךאנ זיא ןוא נ"על ןבעגעג טאה א"טילש וניבר ק"כ סאוו "השמ ךרב" ןעמאנ תנש ןסינ ו"כ םוא טייצראי ןטשרע םייב ע"יז ק"היבר ןרמ ויבא .ז"סשת רעד ןעוו ןטייצ עטשרע יד רעביא רעמ לסיבא ןרעה וצ ךיז רימ ןדניבראפ ,טניואוואב ןרעוו ןביוהעגנא טאה טנגעג םיבשות עטשרע יד ןופ ו"יה יוועל לאוי ףסוי 'ר ח"הרה טימ טימ ץוט א ףיוא טלקיוו רעכלעוו השמ ךרב תנוכש ןיא .הפוקת ענעי ןופ תונורכז עטנאסרעטניא ,לאוי ףסוי 'ר ןטוג א ךיז ריא טאה ןעוו תנוכש ןיא ןגיוצעגניירא ?השמ ךרב .ט"סשת תנש זומת שדוח ןיא טראד ןגיוצעגניירא ךימ באה ךיא ןגיוצעגניירא ךיז טאה ו"יה סייוו םירפא ר"רה בשות רעטשרע רעד ר"רה ןגיוצעגניירא ךיז טאה םיא ךאנ ןוא ט"סשת וילסכ שדוח ןיא א ךאנ ןוא בשות א ךאנ ךעלסיבוצ יוזא ןוא ו"יה ןאמדעירפ קחצי ה"עילב םיבשות 430 רעבירא טימ טנייה טלאה ןעמ ואוו זיב בשות .השמ ךרב תנוכש ןופ עזאפ עטשרע יד ןיא בשות עטס'37 יד ןעוועג ךיא ןיב ןגיוצעגניירא ךימ באה ךיא ןעוו יוו רדוסמ ןעוועג טשינ ןאד ךאנ ןענעז ןכאז ןוא טנגעג םעד ןיא ענעדישראפ טימ טעשטומעג קראטש ךיז טאה ןעמ ןוא טנייה .טנגעג עיינ א ןיא ןכאמ סלא ךיז ןענעק סאוו ןטייקגירעווש וצ ןעמוק רימ רעדייא ןטייקגירעווש יד וצ ,ןעיצניירא ךיז ןכאנ ריא טנעק ביוא לסיבא ןייגקירוצ ןעמ טאה ליפיוו ,רעירפ א ראפ טלאצעג ןאד ךרב תנוכש ןיא זיוה ?השמ זיא תמאב ןוא עגארפ עגיד'תויללכ א רעייז טגערפעג טסאה וד רעייז ןיא ןדנאוועג ךיז טאה סע ,הז ירהכ הז ירה אל ןעוועג סע .ןכאז ךאסא ןעוו טיול סעיראגעטאק ייווצ ןיא טלייטוצ ןעוועג סע זיא רקיעב א ןעוועג ןאד זיא סע .טקארטנאק םעד ןבירשעגרעטנוא טאה ןעמ טאהעג טשרעוצ ןבאה עכלעוו םיבשות עגיטנייה יד ןופ לייט עסיורג .סאג גרובסלראק עגיטנייה יד ףיוא תוריד ראפ טקארטנאק א ןאד ןעמ טאה ןטייקגירעווש עשימאנאקע עגידסלאמעד יד בילוצ גרובסלראק ףיוא תוריד יד ןעיוב וצ טייקכילגעמ יד טאהעג טשינ ןשיוט וצ טייקכילגעמ יד םינוק יד ראפ ןראוועג ןבעגעג זיא סע ןוא ןאד ןיוש ןענעז סע ואוו השמ ךרב תנוכש וצ טקארטנאק םעד וצ ןעוועג טיירג ןענעז עכלעוו יד ןוא סעדייבעג לאצ א ןענאטשעג .ןזיירפ עגיליב ראג ראפ תוריד יד ןעמוקאב ןבאה שיוט םעד ןכאמ סעזאפ ערעטעפש יד ןיא טפיוקראפ טאה ןעמ עכלעוו תוריד יד עגידסטלאמאד יד טיול רערעייט לסיבא ןעוועג אי ןיוש ןענעז .ןזיירפ עגיטנייה יד וצ גיליב וויטאלער ךיוא רעבא תוגשה ןשיווצ טסאקעג השמ ךרב תנוכש ןיא זיוה א ןאד טאה תויללכב יד ןופ זייס יד טיול ןדנאוועג ראלאד טנזיוט טרעדנוה ריפ ןוא ייווצ עכלעוו יד ןוא גיליב ראג סלאמעד ןעוועג ןענעז ןזיירפ יד ,הריד .ןזיירפ עגיליב יד ןופ טנייה ןסינעג לכש טאהעג ןבאה ןזיירפ יד זא ,טלעטשעגסיורא סטלאמעד ךיז טאה ךאז א ךאנ ןעוועג'ס לייוו סעלא ,ראי 6-7 עטוג א ךשמב עבלעז יד ןעוועג ןענעז ןראוועג טפיוקראפסיוא זיא'ס ןעוו ג"עשת םוא זיב ןוא ,יילפוס גונעג עטיירב א ןעוועג לאוי תירק ןיא זיא הנוכש יד ןיא תוריד עטצעל יד.תוריד ןופ לאווסיוא טנפעעג ךיז טאה ןעוו ד"מהיב רעטשרע רעד ךיילג זיא ?טנגעג יד ןיא ?ד"מהיב א ןעוועג טניואוואב ןעוועג זיא טנגעג רעד סאוו םישדח ראפ עטשרע יד ןיא ןדעי זיא ןעמ ,ד"מהיב ןייק טאהעג טשינ ללכב טנגעג רעד ךאנ טאה ,'וכו אגיפ להוא יוו םישרדמ יתב עגיד'תוניכש יד וצ פארא תבש ןפראד וצ רעווש רעייז ןעוועג זיא קלח רעד זא ךיז טייטשראפ ןאד זיא סאד רעבא תבש ןדעי לאמ יירד ד"מהיב א וצ ןריצאפש .תואיצמ יד ןעוועג עטשרע יד טנפעעג ךיז טאה ט"סשת חספ געט עטייווצ יד ףיוא שיטקאפ זיא ןינב רעד .בוניד 21 ףיוא םור גנינייד א ןיא ד"מהיב רעפאלעוועד יד ןוא טנפעעג ןרעוו וצ עדייבעג עטשרע יד ןעוועג ןעוועג טשינכאנ זיא סאוו םור גנינייד ןייא ןבעגעגקעווא ןאד ןבאה עדנגלאפכאנ יד ךשמב טנעוואדעג ןעמ טאה טראד ןוא טניואוואב .הפוקת טאה ןעמ סאוו ד"מהיב עשיראזיווארפ עטשרע יד ןעוועג זיא סאד ןיא ןגיוצעגניירא ךיז טאה ןעמ ןעוו ומחנ תבש םענעי זיב טצונעג טנעמסיעב םעניא טריצאלפ ןעוועג זיא סאוו ד"מהיב ןגילייווטייצ זיא ל"טיקד השמ חמשי ד"מהיב רעד ואוו טרופקנארפ 2 ףיוא .ראי ייווצ עפאנק א ראפ טרינאיצנאטס ןעוועג ןיא הוקמ א ןעוועג זיא ןיא ךיילג טנגעג יד

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס133עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד ?ביוהנא תבש ןדעי טפראדעג הפוקת עגנאל א ןופ ךשמ ןיא טאה ןעמ .ןיינ ןיא ןעגנאגעג זיא ןעמ ואוו אגיפ להוא ד"מהיב זיב ןייג ירפרעדניא ןענעוואד םוצ גראב םעד טריצאפשפיורא קירוצ ךאנרעד ןוא הוקמ .ד"מהיב םעניא ןענעוואד םוצ ןייגפיורא קירוצ טפראדעג ןעמ טאה סאווראפ ,ייא רעד ?הוקמ יד וצ געוו ןגנאל םעד פארא אליממ ןיוש זיא ןעמ ביוא וצ 'יכז יד טאהעג השמ ךרב תנוכש ןיא אד ןבאה רימ זא זיא ץורית רימ סאוו ה"ע גרעבלהאוו םייח לאומש 'ר ח"הרה זנוא ןשיווצ ןבאה ערעווש ענייז ץארט ןייגנא ןפלעהוצסיורא ןיא 'יכז יד טאהעג ןבאה טשינ ןעמ טאה ןענעוואד םוצ ןינמ א ןבאה לאז רע ידכ ןוא ,םירוסי םעד טקאוועגפיורא קירוצ ךאוו עדעי ןוא טשינראג ףיוא טקוקעג .ד"מהיב םוצ געוו ןצנאג ןעוועג םיבשות עלא ןענעז טונימ עטשרע יד ןופ רעבא טנגעג יד ןיא הוקמ א ןלעטשוצרעהא ןעז ףראד ןעמ זא טנאפשעגנייא ןעמונעגמאזוצ ךיז ןבאה םינקסע יד .ןייגנא יוזא טשינ ןעק סע ןוא .הוקמ יד ןלעטשרעהא ןענעק וצ טלעג ןפאש ןביוהעגנא ןוא השעמל ןעמ טאה ןעוו ?הוקמ יד טנפעעג רעייז ןעגנאגעג זיא סע ןוא טעשטומעג שביה ךיז ןבאה םינקסע יד ,ראלאד טנזיוט ןבעגעג רעייטשוצ טאה בשות רעדעי ,ךעלסיבוצ ןעמ טאה יוזא ןוא לודגה ד"מהיב ןיא טלעג ךאנ ןעגנאגעג זיא ןעמ וצ ןייטש א ףיוא ןייטש א טצארקעג רעגניפ ןעצ ענעגייא יד טימ .הוקמ יד ןגידנע ןענעק 'ר צ"הגה בר רעד ןעוו ןעוועג זיא הוקמ יד ןופ שיטפב הכמ רעד ןעמוקפיורא ןביוהעגנא לעיציפא טאה א"טילש שילזיימ באז ןועמש לאז הוקמ יד זא טגיילעגניירא ךיז טאה רע ןוא אד ןענעוואד .ןרעוו טגידנעעג עטייווצ יד ףיוא ט"סשת חספ געט טנפעעג ךיז טאה ד"מהיב עטשרע יד םור גנינייד א ןיא ןוא בוניד 21 ףיוא ןעמ טאה טראד זיב טנעוואדעג ומחנ תבש ד"מהיב רעד השמ חמשי בטי להקד ןטימניא בל יוב יד טעברא טעברא יד גינייוועניא םעניא ד"מהיב

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס134עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד טנפעעג הוקמ יד עקאט זיא ע"שת תנש תומש תבש ףיוא הוקמ יד ,גראב ןפיוא ןביוא ןינב ןגילייווטייצ םעניא ןראוועג טנפעעג זיא סע זיב ירפרעדניא תבש טצונעג רקיעב ןעמ טאה .ראופמו לודג ד"מהיב רעגיטצעי רעד ןראוועג טנאמרעד טאה ריא ,א"טילש בר םעד ןגעוו בר רעד זיא ןעוו ןראוועג ןעמונעגפיוא בר סלא ןעניד וצ ?ד"מהיבה תנש רעטניוו םענעי ןראוועג ןעמונעגפיוא זיא א"טילש בר רעד .א"טילש וניבר ק"כ ןופ שדוק הואנ ותיבב תונמתה דמעמ א ייב ע"שת יבר רעד ןוא הנוכשה יבשות עלא ןעמוקעגמאזוצ ןאד ךיז ןענעז סע ןוא םיבשות יד ראפ דייר רסומ עקראטש טדערעג טאה א"טילש א ןיא םיבשות עטשרע יד סאוו תוירחא יד רעביא טדערעגמורא טנגעג םעניא ערעפסאמטא יד קעווא ןלעטש ייז זא ןבאה טנגעג א סע טאה טייקטסנרע א טימ טלעטשעגקעווא סע טרעוו ביוא ןוא .רעטייוו ףיוא העפשה עקראטש א טאה םייהרעדניא זא טקורדעגסיוא ןאד ךיז טאה יבר רעד זיא אד ןוא טאטש עסיורג א ןסייהעג תוחפשמ רפסמ אזא טימ טנגעג .לאוי תירק טאטש עסיורג יד ןיא טנגעג א ה"עק סע טעיובעג זיא ןעוו רעגיטנייה רעד ןראוועג השמ חמשי ד"מהיב ?הנוכש יד ןיא ל"טיקד ןטשרע םענופ זיא טרופקנארפ 2 ףיוא ד"מהיב רעגילייווטייצ רעד טאה ןוא םוקמ ספא דע טלופעגרעביא ןעוועג ,ןעיינאב ןכאנ תבש טקאפעג ןעוועג זיא ד"מהיב רעד ,ךיורבעג םעד טנידעג טשינ טייוו .םענראפ ןקראטש א ףיוא טפוטשוצ ןוא טגיילעגניירא ךיז טאה א"טילש באז ןועמש 'ר צ"הגה בר רעד טאה בר רעד ,ד"מהיב םעיינ םעד ןעיובפיוא וצ ןבעל ןוא בייל טימ לאז ד"מהיב רעד זא טגראזעג ךיז ןוא טלעג סאד ןפאשעג סניילא .ץנאלג ןוא טכארפ ןטסלופ ןטימ טעיובעגפיוא ןרעוו רעיינ רעד זיא ב"עשת תנש ףוס הנשה שאר ברע תבש ףיוא םיבשות עלא ןופ דיירפ ןשילרעטסיוא םוצ ןראוועג טנפעעג ד"מהיב לקניוו ןקאמשעג א טאהעג ךילדנע ןוא טמעטאעגפא ןבאה עכלעוו .תוליפת יד ןטכערוצפא ואוו א ,סולש םוצ עטנאסרעטניא יד ןופ עלעקשירק ןיא ןטייצ עטשרע ?השמ ךרב תנוכש א טגאמראפ לאמאטינ ד"מהיב רעד טאה הפוקת עטשרע יד ןיא טפראדעג ןעמ טאה םישדח עכילטע ךשמב ןוא הרות רפס ענעגייא .אשידק הרבח יד ןופ הרות רפס א ןגראב תבש ןדעי דוחיא ןיא הרות רפס תסנכה א ןעוועג זיא רעמוז םענעי א ןראוועג ןבעגעגניירא זיא סע ןעוו ינאלאק יולעגנאב םידימלתה ןראוועג יירפ זיא םורא יוזא .'ירק יד ןיא ד"מהיב םוצ הרות רפס עיינ ןאד זיא סאוו ו"יה ןייטשדלאג םייח השמ 'ר ח"הרה ןופ הרות רפס יד ןזיב טצונאב ךאנ טרעוו סאד ןוא ד"מהיב םוצ ןראוועג טגנערבעג .גאט ןגיטנייה ןעמוקעגראפ זיא ד"מהיב םעיינ םענופ גנואיינאב ןכאנ רעטעפש ריאמ ךורב 'ר ח"הרה ןעוו הרות רפס תסנכה דמעמ רעסיורג רעד ןייז נ"על ד"מהיב םוצ רפס יד ןבעגעגניירא טאה א"טילש רעדארב יד ןבעגעגניירא טאה רעכלעוו ה"ע בקעי םייח 'ר ח"הרה רעטאפ ד"מהיב םעד ןיא סאוו בילוצ ד"מהיב םעד וצ אקייד הרות רפס א ראפ טריפשעג סאד טאה רע ןוא ןענייל םייב שטינ ןעמ טדער .ד"מהיב אזא ןיא אקייד רפס יד ןבעגוצניירא תוכז ןגידלאוועג םעד ןיא הרות ירפס סקעז םורא אד ןיוש זיא סגאטוצ טנייה וצ טקעיארפ םעד ןעמונעגרעטנוא סאווראנ טאה ןעמ ןוא ד"מהיב לאז ןעמ ןוא הרות ירפס גונעג ןייז לאז סע זא עכילטע ךאנ ןביירש .ןטייווצ םוצ לביטש ןייא ןופ הרות ירפס ןייק ןגארט ןפראד טשינ ךיז טאה יבר רעד טקורדעגסיוא ןאד םייהרעדניא זא טנגעג א טאה רפסמ אזא טימ א ןסייהעג תוחפשמ ןוא טאטש עסיורג א ה"עק סע זיא אד עסיורג יד ןיא טנגעג לאוי תירק טאטש יד ייב טעברא ןסיורדניא ד"מהיב ןופ השמ חמשי

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס135עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד תנוכשיבצ םכחםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו ו"עשת תנש ו"יה שטיוואנאמיש לאוי ר"הומ עיינ עטשרע יד ןופ סנייא ןעוועג זיא "יבצ םכח תנוכש" ןבאה עכלעוו לאוי תירק יבשות טימ טצעזאב ןרעוו וצ רעטנגעג עגיד'תובחר ענייש יד ןופ ןסינעג ןענעק וצ ןגיוצעגניהא ךיז זיא טנגעג רעד סאוו טימ סעמאראנאפ עכילרעה ןוא רעזייה.טשטנעבעג זיא ןוא 'וארנאמ ווא ןואט' ןרעטנוא זיא טנגעג רעד עווקיס' 'ואלאה ירטנאק' ןופ ןסאג יד ףיוא טרינאיצנאטס רעטנעצ םוצ טנאנ ראג גידנעייז .ךאנ ןוא 'לליה לפע' 'ליערט וצ רעטנגעג עטשרע יד ןופ ןעוועג ךילריטאנ סע זיא טאטש ןופ סנייא ןייז וצ ןגיטשעגסיוא לענש ץנאג זיא ןוא טצעזאב ןרעוו.רעטנגעג עכילרעה ס'לאוי תירק ןופ סאוו ו"יה שטיוואנאמיש לאוי ר"הומ טימ ךיז ןדניבראפ רימ רימ .טנגעג םעד ןיא םיבשות עטשרע עמאס יד ןופ ןעוועג זיא יד רעביא גנורעדליש עטרילאטעד א ו"יה לאוי 'ר ןופ ןרעה ואוו וצ ןגיטשעגסיוא זיא טנגעג רעד יוזא יוו ןוא ןטייצ עטשרע.טנייה טלאה סע ,לאוי 'ר ןטוג א ךיז ריא טאה ןעוו םעד ןיא ןגיוצעגניירא?טנגעג תנשב טייצ הכונח טנגעג םעד ןיא ןגיוצעגניירא ךימ באה ךיא.ו"עשת ןיוש ןבאה ןדיא ליפיוו?טראד טניואוועג ןאד טשינכאנ טאה הריד ןיימ ףיוא טקארטנאק טנייסעג באה ךיא ןעוו ענייש א ןבאה וצ טכוזעג ןאד באה ךיא ,דיא ןייא ןייק אד טניואוועג ,טכוזעג באה ךיא סאוו ןפארטעג ךיא באה טראד ןוא זיוה עטאווירפ סע ךיא לעוו טייוו רעייז זיא סע וליפא זא ןסאלשאב באה ךיא יד ןיא ןענעוואד ןייג ןיוש לעוו ךיא זא ןעוועג זיא ןובשח ןיימ ,ןוט טונימ ןעצ יוו רעמ טשינ זיא סאוו ירטנאק תודחא עגידנבענרעד.ןקאוו וצ ןוא ןגיוצעגניירא ךימ באה ךיא זיב ןעמונעג ךאנ טאה השעמל אד טניואוועג ןיוש ןבאה ןגיוצעגרעהא שיטקאפ ךימ באה ךיא ןעוו ןעמ ןוא ןינמ ןייק ןעוועג טשינכאנ זיא ךאוו עטשרע יד .ןדיא ריפ םעניא טנעוואדעג טאה ןעמ ואוו יפריוס זיב טקאוועגפארא טאה .אתביתמב להנמ א"טילש יקסעזאב קחצי יול 'ר ג"הרה ןופ ד"מהיב ןופ בוטש ןיא ןעמוקעגמאזוצ ןיוש ךיז ןעמ זיא רעטעפש ךאוו א ךאוו עדעי זיא סע זא ה"ב ןוא ו"יה ךירדירפ שרעה בקעי ר"רה וצ טגראזעג ךאוו עדעי ךיז ןבאה םיבשות יד ןעוו ןינמ ןעוועג שרעה בקעי 'ר ,ןינמ םעד ןייז םילשמ ןלאז עכלעוו טסעג ןעגנערב םעד ןלעטשרעהא ןטימ ןבעגעגפא קראטש ןאד ךיז טאה ו"יה.ס"לש ןלעטשוצ ןוא ד"מהיב א טימ ןעוועג זיא סאוו?הוקמ ןעמ ואוו יפריוס זיב טקאוועג ןעמ טאה הפוקת עטשרע יד ןיא רעטניוו רעד ןעוו טייצ יד טימ ,הוקמ עגיטרא יד ןיא ןעגנאגעג זיא ,יינש יד ןיא ןיהא ןייג סאד ןעוועג רעווש זיא סע ןוא ןעמוקעגנא זיא.דעש ןיא םענייא ייב הוקמ עשיראזיווארפ א ןעוועג רדסמ ןעמ טאה הוקמ עטלעטשעגרעהא רעמ א טעיובעג ןעמ טאה רעטעפש הוקמ א טלעטשעגרעהא ןעמ טאה טנעמסיעב סמענייא ןיא ןעוו ןוא ףיורא ספעטס טימ שיראזיווארפ ןעוועג ךאנ זיא סע ,לגיצ טימ.טלעטשעגוצ רעסעב ןעוועג ןיוש זיא רעבא פארא ןעמ טאה ןעוו םעד טלעטשעגרעהא?ד"מהיב ןגיטצעי ,ןשטנעמ רעמ אד ןצעזאב ןביוהעגנא ךיז ןבאה סע ןעוו רעטעפש ,ד"מהיב ןרעסערג א ראפ ךיורבעג םעד ןריפש ןביוהנא ךיז טאה א"טילש שטייד ןועמש 'ר ג"הרה ןגיוצעגרעהא ןאד ךיז טאה ךיוא שארב ןייטש ןוא ס"לש ייב הרות ןגאז ןביוהעגנא טאה רעכלעוו.ד"מהיב םענופ ןועמש 'ר ןופ טנעמסיעב ןיא ןענעוואד ןביוהעגנא ןעמ טאה ןאד סע ואוו זיוה םעד טפיוקעגפא ןעמ טאה טייצ יד טימ ןוא א"טילש ךיילג ךיז ןעמ טאה טראד ,ד"מהיב רעלופטכארפ רעד טנייה טייטש א"טילש ןועמש 'ר ג"הרה ןעמונעגפיוא לעיציפא ןוא ןגיוצעגניירא רעד ןראוועג טגידנעראפ זיא קירוצ ראי א טימ ,ד"מהיבה בר סלא ןעמ סאוו ראי א רעביא ןיוש זא ה"ב ןוא ד"מהיב רעלופטכארפ רעיינ.החלצה סיורג טימ ד"מהיב םעיינ םעד טצונ ךיז ןעמ טאה יוזא יוו יד ןיא ןבעגעג הצע א א ןא ןטייצ עטשרע?בוריע סע זיא ךילנעזרעפ רימ ראפ םגה ,רעווש רעייז ןעוועג זיא סע ןיא ןסקאוועגפיוא ןראי עלא ןיב ךיא ,רעווש יוזא ןעוועג טשינ א וצ טניואוועגוצ ןעוועג ןיב ךיא ןוא טנגעג סגנירפס ןעוועס יד לייוו ייס רעווש ןעוועג זיא השעמל רעבא ,בוריע א ןא טפאשטריוו א ןבאה וצ אי רעטעפש טניואוועגוצ טאהעג אי ןיוש ךימ באה ךיא רעטנעצ ןיא טניואוועג הנותח יד ךאנ באה ךיא לייוו ייס ןוא בוריע ןופ טניואוועגוצ ןעוועג יוזא זיא החפשמ יד לייוו ייס ןוא טאטש ןופ.גיבייא יביעב עניילק א טאהעג ךיא באה ןגיוצעגרעהא ךימ באה ךיא ןעוו ןעוו טעשטומעג קראטש ךיז טאה ןעמ ןוא ןכארקעג ןיוש זיא סאוו טשינ טאה ןעמ ןוא ןכירקסיורא ןייא ןיא ןטלאהעג טלאה דניק סאד ןסייה טפראדעג טאה ןעמ ,דניק סאד ןעגנערבניירא קירוצ טנעקעג.ןעוועג םיכסמ לאמעלא טשינ טאה יז סאוו וצ ןקאוו דניק סאד

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס136עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד ףיוא רעדעי ,ןיבוריע עניילק ןכאמ ןביוהעגנא ןעמ טאה רעטעפש לאז ןעמ זא בוריע עניילק א ןעוועג רדסמ ךיז טאה יטרעפארפ ןייז ןביוהעגנא ןיוש ןעמ טאה רעטעפש ךאנ ,זיוה ןופ ןייגסיורא ןענעק רעדא ייווצ דעטקענאק טאה ןעמ ןוא ןטייווצ םוצ חטש ןייא ןופ ןייג.ןעמאזוצ רעזייה יירד ייז טאה רקיעב ,טקעמשעג יוזא טשינ סאד טאה םורא םינכש יד ןא סע טגייל ןעמ ןוא טנגעג ענייש רעייז טמענ ןעמ זא טרעדאבעג טשינ ךאס ןייק רעבא ןבאה ייז ,ךעלדנעב ןוא "סראפ ייב וט" טימ רעטעפש ןפלאהעגסיורא אי רעבא טאה סאד ,וצרעד ןוט טנעקעג טנגעג עצנאג יד םורא בוריע ןסיורג םעד טכאמעג טאה ןעמ ןעוו ייז ןבאה ,טרעטשעג קראטש יוזא ייז טאה ןיבוריע עניילק יד זא ןסיורג םעד טעיובעג טאה ןעמ ןעוו ןעמעלבארפ ןייק טכאמעג טשינ.בוריע יוו רעגייטש יד ףיוא ןראוועג טעיובעג זיא בוריע רעסיורג רעד יד ראפ ןליוז קירעטקעלע טימ ךיז טצונאב ןעמ יוו ןיבוריע יסנאמ יד ןועמש 'ר ג"הרה ןופ החגשה יד רעטנוא טייטש ןוא בוריעה תורשכ רעטנוא ךיוא טייטש סאוו םייח ירעש ד"מהיבד בר א"טילש שטייד.ףסוי תיב תנוכש םורא בוריע םענופ החגשה יד ןעוועג זיא יוזא יוו ןוא ןייג ןופ קלח רעד ןופ רעטנעצ ןופ ןעמוק?טאטש טאטש ןיא רעטנגעג ערעדנא יוו רעגנירג ןעוועג זיא קלח רעד טמענ דואר סרעקיע זיב זיוה ןיימ ןופ ,טנאנ ץנאג זיא סע סאוו בילוצ וצ ךיז רעגנירג ןעוועג זנוא זיא רעבירעד ,טונימ ןצפופ יוו רעמ טשינ טניואוועגוצ ךיז רימ ןבאה טייצ יד טימ .ג.ד.א תוחמש ייב ןגילייטאב ןעמ ןוא ןיזאק עטייוו א ןופ שודיק עדעי וצ ןייג טשינ זומ ןעמ זא.תוחמש עטנאנ יד וצ ראנ ןיירא טייג ךאנ פאכ ךיא ,טייוו יוזא טשינ ללכב סע זיא טגאזעג יוו רעבא ןיימ ךיא ןוא ןרעטלע עניימ וצ הדועס א ראפ ט"וי ןדעי ריצאפש א ןענעז סאוו לאוי תירק ווא שזדעליוו ןיא רעטנגעג אד זיא סע זא זיוה ןיימ ןופ קאוו ךיא סאוו סאד יוו ןטייווצ םענופ סנייא רעטייוו.ןרעטלע עניימ וצ זיא לאמעלא טשינ ןעוו רעווש לסיבא סלאכאנ זיא סיסקעט טימ סיוא ךיז טנכער ןעמ ןוא הצע ןא ךיז טביג ןעמ רעבא ,לבליעווא אד ראפ ירעסארג ןיא ןייא טפיוק ןעמ ,ךאס יוזא ןצונ ןפראד וצ טשינ יוזא ןפראד טשינ לאז ןעמ זא רדסמ יוזא ךיז זיא ןעמ ןוא גנאל גונעג.טאטש ןופ רעטנעצ םוצ ןראפ ךאס יד ןעוועג זיא יוזא יוו יד טימ ןעגנואיצאב?ביוהנא ןיא םינכש .זנוא טימ םעלבארפ א לעיציפא טאהעג טשינ ייז ןבאה ביוהנא ןיא טימ םעווקאב יוזא טשינ ןליפ ןביוהעגנא רעבא ייז ןבאה טייצ יד טימ ןליפש וצ םעווקאב יוזא ןעוועג טשינ ןענעז רעדניק עשידיא יד ,זנוא.טריפשעג טוג ץנאג סע ןבאה ייז ןוא םינכש עשידיא טשינ יד טימ תבש סיורא ןקאוו ןשטנעמ ןעז ןביוהעגנא גנילצולפ ןבאה ייז ןעייג ןשטנעמ ,פאק ןפיוא םיתלט ןוא ךעלמיירטש טימ ירפרעדניא ייז טאה סאוו 'וכו טנאה ןיא גורתא ןוא בלול א טימ תוכוס םייהא.םעווקאבמוא לסיבא ןריפש טכאמעג ןייס א ןעגנאהעגסיורא טאה סאוו ןכש ןייא ןעוועג עקאט זיא סע ןפיוקראפ םוצ רעזייה ןייק אד טשינ זיא סע" זיוה ןייז ןופ טנראפ ןקאפ וצ עטשרע יד םינכש טראס יד ןענעז לאמעלא יוו רעבא "אד עקאט יוג רעד טאה ךאנרעד טייצ עצרוק א ,ןעיצקעווא ךיז ןוא קעפ .דיא א ראפ זיוה ןייז טפיוקראפ עניילק יד זא סאד ייז טאה ןיבוריע קראטש יוזא ,טרעטשעג קראטש טאה ןפלאהעגסיורא ןעמ ןעוו רעטעפש טכאמעג טאה בוריע ןסיורג םעד עצנאג יד םורא ייז לייוו ,טנגעג רוטפ טלאוועג ןבאה עניילק יד ןופ ןרעוו ןיבוריע ירעש ד"מהיב ןיא םייח םכח תנוכש יבצ תבש רעד ןיא רעפייפ הנוכש יד

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס137עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד תנוכשםייח ירבדםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו ז"עשת תנש ו"יה יוועל לשרעה ר"הומ זיא טאטש ןיא אד רעטנגעג עיינ ענעגנולעג ראג יד ןופ ןופ ןצינערג יד ןיא זיא הנוכש רעד ,"םייח ירבד תנוכש" רעד יד ןופ ןעוועג זיא ןוא ,"ווארגנימולב טואס ווא שזדעליוו" יד ןוא ןגיוצעגסיורא ךיז ןבאה ריעה יבשות ואוו רעטנגעג עטשרע ןעניואוואב שיטקאפ ן'טימ ריעה ילובג יד טרעטיירבעגסיוא.רעטנגעג עיינ טניואוואב טנעצארפ 95 םורא ףיוא ןיוש טנייה זיא טנגעג רעד םעניא גידנראפניירא ןוא ,לאוי תירק יבשות ןדיא עשימייה טימ קירוצ ראי עכילטע זיולב טימ זא טביילג טשינ ךיז טזאל הנוכש ןדעי ראפ ןבאה עכלעוו רעניואוונייא טימ לופ ןעוועג אד זיא.לאוי תירק ןופ סקואוו םעד ןלעטשוצפא טכוזעג זיירפ ןוא ערערעווש ענעדישראפ טאהעג טאה טנגעג רעד טימ ןראוועג טניואוואב זיא סע טניז תופוקת ערעטכייל טגלאפעגכאנ ןענעז ןעגנולקיווטנא יד ןוא ,ןדיא עשימייה ךיז דיירפ טימ ןבאה עכלעוו ריעה יבשות ךרוד ןראוועג סיוא טגייטש ןוא ךיז טריזיליבאטס טנגעג רעד יוו טקוקעגוצ םיקלאל הלודגה ריעה יככותב הנוכש עגידנעטשלופ א סלא.לאוי תירק יבשות ערעטשרע יד ןופ םענייא טימ ךיז ןדניבראפ רימ טשימראפ ןעוועג זיא עכלעוו ןקסע רעשיגרענע ןא ןוא ,הנוכשה ןלאגעל ן'פיוא תולועפ עדנכערבכרוד יד ןיא קלח א טאהעג ןוא.ו"יה יוועל לשרעה ר"הומ ,הנוכשה תבוטל טנארפ טאה ןעוו ,ראי טוג א ןייק ןגיוצעג ךיז ריא?םייח ירבד תנוכש ראפא ,שדוק ערז תנוכש ןיא זיוה א טפיוקעג ךיא באה טשרע םוצ ךיא ןוא ,םייח ירבד תנוכש ןיא טצעי ןיואוו ךיא ואוו ןופ פארא ןסאג.ז"עשת תנש ןגיוצעגניהא טראד ךיז באה תויה ןוא ,ןעמעלבארפ עסיוועג טאהעג זיוה רענעי טאה השעמל תנוכש ןיא זיוה א ףיוא טקארטנאק ןיא ןיירא להק זיא ןאד טקנופ ,לאומש תיב ד"מהיב רעד ןראוועג טיובעג זיא סע ואוו םייח ירבד.ןיהא ןעיצרעבירא וצ ךיז ןסאלשאב ךיא באה םימי יד תארקל ראי ענעי טנפעעג עקאט ךיז טאה ד"מהיב רעד ד"מהיב רעשי'להק רעטשרע רעד ןעוועג זיא סאד ןוא ,םיבוט.ןצינערג שזדעליוו לאוי תירק יד ןופ ןסיורדניא ךיא באה טניואוועג אד באה ךיא סאוו הפוקת עטשרע יד ןיא ןאד זיא א"טילש יבר רעד ןוא םייהרעדניא רימ ייב תירב א טכאמעג.תירב םייב קדנס ןעוועג ןטכארטאב ןעגנאגעגמורא א"טילש יבר רעד זיא תירב ן'כאנ םעיינ םעד ףיוא חור תרוק א טימ טקורדעגסיוא ךיז ןוא טנגעג םעד.טהילב ןוא טסקאוו סאוו הנוכש ןכילרעה ןיוש ןבאה ןדיא ליפיוו?טראד טניואוועג ןאד ןעוועג ןאד ןיוש זיא ןיואוו ךיא ואוו סאג עינישזדריוו יד ףיוא סאג יד ןופ טנעצארפ 50 םורא הרואכל ,ןדיא טימ טניואוואב שביה.ןדיא טימ טניואוואב ןעוועג ןיוש זיא ךייא טאה סאוו אקוד ןייג וצ ןגיואוואב?טנגעג םעד ןיא טעקראמ תוריד יד זיא טייצ ענעי ןיא ןוא ,הריד א טכוזעג באה ךיא ינאו ריעה יבשות ךאסא טריפעג טאה סאד ןוא ,גנע שממ ןעוועג ןעוועג טשינ זיא סע סאוו ץארט רעטנגעג עיינ יד ןיא ןייג וצ םכותב.טכייל יוזא םעד ףיוא ןלאפעג ןגיוא עניימ ןענעז ןקוקמוא ךיז ןבייהנא םייב םיבשות עכילטע ךילנעזרעפ טנעקעג באה ךיא סאוו ךאנ ,טנגעג םיארי ןדיא טימ טנגעג רעכילרע טכער א זיא סאד זא ןעזעג ןוא ,אד םעיינ םעד ןעלקיווטנא וצ ךיז ראפ להיצ ןייא ןבאה סאוו םימלשו וצ טכוז ןעמ יוו טשינ ןוא ,לאוי תירק ןופ ריוא ןגילייה ן'טימ טנגעג.הלילח ןפיולטנא ךרעב רעזייה עטלא ןופ טייטשאב טנגעג יד זא ןענאטאב םוצ זיוה יד סאוו געוו א ףיוא שירעסיירפיוא טשינ ,טלא ראי 30-40 סאד טאה ראפרעד סאוו ...רעציזאב ן'ראפ דובכ א ןעגנערב לאז ןעניואוו ןייג ן'טימ ליצ רעייז סאוו עכלעזא ןגיוצעג טשינ ךילרוטאנ ראנ ,לאוי תירק ןיא בושי עגילייה יד ןופ ןפיולוצקעווא זיא טייוו.רעהא זיב טאטש יד ןטיירפשסיוא טרעקראפ ןאד ריא טאה ןייטשוצסיוא טאהעג יד טימ ןעמעלבארפ?םינכש עש'יוג באה ךיא ןעוו תוכוס ןטשרע םענעי קנעדעג ךיא .אי בייהנא ןיא ןבאה ייז ןעוו ייצילאפ ןפורעג םינכש יד ןבאה טניואוועג טראד סאוו םעד ןופ ץוח ןעוועג זיא סאד ןוא ,תוכוס יד ןיא ןעגניז טרעהעג יד ןעיוב םייב עקאט ןוא ,םעד טליפשעגטימ ךיוא טאה שזדעליוו יד טאה ןעמ ןוא ,סנאשיעלאייוו ןעמוקאב הנוכשה יבשות ןבאה תוכוס.ייז ןופ ךאסא ןייטשוצסיוא טאהעג טריצאפש ןבאה רימ ןעוו תוכוס םענעי ךיוא קנעדעג ךיא ןעמוקעג זיא לאמאטימ ןוא ,םיבשות ראפא סאג ן'פיוא םענייאניא זנוא ןלאז ייז טקישעג ייז ןוא טנוה ראפא טימ יוג א זנוא ןגעק.ןקערשרעד ןוא ןפיולכאנ ךאנ ,ןטלעז ראג טכאמעג ךיז ןבאה ןעגנוריסאפ עכלעזא רעבא טראס ערעדנא ןא ןקורדרעטנוא וצ רעווש זיא עקירעמא ןיא םעלא םינכש יד סאוו טצינערגאב רעייז ןעוועג זיא אליממ ןוא ,טעטיראנימ

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס138עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד טלאוועג קראטש יוזא ןבאה ייז שטאכ זא יוזא ,ןהוט טנעקעג ןבאה טנעקעג טשינראג ייז ןבאה טנגעג "רעייז" ןופ ןדיא יד ןהעזסיורא.וצרעד ןהוט אזא ןבעגעג טאה טנגעג יד ןופ טייקליטש ןוא טייקגיאור יד ןופ גנושיוטנא יד ןגיואוועגרעביא גיכאפליפ טאה סאוו תעדה בחרה.םינכש עש'יוג ענעדירפוצמוא ריא טנעק סאוו יד ןעוועג זיא ןגייצנא גנאגכרוד עטסרעווש תושק תולחתה םעניא?הפוקת רעכיז רעבא "עטסרעווש" יד ןעוועג זיא סאד ביוא טשינ סייוו ךיא.ןיבוריע ןופ אשונ רעד ןעוועג זיא סאד ,עטסערג יד רוביצ רעד ןוא טעשטומעג ךיז טאה ןעמ סאוו טייצ קיטש א ךאנ ונישרדמ תיבד בר רעד ךיז טאה ,ןיבוריע עטאווירפ טכאמעג טאה ףליה יד טימ ןפראוועגניירא א"טילש םאטשרעבלאה לאוי 'ר צ"הגה.בוריע ןא ןלעטשרעהא וצ םינקסע יד ןופ ןרעכעה א וצ ןעמונעג א"טילש בר רעד סע טאה רעטעפש רעד ,בוריע ם"במר ןגיד'רדוהמ םעד ןלעטשרעהא ן'טימ לפאטש ירומו םינקסע עגימורא יד ןופ ףליה יד טימ ,"לאוי וניבר בוריע".םעלבארפ םעד טזעלעגפיוא ךילדנע טאה סאד סאוו ,קדצ ץנאג יד ןיא תואווקמ טימ רעווש רעייז ןעוועג זיא ךיוא יוזא ,תואווקמ ליטס ענאראק עכלעזא ןעוועג ןענעז סע ,תופוקת עטשרע גירעהעג ןראוועג ןענעז ןכאז ןעוו זיב טייצ ןעמונעג טאה סע ןוא.טלעטשעגקעווא ן'טימ ןעוועג זיא יוזאיוו ןשיטאטש םוצ ןייגניירא תותבש יד ןיא רעטנעצ?םיבוט םימיו ראנ ,רעווש לעיצעפס סעפע יוו ןראוועג טכארטאב טשינ זיא סאד טכארטאב ןיא םענ ןוא לאוי תירק ןיא טנגעג עיינ א סע זיא לכה ךסב תנוכש ןיא ןרעטלע יד ייב הדועס א וצ ןעגנאגעג זיא רענייא ביוא זא םירמת יצע ןופ טייג סאוו רעד יוו ןעוועג רעגנירג סע זיא םירמת יצע.השמ ךרב תנוכש וצ ןיא הנוכש ערעדנא עכלעוו ייס יוו ןעוועג סע זיא םעד טימ ,אזלא טאה ןעוועג טשינ זיא בוריע רעד גנאליוו זא אי סאד ראנ ,טאטש ןעמ טאה ביוא ץוח - .בוט םוי ראנ ,ןייג טנעקעג טשינ תבש ןעמ.תבש ראפ ןימוחת יבוריע טכאמעג רעד ןעוועג זיא יוזאיוו א ןיא הריד א ןופ שיוט א וצ עדייבעג עסיורג?זיוה עטאווירפ ןופרעד תולעמ יד .תונורסח ןוא תולעמ סע טאה ךאז עדעי יוו ןיא ןעניואוו ןופ תעדה תבחרה יד ,ןענעכערסיוא טשינ ןעמ ףראד סעפע זיא יטרעפארפ םענייש א ףיוא זיוה עסיורג עטאווירפ א ךיוא זיא פאק ן'פיוא טשינ ןקאה םינכש זא סאד ןוא ,שילרעטסיוא.ךאז עטוג א רעייז ליוו ןעמ זא טמוק סע ןעוו רערעווש סע זיא טייז ערעדנא יד ןופ ,ךלימ שאלפ א ןגראב וליפא רעדא ,רעדניק יד ןטיה לאז ןכש א יוזא ןוא ןכש ן'זיב טייוו ןייג ןעמ ףראד ךאז עדעי ראפ סאוו ,המודכו.םינכש ןופ לאווסיוא עסיורג ןייק טשינ ךיוא קראטש ןטלאה ךיז לאז'מ זא טגנערבעג טאה סאד עקאט רעבא ואוו טכוזעג ןוא הדוקנ םעד ןענאטשראפ טאה רעדעי ןוא ,ןעמאזוצ.ןטייווצ א ןפלעהסיורא ןעק ןעמ הלצה א גידנעייז טנעק סאוו ,רעבמעמ יד ןגעוו ןגאז ריא הרבח ןופ תולועפ טיירג ןייטש וצ הלצה עיינ עלא יד ןיא?רעטנגעג וצ רעכיז טכאמ הלצה הרבח יוו ראברעדנואוו תמאב זיא סע הרצ לכ לע טקעדעג ןייז לאז טנגעג עיינ עדעי ןוא סיואראפ ןייטש טייקגיטכיוו יד טכארטאב ןיא ןעמענ ףראד ןעמ ןוא ,אבת אלש ,לענש רעייז טראפ ןעמ ןעוו וליפא ,ראק א טימ געוו רעד זא ,ןופרעד ןליפש סעדנוקעס ןענעק רעלעפ עסיוועג ןיא ןוא ,טונימ ראפא טמענ.תושפנ תלצה ןיא עלאר א טייז םעד ןיא אד ןעוועג ןיוש זיא ןעמוקעגרעהא ןיב ךיא ןעוו טאה רעטעפש ,ןאמרעביל עשוי ר"הומ רעבמעמ הלצה ןייא טאטש טנגעגמוא ןצנאג םעד ןקעד וצ 2 ךאנ ןעמונעגפיוא הלצה הרבח רעמיווש לאקזחי רזעילא ר"הומ ןוא ו"יה ןייטשקע קחצי ר"הומ עשירפ 3 ךאנ ןעמענוצפיוא ךיז ןעמ טיירג געט יד ןיא ןוא ,ו"יה.סרעבמעמ סאוו רענייא סלא קראטש ןעוועג זיא תונקסע טימ וויטקא וצ תולדתשה ןוא םעד ןלעטשקעווא טלייצראפ ,טנגעג זיא סאוו לסיבא סאוו ןוא ןעגנאגעגראפ יד זא טגנערבעג טאה שזדעליוו" םעניא ןדיא "ווארגנימולב טואס ווא ןגינייאראפ ךיז ןלאז?חכ לאוו א טימ ןעמ ןעוו ,גיד'תויללכ ייס ,ןעמעלבארפ עסיוועג טאהעג ןבאה רימ יוזא ןוא ,ןעיוב וצ ףיוא סטימרעפ ןייק ןעמוקאב טנעקעג טשינ טאה ןוא ןצעזעג עשירפ טלעטשעגסיורא לאמוצ שזדעליוו יד טאה ךיוא עשידיא עיינ יד ראפ ןרערעוושראפ וצ גידנריבורפ סעיצאלוגער.םיבשות א ,טלעפעג טשינ ךיוא ןבאה ןעמעלבארפ עשיפיצעפס ןוא ןלעטשפא וצ שזדעליוו יד ןופ הכרעמ רענעסיבראפ רעד יוו רעגייטש וצ טעדנירגעג טאה ו"יה רעדנאלרעבא לאוי 'ר סאוו לעטאש םעד גניפאש יד וצ ןוא רעטנעצ ןשיטאטש םוצ ןיירא סעזייר ןלעטשוצ עשימייה יד ןרעטש וצ ץעזעג עטקעריד א ןעוועג זיא סאד .ןרעטנעצ.ןפמעקאב וצ סאד עיגרענע ךאסא זנוא ןופ ןעמונעג טאה ןוא ,ןדיא טאהעג רימ ןבאה ענאראק ןופ הפוקת יד ןיא ךיוא יוזא ואוו ןפאכ וצ סראק ןראפעגכאנ זיא ייצילאפ יד .ןטייקגירעווש קראטש ןענעז רימ ןוא ,טנוואד ןעמ ואוו ןוא ןענרעל רעדניק יד לעיציפא זנוא טאה סאוו עדרעהאב יד ךרוד ןראוועג טרעטשעג.ןטערטראפ טפראדעג ,טגינייאראפ ךיז טאה רוביצ רעד זא טגנערבעג ןבאה ןכאז עלא יד א ןיא רעניואוונייא סאוו חכ עלאגעל יד ןצונ וצ ןסאלשאב ןוא ןסקאוועצ ךיז זיא טנגעג רעד ןעוו טייצ יד טימ ןוא ,ןבאה שזדעליוו עשיטאפמיס ןלעטשוצנירא ןעוועג חילצמ עקאט ןעמ טאה.עטלעוורע הצע סכטמ ןוא רעניואוונייא יד ןעמונעגמאזוצ ןאד ךיז ןבאה סע רעדעי סאוו םיברה חכ ן'טימ ןאד ןוא ,ןהוט ןעק ןעמ סאוו ןהעוועג חילצמ ןעמ טאה ןלאוו ענעי ייב ןעמונעג לייטנא טאה רעדעי שממ ףיוא גנומענרעטנוא עסיורג א ראג זיא'ס ,אימשד אתעייסב ןהעוועג סלאמעד קנעדעג ךיא ,טעבראעג רעווש ןבאה רעניואוונייא יד סאוו זיוה ןופ ,שטנעמ וצ שטנעמ ןופ ןייג געט עכילטע ןעיירדמורא ךיז ,ןטואוו סיורא טייג ןעמ ןכאמ רעכיז םענייא ןדעי ןכיירגרעד ,זיוה וצ ,קלח א טאהעג ה"ב ןאד באה ךיא סאוו תולדתשה עליפ ךאנ ןוא.סעומש םעד ראפ עגונ טשינ ןיוש זיא סאד רעבא ,ךייא ןעמ טגערפ ביוא טנגעג רעד ריא טליוו ןרעוו טיובעגסיוא לאז סעדייבעג עסיורג טימ ךיז ןלאז סע ןוא ?םיבשות יד ןרעמראפ שרעביל רעדא ן'פיוא ןביילבראפ זיא'ס סאוו םענראפ?טצעי .הבושת עבלעז יד םעד ףיוא ןרעפטנע ןלעוו הנוכשה יבשות בור ןעמוקפיוא לאז סע ןוא ןסקאוו לאז טנגעג רעד רימ ןליוו יאדוא.ןסאג עטניואוואב ןיוש יד ןיא טשינ רעבא ,סטנעמפאלעוועד עסיורג ,םיחטש עטפאלעוועדמוא טימ דלאוועג א טאה הנוכש רעד עכלעוו עלא יד רעבא .תוריד ךאסא ןעמוקפיוא ןענעק טראד ןוא רעייז םורא זא ןייטשאב ןענעק רעזייה עטאווירפ ןיא אד ןעניואוו.טצעי יוו קוקסיוא ן'טימ ןביילב לאז זיוה ןטייצ עטשרע יד ןיא םינכש יד ןבאה ןעוו ייצילאפ ןפורעג טרעהעג ןבאה ייזתוכוס יד ןיא ןעגניז

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס139עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעדתנוכששדוק ערזםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעוח"עשת תנשו"יה םיוברעבלעפ יכדרמ ר"הומ טאטש ןיא יהאד תונוכש יד ןופ זיא "שדוק ערז תנוכש" ריעה יבשות סאוו םעד טימ טלקיווטנא ךיז ןבאה עכלעוו טפיוקעגפא ןוא ןיהא ןגיוצעגסיורא ךעלסיבוצ ךיז ןבאה טאה טייקלענש ץילב א ןיא ןעוו ,רעזייה עדנריטסעזקע ,עיצאמראפסנארט ןדנעניוטש ןוויסאמ א טנעקרעד ךיז טואס ווא שזדעליוו" םענופ ןצינערג יד ןיא טנגעג א גידנעמענ טרימראפ לעניגירא זיא סאוו שזדעליוו רעד - "ווארגנימולב ןוא ,לאוי תירק טאטש ןופ סקואוו םעד ןטלאהפא וצ ןראוועג ריע םענופ לייט רעלארגרעטניא ןא סלא ןעלדנאווראפ סאד.לאוי תירק שדוקה טעוו טעדנירגעג ךיז טאה טנגעג רעד ןעוו ןפאכנא וצ ןייק זיא סע סאוו בילוצ ,עבאגפיוא רערעווש א רעייז ןייז ראנ ,ןראוועג ןטלאהעגפא לאמנייק גנונעפערע עלאמראפ ןראוועג ןראי 'ע עלעטימ יד ןיא זיא סע סאוו טייצ יד טימ תירק א ןופ טרעהעג ןעמ טאה תוריד ןפערט וצ רערעווש ,ןגיוצעגניהא ךיז טאה סאוו טראד ןוא אד עילימאפ ע'לאוי.טנגעג עשידיא עכילרעה א וצ ןגיטשעגסיוא זיא סע ןעוו זיב יד ןיא קראטש טייצ קיטש עטצעל יד ןיא זיא טנגעג רעד ן'טימ גנולקיווטנא עגידיירפ יד ןעוו ,ריעה יבשות ןופ ןגיוא זיא עכלעוו ,בל בטי להקד שרדמה תיב םענופ גנואיינאב טימ הנוכשה יבשות ךרוד ןראוועג טריוואנער ןוא טפיוקעגפא עסיורג ןפאשעג רדסכ טאה ,הלהקה תלהנה יד ןופ ףליה יד פאלאג ןלענש ראג א טימ גידנקור ךיז ,טאטש ןיא סעיינ ןבאה עכלעוו הנוכשה יבשות ןופ ךיורבעג םעד ןעמוקוצכאנ.ןייז םוקמ עבוק וצ ךיז ד"מהיב ןשי'להק ףיוא טקוקעגסיורא ,ו"יה םיוברעבלעפ יכדרמ ר"הומ טימ ךיז ןדניבראפ רימ הנוכשה ינקסע עוויטקא יד ןופ ןוא ,הנוכשה יבשות יבושחמ ן'טימ טפיוהרעביא תונקסע ענעדישראפ ןיא גיטעט גידנעייז וצ ,ד"מהיבה ינקסע יד ןופ זיא יכדרמ 'ר ואוו ד"מהיב םעיינ.טנגעג םעד ןופ תולשלתשה יד רעביא לסיבא ןרעה טאה ןעוו ,ראי טוג א ןייק ןגיוצעג ךיז ריא?שדוק ערז תנוכש ךיז באה ךיא ןעוו ןופ ראי 6 טרעוו תבט שדוח ןגידנעמוק םעד.ןגיוצעגרעהא?טייצ ענעי ןיא טנגעג םעד ןיא טניואוועג ןיוש ןבאה ןדיא ליפיוו טיול רעבא ,טיירפשעגסיוא שביה טניואוועג ךאנ ןאד טאה ןעמ סעילימאפ 50 םורא אד טניואוועג ןאד ןיוש ןבאה קנעדעג ךיא יוו רעכילרעה א ףיוא אד טמוק סע זא טנעקרעד ןיוש ךיז טאה סע ןוא.טנגעג ןופ רעטנעצ ןיא תוריד ןפערט וצ רעווש רעייז ןעוועג זיא ןאד עיינ יד וצ ןעיצסיורא ךיז לאז ןעמ זא טכאמעג טאה סאד ןוא ,טאטש.הנוכש םעד ייז ןשיווצ ,רעטנגעג ךייא טאה סאוו ןביולקסיוא טכאמעג ןופ טנגעג םעד אקוד ערעדנא עלא ןשיווצ?רעטנגעג עיינ ןיימ ןעוו הנותח ןיימ ךאנ הפוקת א ןטלאהעג ןאד באה ךיא ןקוקמוא ךיז ןביוהעגנא באה ךיא ןוא ןסקאוועצ ה"ב ךיז זיא החפשמ רעייז טלעטשעגסיורא ךיז טאה סאוו סעפע ,ןפיוק וצ תוריד ףיוא לעוו ןביולרע ךיז לאז ךיא סאוו זיירפ א ראפ הריד א ןפערט וצ זא ראלק."לטעטש ןופ ןסיורדניא" ןאד - רעטנגעג עיינ יד ןיא ןייג ןפראד ךיא זיא ןגיוצעגרעהא טאהעג ךיז רעירפ טייצ א טאה רעווש ןיימ תויה.טנגעג םעד ףיוא ךילריטאנ ןלאפעג לרוג רעד ,ןגערפ ןעמ געמ ביוא טסאקעג ןאד טאה ליפיוו?אד זיוה א ןגעק "רעייט" שביה ןעוועג ןיוש סע זיא ןעמוקעגרעהא ןיב ךיא ןעוו ןוא 300 ןשיווצ טלאצעג ןיוש ןעמ טאה ןאד ןוא ,רעירפ ראי ראפא.טנזיוט 400 םישרדמ יתב עכלעוו ןעוועג ןיוש ןאד ןענעז?טנגעג םעניא זיא סאד ,הנוכש םעד ןיא שרדמה תיב ןייא זיולב ןעוועג זיא סע.טנוואדעג ןבאה הנוכשה יבשות עלא ואוו ,סאלאד 13 ףיוא ןעוועג ן'כרוד ןראוועג טכאמראפ לעוטנעווע זיא ד"מהיב רענעי יד ףיוא גיוא זייב א טימ טקוקעג טאה עכלעוו ראיעמ ןגידסלאמעד ץורית ן'טימ ד"מהיב םעד טכאמראפ טאה ןוא ,םיבשות עשידיא עיינ.םור יטענוימאק עלאגעל ןייק טשינ זיא סע זא א ,טנגעג םעניא םישרדמ יתב ךאנ ןפא ןעוועג רעבא ןיוש ןענעז ןאד יכדרמ קחצי 'ר צ"הגה תושארב ד"מהיב רעציוואדאר רעד יוו רעגייטש ,ללפתמ א סלא ןעוועג םוקמ עבוק ךיז באה ךיא ואוו א"טילש סלעזיימ השמ ר"הומ ךרוד ןראוועג טנפעעג זיא סאוו ץינזאק ד"מהיב רעד ןוא.ךאנ ןוא ,ו"יה ןירעפלאה עכלעוו ד"מהיב רע'דארגימז רעד טנפעעג ךיז טאה רעטעפש הנוכש םעניא רעטנעצ םינינמ רעטשרע רעד סלא ןגיטשעגסיוא זיא.ןכאוורעדניא הוקמ א ןעוועג זיא?טנגעג םעניא

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס140עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד טיובעג זיא סאוו הוקמ עשיראזיווארפ א ןעוועג םדוק זיא אד זיא רעטעפש ,ו"יה ץנערעפ לאפר םייח ר"הומ ךרוד ןראוועג א רעמ לסיבא סאלאד 13 ףיוא ד"מהיב םעניא ןראוועג טיובעג טיובעג ןבאה הנוכשה יבשות יד סאוו הוקמ עטלעטשעגרעהא גיטראנגייא ראג ןעגנאגעגוצ זיא הוקמ םעד ןעיוב סאד .םענייאניא רוב םעד ןבארגעגסיוא סניילא ןבאה םירוחב ןוא רעדניק יד ןעוו עגניא יד וליפא ןבאה יוזא ןוא ,ןגייצעג ןוא ךעלוואש טימ הליבט.הוקמ םעד ןעיוב םעניא לייט א טאהעג רעדניק סע ןעוו זיב ,םישדח ראפא ראפ ץונאב ןיא ןעוועג זיא הוקמ ענעי יבשות ראפ תואווקמ עגירעהעג טלעטשעגרעהא ןעוועג ןיוש ןענעז.הנוכשה ןגידנבענרעד םעניא הוקמ עגירעהעג ןייא ןעוועג ןאד זיא סע עכלעוו בל בטי להקד לאומש תיב ד"מהיב ןיא "םייח ירבד תנוכש" שרדמה תיב רעטלעטשעגקעווא םאקלופ רעטשרע רעד ןעוועג זיא ןרעוו טצונעג ךיוא טגעלפ סאד ןוא ,טנגעגמוא ןטסטנענ םעניא.הנוכשה יבשות ךרוד ןאד ןעוועג ןיוש ןענעז ירועיש ןוא םינינמ ןכילגעט א ףיוא הרות?םענראפ ,גאט א ייווצ סנטסרעמ רעדא סנייא ,גנע שממ ןעוועג זיא םינינמ טנרעלעגראפ זיא סאוו רועיש רעכילגעט א ןעוועג ןיוש זיא סע ןוא.ו"יה שטיוואלדנעמ אדוי לואש ר"רה ךרוד ןראוועג רעד ןעוועג זיא יוזאיוו?ןיבוריע טימ בצמ םעניא אד ןאנביוא ןא ןעמונראפ טאה ןיבוריע ןופ איגוס רעד רדוסמ ןראוועג ד"סב זיא סע ןעוו זיב טייצ עגנאל א ראפ טנגעג."לאוי וניבר בוריע" ן'טימ טכאמעג טאה רעדעי זא טריפעגנייא ןעוועג זיא בייהנא ץנאג ןא ןענאטשטנא זיא סע ןעוו זיב ,יטרעפארפ ןייז םורא בוריע ןא ןופ תולושכמ עסיורג ןעגנערב ןיבוריע עטאווירפ יד זא גנוכאוופיוא.תבש ילוליח ,ןיבוריע ןופ ןעלפאטש ענעדישראפ רעבירא טנגעג רעד זיא ןאד ס'ןייד רעד טאה ץיראק ד"מהיב בר א"טילש שטיוואקרעב ריאמ ברה לקינייא ןוא ,'ירא תגאש ,שדוק ערז תונוכש 3 יד םורא ןיבוריע טכאמעג ןאד.בוריע לדנעב א ןעוועג זיא סאד סאוו ,םייח ירבד טימ םענייאניא םינקסע ןעמונעגמאזוצ ךיז ןבאה רעטעפש וצ עינאוואראה סיורג טגיילעגניירא ןוא תונוכש יד ןיא םינבר יד א זיא רעכלעוו "לאוי וניבר בוריע" ןגיטצעי םעד ןעגנערב דנאטשוצ עגידרדוהמ עגידנעטשלופ יד טאה ןוא בוריע ם"במר רעגיד'רדוהמ ןיוש זיא ןוא ל"טיקד הארוה תיב ןופ ןיבוריעה דעוו םענופ החגשה.בוריע ם"במר ןשיטאטש ןלארטנעצ םוצ ןטפאהאב טנייה ייס טאהעג ריא טאה ןטנעדיצניא עכלעוו םינכש עש'יוג טימ טשינ ןבאה עכלעוו םעיינ םעד ןכילגעג טנגעג רעייז זא תואיצמ טימ טניואוואב טרעוו?ןדיא ,ןטנעדיצניא עכילניילק טראד ןוא אד ןעוועג ןענעז סע .טכע טשינ.םענראפ ןסיורג א ףיוא טשינ רעבא ,הפוקת עטשרע ץנאג יד ןיא ,ןעמוקעגרעהא ןיב ךיא רעדייא ענעסיבראפ טכע יד ןענעז טנייש סע יוו רעבא ,רעמ ןעוועג סע זיא.ץאלפ סאד ןזאלראפ ןוא קעפ ןקאפ וצ עטשרע יד ןעוועג םינכש ריא טנעק סאוו ןעוועג זיא ןענעכייצאב ןיא טייקגירעווש א ךיז טאה ןעמ סאוו ענעי ןיא ןסיוטשעגנא?טייצ ןצנאטסניא יד דצמ ייס ןעמעלבארפ ערערעמ ןעוועג ןענעז סע ייס ןוא ,עגארפ "הברי ןפ" םענופ טאהעג ארומ רעייז ןבאה עכלעוו.םעלא ןופ טייוו יוזא גידנעניואוו ןטייקגירעווש עשינכעט רעריטסעווניא זא סאד טגראזאב ןאד רעבא טאה עטסרעמ סאד זיא סאד סאוו ,םיוג ראפ ןעגנידראפ ןוא רעזייה טפיוקעגפא ןבאה א ןירעד גידנעעז הנוכשה יבשות עלא ייב גאטייוו עקראטש א ןעוועג ךרוד רעדייל ןוא ,הנוכש םענופ הילבפיוא םעניא רעטש רעטקעריד.רעריטסעווניא עשידיא א ןיא ןעניואוו סאד ןא ףיוא זיוה ןטאווירפ יטרעפארפ םענעגייא ערעדנא ךילצנעג א זיא ןיא ןעניואוו יוו תכסמ יוו סעדייבעג אדנאק יוזאיוו ,ריעה יבשות בור ןעוועג שיוט רעד זיא?ךייא ראפ קאמשעג רעייז זיא סע זא רעכיז זיא דליב ןצנאג ן'פיוא קילב א ןופ.עדייבעג ןייא ןיא םינכש ךאסא טימ ןעניואוו וצ ךיילגראפ ןייק ןוא ןעמ סאוו וצ ןפירגאב עיינ עייר א טימ ןעמוק םעד טימ רעבא.ןעניואוועגוצ ךיז ףראד ןבעגפא ךיז טסייה סאד סאוו טשינ ןסייוו ריעה יבשות בור עכלעוו ייס טימ ןבעגפא ךיז גיטייצכיילג ןוא ,גניפיעקסדנעל טימ רעטנוא טמוק סאוו ךאז אזא עדעי ןעוו ,זיוה ן'פיוא סנענעטניעמ זיא שרעדנא .טנעמשזדענעמ אדנאק יד ךרוד טלדנאהאב טרעוו ךיז ןעמ ףראד ןאד סאוו יטרעפארפ םענעגייא ןא טאה ןעמ ןעוו.םעלא טימ ןבעגוצפא ךיז סניילא ןענרעלסיוא ףראד ןעמ סאוו וצ סעפע אי רעבא ,"םעלבארפ" א טשינ זיא סאד.טייצ יד טימ ןעניואוועגוצ ךיז ד"מהיב רענעי לעוטנעווע זיא ןראוועג טכאמראפ ןגידסלאמעד ן'כרוד רעכלעוו ראיעמ טכאמראפ טאה ן'טימ ד"מהיב םעד זיא סע זא ץורית עלאגעל ןייק טשינ םור יטענוימאק עשירפ עשידיא ןרעוו רעזייה ןיא טעיובעג ןיא געט יד ערז תנוכששדוק

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס141עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד תנוכשףסוי תיבםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעוח"עשת תנשהנוכשה בשות עדנעילב ענייש יד ןופ סנייא זיא "ףסוי תיב תנוכש" תירק" םיקולאל הלודגה ריע םעד בלאהרעניא רעטנגעג תירק יבשות טרעדנוה וצ בורק טימ טניואוואב טנגעג א ,"לאוי ווא ןואט יד רעטנוא סלימ דנעלייה ןיא טרינאיצנאטס לאוי.ירעבדואוו ןענאטשעגסיוא רעטנגעג ערעדנא עליפ יוו זיא טנגעג רעד ןכאז זיב ןטייצ עטשרע יד ןיא ןטייקגירעווש ענעדישראפ ןבעל ןבייהנא טנעקעג טאה ןעמ ןוא ץאלפ ןיא ןלאפעג ןענעז טנגעג עשידיא א סאוו סעלא טימ תעדה תבחרה ןגיטכיר ןטימ.ןבאה ףראד תיב תנוכש ןיא ןטייצ עטשרע יד רעביא רעמ לסיבא ןרעה וצ םיבשות עטשרע יד ןופ רענייא טימ ןדניברא ךיז רימ ןבאה ףסוי ,םינאנא ןביילב וצ ןבילקעגסיוא טאה רעכלעוו טנגעג םעניא עגיטנאהטשרע ענעדישראפ טימ זנוא טלייט בשות רעד טנאסרעטניא ןייז רעכיז ןלעוו סאוו ןעגנורעדליש ןוא םיטרפ.רענייל יד ראפ ריא טאה ןעוו ,ןטוג א ןיא ןגיוצעגניירא ךיז?ףסוי תיב תנוכש בלאהא ןוא טימ ףסוי תיב תנוכש ןיא ןגיוצעגניירא ךימ באה ךיא ןעוועג ךיא ןיב ןגיוצעגניירא טראד ךימ באה ךיא ןעוו ,קירוצ ראי .טנגעג יד ןיא ןגיוצעגניירא ךיז טאה סאוו דיא רעטסיצנאווצ רעד ןוא ןזואלק ןכאנ ראי ןבלאהטרעדנא ןטלאהעג ןאד ןיוש באה ךיא.הריד עיינ ןיימ ןיא ןגיוצעגניירא ךימ ךיא באה ןאד טנפעעג ךיז טאה ןעוו ד"מהיב רעטשרע רעד?טנגעג יד ןיא ר"רה ןופ בוטש ןיא ןעוועג רדסמ ןעמ טאה ד"מהיב עטשרע יד ןייז טנפעעג טיירב טאה סאוו קראפ אראב ןופ ו"יה ןאמאלאש לדוי עגנאל ראג עטשרע יד ןיא ד"מהיב םעד טריצאלפ טראד ןוא םייה ראפ םישדח ראפ ענייש א טנעוואדעג טראד ןיוש טאה ןעמ .הפוקת טפאכעגניירא ךאנ באה ךיא רעבא ןגיוצעגניירא טראד ךימ באה ךיא.םישדח ראפ ענייש א טראד ןענעוואד וצ א טימ ןעוועג זיא סאוו?הוקמ ןאמאלאש לדוי 'ר טאה טשרעוצ ...עטכישעג עגנאל א זיא סאד הוקמ יד ,טנעמסיעב ןיא ךיז ייב הוקמ עשיראזיווארפ א טכאמעג א טימ ןייסאב םיווש א ,הוקמ עשיראזיווארפ עטכע א ןעוועג זיא טצייהעג .עקרקב הכישמ ןידמ הוקמ יד ט'רשכ'עג טאה סאוו ךאל יד ןצייה טלאזעג טאה סאוו סענעקעטש ךרוד ןראוועג סע זיא ...טשינ ןכאוו ייווצ ןוא טעבראעג אי ךאוו ןייא טאה סע ,הוקמ ,אי יוו טעבראעג טשינ רעמ טאה סאוו רעטליפ א ןעוועג זיא ךיוא.הוקמ עשיראזיווארפ עגירעהעג א רוציקב םוצ רעטנענ ןעוועג ןיוש זיא ןגיוצעגניירא ךימ באה ךיא ןעוו ןענעק לאז ןעמ זא ןאלפ א טימ ןעמוקעגפיוא ןענעז רימ ןוא רעמוז ךיז טנופעג סאוו ינאלאק יולעגנאב סיידאראפ יד ןיא הוקמ יד ןצונ סע ןלאז ייז זא ייז ייב ן'לעופ טפראדעג טאה ןעמ .טייוו טשינ אד.ךילנעוועג יוו רעירפ לסיבא ןענעפע םעד ךרוד רעמוז םוצ ןראוועג ט'רשכ'עג זיא הוקמ יד ראנ יוו דעו ר"וי א"טילש ןייטשנרעב בייל שרעה 'ר ג"הרה רישכמ לעב ימ עשירפ יד טימ טלופעגנא ןעוועג ןענעז תורוב יד ןוא תורשכה תבש ןדעי טראד הוקמ יד ןצונ ןענעק וצ טביולרע ייז ןבאה ,םימשג.ירפרעדניא טאה ןייגוצניהא געוו רעד זא ןעוועג רעבא זיא םעלבארפ רעד טסאראמ טימ לופ געוו ןרעווש ראג א ןייגרעבירא טפראדעג ןעמ ןכילגעממוא טעמכ א ןעוועג סע זיא םעלא רעביא ןוא עטאלב ןופ.ןייגוצפיורא גראב רדסמ וצ םינקסע עיירטעג עכילטע טגיילעגניירא ךיז ןבאה אד יד ןופ רענייא .ירטנאק יד וצ געוו םעד ןצונ ןענעק לאז ןעמ זא ןייז עיצקורטסנאק ןטימניא ןטלאהעג ןאד טאה רעכלעוו רעניואוונייא עצנאג יד ןסיגסיוא ןלאז סקארט דמאז יד ןופ סנייא טקישעג טאה געוו לקיטש א ןייז רדסמ ןענעק לאז ןעמ זא ץאלפ םעד ףיוא דמאז.ירטנאק יד וצ ראג זיא סע רעבא ,טראד דמאז יד ןסאגעגסיוא עקאט ןבאה ייז ןגיילניירא טפראדעג טאה ןעמ ןוא ןראוועג טעוועטראהראפ לענש א טזאלעגניהא ךיז ןבאה סע .ןייז וצ רדסמ סאד תוחוכ ערעווש ענעגייא יד טימ טושפ טאה ןעמ ןוא ףטו םישנא רעניואוונייא עפורג ןזיוואב ד"סב טאה ןעמ זיב טצארקעג ןוא ןבארגעג טנעה ייווצ.געוו לקיטש א ןרעטסאלפוצסיוא עכילטע ןענעז טסאראמ א ןעוועג זיא סע ואוו קלח ןרעדנא ןפיוא טפיוקעג טאה ןעמ ואוו ןופ "דופ דנערג" וצ ןראפעגפארא םינקסע ןוא געוו ןצנאג ןפיוא טגיילעגסיוא טאה ןעמ סאוו "סטיקס" עכילטע יד וצ געוו ןטרעטסאלפעגסיוא ןגיטרעפ א טאהעג ןעמ טאה יוזא.הוקמ זיא סע !ךילרעדנואוו וצ גישמ טשינ תמאב שפנ תריסמ סאד ןייז א ראפ םיבשות יד ןופ סאד זיא גנאל יוו ,הוקמ?ןעגנאגעגנא יוזא ירטנאק יד ןיא הוקמ יד ךיז טאה ייבראפ זיא רעמוז רעד ןעוו ןאלפ םעיינ א טימ ןעמוקפיוא טפראדעג ןבאה רימ ןוא ןסאלשעג.ירפרעדניא תבש הוקמ יד ראפ געוו א ןטערטעגסיוא אי ןיוש טאה ןעמ זא ןסאלשאב ןעמ טאה אד ואוו ןיעל ירעבולב זיב רעטייוו ןייג ןיוש רימ ןלעוו דלאוו םעד ןיא זיא טראד ,הוקמ עכילרעה א טאה א"טילש ןאמדעירפ בקעי ר"רה.ןכאוו עכילטע ראפ ןעגנאגעג עקאט ןעמ רעטניוו רעד זא ןריפש ןביוהעגנא ןעמ טאה ןכאוו עכילטע ךאנ סאד זא ןסאלשאב ןבאה רימ ןוא טירט עסיורג טימ ןייג וצ טמוק

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס142עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד עסיורג א גונעג זיא געוו רעד ,רעטייוו ףיוא עיצפא ןייק טשינ זיא ערעווש ןיא ןכירק ףראד ןעמ ןעוו רעטייוו ןוא רעמוז יד ראפ דביעד.עיצפא ןייק סאד זיא סרעטעוו עשיראזיווארפ א טלעטשעגרעהא ו"יה לעבאז לאוי ר"רה טאה ןאד טעשטומעג ךיוא םעד טימ ךיז טאה ןעמ ,טנעמסיעב ןייז ןיא הוקמ עקרקב הכישמ יד ראפ טכאמעג טאה ןעמ סאוו ךאל רעד ןעוו ךיז טאה ןעמ ןוא הוקמ יד ןופ רעסאוו ןזאלסיורא ןביוהעגנא טאה ט"וי ןפיוא ןראוועג רדוסמ ה"ב זיא סע זיב געט עצנאג טעשטומעג.תוכוס סאד זיא יוזא יוו?רעטייוו ןעגנאגעג רעטניוו םעד ךשמב ,רמועב ג"ל םענעי זיב ןעגנאגעגנא זיא סאד ףוס ןוא הוקמ עגירעהעג א ןעיוב וצ ןענאלפ ןביוהעגנא ןעמ טאה יוב רעד ןעוו טפארק ןיא ןיירא טעברא יד זיא פ"שת תנש רעטניוו ייווצ ענייז טימ טאה ו"יה ץנערעפ לאפר םייח ר"רה רעטסיימ.הוקמ טלעטשעגרעהא טנעה עטשטנעבעג לאפר םייח 'ר ןוא הפוקת דיוואק יד טקורעגנא ןאד ךיז טאה סע ךיז טאה רע ןוא טייצ גירביא ךאסא טאהעג ןדעי יוו טקנופ טאה ןעוו רמועב ג"ל זיב םישדח ראפ עשביה א טליפשעגמורא טראד גיטראפ זיא סע בלאהא ןוא יירד ראפ רוביצ םעד טנידעג טאה סאוו הוקמ יד ןראוועג אי ןיוש זיא הוקמ יד ,הנשה שאר ברע םענעפאלראפ םעד זיב ראי ןענאטשעג זיא הוקמ יד ,טרעטליפעג ןוא טצייהעג גירעהעג ןראוועג יד ןראוועג טנפעעג זיא סע ןעוו הנשה שאר ברע םעד זיב טסניד ןיא.םיבשות עלא ןופ דיירפ םוצ הוקמ עגיד'רדוהמ עלופטכארפ ןעמ טאה ואוו ענעי ןיא טנעוואדעג?הפוקת עטשרע ו"יה ןאמאלאש לדוי 'ר ןופ בוטש ןיא טנעוואדעג ןעמ טאה םדוק ,הוקמ יד ןוא ד"מהיב ןראפ בוטש ןייז ןעוועג ריקפמ שממ טאה סאוו ןייז ןיא ד"מהיב לקיטש א ןעוועג רדסמ אי ןיוש ןעמ טאה רעטעפש תריסמ עגידלאוועג א ןעוועג רעטייוו זיא סאד רעבא טנעמסיעב יד תבוטל ןעוועג רדסמ ןייש סעלא טאה רע ןעוו טייז ןייז ןופ שפנ.םיללפתמ ןיא ד"מהיב ע'טסעפיינ יד טנפעעג ךיז טאה ט"עשת תנש תוכוס גאט ןגיטנייה ןזיב ןא טייג סאוו ו"יה ןאמדלאג יבייל ר"רה ןופ בוטש.ק"בש ןדעי ןינמ עכילרעה א טימ טעברא יד ןעגנאגעגנא זיא ןראי ענעפאלראפ יד ךשמב סע ואוו דואר שזדעלאק 3 ףיוא ד"מהיב םעיינ םעד ןלעטשוצרעהא םויהכ .תראפתלו םשל ראופמו לודג ןינב א ןראוועג טעיובעג זיא ס"לש טריפ ןוא תבש ןדעי סיורא א"טילש סייוו ןרהא 'ר ג"הרה טמוק.רעגייטש םענעביוהרעד א ףיוא םעד טעיובעג טאה ןעמ תעשב זא טנאסרעטניא ןעוועג זיא סע לאמ ןייא ןייק ןעמוקעגפארא טשינ סרעטקעפסניא יד ןענעז ד"מהיב םוש ןייק ןא טרעטשעגמוא ןוא גיאור ןעיוב טנעקעג טאה ןעמ ןוא ןבאה ייז ןעוו םירוונסב וכה םעד שוחב ןעזעג טאה ןעמ ,טלאהפא יד ךשמב חטש םעד ןיא טקאוועגניירא טשינ תועטב לאמנייא וליפא.טעברא יד ןופ טייצ עצנאג םורא בוריע א אד זיא?טנגעג םעד יבצ םכח תנוכש טימ ןדניבראפ זיא סאוו בוריע א אד זיא סע ,אי בר א"טילש שטייד ןועמש 'ר ג"הרה ןופ החגשה יד רעטנוא זיא ןוא םעד ךרוד ךיז טעיצ בוריע רעד ,םייח ירעש ד"מהיב ןגיטרא םעניא ןופ בוריע עלארטנעצ יד טימ ןדניבראפ טרעוו ןוא 105 .טר יטנואק.לאוי תירק םוצ עלעקשירק א?סעומש םענופ סולש ארתאד ארמ רעד זא 'יכז יד טאהעג ןיוש רימ ןבאה ןראי יד ךשמב ןעמוקעג לאמ עכילטע ןיוש זיא א"טילש וניבר ק"כ טאטש יד ןופ בוטש ןיא טכוזאב יבר רעד טאה לאמייא ,טנגעג יד ןיא ךוזאב א ףיוא ןראפ טלייצרעד ןאד טאה לאוי 'ר ןוא ו"יה לעבאז לאוי ר"רה ןופ ןאד םיא טאה יבר רעד ,םייוג 7 ךאנ ןעניואוו סאג ןייז ףיוא זא ן'יבר טנייה טייטש ןעמ יוו ןוא "!ןדיא ראפ ןייג ךאנ טעוו סעלא" טגאזעג .ןדיא טימ טצעזאב זיא סע ןוא טראד ןופ סיורא ןביז עלא ןיוש ןענעז ךיז ןבאה סע א טזאלעגניהא רעניואוונייא עפורג ןעמ ןוא ףטו םישנא טימ טושפ טאה ייווצ ענעגייא יד ןוא ןבארגעג טנעה ןעמ זיב טצארקעג ןזיוואב ד"סב טאה א ןרעטסאלפוצסיוא געוו לקיטש וניבר ק"כ טקוק א"טילש ףיוא םוא ךיז ךאנ הוקמ יד תיבב תירב א ר"ומדא ק"כ קחצי תיבמ אקניפס'ד ןיא א"טילש ןופ בוטש לאוי ר"הומ ו"יה לעבאז תקיצי דמעמ ןיא תורובה ןופ ץיפש רידאה ןואגה ונריע ץ"מוד א"טילש םענייאניא טימ דעו ינבר תואווקמה תיב י"עש הארוה םייח 'ר ח"הרה ץנערעפ לאפר םייב ו"יה ןלעטשרעהא עשיראזיווארפ הוקמ

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס143עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד תנוכש רפוס םתחםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעוח"עשת תנשהנוכשה בשות בלאהרעניא רעטנגעג עכילרעה יד ןופ זיא רפוס םתח תנוכש גידנעייז הנימב דיחי א זיא טנגעג רעד ,לאוי תירק טאטש יד טלעטשעגסיוא רעזייה עטאווירפ עלופטכארפ טימ טעיובעג ןוא ,רוביצ ןשימייה םענופ ןכיורבעג יד טיול לעיצעפס עטלא טפיוקעגפא ןבאה ןדיא ואוו רעטנגעג בור יוו שרעדנא יד ןענעז ,טעיובעגרעביא סע ןוא רעזייה עדנריטסיזקע ראפ לעיצעפס ןראוועג טעיובעג רפוס םתח תנוכש ןיא רעזייה.ןדיא עשימייה רעטנוא עיראטסיה עטנאסרעטניא א טגאמראפ טנגעג רעד םייוג ראפ ןראוועג טיובעג ביוהנא ןיא ןענעז רעזייה יד ןעוו ךיז לאז סע זא ןראוועג טלעטשעגסיוא לעיצעפס ןענעז ןסאג ןוא ,לאוי תירק טאטש יד ןופ לייט א ןייז ןענעק טשינ לאמנייק ןוא עטסנעש יד טימ טצעזאב טנגעג רעד זיא םויהכ ה"ב רעבא לייט א זיא ןוא טגאמראפ לאוי תירק טאטש יד סאוו עטסעב יד.טאטש עגיזיר יד ןופ ךיז ןבאה ןדיא ןעוו ןטייצ עטשרע יד רעביא רעמ ןרעה וצ יד ןופ רענייא טימ סעוצש א רימ ןפאכ הנוכש יד ןיא טצעזאב עטנאסרעטניא טימ זנוא טלייט רעכלעוו רעניואוונייא ע'בושח.הנוכש יד ןיא ןטייצ עטשרע יד ןופ תונורכז ריא טאה ןעוו ,ןטוג א יד ןיא ןגיוצעגניירא ךיז?הנוכש טאה ןעמ ,ח"עשת רעטניוו ביוהנא טיזאפעד ןבעגעג באה ךיא ךיא באה השעמל ,חספ ףיוא טיירג ןייז טעוו הריד יד זא טגאזעג טניואוועג ןאד ןיוש ןבאה סע ,ח"עשת לולא שדוח ןגיוצעגניירא ךימ.ןדיא גיצנאווצ ןוא ףניפ םורא אד ךייא טאה סאוו ןביילקסיוא טכאמעג?הנוכש יד אקייד ךיא ,רעטנגעג ענעדישראפ ןיא רעזייה ןקוק םורא ןאד ןיב ךיא רעבא ףסוי תיב תנוכש ןיא ןוא םייח ירבד תנוכש ןיא ןעוועג ןיב םענייש א .גיסאפ עטסרעמ יד ןייז וצ ןעזעגסיוא רימ טאה סאד ,רעזייה עגיטפול עסיורג ענייש ,תובחר ןגידלאוועג א טימ טנגעג.טעיובעג יינ ןוא ןייש ןייש א ןייז טעוו טנגעג רעד זא ןעזעגסיוא טאה ךיוא יוזא סיוא ךיז טלעפ סאוו ןכיורבעג עלא טימ ץאלפ טלעטשעגרעהא טסאפעג ךיא באה רעבירעד ,לאוי תירק טאטש ןיא הנוכש א ראפ.ןגיוצעגרעהא אד ךיז ןוא סולשאב םעד ךיז ןעמ טאה יוזא יוו יד טימ ןעוועג רדסמ ?ןכיורבעג עשידיא?ד"מהיב ,בוריע ,הוקמ יירד ןעוועג ךיילג ןיוש זיא ןגיוצעגניירא ךימ באה ךיא ןעוו סע ןוא טנגעג עטיירפשוצ א רעייז זיא טנגעג רעד .םישרדמ יתב עכילטע עדעי ךיז ןבאה רעבירעד ,טייוו יוזא ןייג וצ רעווש זיא.ןינמ ערעטסקע א ןעוועג רדסמ ןוא ןעמונעגמאזוצ תוחפשמ עטשרע יד ראנ יוו טנפעעג ךיז טאה ד"מהיב רעטשרע רעד השמ רוא ד"מהיב רעד זיא סאד ,ןגיוצעגניירא ךיז ןבאה םיבשות ,א"טילש שטיוואפעזאי ףסוי המלש 'ר ג"הרה בר םענופ ץיפש ןיא לארשי ר"רה ןופ בוטש ןיא ד"מהיב א טנפעעג ןאד ךיז טאה ךיוא ו"יה סיורק ל"רב לאוי ר"רה ןופ בוטש ןיא ןוא ו"יה םייהנעפא בקעי.םיתבש יד ךשמב תוליפת יד טנעוואדעג טאה ןעמ ואוו סאוו םישרדמ יתב ןעצ עצנאג תבש ןדעי אד ןיוש זיא םוי םויהכ , םענראפ םענעביוהרעד א ףיוא תבש תוליפת עלא טימ ןא ןעייג ןיא הליפת ינינמ טימ ןא םישרדמ יתב עכילטע ןעייג ןכאוורעדניא.םענראפ םענייש א ףיוא גאט ןופ ןטייצ עלא הוקמ יד ואוו השמ רוא ד"מהיב ןיא ןעוועג זיא הוקמ עטשרע יד טאה רעטעפש ,ד"מהיב םענופ גנונעפע םוצ ךיילג טיירג ןעווג זיא בקעי לארשי 'ר ןופ בוטש ןיא הוקמ עשיראזיווארפ א טכאמעג ןעמ הוקמ יד ,עקרקל רבוחמ ןעוועג זיא הוקמ יד ואוו ו"יה םייהנעפא ,ןצנאטניירא טפראדעג טאה ןעמ ןוא ספעטס ןייק טאהעג טשינ טאה.ןעוועג ןטייצ עטוג רעד ,הנוכש יד ןיא ןכאז עטשרע יד ןופ ןעוועג זיא בוריע רעד א טלעטשעגרעהא ןאד טאה א"טילש ףסוי המלש 'ר ג"הרה בר ץנאג ,החגשה יד ךיז ףיוא ןעמונעג טאה ןוא בוריע לואפ קירטקעלע ןוא בוריע לדנעב ןגירעהעג א טךלעטשעגרעהא ןעמ טאה סנטצעל ם"במר עגיד'רדוהמ א וצ ןרעכעה וצ סאד טייצ יד טימ טפאה ןעמ.בוריע ךיז ןעמ טאה יד ןיא טעשטומעג טימ ןטייצ עטשרע יד וצ עיצאטראפסנארט?תודסומ טצונעג ןעמ טאה טשרעוצ ,טעשטומעג רעייז ךיז טאה ןעמ ,אי יד ךרוד טלאצאב ןראוועג זיא סע רעבא ינאפמאק עשידיא א רעד ןעוו ןטייצ עסיוועג טקעדעג טשינ טאה סאד ןוא סקעט לוקס.סעסאב ןייק וצ טשינ טלעטש םארגארפ ינאפמאק עטייווצ א ןקיש ןעייג ייז זא טגאזעג ייז ןבאה רעטעפש א טימ טכארטעג רעבא טאה ינאפמאק יד ,רעסעב ןייז טייג סאוו ראג זיא סאוו סאג רעפ פאטס ןייא טכאמעג ראנ ןוא פאק עשיא'יוג ןייג טפראדעג ןבאה עכלעוו סעמאמ עשידיא יד ראפ ןעוועג רעווש

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס144עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד.פאטס ןזיב סעקערטש עגנאל יד טעדנירגעג ןוא טגיילעגניירא ןאד ךיז ןבאה םינקסע יד ןראוועג טעדנירגעג ראנ ןאד זיא סאוו עמריפ סאב "רשוי יכרד" ןעוו העושי עגידלאוועג א ןעוועג ןאד זיא סאד ,טנגעג יד ראפ ערעזנוא עלא וצ ןלעטשוצ ןביוהעגנא ךיז טאה ינאפמאק יד .ןפראד רימ סאוו ךילטקנופ ה"ב ןעייטשראפ ייז ןוא ןכיורבעג יד רעיבא רעטנגעג ערערעמ ןיא עמריפ יד טרירעפא םויהכ.החלצה סיורג טימ טאטש עלעקשירק א סעפע?סולש םוצ טמוק טשרעוצ .ןכאז עטנאסרעטניא ייווצ ךימ ןאמרעד ךיא ןיא רעטניוו ןטשרע םענופ ךיז ןאמרעד ךיא ןעוו ןכאל וצ רימ א טרעטסאלפעג ןעוועג שטינכאנ זיא סע ןעוו השמ רוא ד"מהיב סע ןעוו רעטניוו יד ןיא ןוא ד"מהיב םענופ סאג יד וצ סיורא געוו ךיז ןעמ טאה גישטילג ןעוועג זיא סע רעדא יינש א ןעגנאגעג זיא סע ,גראב םעד טשטילגעגפארא ןוא טצעזעגסיוא דארג ןוא טושפ ןשטילג סעדייז ןוא סעטאט יוו ןקוקוצוצ טנאסרעטניא ןעוועג זיא ראפ תונורכז עסיז טנייה ןענעז סאד רעבא .גראב םעד פארא ךיז.טבעלעגטימ סאד ןבאה סאוו עלא באה ךיא סאוו רופיכ םוי עטשרע יד ןעוועג זיא סנטייווצ רב יד ראפ לגניא א טאהעג ןאד באה ךיא ןוא טניואוועג אד ירדנ לכ ליל ןייז וצ קשח קראטש ראג טאהעג טאה סאוו הוצמ ןאד ךאנ סע ןבאה רימ ,ד"מהיב ןסיורג ןיא א"טילש ן'יבר םייב ןעמ ביוא ט'קפס'עג טאה ןעמ ןוא ךאז עדליוו א ראפ טקוקעגנא.ןזייוואב ןענעק סע טעוו םוצ זיב געוו ןצנאג םעד טקאוועגפארא ןאד רע טאה השעמל רימ .החפשמ ןיימ ןופ םענייא ךאנ טימ םענייאניא ד"מהיב ןסיורג עזיולב ןעמונעג טאה געוו רעד זא ןראוועג טשארעביא ןאד ןענעז.טונימ גיצרעפ גאטימכאנ תבש ןדעי ןעוו טניואוועגוצ ןיוש רימ ןענעז םויהכ תנוכש זיב אד ןופ געוו רעד ,ןעמוק ןוא ןעייג ןדיא עליפ ןעמ טעז סאד ןצונ ןדיא ןוא ןייג וצ טונימ ןצפופ עזיולב טמענ השמ ךרב.תבש ןדעי ןעמוק ןוא ןייג וצ סיוא ןעוועג זיא סע טנאסרעטניא יוו ןקוקוצוצ סעדייז ןוא סעטאט פארא ךיז ןשטילג טנייה ,גראב םעד עסיז סאד זיא עלא ראפ תונורכז סאד ןבאה סאוו טבעלעגטימ עטנאלפעג הנוכש ראפ רעטנעצרוביצ יכרצ רעלופטכארפ ד"מהיב טרופקנארפהנוכש יד ןיא

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס145עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד תנוכש 'ירא תגאשםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו ח"עשת תנש ו"יה רעציפש 'יעמש ר"הומ טאטש ןיא רעטנגעג יד ןופ סנייא זיא "'ירא תגאש תנוכש" "ווארגנימולב .ס ווא שזדעליוו" ןרעטנוא ןענעז סאוו לאוי תירק טפיוקעגפא ןוא טצעזאב ךיז ןבאה לאוי תירק יבשות ואוו.ןגיוצעגניירא טראד ךיז ןוא םייוג ןופ רעזייה עטלא שזדעליוו םעניא טנגעג רעטירד רעד ןעוועג זיא טנגעג רעד לאוי תירק יבשות ךרוד טצעזאב ןרעוו וצ ווארגנימולב טואס ווא ןטייקגירעווש עליפ ןעוועג זיא טנגעג עיינ עדעי יוו יונעג ןוא ןענעווארפס טפראדעג ךיז ןבאה םיבשות עגיטרא יד סאוו טימ עלא טימ טלעטשעגרעהא ןראוועג זיא טנגעג רעד זיב.ןכיורבעג רימ ןוא קירוצ ראי ףניפ טימ לטעלב םעד קירוצ ןשימ רימ ע'בושח יד ןופ ו"יה רעציפש 'יעמש ר"הומ טימ סעומש א ןפאכ לסיבא זנוא טלייצרעד רעכלעוו טנגעג םעניא רעניואוונייא.ןטייצ ענעי ןופ תונורכז ,'יעמש 'ר ןטוג א ךיז ריא טאה ןעוו תנוכש ןיא ןגיוצעגניירא?'ירא תגאש זומת שדוח ןיא 'ירא תגאש תנוכש ןיא ןגיוצעגניירא ךימ באה ךיא.קירוצ ראי ףניפ םורא זיא סאד ,ח"עשת תנש?טנגעג םעד ןיא טניואוועג ןאד ןיוש ןבאה ןדיא ליפיוו ווא שזדעליוו ןיא טנגעג רעטירד רעד ןעוועג זיא טנגעג רעד ןוא טצעזאב ךיז ןבאה לאוי תירק יבשות ואוו ווארגנימולב טואס עשימייה ןצכעז טניואוועג ןאד ןיוש ןבאה סניילא טנגעג םעד ןיא.תוחפשמ סאוו ןסאג עדארג יד בילוצ טנגעג םעד ןבילקעגסיוא באה ךיא טשינ זיא טנגעג ןצנאג םעניא ,טשטנעבעג זיא טנגעג רעד סאוו טימ עצנאג יד וצ קאמשעג ןגידלאוועג א וצ טביג סאד ןוא גרעב ןייק אד.טנגעג רעבירא טימ זא םרוג רעד ןעוועג זיא ןסאג עדארג יד עקאט םעד וצ טפאכעגוצ םייוג יד ךיז ןבאה קירוצ ראי טרעדנוה ןבאה ןדיא ןעוו זא ןעמוקעגסיוא זיא םורא יוזא ,טנגעג ןקאמשעג תגאש תנוכש ןיא רעזייה יד ןיוש ןענעז טנגעג םעניא רעזייה טכוזעג טנגעג רעד זיא רעבירעד ,דנאטשוצ ןטלא ןא ראג ןיא ןעוועג 'ירא.ןדיא עשימייה ךרוד טצעזאב ןרעוו וצ עטצעל יד ןבילבעג ןעגנאגעג םדוק עקאט ךיא ןיב הריד ןיימ טכוזעג באה ךיא ןעוו םעד ןיא ןסאג ענייש יד רעבא רעטנגעג ערעדנא ןיא תוריד ןקוק ךיא םגה .עיצפא יד ןעמענ וצ ןגיואוואב קראטש רימ ןבאה טנגעג יד ןלעטשרעהא םייב טלעג רעמ ליפ ןריטסעווניא טפראדעג באה טראפ סע ךיז טאה ,ןעיצנירא ןענעק ךיז לאז ןעמ זא לאמראנ הריד.הטרח ןייק טשינ ךיא באה טנייה ןוא טניולעג?טנגעג יד ןיא ד"מהיב רעטשרע רעד טנפעעג ךיז טאה ןעוו רעטשרע רעד טנפעעג ךיז טאה ח"עשת תנש הכונח םענעי ףיוא רעד ואוו ו"יה לקנערפ בוד ר"רה ןופ שזדאראג םעניא ד"מהיב זיב ,הפוקת עטשרע יד ראפ טרינאיצנאטס ןעוועג זיא ד"מהיב ד"מהיב ןגילייווטייצ םעד טעיובעגפיוא טאה ןעמ ןעוו רעטעפש.דניצא טנעוואד ןעמ ואוו אנזופ ןעוועג ךיילג ןיוש זיא ןעמ רעדא הוקמ א וצ ןייג טפראדעג טאה?רעטנגעג ערעדנא ןדעי ןוא הוקמ ןייק ןעוועג טשינכאנ זיא טנגעג רעזנוא ןיא ,ןיינ סע ואוו שדוק ערז תנוכש ןייק ןייג טפראדעג ןעמ טאה ירפוצ תבש יד ,ו"יה להאשגאוו דוד בקעי 'ר ןופ בוטש ןיא הוקמ יד ןעוועג זיא ירבד ןופ רעטנגעג יד ןיא הוקמ עטסגיצנייא יד ןעוועג ןאד זיא הוקמ.'ירא תגאש ןוא שדוק ערז םייח בוטש ןיא הוקמ עשיראזיווארפ יד טנפעעג ןעמ טאה חספ ףיוא שיראזיווארפ רעייז ןעוועג ביוהנא ןיא זיא הוקמ יד ,ו"יה בוד 'ר ןופ רדסכ סע ןעמ טאה טייצ יד טימ רעטעפש ןוא טלעטשעגרעהא.ךיורבעג ןטיול טרעסערגראפ ןוא טרענעשראפ טימ ןעוועג זיא יוזא יוו?בוריע ןא עשיא'יוג ןעמונעגרעביא אד טאה ןעמ תויה זא ךיז טייטשראפ רעווש ראג טאה סאד ,ןעוועג טשינ בוריע ןייק ךאנ זיא ,רעזייה ןייגסיורא טנעקעג לאמאטינ ןבאה רעדניק יד ןעוו טפאלקעגסיוא.ףיוה ןיא ןליפש ךיז זיוה ןופ טכאמעג ןאד ךיא באה םורא אד םינכש ערעדנא עליפ יוו יוזא ןייד א ןפורעגפארא באה ךיא ,זיוה ןיימ םורא בוריע םעניילק א ןייז לאז סעלא יוזא ןוט וצ סאוו טגייצעג ךילטקנופ רימ טאה סאוו באה תוכוס ףיוא זא יוזא ,רעמוז ףוס ןעוועג זיא סאד .ןטלאהעגסיוא.חטש ןיימ םורא בוריע א טאהעג ךיא שטיוואקרעב ריאמ ברה לקינייא ס'נייד םעד טאה רעטעפש טגיילעגניירא ךיז שדוק ערז תנוכש ןיא ץיראק ד"מהיב בר א"טילש ןיא אד ןוא רעדנוזאב טנגעג ןדעי ראפ בוריע א ןעוועג רדסמ ןוא סאוו בוריע לדנעב א טלעטשעגרעהא ךיוא ןאד ןעמ טאה 'ירא תגאש.טנגעג עצנאג יד ןעמונעגמורא טאה ןעמונעגניירא טאה סאוו לדנעב ןפעיש א טכאמעג ךיוא טאה ןעמ טנעקעג ןעמ טאה טראד ןופ ןוא 208 .טר ןפיוא חטש םעניילק א.שדוק ערז תנוכש וצ דואר םעד ןייגרעבירא וניברד בוריע" רעכילרעה רעד אד ןיוש זיא םויהכ גידנעייטש עגיד'רדסכ ןוא םתוח עגיד'רדוהמ יד טגאמראפ עכלעוו "לאוי עלא םורא טמענ סאוו הארוה תיב ןופ ןיבוריעה דעו םענופ החגשה יד טדניבראפ ןוא בוריע ם"במר עגיד'רדוהמ א טימ רעטנגעג יירד.לאוי תירק טאטש ןופ בוריע עלארטנעצ יד טימ רעטנגעג יירד לסיבא ריא טנעק סאוו יד רעביא ןלייצרעד יד ןופ ןטייקגירעווש

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס146עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד יד ןיא ןטייצ עטשרע?הנוכש באה ,גרובסמאיליוו ןופ ןגיוצעגסיורא אד ךימ באה ךיא רעדייא א ךיז טאה סאוו רעטייבראטימ א סניימ טימ סעומש א טאהעג ךיא םיא טימ ךימ באה ךיא ןוא אד ןגיוצעגסיורא טאהעג רעירפ טייצ.טנגעג םעד רעביא טסעומשעגסיוא לעוו ךיא זא ךילגעמ זיא סע זא ראלק רעייז טגאזעג רימ רע טאה גרובסמאיליוו ןיא ןאד זיב טלאצעג באה ךיא יוו רעגיליב ליפ ןלאצ רעבא לאז ךיא ,רעטנגעג ערעדנא ןיא טלאצעג טלאוו ךיא יוו ןוא ןוא ןטסאק טפיוה עניימ ןופ סנייא ןייז טייג "סיוורעס ראק" זא ןסיוו ראק א ראפ בוטש ןיא טלעג טיירג ןייז סלא ףראד סע זא רקיע יד.סיוורעס ךיא ןוא .טס ןאסליוו ףיוא טניואוועג ךיא באה גרובסמאיליוו ןיא יתב ,זיוה ןיימ ןופ יצפארא רעזייה עכילטע ירעסארג א טאהעג באה אד רעבא ,סאג ןיימ ףיוא הצחרל טאהעג ךיוא ךיא באה םישרדמ עדעי וצ זא תואיצמ עיינ א וצ ןעניואוועגוצ טפראדעג ךימ ךיא באה.יסקעט א ןעמענ ןעמ ףראד ךאז וצ ןעניואוועגוצ טפראדעג רעדניק עניימ ךיז ןבאה םעד רעסיוא ךיז ןבאה ייז זיב טייצ עגנאל א ןעמונעג טאה סע ,ןבעל םעיינ א ןעמונעג טאה רימ ,דואר ןזיב ןייג ראנ געמ ןעמ זא טנרעלעגסיוא טאטש ןטימניא סאג עגישיור א ןופ שיוט םעד ןריסעסארפ וצ טייצ טעבראעג ןאד ךאנ ךיא באה םלוכ לעו ,טנגעג עגיאור עליטש א זיב ףעלעווצ עצנאג ךילגעט ןעמונעג רימ טאה סע ןוא גרובסמאיליוו ןיא זיב טעברא יד וצ ירפרעדניא ןראפעגסיורא ןיב ךיא ןעוו ןופ העש.טכאנייב ןעמוקעגמייהא ןיב ךיא טאהעג ןעמ טאה יד טימ ןוטוצ סעפע םינכש עשידיא טשינ םיצולפ ךיז ןבאה סאוו םעיינ א טימ ןפארטעג עשידיא ןופ תואיצמ?ךיז םורא םינכש גינייוו ץנאג ייז טאה סע ,ייז טימ ןוטוצ טאהעג ןעמ טאה רעכיז ,ןרעה טזאלעג רדסכ סע ןבאה ייז ןוא םינכש עיינ ערעייז טקעמשעג עטשרע יד ןיא סלאמעד ךיא באה ןעוו רימ ךיא ןאמרעד השעמ ןייא בירעמ ןינמ א טכאמעג באה ךיא ןוא ט"זמל לדיימ א ןריובעג ןטייצ ןדיא רוביצ א ןעמוקעגמאזוצ ךיז ןענעז סע ואוו בוטש ןיא רימ ייב.ןענעוואד םוצ ןעמ זא ןעיירש ןעמוקעג םינכש יד ןאד ןענעז ןטייז יירד עלא ןופ יוזא ,ייצילאפ יד ןפורעג וליפא טאה רענייא ,לאגעל טשינ טקראפ םויהכ זא ה"ב רעבא טנעקעג ןבאה ייז סאוו ןוט וצ טריבורפ ייז ןבאה טשינ ןיוש ןעניואוו ייז ןוא ןגיוצעגקעווא ךיז יד ןופ ייווצ ןיוש ןבאה.אד ןגיוצעגקעווא ךיז ןבאה עכלעוו רעזייה ייווצ יד ןופ עדייב זא ה"ב עשימייה ךרוד טניואוואב ןרעוו ןוא טנעה עשידיא ןיא טנייה ןענעז ןדיא זא אד רעטנגעג עלא ןיא טעז ןעמ סאוו סעפע זיא סאד ,ןדיא עשיא'יוג ןייק ןיירא טשינ טגייל ןעמ ןוא שינעדנעטשראפ ה"ב ןבאה.רעטנגעג עשימייה ןיא סטנענעט עלעקשירק א סעפע םענופ סולש םוצ?סעומש עטשרע ענעי ןיא לדיימ א ןראוועג ןריובעג רימ זיא טנאמרעד יוו ןיא אד ןעמוקעגראפ זיא שודיק רעד ,ןעיצרעהא ךיז ןכאנ הפוקת ,רוביצ םעניילק א ראג ןופ תופתתשה ןטימ ןעוועג זיא ןוא ד"מהיב ןרעטלע עניימ רעסיוא ןוא אד טניואוועג טשינכאנ ןבאה ןדיא ליפוצ.טסעג ןייק ןעוועג טשינ זיא ןופ עכילטע טאהעג באה ךיא ןוא לולא ח"ר ןעוועג זיא תבש םענעי ןענעוואד אזא ןסאפראפ טלאוועג טשינ ןבאה סאוו סרעטעפ עניימ טנעוואדעג עקאט ןבאה ייז ,ד"מהיב ןסיורג ןיא א"טילש ן'יבר םייב טזאלעגסיורא ךיז ייז ןבאה גאטימכאנ ייווצ בלאה םוא ןוא ן'יבר םייב.שודיק םוצ געוו ןיא יוזא ןוא ןימוחת בוריע א ןעוועג רדסמ טאהעג תבש ראפ ןבאה ייז ןעמונעג ןאד טאה געוו רעד ,געוו ןגנאל םעד ןייג טנעקעג ייז ןבאה קירוצ ךאנרעד ןוא שודיק םייב ןעוועג ןענעז ייז ,העש א םורא .הדועס יד וצ טריצאפשמייהא גרובסמאיליוו ןיא א טאהעג ךיא באה עכילטע ירעסארג יצפארא רעזייה יתב ,זיוה ןיימ ןופ ךיא באה םישרדמ הצחרל טאהעג ךיוא ,סאג ןיימ ףיוא באה אד רעבא טפראדעג ךימ ךיא א וצ ןעניואוועגוצ וצ זא תואיצמ עיינ ףראד ךאז עדעי א ןעמענ ןעמ יסקעט רעד רעטשרע ןיא ד"מהיב טנגעג יד ןעיוב םייב עטשרע יד ןיא הוקמ טנגעג יד

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס147עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד רעטסעשטטנגעגמואםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעוח"עשת תנשו"יה רעגרעבנייוו בייל המלש ר"הומ םעניא ךעלסעג עליטש יד ףיוא ןא רימ ןעמוק טא יבשות תוחפשמ עשימייה לאצ א ואוו "טנגעגמוא רעטסעשט" ןופ ןסינעג ןוא ןראי עטצעל יד ןיא טצעזאב ךיז ןבאה לאוי תירק םיחטש עסיורג עקאמשעג ראג ןוא סעמאראנאפ עכילרעה יד.ןעייטש טנגעג יד ןיא רעזייה עלא סאוו ףיוא ,טנגעג םעד ןיא תושק תולחתה לכ םעד רעביא רעמ ןרעה וצ ו"יה רעגרעבנייוו בייל המלש 'ר ח"הרה טימ ךיז רימ ןדניבראפ טאה ןוא םיבשות עטשרע עמאס יד ןופ ןעוועג זיא רעכלעוו יד ןופ סעסקוס םוצ ןבעגעגוצ ךאסא תונקסע וצ ליפעג ןייז טימ.טנייה טייטש סע יוו טנגעג ,בייל המלש 'ר ןטוג א ךיז ריא טאה ןעוו יד ןיא ןגיוצעגניירא?טנגעגמוא רעטסעשט ןאד ךיז ןבאה סע ,קירוצ ראי בלאהא ףניפ טימ ןעוועג זיא סע ענעי ןופ ןוא לאמאפיוא תוחפשמ עשימייה סקעז ןגיוצעגסיורא.תוליפת יירד עלא ןינמ ןעוועג תבש ןדעי זיא רעטייוו ןוא ךאוו עסיורג ,סיורג ןוא ןייש רעייז ןענעז טנגעג םעד ןיא אד רעזייה יד עליטש ענייש א םעלא וצ ןוא רעזייה עלא םורא םיחטש עגיזארג ןביולקסיוא טכאמעג ךימ טאה סאד ,רעדורעג ךאס ןייק ןא טנגעג.לאווסיוא ןיימ סלא טנגעג םעד רעד ןעוועג זיא ואוו ןיא ד"מהיב רעטשרע?טנגעג יד ריפ רעדא יירד ןיא טלייטוצ טנייה זיא סניילא טנגעג רעד ןופ ןייג וצ טייוו רעייז זיא סע ואוו ןופ רעטנגעג עניילק ערעדנוזאב זיא ןיואוו ךיא ואוו סאג ןירעטעק יד ףיוא אד ,ןטייווצ םוצ סנייא טאה סע ןוא "םואה קיפסמה" א רימ ןבענ זיוה עטסקענ יד ןיא אד.טראד ןייז טייג סאג יד ןופ ד"מהיב רעד זא ןסייהעג הליחתכל סוארמירפ יד ףיוא ד"מהיב ןייא זיולב ןעוועג זיא לייוורעדזיב יירד געוו ןגנאל םעד ןייג טפראדעג תבש ןדעי ןבאה רימ ןוא סאג ןיא ןוא טלעק ןיא קירוצ ןוא ןיהא ןייג סאד ,קירוצ ןוא ןיהא לאמ ןאלפ קיפסמה יד תויה ןוא השעמ ערעווש א רעייז ןעוועג זיא ןציה רימ ייב ד"מהיב םעד טנפעעג ךיא באה טפעלשעג ךאנ ךיז טאה.םייהרעדניא טיול ןעוועג גונעג סאוו לקניוו ןיילק א ןעוועג רדסמ ןעמ טאה אד ע'דאגאב יד טעדנירגעג ךיז טאה טראד ,ןכיורבעג עגידסלאמעד יד םעד טסקיפעגפיוא ןעמ טאה ןראי יד טימ רעטעפש ןוא ד"מהיב ענייש א טימ ןוא סיורג טעיובעג ןעוועג הליחתמ זיא סאוו שזדאראג ןראוועג סע זיא טעיובעגרעביא סאד טאה ןעמ ןעוו ןוא ךאד עכיוה.ד"מהיב סיורג ןייש א ףיוא יכדרמ ףסוי תיב ד"מהיב רעד אד זיא ד"מהיב םעד רעסיוא ןופ בוטש ןיא ד"מהיב רעד ,טנאמרעד רעירפ יוו סאג סוארמירפ יד ןופ בוטש ןיא לביטש עפינשטערק א ,ו"יה רעדעפ המלש 'ר דיגנה יד ןיא םינינמ ערענעלק ךאנ ןוא ו"יה ףפעליפ רכשי לאומש ר"רה.טסעג ערערעמ אד ןלייוו סע ןעוו רעמוז א ןעוועג ךיילג זיא?הוקמ ליטס ענאראק עכילטע טלעטשעגרעהא ןעמ טאה ביוהנא ןופ ןעגנאגעגנא סע זיא יוזא ןוא םענראפ ןשיראזיווארפ א ףיוא תואווקמ אד םענייא ייב ןעמ טאה קירוצ ראי ייווצ ךרעב ,טייצ עגנאל א ראפ יד ןיא ןוא רדוהמ רעמ ןיוש זיא סאוו לגיצ ןופ הוקמ א טכאמעג תיב ד"מהיב ןיא הוקמ עכילרעה יד טנפעעג ןעמ טאה טייצ עבלעז.יכדרמ ףסוי ןיא אד הוקמ יד ןראוועג טנפעעג ד"סב זיא חספ םעד ףיוא ןוא טולב טימ ןראוועג טעיובעג זיא הוקמ יד ,ד"מהיב ע'דאגאב ןעוועג ףתתשמ ןייש ךיז ןבאה עכלעוו רעניואוונייא עלא ןופ סייווש.תראפתלו םשל הוקמ יד ןעיובפיוא ןענעק וצ םימוכס עסיורג טימ לסיבא ריא טנעק סאוו יד רעביא ןלייצרעד יד ןופ ןטייקגירעווש םעד ןיא ןטייצ עטשרע?טנגעג שביה ךאנ ךיז טעשטומ ןעמ ןוא ןירעד ךאד רימ ןטלאה תמאב ןייק ,רעווש רעייז זיא ןייג ןוא ןעמוק סאד ,תושק תולחתה ןטימ ךשמב ןענעוואד םוצ ןראפניירא ףראד ןעמ ,אד טשינ זיא ירעסארג ןפערט רדסכ ןעמ ףראד םינמזה ןיב טמוק סע ןעוו טצעי ,ךאוו יד.רעווש ראג זיא סאוו קירוצ ןוא ןיהא םירוחב יד ראפ ןגעוו ןעוו ןוא ןטייווצ םעד רענייא סיורא ךיז טפלעה ןעמ זא ה"ב רעבא רענייא ןסיוו ןעמ טזאל טאטש ןופ רעטנעצ םוצ ןיירא טראפ רענייא טפלעה יוזא ,םירוחב ןוא רעדניק יד טימ טמענ ןעמ ןוא ןטייווצ םעד.םענראפ םענייש א ףיוא סיורא ךיז ןעמ עלעיצעפס א סעפע רעד סאוו טימ הלעמ?טשטנעבעג זיא טנעג ןגאמראפ ,םיחטש עסיורג ה"ב אד טגאמראפ םלוע רעד תויה תופוע ןעוועדאה ערעדנא ,תומהב טימ םראפ א אד ןדיא עכילטע זיא קירוצ ןכאוו עכילטע טימ ,םייה רעטלא רעד ןיא יוו שממ א רעניואוונייא יד ןופ רענייא ןעוו הטיחש דמעמ א אד ןעמוקעגראפ

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס148עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד.םיבשות יד ןופ תופוע עכילטע ן'טחש'עג טאה טחוש ךיז זיא רעדעי יוו סיז רעייז ןעוועג זיא הטיחש דמעמ רעד םעד ןבעגעג טאה סע ,דמעמ םעד ןטלאהעגטימ ןוא ןעמוקעגמאזוצ טפיול טאטש עצנאג יד ןעוו םייה רעטלא רעד ןיא ףראד א יוו ליפעג.ןטלאהטימ םאזוצ ךיז עשימייה טימ תורפכ ןגאלשעג ןעמ טאה רופיכ םוי ברע טצעי טייהנגעלעג יד טאהעג טאה רוביצ רעד ןעוו "סנעקישט רעטסעשט" ךאנרעד ,תופוע עטעוועדאהעגפיוא ענעגייא יד טימ ןגאלש וצ סניילא טאה ןעמ ןעוו הטיחש דמעמ א ןעמוקעגראפ רעדיוו זיא.תורפכ יד טכאמעג רשכ ןוא ן'טחש'עג טעוו ד"מהיב ןיא טכאנייב ןעמוקניירא לאז רעדמערפ א ןעוו טייג סעומש עצנאג יד ,טראד טדער ןעמ סאוו ןייטשראפ טשינ רע רעדמערפ א ןוא טעוועדאה ןעמ סאוו תומהב ןוא תופוע יד רעביא...םינינע יד ןיא ןדערוצניירא סאוו ןבאה טשינ ללכב טעוו רימ זא גיטראנגייא ראג זיא טנגעג רעד סאוו טימ ךאז זא ךאנ ןעניואוו סאוו םירוחב יד ןוא םואה קיפסמה יד ןבענרעד אד ןבאה קאמשעג ןגידלאוועג א וצ ןבעג ןוא ד"מהיב ןיא אד ןעמוק טראד.ד"מהיב ןיא ערעפסאמטא עצנאג יד וצ ןוא ןענעוואד םוצ סאוו ףיוא לפמעס ןגיטכיר א ןעמ טאה געט עגילייה יד ראפ ללכב ףיוא תוררועתה ןגיטכיר םעד ןיירא טביג סע ןוא ןטעב ףראד ןעמ.ןייז וצ ללפתמ סאוו גידנעייז ,טאה טנגעג רעד סאוו הלעמ עגיטראנגייא ראג א ךאנ תרימש גינייוו ראג ןיא ןא ךיז ןעמ טסיוטש טנגעג עליטש א ראג רעטנגעג ערעדנא ןיא ןעוו גאטימכאנ תבש טרפב ,ןעמעלבארפ םינע ןוא ליטש סעלא זיא אד ,ךעלדיימ ןוא ןעיורפ טימ לופ סאג יד זיא.גיאור םוצ עלעקשירק א?סעומש םענופ סולש וצ טוג זיא סע רעבא רעטסעשט עקאט ןעמ טפור אד טנגעג רעד טשינ ,רעטסעשט ןיא טשינ ללכב ךילטנגייא זיא טנגעג עד זא ןסיוו.שזדעליוו ןיא טשינ ןוא ןאוט ןיא ךיז טצינערג ,ווארגנימולב ווא ןואט רעטנוא סע זיא טקאפ ןיא ,רעטסעשט ווא שזדעליוו ןוא ווארגנימולב טואס ווא שזדעליוו טימ ?סאוו ראנ .ירעבדואוו-וארנאמ רעטנוא זיא אד טקירטסיד לוקס יד רימ ןענעז רעבירעד ןוא רעטסעשט רעטנוא אי זיא ןואז גניליעמ יד .רעטסעשט סע טפור ןעמ ןוא דואקפיז 10918 יד רעטנוא עכילטע טימ זיא קירוצ ןכאוו אד ןעמוקעגראפ הטיחש דמעמ א ןופ רענייא ןעוו רעניואוונייא יד טאה טחוש א עכילטע ן'טחש'עג יד ןופ תופוע.םיבשות יד ןסיג םייב הליבט תורוב הוקמ ן'ראפ ד"מהיב ןיאדאגאב

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס149עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד ריטסערעקסאגםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעוח"עשת תנשו"יה ץנאלג ןבואר ר"הומ שינכעט זיא לאוי תירק טאטש ןיא סאג ריטסערעק רעד גיאור ןעק רעבא עפאמ עשיטאטש יד ףיוא סאג ענלצנייא א טאטש יד בלאהרעניא טנגעג ערעדנוזב א יוו ןרעוו טנכייצאב ןוא ןדיא 150 רעבירא טראד ןעניואוו סע ןעוו לאוי תירק.טאטש ענייש א ןסייהעג סאד טלאוו םייהרעדניא רעפאלעוועד םעד ךרוד ןראוועג טעיובעג זיא סאג יד יד טעיובעגפיוא טאה סאוו ו"יה רעגרעבנייוו ןרהא 'ר ח"הרה לוק ד"מהיב ןלופטכארפ םעד טלעטשעגרעהא ןוא רעזייה.םיבשות יד ראפ בל בטי להקד והילא הנוכש יד ןיא ןטייצ עטשרע יד רעביא רעמ ןרעה וצ ץנאלג ןבואר ר"רה בשות ן'בושח םעד טימ ךיז רימ ןדניבראפ טנגעג יד ןיא ןטייצ עטשרע יד רעביא טימ זנוא טלייט סאוו ו"יה.טצעזאב טראד ךיז טאה רוביצ רעד ןעוו ריא טאה ןעוו ,ןטוג א יד ףיוא טצעזאב ךיז?סאג ריטסערעק ןוא ח"עשת לולא שדוח ףוס הריד ןיימ ףיוא טזואלקעג באה ךיא.ט"עשת וילסכ ח"ר טראד ןגיוצעגניירא ךימ באה ךיא זומת שדוח ןיא הריד ןיימ ףיוא טקארטנאק ןבירשעג באה ךיא ןביוהעגנא טאה ןעמ סאוו םעדכאנ שדוח ןייא ןעוועג זיא סע ,ד"עשת גיטליגדנע ךימ באה ךיא ןעוו .טנגעג םעד ןיא תוריד יד ןפיוקראפ רעסיוא טניואוואב ןעוועג סגנידליב עלא ןיוש ןענעז ןגיוצעגניירא.רעטשרע רעד ןעוועג ןיב ךיא ואוו גנידליב ןיימ ,ןזיירפ עגיליב ראג ראפ ןראוועג טפיוקראפ ןענעז תוריד יד ראלאד 190 םורא וצ סיוא סע טמוק סיוא סע טנכער ןעמ ביוא םיבשות עלא ןוא גיליב ראג ןאד ןעוועג זיא סאד ,סופ רעווקס א תוריד יד ןלעטשרעהא ןראפ רעפאלעוועד ןראפ ראבקנאד ןענעז.ןזיירפ יד טימ טימ תוריד עקאמשעג ראג טלעטשעגרעהא רע טאה ללכב זיב האנה עלא ןבאה רימ סאוו ןופ לעטשסיוא ןשיטקארפ א רעייז םעניא סאוו ייס ןשיוא וצ טייקכילגעמ יד ןבעגעג טאה רע ,טנייה עקאמשעג א רעייז ןעוועג ךיוא זיא סאוו הריד יד ןופ לעטשסיוא זיא סעלא ,ןשיוט טפראדעג טשינראג טעמכ ךיא באה השעמל ,ךאז.ןראוועג טלעטשעגסיוא טוג ןוא קאמשעג רעייז ריא טאה סאווראפ טקנופ ןבילקעגסיוא?טנגעג םעד קאמשעג ןוא ןייש רעייז תוריד יד ןענעז טגאזעג יוו ךיז טנופעג סע זא הלעמ א טנגעג יד טאה ךיוא ,טלעטשעגסיוא רענעלפ יד טכאמעג באה ךיא ןעוו ,ד"מהיב ןסיורג םוצ טנאנ רעייז ןייז רימ לאז סע זא ןייז וצ רדסמ טכוזעג ךיא באה ןפומוצסיורא.ד"מהיב ןסיורג ןיא תוליפת עלא ןענעוואד ןענעק וצ גנירג יד ,ד"מהיב ןסיורג ןופ ןקאוו וצ טונימ ןעצ םורא זיא טנגעג רעד גרובסלראק יד ןעוועג זיא טאהעג ןאד באה ךיא סאוו עיצפא ערעדנא רעבירעד ,רעטייוו ליפ ןיוש זיא סאד ןוא םירמת יצע תנוכש ןיא סאג.ריטסערעק ןופ עיצפא יד ןעמענ וצ ןסאלשאב ךיא באה טפעלשראפ לסיבא ךיז טאה ןגיוצעגסיורא ךימ באה ךיא רעדייא טייג הריד יד זא טגאזעג טאהעג הליחתכל טאה ןעמ סאוו טייצ יד .סטנעמפאלעוועד עסיורג ייב רדסכ ךיז טכאמ סע יוו יוזא ,טיירג ןייז ךיא באה טא טא ןסייהעג ןיוש טאה סע ןעוו ראי עטצעל יד ןעוו זא יוזא רעטניוו ביוהנא ןעיצסיורא ךיז ןופ טכארטעג טאהעג ןייז רעדניק עניימ ןיוש ןלאז הריד עיינ יד ןיא ןיירא ךימ יצ ךיא.תודסומ יד ןיא טעדילגעגנייא ןוא ןוט וצ סאוו א"טילש ן'יבר םעד ןגערפ ןעגנאגעג ןאד ןיב ךיא זיא גרובסמאיליוו ןיא לוקס יד זא טרעפטנעעג רימ טאה יבר רעד ןיב ךיא ,טראד ןופ ןפיולטנא ןפראד לאז ךיא זא טכעלש יוזא טשינ א ןיא ןגיוצעגסיורא ךימ ךיא באה רעמוז ףיוא ןוא ןבילבעג עקאט.ןגיוצעגניירא גיטליגדנע ךימ באה ךיא זיב הריד דשינריופ טנפעעג ךיז טאה ןעוו יד ןיא ד"מהיב רעד?טנגעג ראי א דלאב טימ טנפעעג ךיז טאה והילא לוק ד"מהיב רעד ןרהא ר"רה רעפאלעוועד רעד ןעוו ט"עשת רעמוז רעטעפש סאוו ד"מהיב עלופטכארפ יד טלעטשעגרעהא טאה ו"יה רעגרעבניוו.גאט ןגיטנייה ןזיב טסניד םוצ ךאנ טייטש ןעמונעגפיוא זיא א"טילש חקור לסוי 'ר צ"הגה ד"מהיבה בר רעד זיא פ"שת םילקש תבש ןוא רעטעפש םישדח עכילטע טימ ןראוועג טעווארפעג טאה בר רעיינ רעד סאוו תבש רעטשרע רעד ןעוועג.ד"מהיב םעניא בילוצ טראפשראפ ןעוועג ד"מהיב רעד ןיוש זיא רעטעפש ךאוו א וצ ןגיוצעגרעבירא ךיז טאה ןינמ רעד ןוא סעיצאלוגער דיוואק יד הרות ס"לש טגאזעג רעטייוו בר רעד טאה טראד ,םייהרעדניא רימ.רוביצ ןראפ השרד לודגה תבש א טגאזעג וליפא ןוא סאוו רענייא סלא עטרעפ א ףיוא טניואוו ריא טלאוו קאטש ראפ טרידנעמאקער?ןוט וצ סאד ערעדנא טלעטשעגוצ ךיוא זיא סאד ,רעטיעוועלע א באה ךיא זא ה"ב ךיז ןיב ךיא ןוא ו"יה ןרהא ר"רה רעפאלעוועד םעד ךרוד ןראוועג טשינ ךיא טלאוו רעטיעוועלע א ןא רעבא ,םעד טימ 'יחמ שממ.ןוט סאד לאז ןעמ זא טרידנעמאקער ,תואיצמ עטנאסרעטניא א ןטכארטאב וצ טנאסרעטניא זיא תמאב רעבא קאטש ןטפניפ ןפיוא טניואוועג ךיא באה גרוובסמאיליוו ןיא םוצ אד ייג ךיא יוו פערט ךאס עבלעז יד ןייג וצ טאהעג באה ךיא טונימ ףניפ ןטראוו טנעקעג לאמוצ ךיא באה טראד ,קאטש ןטרעפ

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס150עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד טלעטשעגפא ךיז טאה סע ,ןעמוקעגנא זיא רעטיוועלע רעד זיב.ךילעמאפ רעייז ןעגנאגעג יוזא ןוא קאטש ןדעי ייב טמענ רע רעבא רעטייטש עקאט טייג אד רעטיעוועלע רעד טונימ ייווצ סנטסרעמ טמענ סע ,טונימ ףניפ ןייק טשינ לאמנייק בור לעוו ךיא זא סיורא רעבא ךיז טלעטש אד ,ןא טמוק סע זיב יד טימ ןייג לעוו ךיא ןוא רעטעיוועלע ןפיוא ןטראוו טשינ לאמ.פערט א ןא םענייק ראפ ןטארעג טשינ סע ךיא טלאוו םעלא םעד טימ ףראד ןעמ ןעוו רעלעפ עסיוועג יד ןיא סאוו בילוצ רעטיעוועלע ןפעלש ףראד ןעמ ןעוו יוו םעד ןא רעווש ראג סע זיא אי סע.'ודכו ךעלקעפ ערעווש רענייק ,קאמשעג ראג קאטש עטרעפ יד זיא םעד רעסיוא טייקטאווירפ לסיבא ןבאה ןעק ןעמ ןוא פאק ןפיוא טשינ טצנאט.ךיז ראפ סעפע ןעוועג זיא וצ ןטייקגירעווש טאה ריא סאוו טפראדעג ךיז?ןעניואוועגוצ טאהעג ךיא באה גרובסמאיליוו ןיא ,רעווש ןעוועג זיא ךאז ןייא ךיא באה אד ןוא זיוה ןיימ ןופ קעווא ןסאג עכילטע קנאב א געוו א ןראפ ןעמ ףראד קנאב א ראפ זא תואיצמ עיינ א ןפארטעג.קירוצ טונימ ןעצ ןוא ןיהא טונימ ןעצ ןופ רעייז תוריד יד קאמשעג ןוא ןייש ,טלעטשעגסיוא טנגעג יד טאה ךיוא סע זא הלעמ א רעייז ךיז טנופעג ןסיורג םוצ טנאנד"מהיב יד ריטסערעק ןעזעג סאג ךעייה יד ןופ

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס151עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד ואלאה ףלעהטנגעגםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו ח"עשת תנשו"יה ץנאג בייל ןמלז ר"הומ ענייש א זיא לאוי תירק טאטש ןיא טנגעג ואלאה ףלעה יד יד ,"וארנאמ ווא ןואט" ןופ סיוש ןיא טציז ןוא טנגעג עליטש םורא טימ לאוי תירק יבשות טימ טצעזאב ןראוועג זיא טנגעג טאה טאטש ןיא סיזירק תוריד רעד ןעוו קירוצ ראי ףניפ ערעטייוו עליפ ףיוא טאטש יד טיירפשעגסיוא ךילריטאנ.רעטנגעג םעניא םיבשות עטשרע יד ןופ רענייא טימ ךיז ןדניבראפ רימ פארא זנוא טביג רעכלעוו ו"יה ץנאג בייל ןמלז ר"רה טנגעג ןטייצ עטשרע ענעי ןופ תונורכש עטנאסרעטניא ענעדישראפ.טנגעג "ואלאה ףלעה" םעניא ,בייל ןמלז 'ר ןטוג א ךיז ריא טאה ןעוו יד ןיא ןגיוצעגניירא?טנגעג םורא טימ טנגעג ואלאה ףלעה יד ןיא ןגיוצעגניירא ךימ באה ךיא.קירוצ ראי ףניפ ןיוש ןבאה ןדיא ליפיוו?טראד טניואוועג ןאד רעד ןעוועג ךיא ןיב זיוה ןיימ ףיוא טזואלקעג באה ךיא ןעוו ןגיוצעגניירא השעמל ךימ באה ךיא ןעוו ,ןזואלק וצ דיא רעטייווצ רעד .טניואוועג אד ןבאה סאוו ןדיא עכילטע ןעוועג ןיוש זיא.ח"עשת תנש הרש 'ייח ףיוא ןגיוצעגניירא ךיז טאה בשות רעטשרע רעטשרע רעד ןוא ,אד ד"מהיב ןייק ןעוועג טשינ ןאד ךאנ זיא סע יד ףיוא םיעורה תונכשמ ד"מהיב וצ תבש ןדעי טקאוועג טאה בשות טנגעג יד וצ ד"מהיב עטסטנאנ יד ןעוועג ןאד זיא סאד ,סאג 'ירבט.תבש ןדעי געוו ןגנאל םעד טכאמעג טאה רע ןוא ךייא טאה סאוו ןביולקסיוא טכאמעג יוו רעמ טנגעג םעד סאוו רעטנגעג ערעדנא ןעוועג ןאד ןיוש ןענעז יבשות טימ טצעזאב?לאוי תירק ערעדנא ןגעק גיליב שביה ןעוועג ןאד ךאנ זיא טנגעג רעד ערעדנא יד ןופ ,רערעייט ליפ ןעוועג ןאד ןיוש ןענעז סאוו רעטנגעג ןוא טאטש ןופ רעטנעצ םוצ טנאנ ץנאג שיפארגאעג סע זיא טייז רעטנעצ סענזיב םענופ ןקאוו וצ טונימ גיצנאווצ יוו רעמ טשינ זיא.ןואטרעקיעב ףיוא השעמל ןעמ טאה ןעוו ד"מהיב םעד טנפעעג?טנגעג יד ןיא טזואלקעג טאהעג ןבאה סאוו ןדיא ריפ ןעוועג ןאד ןענעז סע השעמל ,ןפומוצניירא טיירגעג ןיוש ךיז טאה ןעמ ןוא זיוה א ףיוא טשינ זיא ביוא ןיירא טשינ טפומ רע זא טגאזעג רעטרעפ רעד טאה טעוו ןעמ זא ןעמונגערעטנוא ןאד עקאט ךיז טאה ןעמ ,ןינמ ןייק אד.ןינמ ןייז טעוו יוזא ןוא טסעג ןעגנערב ךאוו עדעי ךאוו עדעי זיא רעטייוו ןוא ךאוו ענעי ןופ ,ןעוועג עקאט זיא יוזא ןופ יוזא יוו טנאסרעטניא ראג זיא סאד ,ק"בש ףיוא ןינמ ןעוועג א ןלעטשוצמאזוצ ןזיוואב ךאוו עדעי ןעמ טאה תוחפשמ ריפ עזיולב.ק"בש תוליפת עלא ףיוא ןינמ עצנאג טכאמעג ןעמ טאה ןעוו יד ןיא הוקמ עטשרע יד?טנגעג א טלעטשעגרעהא ו"יה ץנערעפ לאפר םייח ר"רה טאה טשרעוצ "דעש" םעניא ןעוועג זיא הוקמ יד ,הוקמ ענאראק עשיראזיווארפ ןופ ךשמ ןיא טצונעג ןעמ טאה סאד ןוא םיבשות יד ןופ םענייא ןופ.טייצ ראי א טענאפ המלש בקעי 'ר ג"הרה ןגיוצעגרעהא ךיז טאה ראי א ךאנ טאה בר רעד .טנגעג יד ןיא אד הליפת ירעש ד"מהיבד בר א"טילש יד ןיא הוקמ א ןייז זומ סע זא ובורו ושאר טגיילעגניירא ךיילג ךיז.ןייגנא יוזא טשינ ןעק ןעמ ןוא טנגעג יד ןיא אד זיוה א טפיוקעגפא ןאד טאה א"טילש המלש בקעי 'ר ןוא רידא םוכס א טגיילעגפארא טאה המלש בקעי 'ר ןעוו טנגעג טלעטשעגרעהא ןעמ טאה םיבשות יד ןופ ףליה יד טימ םענייאניא.חטש םעד ןיא הוקמ עלופטכארפ יד ד"מהיב םעד טלעטשעגרעהא חטש םעד ףיוא ןעמ טאה רעטעפש.טנגעג עצנאג יד ראפ תראפתלו םשל טייטש סאוו עגיד'רדוהמ א אד ןעוועג ראי עבלאה עטשרע יד ןופ זיא ךיוא א זיא טנגעג רעד תויה ,טנגעג עצנאג יד םורא טמענ סאוו בוריע ןעמ טאה ןסאג ענעמונראפ ןייק רעבירא טשינ טפיול סע ןוא לקריוס.ןעגנורעטש ןייק ןא טייהרעגיאור בוריע א ןכאמ טנעקעג לאמא ןעמ טאה

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס152עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד יד טימ ןוטוצ טאהעג?םינכש עשידיא טשינ רעמ ןענעז טנגעג םעד ןיא רעניואוונייא יד תויה זא ה"ב ,ןיינ טעפעשטעג ךאס ןייק טשינ ייז ןבאה ,םייוג רענאקירעמא ערעטלע ייז םעוו טימ םינכש עיינ ערעייז וצ טריפעגפיוא ןייש רעייז ךיז ראנ.ןעמוקעגסיוא טוג ץנאג ה"ב ךיז ןענעז טוג ךיוא ךיז ןעמ טמוק ןצנאטסניא עשיטאטש יד טימ זא ה"ב טכאמעג טשינ לאמנייק ןבאה סראטקעפסניא גנידליב יד ןוא סיוא.ייז טימ ןענאטשראפ סלא ךיז טאה ןעמ ןוא ןעמעלבארפ ןייק ןופ ןוא וצ ןייג ןוא ןעמוק ןופ קלח רעד ןעוועג זיא יוזא יוו?טאטש ןופ רעטנעצ ןוא - ןעוועג טגאזעג יוו זיא תבש ןקאווניירא ןופ קלח רעד ןייק טשינ זיא ןוא טנאנ ץנאג זיא סע ,טכייל רעייז - סלאכאנ זיא ןייגרעבירא ףראד ןעמ סאוו דואר ןלאמש םעד ייב ,געוו רערעווש טפייפ ראק רעד ביוא זא ללכ םעד טאהעג סלא רימ ןבאה געוו ןפיוא...טקרעמאב זנוא טאה רע זא טניימ ןעמונעג טאה סע ןוא רעווש ןעוועג אי זיא עיצאטראפסנארט טימ טייצ קיטש א .רדוסמ ןראוועג ןענעז ןכאז זיב טייצ קיטש ענייש א םתח תנוכש ןיא רעניואוונייא יד טימ טלעטשעגמאזוצ ךיז רימ ןבאה.ןפוא םענייש א ףיוא רוסמ ןראוועג ה"ב ןענעז ןכאז זיב רפוס?סולש םוצ עלעקשירק א םעיינ א ךאוו ןייא םיצולפ רימ ןעעז ראי יירד אד ןעניואוו ןכאנ א עקאט זיא רע זא רימ ןרעה ןסירגאב ךיז ןכאנ ,ד"מהיב ןיא םינפ יד ףיוא ןגיוצעג ךיז טאה רע ,טנגעג םעד ןיא טשינ רעבא בשות עיינ רע ןוא סניילא טניואוועג ןאד ךאנ טאה רע ואוו סאג רעטסעשטניוו.ןינמ טימ ןענעוואד ןענעק וצ אד זיב ןעמוקעג זיא דיא רעד טאה ןאד רעבא ןינמ סיורג סניילא ןיוש ייז ןבאה טנייה טנייה ,ןינמ טימ ןענעוואד ןענעק וצ רעהא זיב ןעמוק טפראדעג רעבא טנגעג קיווסערפ יד ןיא רעטייוו ךאנ וליפא ןיוש ןעמ טניואוו.טאטש טייז יד ףיוא טנגעג עטסטייוו יד ןעוועג רימ ןענעז ןאד טאהעג סלא רימ ביוא זא ללכ םעד טפייפ ראק רעד טאה רע זא טניימ ...טקרעמאב זנוא רעד רעכילרעה ד"מהיב הליפת ירעשטנגעג יד ןיא

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס153עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעדתנוכשםעט ךורבםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעו הנוכשה בשותא"פשת תנש טנכייצאב ןרעוו עכלעוו טאטש ןיא רעטנגעג עיינ יד ןופ תנוכש" רעד זיא רעטנגעג עגיד'חלצומ ענעגנולעג ראג סלא."םעט ךורב רעריוורעזבא ךרוד טכארטאב טרעוו "םעט ךורב תנוכש" ןטסערג ן'טימ טעבראעגסיוא ךיז טאה סאוו טנגעג א סלא א טימ ןבעל עכלעוו םימלשו םיארי רוביצ א ,תומילש סאמ טגנערבעגפיורא ןעמ טאה םענייאניא ןוא תודחא ןקראטש ןעגנוטכירנייא עלא טימ טאטשעגסיוא ןייז וצ טנגעג םעד.םענראפ ןטסנעש ן'פיוא ןופ טייטשאב הנוכש רעד זא סאד זיא החלצה םענופ לייט ערעדנא ןיא יוו שרעדנא ןוא ,טנעמפאלעוועד ןטיובעג עיינ א ראג א ןייגכרוד טפראדעג טאה ןעמ ואוו רעטנגעג עיינ רעניואוונייא ענעסעזעגטלא יד ןעוו זיב שינעשטומ ערעווש עשידיא יד ראפ ןכאמ גנע וצ ףמאק םעד ןבעגעגפיוא ןבאה םייב טשינכאנ ןעמ טלאה רעטנגעג לייט ןיא סאוו - םיבשות הליחתכל טיובעג םעט ךורב תנוכש ךיז טאה - טקנופ םעד ןשימייה א טימ ,ןדיא ראפ ,רעפאלעוועד עשידיא ךרוד.קאמשעג ןשידיא עטשרע יד רעביא ןוא הנוכש םעד רעביא רעמ ןרעה רימ.םיבשות עטשרע יד ןופ םענייא ךרוד ,הנוכש םענופ הפוקת טאה ןעוו ,ראי טוג א ןגיוצעגניירא ךיז ריא?הנוכש םעניא.א"פשת תנש טייצ הכונח ןגיוצעגרעהא ךיז באה ךיא עטשרע יד ןעוו ,םיבשות ןינמ עטייווצ יד ןופ ןעוועג ןאד ןיב ךיא.רעירפ םישדח ראפא אד טניואוועג ןיוש ןבאה תיב א ןעוועג זיא עטשרע יד ןיא שרדמה?הפוקת טאה ו"יה ךארב לאקזחי 'ר ח"הרה רעפאלעוועד רעד עלא טימ תומילש עגידלאוועג א טימ טנגעג םעד טלעטשעגרעהא טנגעג םעד םורא בוריע ןא טנכערעגניירא ,ןעגנוטכירנייא עגיטיונ א טימ טצעזרע ןרעוו וצ טעבראעגסיוא געט יד ןיא טרעוו עכלעוו - י"עש "ןיבוריעה דעו" יד ןופ ףליה יד טימ בוריע ם"במר ןגיד'רדוהמ.שרדמה תיב א ןוא - לאוי תירק הארוה תיב ןעוועג טשינכאנ ןאד זיא ד"מהיב רעלארטנעצ רעגיטצעי רעד א ןראוועג טשירעגוצ זיא ד"מהיב רעגילייווטייצ סלא ןוא ,טיובעג יכדרמ 'ר ג"הרה ד"מהיבה בר םענופ זיוה םעניא לביטש רעכילרעה.טנעמסיעב םעניא א"טילש ןאמדעירפ א יוו טשירעגוצ ןעוועג זיא ד"מהיב רעגילייווטייצ רעד זיא סאד זא טנעקרעד טשינ שממ ךיז טאה ןוא ד"מהיב רעמאקלופ.לייוורעד ףיוא ראנ רעד זיא ןעוו ד"מהיב רעלארטנעצ?ןראוועג טיובעג ןעמונעג טאה סע רעבא ,טעברא יד ןביוהעגנא ןאד ןיוש טאה ןעמ.ןראוועג גיטראפ זיא סע ןעוו זיב לסיבא טנפעעג ד"מהיב רעיינ רעד זיא ב"פשת תנש ירשת שדוח א טלעפעגסיוא ןיוש טאה סע סאוו בילוצ ,גילייווטייצ ףיוא ןראוועג סאוו ץארט ןוא ,םיבוט םימי יד ןיא תולפת יד ראפ ד"מהיב ןרעסערג טראד טנוואדעג ןיוש ןעמ טאה גיטראפ ןופ טייוו ןעוועג ךאנ זיא סע תורפכ וליפא ,טלעטשעגוצ ךילרעה ןעוועג זיא סעלא .ירשת שדוח טרינאיצקנופ טאה ד"מהיב רעד ןוא ,ראי םענעי אד ןעוועג ןיוש זיא.ןראטארענעג ףיוא טריצנאניפ ןוא טיובעגפיוא זיא ד"מהיב רעכילרעה רעד ךיז בייהנא ןיא טאה עכלעוו ,רעפאלעוועד ן'בושח ן'כרוד ןראוועג גידנעעז רעבא ,ד"מהיבה לכיה א ןלעטשוצ וצ ןעמונעגרעטנוא רע טאה ,סיוא ךיז טעברא סע ןייש יוו טנגעג םענופ טייקנייש יד ןצנאג םעד ןלעטשרעהא סניילא ןוא תוכז םעד ןפאכ וצ ןסאלשאב.ד"מהיב ןלופטכארפ ךייא טאה סאוו ןלעווסיוא טכאמעג טנגעג םעד אקוד עיינ עלא ןשיווצ ןופ?רעטנגעג ,רעטנגעג ענעדישראפ ףיוא טקוקעגמוא ךאסא ךיז באה ךיא ןופ רעטקאראכ ןגיטראנגייא ןא טגארט טנגעג רעד זא ןעזעג ןוא טקורעגפא ליפוצ טשינ רעבא ,רעזייה עטיובעג יינ ענייש עטאווירפ ןלאפ םינכש טימ ןעניואוו ןופ תולעמ יד זא יוזא ,ןרעדנא ןופ סנייא.קעווא טשינ ןייטשאב וצ טלעטשעגסיורא טנגעג רעד ךיז טאה גיטייצכיילג רעד ןוא ,םימלשו םיארי ןדיא עכילרע ,רוביצ רעטסנרע ראג א ןופ.טקעמשעג רעייז רימ טאה אד טפאשלעזעג ןעוועג סע זיא יוזאיוו עיינ א ןיא ןעניואוו וצ גינייוו טימ טנגעג יוזא ,רעניואוונייא ןשיטאטש םענופ טייוו?רעטנעצ ןבאה רימ רעבא ,רעווש לסיבא ןעוועג בייהנא ןיא זיא קלח רעד

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס154עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד טאה סע ןוא ןא ךעלסיבוצ ךיז טלופ טנגעג רעד יוו ןטלאהעגטימ.טנגעג רעדנעלבריוו א ןראוועג זיא סע ןעוו זיב גנאל ןעמונעג טשינ ןעוועג זיא ןרעטנעצ גניפאש יד וצ ןראפניירא ןופ קלח רעד טלעטשעגוצ טאה רעפאלעוועד רעד ןעוו בייהנא ןיא דלאב רדוסמ גניפאש ןופ ןעמוקעג ןוא ןראפעג זיא סאוו לעטאש ןלעיצעפס א 'יחמ ךיז ןבאה הנוכשה יבשות יד ןוא ,רעטנעס סענזיב ןוא רעטנעס ןטסאק יד ןופ בור סאוו לאצפא רעלאמינימ א ראפ טימרעד ןעוועג.טלאצאב רעפאלעוועד רעד טאה ריא טנעק סאוו יד ןעוועג זיא ןפאכנא ראפ ךאז עטסרעווש םעניא הנוכשה יבשות?הפוקת ןטשרע יד וצ עיצאטראפסנארט יד ןעוועג סיוועג זיא ךאז עטסרעווש יד.הרותה תודסומ ירובדאוו ארנאמ" םענופ עיצקידסירוי םעניא זיא טנגעג רעזנוא.סעסאב יד טלעטשעגוצ ןבאה ייז ןוא "טקירטסיד לוקס יד ,ןעמעלבארפ ךאסא טאהעג רימ ןבאה סעסאב יד טימ ראנ ןכאמ ןגעלפ סעסאב יד ןוא ,טגיוטעג טשינ ןבאה סרעוויירד ענעדישראפ ךאנ יוזא ןוא ,טנעמפאלעוועד ןצנאג םעניא פאטס ןייא.ןעמעלבארפ לוקס קילבופ יד סאוו געט יד ןיא סאוו םעד ןופ ץוח זיא סאד יד ראפ רעדא ,עיצאטראפסנארט ןלעטשוצ לאגעל טשינ ףראד טאה ,לאגעל ןלעטשוצ טשינ ףראד'מ סאוו ראי 5 רעטנוא רעדניק.ןזיירפ ערעייט רעייז ןטעבעג ינעפמאק רעד לאמ עכילטע ןוא ,תולדתשה ערערעמ טריבורפ ןבאה רימ סעלא רעבא ,ןעגניטימ ראפ רעמוטנעגייא עמריפ םעד ןפורעגפארא ןייז ףיוא טקוקעג זיולב טאה רע .טשינראג טימ טגידנעעג ךיז טאה ערעזנוא וצ ןלעטשוצוצ ךיז ןאלפ ןיא טאהעג טשינ ללכב ןוא ,טלעג.ןטעבעג סע ןבאה רימ זא ןעמעלבארפ גונעג טאהעג רימ ןבאה השעמל לוקס יד ןופ ןעגנאלראפ ןוא לפאטש ערעטייוו א וצ ןעמענ טנעקעג עשידיא א ןעמוקעניירא זיא ןאד סאוו ,עמריפ ןשיוט לאז טקירטסיד.טקארטנאק םעד ןעמונעגרעביא ןוא עמריפ תלהנה יד ןופ ףליה ךאסא טאהעג טייצ ענעי ןיא ןבאה רימ רעטארטסינימדא רעד חבשל טקנעדעג טרעוו סע ןוא ,תודסומה ןעמונראפ ןעוועג ךאסא זיא עכלעוו ו"יה סייוו ןמלז המלש 'ר ח"הרה יוזאיוו ךלהמ א טימ ןעמוקעגפיוא לעוטנעווע זיא רע ןוא ,טימרעד סאב רעד יוזאיוו ןופ רדס םעניא ןעגנושיוט עגינייא טימ ןעק ןעמ םעניא ןייגניירא ןענעק אי לאז סע זא ןכאמ ,טלאצאב טרעוו עמריפ ןוא ,טשינ טלאצאב טקירטסיד לוקס יד סאוו געט יד ךיוא טעשזדוב.הנוכש ןצנאג םעד ןטכארעגפיוא שממ טאה סאד רעגיד'תויללכ א טימ ןטשרע ן'פיוא קילב ,הנוכש א ןופ הפוקת ריא טנעק סאוו סעפע ןבעגרעביא רעטנאסרעטניא ןא?עיצאוורעזבא טעז ןעמ סאוו סאד ,ןפאכנא ךיא לעוו הדוקנ עטנאסרעטניא ןייא טייהנגעלעג א ןבאה םיבשות עלא ואוו ,רעטנגעג עיינ עלא יד ןיא.ןרילאק עגיטכיצ ןוא ןטנאלאט יד טימ ןעמוקסיורא ןוא ןענייש וצ ךיא סאוו ,תוימשגב ייס ,טכיזניה ןדעי ןיא ןראוועג טגאזעג זיא סאד ןעוו טניואוועגייב ןבאה רימ סאוו סאד ליפשייב סלא ןפאכנא לעוו עיצאטראפסנארט ןייק טאהעג טשינ טייצ עצרוק א ראפ ןבאה רימ סאוו טיילעגניא ןעמוקעגפיוא ןענעז לאמאטימ ןוא ,רעדניק יד ראפ ,רעוט ללכ ןוא םינקסע יד ןשיווצ טלייצעג טשינ לאמנייק ךיז ןבאה ןבאה ןוא ,טיילעגניא עליטש ןעוועג ןבעל ןכילנעזרעפ ןיא ןענעז ןוא ןוא עיצאטראפסנארט יד ןייז רדסמ ןופ טעברא רעד וצ ןעמונעג ךיז.גאט ךאנ גאט סלעושזדעקס יד סאוו ןטנאלאט ןוא ,םינקסע עשירפ ןראוועג ןריובעג יוו ןענעז סע ,ןיטור ןשיטאטש ןדנעלבריוו םעניא ןראוועג ןעזעג לאמנייק ןטלאוו.ןרילאק עכילרעה טימ ןעמוקעגסיורא אד ןענעז טקעפסא ןגיד'תוינחר םעניא זא ךיוא טגנערב ןעמאנעפ רעד ןיילק זיא רוביצ רעד ןעוו .תולעתה רעקראטש א ךיז טנעקרעד םישרדמ יתב יד ןיא גידנעמוקניירא ןוא ,וויטקא ןייז רעדעי ףראד עלא ןיא טעז ןעמ יוו - םיללפתמ גינייוו ןופ ךאנ ןעייטשאב עכלעוו טיילעגניא ןוא ,וויטקא זיא רעדעי יוו ראבקרעמ זיא ,רעטנגעג עיינ טעז ,דומע םוצ ןטערטעגוצ טשינ לאמנייק ייז ןבאה טנייה זיב סאוו שלש ייב ןעגניזראפ ,ןענעוואד סאד ןריפ ןוא ןרעייפ לאמאטימ ןעמ ןשיווצ בוט םוי השרד לקיטש א טימ ןטערטפיוא ראגאז ןוא ,תודועס.בירעמ ןוא החנמ הנוכש עיינ א ןיא םיבשות יד זא סיורא ךיז טלעטש ךיוא יוזא ן'ראפ סאוו םיאשונ עגיד'הכלה ךאסא ןיא טכאקעגסיוא ןרעוו תוכלה יוו רעגייטש א ,סיוא טשינ סע טמוק ריעה בשות םעניימעגלא ןוא טנגעג א ןעלקיווטנא גידנפראד סאוו ,.וו.א.א ,ןיבוריע ,תואווקמ ןיא ןייז קסוע ךיז ןעמ טפערט ,ןעגנוטכירנייא עלא יד ןלעטשרעהא.רעפייא ןוא טייקטסנרע טימ תוכלה יד טלעטש סע יד זא סיורא ךיז א ןיא םיבשות ןרעוו הנוכש עיינ ןיא טכאקעגסיוא עגיד'הכלה ךאסא סאוו םיאשונ םעניימעגלא ן'ראפ טמוק ריעה בשות א ,סיוא טשינ סע תוכלה יוו רעגייטש ,ןיבוריע ,תואווקמ.וו.א.א רעד רעגיטכערפ ןינב" ד"מהיב יד ןיא "ךארב הנוכש

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס155עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד קיווטסערפטנגעגםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעוא"פשת תנש א"טילש שטיוואלכימ ריאמ ףסוי ברהבושטאלז ד"מהיבד בר רעטנגעג עיינ ראג יד ןופ סנייא זיא טנגעג קיווטסערפ יד טיירפשוצ טציז עכלעוו לאוי תירק טאטש יד בלאהרעניא ןפיוא עמראנאפ עכילרעה א רעטנוא ןסאג עכילטע ףיוא עגימורא יד ןוא לאוי תירק חרזמ ןיא קייפנריוט שזדנארא.ןסאג יד ןופ קע םייב גידנעייטש גיטראנגייא ראג זיא טנגעג רעד ן'לאוי תירק ןפיוא קילב א טפאכ ןעמ ןעוו ןוא לאוי תיק טאטש עטצעל יד ןופ זיא טנגעג רעד זא ןעמ טעז "עפאמ תבש םוחת" טבייה ףיורא רעטייוו ןוא לאוי תירק "טאטש" יד ןיא רעזייה.תבש םוחת רעד ןא ןיוש ךיז עצרוק א ראפ ןעגנאפטנע ןרעוו וצ דובכ םעד ןבאה רימ בר א"טילש שטיוואלכימ ריאמ ףסוי 'ר ג"הרה טימ סעומש א ףיוא זנוא טלקיוו רעכלעוו טנגעג יד ןיא בושטאלז ד"מהיבד.טנגעג םעד ןיא ןטייצ עטשרע יד ןופ תונורכז לטניב בר רעד ךיז טאה ןעוו יד ןיא ןגיוצעגניירא?טנגעג קיווטסערפ ךיא ןעוו קירוצ ראי בלאהא ןוא ייווצ םורא טימ ןעוועג זיא סע תירק .לאוי תירק טאטש יד ןיא בשומ םוקמ א ןכוז ןביוהעגנא באה ןיא ןעניאוו וצ טכוזעג באה ךיא ןוא טאטש עגילייה א ךאד זיא לאוי יד םורא רעטנגעג ענעדישראפ ןיא טכוזעג באה ךיא ,ןצינערג עריא.טנגעג קיווטסערפ יד ןלאפעג רימ זיא עטסרעמ סאד ןוא טאטש ןוא רעזייה עכילרעה טימ ץאלפ עגיטפול עדארג ענייש א זיא סע.ןעיצוצניהא ךיז גיסאפ ןעזעגסיוא רימ טאה סע ןיוש ןבאה ןדיא ליפיוו םעד ןיא טניואוועג ןאד ןעוועג ןיוש זיא ?טנגעג?ןינמ ךיא באה טנגעג םעד ןופ טרעהעג באה ךיא ןעוו .יוזא זיא זיא ןינמ ןייק ןוא סניילא דיא ןייא טראד טניואוו סע זא טרעהעג עבלאה א ןופ געוו א תבש ןדעי ןעגנאגעג זיא דיא רעד ,אד טשינ רעבא ,טנגעג ואלאה ףלעה יד ןיא ד"מהיב עטסטנאנ יד וצ העש.ןעוועג טשינ זיא ןינמ ןייק ערעווש טימ םירוחב ןפלעהסיורא ןיא קסוע קראטש ןענעז רימ תמאב ןענעז ייז ,טגאזעג טשינ דיא םוש ןייק ףיוא תוישפנב םיבצמ ןעמעלבארפ ערעייז טימ ךיז ןעשטומ ייז רעבא םירוחב עכילרע באה ןינמ טפראדעג אד טאה ןעמ זא ,ונ .סיורא ייז ןפלעה רימ ןוא.ןינמ ןגיטראפ א טאהעג ןעמ טאה טימ ןוא םירוחב סקעז ןעמונעג ךאוו ענעי ןופ ןוא חספ ףיוא ןגיוצעגניירא טראד ךימ באה ךיא.ךאוו עדעי ןינמ ןעוועג ה"ב זיא רעטייוו ןוא ןלייצרעד ןעמ ןעק סאוו ילובג תבחרה רעביא ,ד"מהיב יוו השודקה סע יוו בוריע ןוא הוקמ?טנייה טלאה ןביוהעגנא ןדיא ךאנ ךיז ןבאה ןינמ ןעוועג ןיוש זיא סע תויה זיא זיוה א טפיוקעג אד ןבאה סאוו ןדיא יד ןופ ענייא ,ןעיצרעהא טאה רע ראנ יוו ,גרובסמאיליוו ןופ ו"יה רעבורג לסוי ר"רה ןעוועג ד"מהיב ןיא אד הוקמ יד טלאצעגסיוא רע טאה ןגיוצעגרעהא ךיז.הוקמ א ןעוועג ה"ב ןיוש זיא יוזא ןוא ןוא המכח הרת םירפוס תאנק ןופ הניחב א ןעוועג זיא רעטעפש םעד ןייז בדנמ ןעק רע זא ןגארטעגנא ךיז טאה ןבדנ רע'בושח א סע ,ד"מהיב םעד טרעטיירבראפ עקאט ןעמ טאה ןאד ,ד"מהיב דניצא ןוא ןשטנעמ 25 םורא אד ןענעוואד טנעקעג ביוהנא ןיא ןבאה.ןשטנעמ גיצכא וצ בורק ןיירא טייג ןרעטיירבסיוא ןכאנ יד םורא אד בוריע םעד טלעטשעגרעהא ןעמ טאה רעטעפש ןבאה ידארב לאומש 'ר ןוא גידניא לסוי 'ר םינקסע יד ןעוו טנגעג טצונאב ןעמ סאוו טימ בוריע םעד ןייז וצ רדסמ טגיילעגניירא ךיז יד טימ טעשטומעג רעייז ביוהנא ןיא ךיז טאה ןעמ ,תבש ןדעי ךיז בוריע רעד טייטש טנייה זא ה"ב רעבא בוריע םעד רעביא םינכש.תראפתלו םשל עקאט זיא יוזא יוו ןעגנואיצאב יד ןעוועג עשידיא טשינ יד טימ ןקוק עכלעוו םינכש גיוא טוג טשינ א טימ?םינכש עיינ יד ףיוא רעסיוא ,ה"ב ייז טימ ןוטוצ ךאס ןייק טאהעג טשינ ןבאה רימ ןעזעג טאה ןעמ יוו טכאמעג ךיז ןבאה סאוו ןטנעדיצניא עכילטע.אד ןעמוקאב ןבאה ייז סאוו םינכש עיינ יד טשינ ייז טקעמש סע זא טאה ו"יה רהאלפ קחצי םהרבא ר"רה ןקסע רעיירטעג רעד ךיז טאה ןעמ ןוא ייצילאפ יד טימ גניטימ א טנעדראראפ ןאד סגאטוצ טנייה ,ה"ב ןעוועג רדסמ סעלא ןוא ייז טימ טצעזעגפארא תבש ןדעי ךאוו וצ ןלעטש ייצילאפ יד ןוא גיאור רעייז ה"ב אד זיא.טייהרעכיז סאמ ןסערג ןטימ ןייגרעבירא לאז סעלא זא ט"ויו ךיז ןעמ טאה יוזא יוו טימ ןעוועג רדסמ ןטייקגירעווש יד ןיא ךיז ןכאמ סאוו יוו טנגעג עיינ א ןוא עיצאטראפסנארט?ןכיילג סאד ןיוש זיא ,רעהא ןעיצניירא ךיז ןכאנ םישדח עכילטע זיולב זא ה"ב ןענעז ןאד זיב ,רדוסמ ןעוועג תודסומ יד טימ עיצאטראפסארט יד ןופ ןוא ,תבש ףיוא ןעמוקעגקירוצ ןוא ךאוו עדעי ןראפעגמייהא רימ.ה"ב רדוסמ ןעוועג ךיוא ןיוש סאד זיא רעטייוו ןוא ןאד שיפארגאעג סאוו בילוצ רעווש יוזא ןעוועג טשינ זיא ןכאז ערעדנא ןעמוק יד ןוא טאטש ןופ רעטנעצ םוצ טנאנ ץנאג ךיז רימ ןענופעג.שינעמוקפא אזא ןעוועג טשינ זיא קלח ןייג ןוא עכילרע רוביצ ןטסנרע טימ ןא ד"מהיב רעד טייג םויהכ זא ה"ב ,תירחש ףיוא םינינמ גאט ןדעי אד זיא סע ,טיילעגניא עלעדייא ףיוא תוליפת עמיראוו תבש ןדעי ךיוא יוזא ןוא בירעמ ןוא החנמ טאטש יד ןיא טנגעג א ראפ טסאפ סע יוו םענראפ םענעביוהרעד א .לאוי תירק

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס156עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעדעפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד תנוכשהשמ לאויוםכותב יתנכשו שדקמ יל ושעוב"פשת תנש ו"יה שטיוואקרעב שרעה השמ ר"הומ תנוכש" זיא ,לאוי תירק ןיא תונוכש ןופ טדער ןעמ ןעוו רעטקאראכ ןלעיצעפס א טגארט סאוו טנגעג רעד "השמ לאויו.ןטכיזניה ענעדישראפ ןיא ןראוועג טיינאב זיא סאוו טנגעג א זיא "השמ לאויו תנוכש" ,טנגעג רעטסיינ רעד עקאט ,קירוצ ראי 2 יוו רעגיצניוו טימ טצעי ןיוש ןוא ,טאטש ןיא אד הנוכש רעטסערג רעד רעבא ,טניואוואב ןיוש זיא סעזאפ 4 ןופ רעטשרע רעד זיולב ןעוו.םיבשות 450 רעבירא ןופ טנגעג רעד ןיוש טייטשאב ריעה יבשות ןופ עסערעטניא ןגיוצעג טאה טנגעג רעד יוו גידנעמוק ,ןראוועג טיובעג זיא סע סאוו טייצ יד סיואכרוד רעייז ןעוועג ןאד זיא סאוו טעקראמ תוריד םעניא ךורבכרוד א ןעמוקעגפיורא סע זיא ךורבכרוד ןרעדנוזאב א ןיא ןוא ,לאמש גידנעגנערב ,ןזיירפ עגיליב דנעניוטש טימ טעקראמ יד ףיוא יד סאוו טעקראמ תוריד עלאקאל יד ףיוא גנוגיאוראב א ,גאט ןגיטנייה םוצ זיב ראבקרעמ ךאנ ןענעז ןופרעד ןטקעפא א ראפ ןגייטש ןופ ןזיירפ יד ןטלאהעגפא טאה סע סאוו ךאנ.ראי ראפ ענייש טגלאפעגכאנ ןענעז הנוכש םענופ ןעגנולקיווטנא יד ייב ךאנ ךיז טקנעדעג סע ןוא ,ריעה יבשות ךרוד ןראוועג ךיז ןבאה םיבשות עטשרע יד ןעוו דיירפ רעד ןעמעלא לאויו תנוכש" רעד ןעוו ,ב"פשת תנש טייצ חספ ןגיוצעגניירא ןשירפ א גידנענעפע ,טקאפ א ןראוועג ךילדנע זיא "השמ.ריעה ילובג תבחרה עזאלטנעדעצערפ ןופ טאלב םיבשות עטשרע ץנאג יד ןופ םענייא טימ ךיז ןדניבראפ רימ ענעי רעביא ןרעה וצ ו"יה שטיוואקרעב שרעה השמ ר"הומ.טייצ טאה ןעוו ,ראי טוג א רעייא טפיוקעג ריא לאויו תנוכש ןיא הריד?השמ יבר רעד סאוו ךאנ דלאב םינוק עטשרע יד ןופ ןעוועג ןיב ךיא אלוליה תדועס םייב הרושב ןכיליירפ םעד ןפורעגסיוא טאה א"טילש ואוו הנוכש רעיינ א ןרעוו טיובעג טעוו סע זא ו"עשת תנש בא ו"כ.ריעה יבשות ראפ תוריד עגיליב ןייז ןלעוו סע טייהנגלעג ןטשרע םעניא סיפא ן'טימ ןדניבראפ ךיז באה ךיא ןגיליב ן'ראפ עקאט הריד א טפיוקעג ןוא ,טנעקעג טאה ןעמ ןעוו.סופ רעווקס א רעלאד 200 ןופ זיירפ ךאנ זיא טנגעג רעד יור ץנאג ןעוועג ןאד רענעלפ עיור וליפא ןוא ,ןעוועג טשינכאנ ןענעז ךייא טאה סאוו ןסילשאב טכאמעג ןוא טלעג ןגיילוצניירא טקארטנאק א ןפיוקפא?הריד א ראפ ןוויטאגענ םעניא טכארטעג טשינ באה ךיא ,ךאפנייא ץנאג סאד וט ךיא סאווראפ טגערפעג ןאד רימ ןבאה ןשטנעמ .עיצקעריד זיא חטש רעד ןוא ,רענעלפ ןייק אד טשינכאנ זיא טקאפ ןיא ןעוו זיא ןובשח ןיימ רעבא ,טאטש ןופ ןסיורדניא דלאוו רעטסופ א ךאנ ,זיוה ןסיורג ןייק טפראדעג טשינכאנ ךיא באה ןאד ,סאד טא ןעוועג ךיא באה ,ןעיוב וצ ראי ראפא ןעמענ טעוו סאד זא גידנעסואוו ןוא ןעיינאב םייב ךילטנעפאה ןוא הריד ןסיורג א ןפיוק וצ ןסאלשאב.הריד עסיורג אזא ןופ ןצונ ןבאה ןיוש ךיא לעוו השעמל ריא טאה ןעוו?ןגיוצעגניירא ךיז ןבאה סע .ב"פשת חספ גח ורסא אד ןגיוצעגניירא ךיז באה ךיא ןיימ ןיא ןוא ,תוחפשמ 30 םורא הנוכש םעניא אד טניואוועג ןאד ןיוש.רעטשרע רעד ןעוועג ךיא ןיב עדייבעג רעד ןעוועג זיא יוזאיוו ינחור יכרצ טימ בצמ?הנוכש םעניא סאוו ךאוו ןטשרע םעניא ןיוש זא סיוועג רעדעי טקנעדעג סאד םעד טיינאב ןעמ טאה הנוכש םעד ןיא טניואוועג טאה רענייא טשירעגוצ ךילרעה זיא עכלעוו ,בל בטי להקד רזעלא תיב ד"מהיב יד ןעוועג םינפ לבקמ ןוא רעפאלעוועד ע'בושח יד ךרוד ןראוועג.ד"מהיב ןטלעטשעגרעהא םאקלופ א טימ םיבשות לאקזחי 'ר ג"הרה ןראוועג ןעמונעגפיוא זיא ןכאוו עטלייצעג ךאנ ראפ תורוהלו ןידל ןעמוק וצ ,בל בטי להק ץ"ומ א"טילש סקאל יוזא ןוא ,ק"בש תולפת יד ייב אד ןעוועג זיא רע ןוא ,הנוכשה יבשות.רזעלא תיב ד"מהיב ןיא אד רועיש א טנרעלעגראפ טכאנ עדעי ךיוא ןעמוקעגרעטנוא ןענעז סאוו ןטייקגיניילק טכאמעג ךיז ןבאה סע זיא סאוו הוקמ רעד יוו רעגייטש א ,טנגעג רעיינ א גידנעייז טפראדעג סע טאה ןעמ ןוא ןעיינאב ן'כאנ דלאב ןראוועג טגידעשעג עקאט ןוא ןראוועג טלדנאהאב לענש זיא סאד רעבא ,ןכאמרעביא תכונח א טכאמעג ןוא ןגיוצעגניירא ךיז באה ךיא סאוו גאט רעד ןואגה ןדייז ןסיורג ןיימ ןופ גנוגילייטאב ן'טימ הריד ןיימ ןיא תיבה ןעגנאגעגרעבירא ןייד רעד זיא ,א"טילש וניריע ץ"מוד רידאה.טיובעג ןאד ןיוש ךיז טאה סאוו הוקמ םעיינ םעד ןטכארטאב

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס157עפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעדעפאמ טיעטסע לעיר עטרעטיירבראפ ס'לאוי תירק ןיא רעטסיימ רעד יד ןעוועג ןענעז סאוו א גידנעייז ןטייקגירעווש?טנגעג רעיינ ןלעטשפא ךיז ךיא זומ עגארפ אזא ףיוא רעפטנע ךיא רעדייא סיורא ןענעז עכלעוו ,רעפאלעוועד ע'בושח יד חבשל ןעגנערבסיורא סעלא הנוכשה יבשות ראפ ןלעטשוצ וצ לאמ עגילאצמוא געוו ןופ.םענראפ ןטסכעה ןוא ןטסנעש ן'פיוא ןוא ,ןייש יוזא ןכיורבעג עגיד'תוינחור עלא ןלעטשוצ סאד ייס זיא סאוו סאד ןיירא טמענ סאוו ,רודעצארפ ןשינכעט םעניא ייס סאוו ןזיירפ יד סאוו ץארט זא טאטש ןיא ךערפשעג רעד ןעוועג טימ טמיטשעג טשינ ללכב ןבאה טמיטשאב ןעוועג הליחתמ ןענעז טימ ףיורא טשינ ןענעז רעפאלעוועד יד ןוא ןטסאק עשיטקאפ יד יוזא ןוא ,זיירפ ןטסעומשעגפא לעניגירא םענופ רעלאד ןייא ןייק לעיצעפס יד ןייז דיעמ ןעק הנוכשה בשות רעדעי סאוו סאד ךיוא.םינוק יד טימ ןבעגעגפא ךיז טאה ןעמ סאוו טימ סיוורעס עטוג טנייה זיב טנפעעג ךיז טאה הנוכש רעד סאוו גאט ןטשרע םענופ טנגעג םעניא ןעיירדמורא ךיז רעפאלעוועד יד רדסכ ןעמ טעז ,םעלבארפ א אי ךיז טכאמ סע ןעוו ןוא ,טפאלק סעלא זא ןרעכיזראפ.רדוסמ טייקלענש ץילב א ןיא סע טרעוו ןעמונעגרעביא ןעוועג טושפ ךיא ןיב ןזואלק ן'כאנ ןעוו קנעדעג ךיא רודעצארפ גניזואלק ן'סיואכרוד יוו ןעזעג באה ךיא סאוו ןכאז יד ןופ ןוא ,רימ ראפ געוו ןופ סיורא ו"יה גידניא בקעי ריאמ 'ר ח"הרה זיא תונמ חלשמ ןכילרעה א םירופ ףיוא טקישעגפא ןאד םיא באה ךיא.קנאד ןיימ ןעגנערבסיורא וצ לסיבא יד .ןצעז ךיז ןכאז ןפראד טנגעג עיינ עדעי יוו ;עגארפ םוצ דניצא ןרעטסאלפ טגידנעעג ןעוועג טשינ סנטצעל זיב ךאנ ןענעז סדואר ,סעדייבעג עיינ יד ףיוא טעברא עיצקורטסנאק עדנעייגנא יד בילוצ יטערויקעס טאהעג טאה הנוכש רעד ןעוו זיב טייצ ןעמונעג טאה סע.םיטרפ עכלעזא ךאנ ןוא ,תבש ןדעי יוג תבש א ןוא לאמ ןטשרע םוצ טאה ןעמ ןעוו דיירפ יד ךיוא ךיז טקנעדעג סע ןעוועג זיא סאד .הנוכש םעניא ןזייוואב ךיז קארט טסאפ א ןעזעג טאה סע זא הנוכשה יבשות טריוורענעד שממ טאה סאוו טרפ ןייא םעיינ םעד ןלעטשוצ וצ סיפא טסאפ יד ראפ גנאל רעייז ןעמונעג ןייג טפראדעג טאה'מ ןוא לאויו תנוכש ןיא טסאפ ןרעפיל וצ טואר.טסאפ יד ןעמענפא סניילא סיפא טסאפ ןיא.ןעוועג טשינ ןענעז ןטייקגירעווש עלעיצעפס ןייק רעבא יוו טריפשעג ריא טאה ןגיוצעג ךיז טאה ריא םענופ טייוו טנגעג א וצ?רעטנעצ ןשיטאטש תירק חרזמ ןיא טנייה זיא רעטנעצ רעשיטאטש רעד .טשינ שממ ,טרעקראפ טקנופ טריפשעג ךיא באה ענוואר ןופ גידנעמוק ןוא ,לאוי.טאטש ןופ רעטנעצ ןיא ןגיוצעגניירא ךיז באה ךיא יוו רעדניק זא סאד ,בייהנא גיאור ןעוועג טשינ ךיא ןיב ךאז ןייא השעמל רעבא ,105 טור יטנואק םעד ןזיירפשרעבירא ןפראד ד"סב ןוא טוג רעייז ןייז וצ טלעטשעגסיורא ךיוא סאד ךיז טאה.לאנגיס קיפארט םעיינ ן'טימ טרעכיזראפ טרילאטסניא ןענעז ןאשקעסרעטניא 105 טור יטנואק םייב ,בגא ,ןייגרעבירא ןליוו ייז ןעוו ןקורד וצ רעייגסופ ראפ ךעלפענק ןראוועג וליפא רעקראפ םעד פא טלעטש ןוא ףיוא לאנגיס רעד טפאכ יוזא ןרעדנא םענופ טמוק סאוו ראק א ףיוא טשינ ןפאכ סראסנעס יד ןעוו.גנוטכיר סעפע זיא סאד ןייק טשינ זיא סאוו ,טייהנעגנאגראפ געט יד ןיא ראנ םוצ ךיז ןעמ טיירג םענופ גנונעפע זיא עזאפ ןטייווצ ןא טעטראוורע ןופרעד ליפשרעביא ןטיירג רימ ןוא ןעמענוצפיוא ךיז עשירפ יד .רעניואוונייא ד"מהיב ןינב םחנמ תיב טייטש באז סניילא ט'מותי'ראפ ריא ןא גניליווצ עדייבעג 11 ףיוא הארטסוא

September 28 '23 | ד"פשת תוכוס158 לאנגיס רעד לייוו ,םעלבארפ א ןעוועג רעבא זיא תבש טשינ טעמכ ןראפ תבש תויה ןוא ,סראסנעס טימ ךאד טעברא לאמנייק סראסנעס יד ןבאה ןואטרעקיעב ןופ סיורא סראק ןייק יוזא ןוא ,105 ן'פיוא טיור ןרעוו ףראד סע זא טפאכעגפיוא טשינ.ךעלפענק יד ןקורד טנעקעג טשינ ןעמ טאה ךיוא לאז ןאמ יטערויקעס רעד ןראוועג טלעטשעגפארא ןאד זיא ןעמוק ןשטנעמ ןעזעג טאה רע ןעוו ןוא לקניוו םענעי ייב ןציז.לפענק םעד ןקורד ןייג וצ ןענאטשראפ רע טאה ןבעגרעביא ריא טנעק עטנאסרעטניא סעפע יד ןופ סעיצאוורעזבא הנוכש רעד סאוו טייצ?טלופעגנא ךיז טאה .ןטלאהוצטימ סאד טנאסרעטניא טסכעה ןעוועג זיא סע יד ןוא ,גידייל שממ ןעוועג אד זיא ןכאוו ראפ עטשרע יד ןיא .ענאז עיצקורטסנאק א ןיא טניואוועג ןבאה רעניואוונייא יטפיעס קילבופ א זא טגידעלרע רעפאלעוועד יד ןבאה ראפרעד ראפ ןדנוטש טכאנ יד ןיא הנוכש םעניא ןעיירדמורא ךיז לאז ראק.םיבשות יד ןופ טייקגיאור יד ,לענש ראג טלופעגנא טנגעג רעד ךיז טאה רעבא רעטעפש ףיוא הנוכש ן'רעביא ןסאג יד ןיא ןזיוואב ךיז ןבאה סקארט גניוואמ ד"מהיב ןיא גידנעמוקניירא גאט ןדעי ןוא ,םענראפ ןכילגעט א ןעמונעגפיוא ןוא םיבשות עשירפ טימ טסירגאב ךיז ןעמ טאה.אבה ךורב תכרבב א ןוא ,תושדחתה טמעטאעג טאה הנוכש םעניא אד טפול יד.םיבשות יד ףיוא טנעקרעד גידנעטש ךיז טאה טייקשירפ ראנ ,טייהנעגנאגראפ ןייק טשינ זיא סאוו סעפע זיא סאד עזאפ ןטייווצ םענופ גנונעפע םוצ ךיז ןעמ טיירג געט יד ןיא ךיז ןטיירג רימ ןוא ןופרעד ליפשרעביא ןא טעטראוורע זיא .רעניואוונייא עשירפ יד ןעמענוצפיוא טנעמאדנופ 14 ןופ ,הארטסוא ןופ דנורגרעטנוה ןעזעג טרעוו םינינב יד 4 ןוא 7 5 ףיואעבש ראב ףיוא ןינב ראב 11 עבש טרעוו טעיובעג ךיז טקנעדעג סע ןעוו דיירפ יד ךיוא םוצ טאה ןעמ ןעזעג לאמ ןטשרע קארט טסאפ א םעניא ןזייוואב ךיז הנוכש 14 ןופ חטש יוו עבש ראב טייטש סע רעד טנייה רעסיורג רעגילייווטייצ תיב ד"מהיב להקד רזעלאבל בטי C: 845-325-2180E: Mendy@masterrealtyny.comW: www.masterrealtyny.comA: 541 RT 17M, suite 103 Monroe, NY 10950

ת"ישהזעב ע תוכוס בר"פשתד ק"פל הבושח העדומ וז הנשבש עידוהל וננה םויבתוכוס דעומה לוחד 'א העשב6:00 בר דובכב הלהקה תלהנה September 28 '23 | ד"פשת תוכוס159

טרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוס!רעטיה רעייא טיה 'רעייוו ןשנעטסקע' ן...רעטכעלפ ןייק טשינ זיא:ואוו ,ץאלפ עטרעכיזראפ א ףיוא סע טגייל טשינ ןכיירגרעד רעדניק עניילק •ץלאה/ריפאפ ףיוא טשינ טזאלב סע •גידלקאוו טשינ ,ליבאטס טייטש סע • םייב גיטכיזראפ ייז עשירטקעלע ןקעטשנייא !הכוס ןיא ןטאראפא טסאפעגוצ רעייוו רעד •ץונאב םוצרעייוו א ןדואלרעווא טשינ •יטפיעס טימ ןקעטשנייא • יד :גיטכיווסנבעל הכוס ןיא טכעל :ןופ קעווא ןייז ףראד טנעוו • הכוס יונ • ןכיילג סאד ןוא • גניטליווק •...'ידימת חיגשמ' א ךיורב רעטיה א רעטיה םעד ןזאל טשינ רענייק ןעוו ןדניצעגנא!הכוס ןיא טשינ זיא רעד ןעוו רעגייז-תבש א ןא לעטש ןטייצ יד ןשעלסיוא ךיז לאז רעטיההכוס ןיא טשינ זיא'מ ןעוו ט"ויו תבש א ןשיווצ סאוו רעטיה ןוא 'טמעראוו' א טפאש סאוו ,ו"ח 'הפירש' ראג א אד זיאלטנעוו ןיד בעג!טכאבא א סטאה םוי 'עגיטכעל' ןטיהעגפא ,בוטןדאש ןדעי ןופ קואמס א :רעטקעטיד עטסנעש יד...!הכוס יונ טשינ סע ךאמ ראנ ,ךילכעלפרעביוא עדעי ואוו ןובשח א טימ ליפיוו ןוא ,טגנאלאב ךאזןבייהרעד ןעק סע ,'ןענערב' ףרד טכעל הלילחו סח רעב 'ןענערברפ' טשינרלד גיסיירד עגיטשינ  רפ רעייא טעווטאר!הפירש א ןופ הכוס א ןעגנעהניירא ן'כרוד קואמסרעטקעטיד זא טגאז ץעזעג סאד ןבאה זומ רעמיצ עדעירעטקעטיד קואמס א זיא הכוס א!שרעדנא טשינSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס160

טרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוסטרעלא הכוס!רעטיה רעייא טיה 'רעייוו ןשנעטסקע' ן...רעטכעלפ ןייק טשינ זיא:ואוו ,ץאלפ עטרעכיזראפ א ףיוא סע טגייל טשינ ןכיירגרעד רעדניק עניילק •ץלאה/ריפאפ ףיוא טשינ טזאלב סע •גידלקאוו טשינ ,ליבאטס טייטש סע • םייב גיטכיזראפ ייז עשירטקעלע ןקעטשנייא !הכוס ןיא ןטאראפא טסאפעגוצ רעייוו רעד •ץונאב םוצרעייוו א ןדואלרעווא טשינ •יטפיעס טימ ןקעטשנייא • יד :גיטכיווסנבעל הכוס ןיא טכעל :ןופ קעווא ןייז ףראד טנעוו • הכוס יונ • ןכיילג סאד ןוא • גניטליווק •...'ידימת חיגשמ' א ךיורב רעטיה א רעטיה םעד ןזאל טשינ רענייק ןעוו ןדניצעגנא!הכוס ןיא טשינ זיא רעד ןעוו רעגייז-תבש א ןא לעטש ןטייצ יד ןשעלסיוא ךיז לאז רעטיההכוס ןיא טשינ זיא'מ ןעוו ט"ויו תבש א ןשיווצ סאוו רעטיה ןוא 'טמעראוו' א טפאש סאוו ,ו"ח 'הפירש' ראג א אד זיאלטנעוו ןיד בעג!טכאבא א סטאה םוי 'עגיטכעל' ןטיהעגפא ,בוטןדאש ןדעי ןופ קואמס א :רעטקעטיד עטסנעש יד...!הכוס יונ טשינ סע ךאמ ראנ ,ךילכעלפרעביוא עדעי ואוו ןובשח א טימ ליפיוו ןוא ,טגנאלאב ךאזןבייהרעד ןעק סע ,'ןענערב' ףרד טכעל הלילחו סח רעב 'ןענערברפ' טשינרלד גיסיירד עגיטשינ  רפ רעייא טעווטאר!הפירש א ןופ הכוס א ןעגנעהניירא ן'כרוד קואמסרעטקעטיד זא טגאז ץעזעג סאד ןבאה זומ רעמיצ עדעירעטקעטיד קואמס א זיא הכוס א!שרעדנא טשינSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס161

ד " ס ב רענעמ\ ןעיורפאגנולייטפ ט"לעבה בוט םוי געט עטייווצ יד ראפ - ןיאו"צי לאוי תירק עלעיצעפסוצ השקב ןצנאג םבושח ' ןרוביצ ןוא רענעמ ש ןעיורפ ו י ח י רוביצ רעבושח רעד א הט ה " בןטלאהעגטימ ענגנאגראפ ידראי ן ט"וי געט עטייווצ יד ןיא יהאדלאוי תירק טאטש עגילייה רעזנוא, יוו ןענעז מאזוצ ךיז ןעמוקעגוצ לצב תופקה ענעביוהרעד יד שדוקהצ עסיורג א ראגיבו ר,י"כ נערבעג טאה סאדגךיז טימ ט רעקראפ עסיורג א' רענעמ' ןוא'ןעיורפ' יד םורא םענופ חטש עצנאגיבד"מה לודגה. םעד בילוצאהט ראי ייה ןעמ ךיואואיסעגלעטשט עלא ןגעוו ד"מהיב םוצ גידנלייטפא 'רענעמ' ןוא'ןעיורפ' טייצ עצנאג יד סיואכרודתופקה יד ןופ, סאדטעוו ש"הזעבגנערבע ן לאז סע ו"ח טשינוצ ןייק וצ ןעמוקתתובורע . ןופ ןטעב רימ שדוקה להקה לכ , ןעמ ל א ז ןטלאה ךיז וצ עדנאגלאפ יד ןעגנוזייוונא : • ןראוועג טנכייצעגנא ןענעז סע יד ףיוא' עפאמ עטגיילעגייב' י ד ןגעוו עטמיטשאב תיב םוצ גנאגניירא ןואשרדמה, יד ראפ'רענעמ ' יד טימיולב רילאק יד ראפ ,'ןעיורפ' י דקאטיור ריל. עלא ןייז ןלעוו ןגעוו ךילצנעג עקירעב טימ טכאמראפ ןוא טלייטעגפאדיס . • דרע רעטנוא חטש עצנאגן י בהמ "לודגה ד, זיא טמיטשאב ךילסילשסיוא ראפ ראנ 'ןעיורפ זיא סע ,' טלעטשעגפיוא ןראוועג'סעשזדירעק' ראפ טנעט עסיורג א טראד. - רענעמןוא ךיז ןלאז םירוחב טראדתופקה יד תעשב ןעיירד טשינ ןפוא םושב, ןרעוו טריסראפניא גנערטש טעוו סע . • י דגנאגניירא םוצ געוו וצ יד 'לוש רעבייוו' יב ןשיווצמה"ד ללוכ ןיא (חרזמ- )ןופצ , טעוו יד ןשיווצ ראנ ןייזהכוס יד ןוא ללוכה ןינביב ןשיווצ .מה"ד ןייז טעוו הכוס יד ןואטראפשעגפא ןעיורפ ראפ . • געוו יד ן ן ו פ ' ראמליפ קראט' מהיב םוצ פארא"לודגה ד, ןייז טעוועגפא יד ןופ תועש יד סיואכרוד טלייטתופקה :דנעגלאפ יוו 1) די רעכילנעוועג פערט 'רעטנואן מהיב"ד' ןייז טעוו ראנ ראפ'ןעיורפ', 2) ערעדנא ידפערט רעטנואן 'ללוכה ןינב' ןייז טעוו ראנ ראפ'רענעמ'. - רענעמ / ןופ םירוחב תנוכש השמ ךרב' לאויו /'השמ ג"דא ןלאז , תופקה יד ןופ םינמז יד ןיא ןצינ וצ ןריבורפ טראש יד-ק לעהוא' ןופ טראקרא .'ט • עגוצ ןעמ טאה ראי ייהטעיוב ף י ו א מחרז טייז ד"מהיב םענופלוש רעבייוו יד וצ גנאגניירא עיינ א - סאד סיוא טמוקד"מהיב םענופ קעב יד ןיא יד וצ ללוכ ט י י ז- רעמונ העז2 עפאמ יד ףיוא .(ד י ערעדנוזאבגניירא א ג נ סאוו ןעמטאה עטצעל יד2 ראי לעיצעפס טלעטעשגוצ ראפ'ןעיורפ ' יד ייב יד ףיוא לגילפ עיינד"מהיב ןופ טייז עטכער םורד(- ) ב ר ע מ ןייז טשינ ראי ייה טעוו , ץינאב ןיאןעיורפ יד ראפ) . • ןעיורפ ךיז ןלאז תועינצה יכרדמ ןוא ךעלדיימ ללכב ןעמוק ןוא ןייג םייב ןגעוו עלא ףיוא ןלעטשפא טשינ ד"מהיב םוצ, טרפבו ןגעק רעביא יבשרדמה ת לודגה ףיוא'טאל גניקראפ יטינוימאק' יד . ןענעז תופקה יד ןופ תועש יד :דנעגלאפ יוו מ ש תרצע יני טכאנייב: ןופ7:0 0 ז י ב12:00 / ח מ ש ת ה ר ו ת טכאנייב : ןופ12:00 ז י ב5:00 ח מ ש ת ה ר ו ת ג א ט י י ב : ןופ12:30 ז י ב6:30 היהו !שודק ונינחמ September 28 '23 | ד"פשת תוכוס162

123ןעיורפ ראפ געווFilmore ןופרענעמ ראפ געווFilmore ןופשרדמה תיבלודגההלודגה הכוסהדיבא תבשהפאטס סאברצבמםיללוכה.דר דליפראגראפ ראנ טמיטשאב חטשןעיורפרעטאש)סעשזדירעק ראפ(חטשטמיטשאבראפ ראנרענעמהלודגה רעטאשרענעמ עיינןעיורפגנאגנייראראפ געווןופ ןעיורפBuchanan ראפ געווןופ רענעמBuchanan12:00 זיב 6:00 ןופ :תרצע ינימש ליל5:00 זיב 12:00 ןופ :הרות תחמש ליל6:30 זיב 12:30 ןופ :הרות תחמש םויתופקה יד ןופ תועש יד סיואכרוד ןעיורפ ראפ ראנ גנאגכרוד 2 ןיא 1 גנאגניירא וצןעיורפ ראפ ראנ גנאגכרודSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס163

םענופ שודיח עשירענאיצולאווער רעד טאה עכלעוו עמריפ BOLD DESIGN GROUP רודעצארפ ןלופ םעד טגנערבעגמאזוצ לאמ ןטשרע םוצ ן'זיב םולח םענופ זיוה א ןלעטשסיוא ןוא ןעיוב ןופעמריפ ןייא ןיא טרעפרעקראפ טעטילאער ןכילקריוו

ןייזעד ןופ טסנוק יד  רעטק ַארטנ ָאק םענופ טעברא יד DESIGN GROUP BOLD ךרוד טגנערבעג עכאפע עיינ יד  רעטניה ןופ ןטאדקענא עוויטאמראפניא ןוא גנולדנאהפא עכילטנירג ןריצסיוא ןוא ןעיוב ןופ טלעוו יד ןיא ךורבכרוד םענופ ןסילוק יד ןטשרע םוצ טלקיוועגפיוא טראדנאטס ןטסכעה ן'פיוא רעזייה עמריפ ן'כרוד "טאטשמייה" ן'ראפ סעומש בוט םוי ןכייר ןיא לאמו"יה ןיורב יסאי 'ר רעמוטנעגייאטקעיארפ ט"וי

ערעסעב א ;טעטילאער עיינ אזיוה א ןעיוב םייב גנוראפרעץטראווש ןהכה אפיל קיזייא םייחשינעגנערטשנא ןוא ייוו-פאק ןייק ןא ןייגרעבירא ןעק זיוה א ןריוואנער\ןעיוב ןופ הפוקת עטריצילפמאק א יוזאיוו טימ זנוא וצ ןיירא טמוק טנעילק רעד" אד ןופ סיורא טייג ןוא ,םולח רעזיולב א ,טנייזעד ןוא טיובעג ,זיוה עגיטראפ א טימ ךיז טיירג טריצעגסיוא ןוא טלעטשעגסיוא ןייז טיול לאטעד ןדעי טימ ,ןעיצוצניירא סעלא .םיורט ןייז ןיא ןבירשעגראפ יוו קאמשעג רעמונ ןאפעלעט םענייא םעד ןעקנעדעג ן'טימ."סיפא רעזנוא ןופ יסאי 'ר זנוא טרעלקרע רעטרעוו יד טימ עכלעוו רעטרעוו ראפ יד ץאז ןצרוק א ןיא ןיורב ןייז ,עמריפ ןייז ןופ רעטקאראכ םעד ןלעטש."טעטילאער וצ םולח ןופ" ןאגאלס א יוו שממ ,גידעגנילק רעייז ךיז טרעה סע ןיא טקוקעגניירא ןבאה רימ ןעוו רעבא ,םולח טנעקרענא רימ ןבאה ,ךורבכרוד ןכילקריוו םעד רעד יוו רעמ ליפ זיא טעטילאער רעד זא סאוו םערוטש רעד ןוא ,טגאז ןאגאלס רעזיולב תוריד יד ןיא טכאמעג טאה עמריפ BOLD רעד ןוא ,שירפ ןופ ןעיוב עכלעוו יד ייב ייס ,טלעוו ,רעזייה ערעייז ןריוואנער עכלעוו יד ייב ייס ןא ראנ ,ענעבירטעגרעביא ןייק טשינ ללכב זיא ןיא הכיפהמ עכילרעפניישאב א ןופ גנאלקפא.דלעפ םעד* רעזייה ןעיוברעביא ןוא ןעיוב ןופ אשונ רעד ןיא ןיירא טמענ ןוא ,רעטריצילפמאק שביה א זיא ןקוק ןעמ לאז ביוא וליפא ןעוו ,ךאסא ראג ךיז ןיא ןייגניירא טשינ ןוא ןציפש טפיוה יד ףיוא ראנ א ןיא ךיז ןעמ טפערט ןלאטעד עפיט רעייז ןייק ןייז ראנ לאז סע גנירג יוו סאוו ,טעברא ערעווש חמ ןוא חכ סיוא טפעש ןוא דנרעטאמפא סע זיא.ךיז טיוב זיוה עיינ א סאוו הפוקת יד ןיא זיוה א ןעיוב םייב "סקיסיעב" ע'טושפ יד ןלעטשסיוא וצ טעברא רינעשזדניא ןיירא טמענ ,ןעגנוגיטעטשאב טקעטיכרא ,ןאלפ א ראירעטניא ןוא ראירעטסקע ןוא ,עיצקורטסאק יד ןענעז סאד סאוו ,רעמ ליפ ךאנ ןוא ,ןייזעד ףראד סאוו טעברא ןופ סעיראגעטאק טפיוה.ןרעוו טגיילעגניירא ןיא ןעוועג קסוע ןיוש ןבאה עכלעוו יד ךיז ןעמוקעגסיוא סיוועג ןיוש זיא ,דלעפ םעד א ןיא זא ןייז ןעק סנאזא יוזאיוו ןרעדניוו וצ םעווקאב טלעטשעגוצ זיא סעלא סאוו טלעוו ןעק לאק ןואפעלעט ןייא טימ ,שיטקארפ ןיא וצ העיסנ עצנאג א ;טרישזדנארא ןבאה ןעמ עצנאג א ,ןשינעפרעדאב עלא טימ רעמיא ואוו עלא טימ ןיילק יוו סיורג דמעמ רעדא החמש ןזיב שזדעקעפ הנותח עצנאג א ,סעקוועשטיפ טקנופ זיא .טשינ סאוו ןוא ,לאטעד ןטסנעלק יד ןפראד ,רעזייה ןעיוב וצ טמוק סע ןעוו עמריפ ןדעי טימ ןעמונראפ ןייז רעמוטנעגייא םוצ רינעשזדניא םענופ ןפיול ,רעדנוזאב רעטקארטנאק םוצ טראד ןופ ןוא רענייזעד ןיוש ןענעז עכלעוו יד ןוא( קירוצ ןאד ןוא וצ ןסיוו ןלעוו רודעצארפ םעד ןעגנאגעגכרוד סעפע זיא "קירוצ ןאד ןוא" רעטרעוו יד זא ןגאז ןוא ,)...לאמ ערערעמ רעביא ךיז טליפש סאוו טוט סאוו עמריפ רעד ןאהראפ טשינכאנ זיא אד.'ת זיב 'א ןופ "סעלא" ןוא ,ןגערפ ךאסא סאוו עגארפ א זיא סע גנולדנאהפא ןא רימ ןעגנערב בוט םוי דובכל ןוא זייא יד ןכארבעג טאה סאוו עמריפ א רעביא ןוא ,עגארפ םעד ףיוא רעפטנע םעד טגנערבעג ףיוא ןעק ןעמ סאוו רעפטנע רעגיכליה א עקאט רעפטנע רעד" קורדסיוא סטלעוו יד ןגאז םעד."עגארפ רעד יוו רעסעב זיא טימ עגארפ םעד טרעפטנעראפ טאה BOLD וצ טכערפשראפ ןוא ,עטאר סעסקוס ןכיוה א ןיא הכיפהמ – םענעביוהעגנא ןיוש – א ןעגנערב.דלעפ םעד* תירק סאוו טייצ א ןיא .בוט המ ותעב רבד עיצקורטסנאק" א יוו טנכייצאב טרעוו לאוי ןקע עלא ןיא רעזייה ךיז ןעיוב סע ןעוו ,"ענאז ייס ןוא ,סטנעמפאלעוועד עיינ ייס ,טאטש ןופ סאוו ,רעטנגעג ערעיינ יד ןיא רעזייה עטאווירפ טקעפא ןשיטאמאטיוא ןא ךיז טימ טגנערב סאד ,טריוואנער ןרעוו רעזייה ערעטלע ךאסא זא םעד רענייל ע'בושח ךייא ראפ רימ ןעגנערב סאוו סעומש א ןופ םעראפ ןיא גנולדנאהפא ןופ סעסיפא יד ןיא ןטלאהעגפא ןבאה רימ עכילביירשאבמוא ואוו ןופ ץאלפ רעד ,BOLD ןאד ןוא ןפאשעג ןרעוו טעטיוויטעירק.סעדייבעג עכילקריוו ןיא טלדנאווראפ ןייק ןא רימ ןעמוק תועש טכאנ עטעפש יד ןיא ךרוד ןעגנאפטנע ךילפעה ןרעוו רימ ואוו יסנאמ רעלופטנאלאט רעשיטאמזיראכ א ,ןיורב יסאי 'ר וצ ןטנאלאט ענייז טגנערבעג טאה עכלעוו דיא רעסאוו זאלג א טימ ןוא ,רוביצ םענופ האנה יד סיפא ןקאמשעג םעניא סעומש םוצ ךיז רימ ןצעז ןראוועג טלעטשעגסיוא ךילטנעק זיא סאוו ןעגנערב וצ טסבלעז טרעפסקע ןייזעד ן'כרוד זנוא טאה סאוו רהעפסאמטא עגיאור אזא טשינ סעומש םעד סיואכרוד טיילגאב עקאט טיירד רעגייז רעד ואוו וליפא גידנקרעמאב.לאמ ייווצ לדער ןצנאג םעד ךרוד ייב ךוזאב רעזנוא ייבסיפא ןיא יסאי 'רYossi Braun designerT. 845.734.3600 C. 845.608.5642E. yossi@boldgroup.proA. 1 Madison Ave. Suite 103, Spring Valley NYSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס166

ןיא ערעיראק אןאשקארטסנאק ןעמוקעגפיוא זיא סע ואוו עגארפ ן'טימ ןא ןבייה רימ א ןופ טעברא יד ןצלעמשמאזוצ ןופ קנאדעג רעד םעיינ םעד ןפאש ןוא רענייזעד א ןוא רעטקארטנאק.ראפ טלעטש BOLD סאוו הריצי דלעפ םעד ןיא טירטניירא ןייז זנוא טרעדליש יסאי 'ר ,ןאשקארטסנאק ןיא ערעיראק ןיימ ןביוהעגנא באה ךיא" ה"ב ןוא ליפעג א טאהעג לאמעלא באה ךיא סאוו וצ ךאז א.החלצה ךאסא טימ ראי ראפ ענייש א ראפ ןירעד ןוטעג טכיוועג ןייק טגיילעג טשינ ללכב ךיא באה בייהנא ןיא" ןפארטעג ךיז ךיא באה טייצ יד טימ רעבא ,ןייזעד ףיוא.ךאז עגיטייז א סלא ןירעד ןייז קסוע ךיז טאה גנוניישרע רעטנאסרעטניא ןא" ןאשקארטסנאק ןיימ ןיא רימ ייב טלעטשעגסיורא סרעטקארטנאק ערעדנא סאוו סאד אקייד זא ,ערעיראק םוטסאק ןרעוו סאוו רעזייה יד ,ןכילגעג יוזא טשינ ןבאה יטרפ ןוא ,םישודיח ,ןלאטעד עגילאצמוא טימ טנייזעד שביה רעטקארטנאק ן'ראפ טעברא יד גידנכאמ ,םיטרפ ןוא ,ןכילגעג רעייז ךיא באה סאד אקייד ,טריצילפמאק ןייזעד ן'טימ ןייז 'יחמ ךיז שממ ןפארטעג ךיז באה ךיא שוח עקראטש א טייצ יד טימ גידנעלקיווטנא ,קלח.וצרעד – ןייזעד" רעדעיצאניבמאק "עיצקורטסנאק – לאמוצ ןוא ,ןייזעד וצ ןייטשראפ ףראד רעטקארטנאק עדעי" רעסעב ןסיוו סרעטקארטנאק יד ןלעוו – ןייז טדערעגסיוא טשינ לאז תואיצמב ןעק סאד יצ ןטייהלעצנייא עסיוועג ףיוא רענייזעד םענופ םענייש א טימ םולח א ראפ טוג סע זיא רעדא יוזא ןרעוו טיובעג םעד ןרעלקרע גידנבייהנא רע טריטנעמוגרא - "ריפאפ ףיוא ןייזעד תמאב זא גידנענאטאב ,ןאשארטסנאק ןוא ןייזעד ןופ עיצאניבמאק זיא ראנ ,ןיז ןכילקריוו ןיא לעטשמאזוצ עשירפ ןייק טשינ סע זיא.טלעטשעגמאזוצ תואיצמב ןעוועג טשינ טנייה זיב טושפ טעברא ןעמ ןעוו טעברא יד זא ןעזרעד טפא רעייז ךיז באה ךיא" טנערב ןוא רערעווש גיכאפליפ זיא ,טקעריד טנעילק ן'טימ טשינ.טסניזמוא עיגרענע סיוא רעד ןוא טנעילק ן'טימ טלדנאה רעטקארטנאק רעד ןעוו" ןוא רענייזעד םעד ןשיווצ רעלטימראפ רעד זיולב זיא טנעילק רעד גידנעייז זיולב ליפש םעניא לייט א טאה עכלעוו ,רעיוב ןסירוצ ןרעוו רעבא ,ןרעוו טכילקריווראפ ןפראד ןעמיורט ס'נעמעוו םענופ ןטייקכילגעמ ןוא רענייזעד םענופ ןטפירשראפ יד ןשיווצ םעניא ןצנערעפיד עגיזיר ןיא ךיוא לאמוצ ןוא ,רעטקארטנאק ,ןזיירפ ןיא טנוואהאב טכע טשינ זיא רענייזעד רעד ןעוו טעשזדוב ןגיד'תובחר ןייז ןעיוב סאד ןוא ןסירוצ תמאב טנעילק רעד טרעוו.שפנה רוזיפ טימ טיילגאב טמוק זיוה ןעייג ןכאז סאוו לאפ א ןיא ןראוועג טגאזעג טשינ זיא סאד ןוא" טקאפ רעד זיא סאד ראנ" טייקראלק טימ רע טנאטאב "הרושכ טשינ טוג טוט רענייזעד רעד .רענייזעד ןטסעב ן'טימ וליפא טעז ןעמ סאוו ןגייל ןעמ ליוו ביוא זא ןסיוו רע לאז טענאוו ןופ רעבא ,טעברא ןייז יד ןופ קירטש טימ ןעגנעה ןפראד סע טעוו רעטסנעפ ןסיורג א אד"?עיצקעריד םעד ןיא טשינ ןפיול סמעיב יד לייוו סענעקלאוו ןעלדנאה ןופ ךלהמ ןדנעשטומסיוא םעניא קילב ןרעפיט א טימ ןייזעד זא סאד" וצ רע טגייל רעטסקע הכאלמ לעב ןדעי טימ רעד טשינ זיא םאזוצ לאמעלא טשינ ךיז ןעמוק תואיצמ ןוא םענופ טלכיורטשעג טעברא יד טרעוו לאמא .םעלבארפ רעגיצנייא ןוא ,ןאלפ ן'טיול ןעיוב טשינ ןעק ןעמ ןעוו טייז ס'רעטקארטנאק טיירג זיא רעטקארטנאק רעד זא טייז ערעדנא יד ןופ סע זיא לאמא ןלעטשסיורא ךיז ףראד סע ןוא ,רענייזעד ן'פיוא טראוו ןעמ רעבא ןענעק וצ םאזוצ ךיז ןעמוק סעמריפ עלא ןופ סלעושזדעקס יד זא"ןעיוב ןטעברא ייווצ יד ןופ סנייא זא ןגאז וצ יוו טשינ זיא סאד ןוא באה ךיא" רעטנוא טכיירטש רע יוו ,יירטעג רעדא טוג גונעג טשינ ייז ןופ בור ןוא טעקראמ יד ףיוא סרענייזעד עלא טימ טלדנאהעג ןעוו ,יוו טשינ יוו רעבא ,ןבעגעגרעביא ןוא יירטעג תמאב ןענעז גיבייא ךיז ןכאמ טקעיארפ ןייא ףיוא ןטעברא ןשטנעמ ערערעמ סע זיא רענייזעד ןוא רעטקארטנאק םייב ןוא ,ןעגנולכיורטש ךיז ןוא ןטייווצ םעד ןפיולכאנ וצ טעברא רעייז ןופ לייט עקאטךורבכרוד א יד ףיוא טעקראמןפאשעג ךיז טאה שודיח BOLD רעד יוזאיווךאד ןייא רעטנוא זיוה א ןעיוב ןופ ןעלפאטש עלא ןייזעד יד ןעמונעג באה ךיא סאוו םעד ןופ ץוח" ףיוא טעבראעגסיוא ןוא ןטנעילק יד ןופ רענעלפ ןציז סניילא לאמוצ ךיא געלפ ,טנעצארפ טרעדנוה ,ןעקנאדעג ענעדישראפ ןעגנערבפיוא ןוא ןטנעילק טימ ןופ טעברא ןיימ ןיא שודיח ןוויטעירק א ןגיילניירא ןוא.ןעיוב ןוא ,טפאכעגפיוא לענש סאד ןבאה ןטנעילק יד" ןייז קסוע ןפארטעג ךיז ךיא באה טייצ עצרוק א זיב ןענעז עכלעוו ןטנעילק יד גידנפלעהסיורא ןייזעד ןיא יסאי 'ר טגנערב "טעברא יד ןופ ןדירפוצ טסכעה ןעוועג טלעטשעגסיוא סניילא ךיז ןופ יוו ךיז טאה סאד יוו ףיוא.ללח םענעעזראפ ןטלא םעד טלופרע ןואSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס167

גידנטראוו ןטימניא ןסירוצ טרעוו טנעילק רעד רעבא ,ןכיילגסיוא."טירשראפ ףיוא ךרוד רוטקורטס עמריפ אןטנעילק ענעדירפוצ סאוו עמריפ א ןענעפע וצ סולשאב ןייז טסאפעג רע טאה ןאד גידנעייז" ,שיט םוצ שודיח א ןירעד גידנעעז ,רעזייה ןענייזעד טעוו ןייזעד םעניא סגעוובלאה יוזא ןוא ןאשקארטסנאק ןיא ראי ליפיוזא ,ןייזעד ראפ עמריפ א ןענעפע וצ טרעלקעג ךיא באה ,ךיוא דלעפ ,ןירעד קאמשעג ןוא שוח ןקראטש א טלקיווטנא באה ךיא סאוו סעפע ןגארטעג ךיא באה ןאשקארטסנאק ןיא גנוראפרע טימ גידנעמוק ןוא זיוה א ןענייזעד טנעקעג באה ךיא זא טייקגיטראנגייא ןא ךיז טימ עיצקורטסנאק ן'פיוא תואיצמ ןשיטקאפ ן'טימ ייס ןעמיטש לאז סאוו א ראפ סאוו סעפע – טעשזדוב ס'טנעילק ן'טימ ךיוא יוזא ןוא ,טייס עשיטקאפ יד ןיא טכאקעגסיוא םאקלופ טשינ זיא סאוו רענייזעד.ךילגעמ טשינ טושפ סע זיא ןטסאק עיצקורטסנאקןטפירשראפ יד טיול טנעצארפ טרעדנוה וצ טכילקריווראפ טרעוו גנירעדנער רעד :טעטילאער וצ םולח ןופ א זיא ערעיראק ןאשקארטסנאק ןיימ זא ךיא באה טניימעג" טלאוועג טשינ סאד ןבאה ןטנעילק יד רעבא ,טייהנעגנאגראפ זיא עיצקורטסנאק ןיא עיצאטופער ןייז יוו רע טנאמרעד "ןרעהרעד ןטנעילק טימ ןעלדנאה ןפארטעג ךיז באה ךיא ןוא" ןפאלעגכאנ םיא ייס ןוא זיוה םעד ןענייזעד ייס לאז ךיא זא טגנאלראפ ןבאה סאוו"ןעיוב םענופ קנאדעג א ןופ ךיז טיוב סאוו עמריפ א אד זיא לאמוצ .גנוראפרע ןוא עיצאטופער א ןפאש וצ טעברא ןוא ,רעדנירג עמריפ ןא ןפאשעג ןוא ,טרעקראפ טקנופ ןעוועג רעבא סע זיא לאפ םעד ןיא ן'פיוא רע זיא ןייזעד ןיא ןיירא סאוו ךאנ ,לעטשסיוא ןטנאסרעטניא קירוצ ןוא ,עיצקורטסנאק ןיא קסוע גידנעייז ןטנעילק ןופ גנאלראפ ןיא קסוע גידנעייז ןטנעילק ןופ גנאלראפ ן'פיוא עיצקורטסנאק ןיא.ןייזעד א ףיוא טימרעד ןייג וצ טייקרעכיז יד ןבעגעג רימ טאה סאד" ןבאה רימ ןעמעוו באטש ןלופ א ןעמונעגפיוא ןוא ,םענראפ ןסיורג ןגילאמטשרע ן'טימ עמריפ םעד טרימראפ ןוא ,ךאפ םעד טנרעלעג ,עמריפ רעטקארטנאק ןוא ןייזעד עמאקלופ א ןופ עיצאניבמאק גידנעייז ןראוועג טלעטשעגקעווא לאמ ןטשרע םוצ זיא סאוו סעפע ,זיוה א ןעיוב וצ ךלהמ עשיטקארפ ןוא עכילנעגוצ טראס עיינ א.טעקראמ ןשימייה םעניא טרפב גידנעייז ,טסואוועג באה ךיא ליפיוו זא ,ןעוועג זיא שודיח רעד" ןא ןעזעג דלאב ךיא באה ,זיא סאד גיטכיוו יוו ,עירטסודניא םעד ןיא ןוא ,ןטנעילק עלעיצנעטאפ ןוא ןטנעילק ייב גנאלקפא ןשילרעטסיוא ראג וצ טייצ עצרוק א ןיא עמריפ רעזנוא טגנערבעגפיורא טאה סאד ןופ רעדנירג עשיטקאפ יד יוו סיוא רע טריפ ,"ד"סב ןעלפאטש עכיוה.עמריפ םעד טיובעג רעטייוו ןבאה ,ןטנעילק יד ,עמריפ םעד םעד לעיצעפס טקורד ריא סאוו ,"טעקראמ ןשימייה" טעקראמ רעשימייה רעד זיא סע ןעוו עלעיצעפס יוזא?ןייזעד וצ טמוק ןעמונראפ טשינ "ןייזעד םוטסאק" טאה סנטצעל זיב סאוו ץארט עשימייה יד זיא ,טעקראמ ןשימייה םעניא ץאלפ עסיורג ןייק ןוא ,ראפרעד "ךיורבעג" א טימ טלעטשעגסיוא רעמ ךאסא טעקראמ.סוסקול א זיולב טשינ זיא ןופ ןטפעצנאק ענעמונעגנא אד ןענעז טלעוו עניימעגלא יד ןיא ןבאה רעגריב ענאקירעמא סנטסרעמ ןוא ,רעזייה ראפ סנייזעד זיא ראפרעד .זיוה רעייז וצ טמוק סע ןעוו ןכיורבעג עבלעז יד רעזייה עטאווירפ טיוב'מ ןעוו וליפא זא רעמ ךאסא טריפעגנייא.ןעמ טיוב סאד ןוא רענעלפ עטלא פא ןעמ טפיוק ,ןפראד ןשטנעמ סאוו ןעגנוטכירנייא ךאסא אד רעבא זיא זנוא ייב רעייז ןרעוו ןוא ,טעקראמ ןשימייה םוצ ןדניבעג טקעריד ןענעז סאוו ןופ סעיצפא עגילאצמוא אד ןענעז ,הכוס א :אמגודל .טגייווצראפ עטיובעגניירא ןא ליוו רענייא ,ןפראד ןשטנעמ סאוו תוכוס ןטראס ןייא ליוו רעטייווצ א ,ןפאלש וצ רעדנוזאב ןוא ןסע וצ הכוס גנינייד יד ליוו רעטירד א ,שטראפ א ףיוא סנייא ןוא עטיובעגניירא זיא הכוס א סאוו ,רעטייוו יוזא ןוא ,הכוס א ןרעוו ןענעק לאז םור ןוא ,זיוה םענופ רוטקורטס ן'פיוא סיוא ךאסא טכאמ סאוו סעפע.ךיורבעג ן'טיול הכוס ע'רשכ א ןכאמ ןענעק וצ ןעמיטש ףראד חספ א ראפ ןעגנאלראפ טראס ערערעמ אד ןענעז ךיוא יוזא ןענעק וצ בוטש עסיורג א ליוו רענייא – בוטש םירפס א ,ךאק סיפא עניילק א רעמ רעטייווצ א ,ןעמאזוצ ןדיא עכילטע ןענרעל טראה ןריט 2 טימ בוטש םירפס א ליוו רעטירד א ןוא ,לביטש ליטס ןעווארפ וצ םינבר ןעמענניירא ןענעק וצ ריט טפיוה םעד ןבענ ,ןליפשייב עגילאצמוא טימ רעטייוו ןייג ןעמ ןעק יוזא ןוא .טראד סאוו ,םור גנינייד רעד יוו ןכאז עטושפ יד וליפא גידנענעכערניירא טקעריד ןוא תודועס יד ראפ טוג ןייז לאז םור גנינייד א ןליוו עסיוועג וצ סאד ןענעכער ערעדנא ןוא ,םענראפ עמעווקאב עניילק א ףיוא.רעסערג יוו טקעריד סע ןליוו ןוא תוחמש ראפ ךיוא ןצונ באשזד עצנאג יד ;סיפא ןייאטריפעגסיוא טרעוו יסאי 'ר יוו ,םעיט BOLD רעד ןעמוקעג דנאטשוצ זיא יוזא םוצ רינעשזדניא םענופ ןפיול ןפראד טאטשנא" טרעלקרע סגניר ןייג יוזא ןוא ,רעטקארטנאק םוצ ,רענייזעד םוצ ,טקעטיכרא ןוא טוג רעייז טעברא רעדעי ןעוו ,ןטייווצ םוצ םענייא ןופ םורא ןייא וצ ןעמוקמאזוצ ךיז ןפראד ןטפאשיירטעג יד רעבא ,יירטעג באשזד םייט לופ א טאה עכלעוו טנעילק רעד ןעוו תעב טקעיארפ ,ךאד ןייא רעטנוא סעלא רימ ןבאה .רעלטימראפ סלא ןעניד ףראד טימ ןוא לאנאיסעפארפ טסכעה ,םטיר ןבלעז ן'פיוא טפיול סעלא זיולב ףראד טנעילק רעד ןוא ,טעבראנעמאזוצ עטגינייאראפ א םענעי ןופ ןוא תומולח ענייז ןגיילראפ זנוא וצ ןעמוקרעבירא ןאפעלעט רעזנוא ןעקנעדעג זיולב רע ףראד רעטייוו ןוא טנעמאמ."סערגארפ יד ןטלאהטימ ןוא רעמונSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס168

טגאמראפ ןעמ ןעוו זיוה א ןעיוב סאד עטלא א רעדא ,חטש ןגידייל א זיולב ,ןרעוו ןפראוועגפארא ףראד סאוו זיוה ףיוא יוו וצ טייג סאוו רודעצארפ א זיא זא טסייה סאד ,"טלעב ריעוונאק" א םעניא ןיירא ךיז טצעז טנעילק רעד םוצ םענייא ןופ טראפ ןוא ןאגאוו רעד ןאד סניילא ףראד רע ןעוו ,ןטייווצ.ןאב םענופ ראטקאדנאק ץיטאנ א טימ סיפא םעניא גידנציז ,סעומש רעזנוא ןענעכייצראפ וצ לכיב עגילדנעצ יוו עיציזאפ םעיונעג ן'פיוא ןוא ןסעזעג ןענעז ןטנעילק ענעדירפוצ ןגיוצעגניירא גידיירפ ךיז לעוטנעווע זיוה עלופטכארפ עיינ רעייז ןיא גידנעמוק ןראוועג טיובעג זיא עכלעוו ייב לכיב ץיטאנ םענופ טאטלוזער ןיא רימ ןטעב ,יסאי 'ר טימ גנוציז רעייז ןצרוק ןיא ןרעדליש זנוא לאז םיא סאוו ןעלפאטש עשיגאלאנארכ יד םעד גידנעמענ ,טיילגאב עמריפ ןייז ןא טעטילאער םוצ םולח ס'טנעילק ןפראד לאז טנעילק רעד סאוו םעד:ןאב םעד ןרילארטנאק – #1 לפאטשגנינעלפ סיעפס ,זיוה ןייז ןעיוב ליוו טנעילק רעד ואוו חטש א ןעמוקאב רימ ןעוו לאז סאוו ,טקעטיכרא ןא וצ חטש םעד ןעמענ ךאז עטשרע יד זיא ןעק ןעמ ליפיוו ןטייקכילגעמ יד ןוא ןופרעד טייקסיורג יד ןצאשפא.טדערעג שיטקארפ ייס ןוא ,לאגעל ייס ,ןעיוב אד טימ טלדנאה ראנ ,רענייזעד ןייק טשינ זיא טקעטיכרא רעד סאד ןוא ,ןרעוו טיובעג ןעק ליפיוו ןוא סאוו ןרעפיצ ענעקורט טיול רענעלפ יד סיוא טלעטש סאוו רענייזעד םוצ טקישעג טרעוו.ןטייקכילגעמ יד םעד פארא ןעמענ רימ ,ןעוט רימ סאוו ךאז עטשרע יד זיא סאד ן'טימ ןטייקכילגעמ יד ךרוד ןעייג רימ ןוא טנעילק םענופ עבאגפיוא יד טימ קירוצ טמוק טקעטיכרא רעד ןעוו ,סיוועג ןוא ,טקעטיכרא ףכית ראנ ,רענייזעד א ןפערט ןייג טצעי טשינ ןעמ ףראד ןעגנוצאש םוצ ןעמונעג גידנרעוו לשיט ס'רענייזעד ן'פיוא ןיוש סע טגיל דימו.לפאטש ןגידנעמוק ןייזעד – #2 לפאטש יד ןעמענ ןופ ,טעברא יד וצ רענייזעד רעד ךיז טמענ ןאד זיוה א ןלעטשסיוא םעד ןיא ןוא ,טאה חטש רעד סאוו ןטייקכילגעמ ןטסנעש ן'פיוא ליוו טנעילק רעד סאוו סאד ןעמוקכאנ לאז סאוו.םענראפ-ולב א ןלעטשסיוא זיולב טשינ רימ ןלעוו זיוה א ןענייזעד םייב ןייזעד םעד ןעמענ רימ ראנ ,ןריט ןוא טנעוו יד ןגייצ לאז סאוו טנירפ ן'ראפ "קוב קעפס" ןלופ א ןלעטשרעהא ן'טימ לפאטש ןרעכעה א וצ 3D טנכערעגניירא ןלאטעד עלא טימ לכיב א טסייה סאד ,טנעילק סאד יוזאיוו דליב םעד טנעילק ן'ראפ ןבעג ןלאז סאוו ןעמארגאיד.קילב ןשיטקאפ םעניא ןקוקסיוא טעוו זיוה ,ןלעטשרעהא וצ חמ ןוא חכ ךאסא טסאק סאוו סעפע זיא סאד ראפ תומילשב וצ סאד רימ ןלעטש סאד ןליוו ןטנעילק ןעוו רעבא טרעוו סע סאוו ךאנ ראנ ןוא ,ןטנעילק ערעזנוא ןופ טייקגיאור יד.רעטייוו ןקור ךיז רימ ןלעוו טגיטעטשאב ןוא טקוקעגרעביא לאז זיוה רעד זא שוגד עגידלאוועג א ןיירא ןעמ טגייל ךיוא יוזא סאוו ןלאטעד וליפא ןוא ,טלעטשעגסיוא שיטקארפ טסכעה ןייז עניילק יוו ןפאכפיוא לאמעלא טשינ טנעילק רעד טעוו ןעיוב םייב רימ ןלעוו ,ןימרעט ןגנאל םעניא ןכאמסיוא ךאסא ןענעק םיקוליח טימ ןפערט ךיז לאז טנעילק רעד זא יוזא ןלעטשסיוא וצ ןעז סאד א ףיוא טלאוועג טאה רע סאוו סאד ראפ ןלעטש סאוו רענעלפ.טרעלקעג סניילא טאה רע יוו לפאטש ןרעכעה ן'ראפ ןעלפ םעד ן'כאמ זיולב ןיירא טשינ טמענ ןענייזעד סאד ןעיוב םייב טיובעג טרעוו סאוו גנוטכירנייא עדעי ראנ ,רוטקורטס ןוא ,בוטש םירפס ,סטעזאלק ,ךאק רעד יוו רעגייטש א ,זיוה םעד אד ןוא ,זנוא ךרוד טנייזעד ךיוא ןרעוו ,ןעגנוטכירנייא ערעדנא עלא א טימ שיטקארפ ןוא ןייש ןענייזעד וצ המכח עגידלאוועג א טגיל.טייקכילטקנופ ןגיד'תומילש טלאוועג טאה ןעמ ואוו רעזייה ןיא ןעזעג ךאסא ןיוש באה ךיא סע סאוו בילוצ ,המודכו ךאק םעד ןכאמרעביא רעדא ןעיובסיורא רימ ןבאה ןירעד ןקוקניירא ן'כאנ ןוא ,ץאלפ ןייק ןעוועג טשינ זיא ץאלפ ךאנ ןוא גונעג שינכעט טאה רע זא טנעילק ן'ראפ טגייצעג ןלופ םעד טשינ םיא טבעג ןוא טוג טשינ זיא לעטשסיוא רעד ראנ ןוט וצ גיטכיוו זיא ןוא ןעוט רימ סאוו סעפע זיא סאד ,אזלא .ןצונ.זיוה עסיורג ראג א ןופ טדער ןעמ ןעוו וליפא זיוה א ןענייזעד זא סאד ןקרעמאב וצ טנאסרעטניא זיא סע ןשיטקאפ םוצ טייטשראפ סאוו םעיט א טימ ,םענראפ םעד ףיוא ,שפנ תמגע ןוא טלעג טימ דלאוועג א טראפש ,ךיוא טעברא יוב ןייא יוו רעמ ךיא באה עיצקורטסנאק ןופ דלעפ יד ןיא גידנעייז סאוו ןיוש ןרעוו טשיוטעג טפראדעג ןבאה רענעלפ יוו ןטלאהעגטימ לאמ ןלאטעד עניילק בילוצ לאירעטאמ ןלעטשאב ןכאנ ןעיוב ן'תעשב טשינ ןעק סע זא ןעזראפ ןוא טגיילעגניירא טאה רענייזעד רעד סאוו.טנאמרעד רעירפ יוו ,ןעיוב םייב השעמל ןטעברא געוו רעד וצ םולח ןופטעטילאער םעד טמענ םעיט BOLD יד יוזאיוו לכיב ץיטאנ ןזיולב א ןופ ןאלפ םענעבירשעגראפטראדנאטס ןטסכעה םוצ זיוה עלופטכארפ א זיבעיצקורטסנאק ןבייהנא ןופ לפאטש םייב ןיוש ןטלאה עכלעוו סנעלפ עגיטראפ ףיוא קילב אSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס169

.געוו ן'פיוא ןיוש ןענעז רימ סאוו ןטיפענעב יד סיורא רעדיוו טנייש ןעיוב ן'תעשב סאוו טייקגיניילק עדעי ןעוו ,םעיט אזא טימ ןטעברא ןופ ןבאה םעיט םעד ןשיווצ עיצאקינוימאק עטקעריד א אד זיא ךיז טכאמ ןוא ,םעיט רענייזעד יד ןוא ,ןעיוב ן'טימ פא ךיז טביג סאוו טפעלשעגניירא טרעוו טנעילק רעד סאוו ךילנעוועג יוו שרעדנא ןוא רענייזעד םוצ רעטקארטנאק םענופ גידנעייג טרפ ןדעי ןיא טנעילק רעד ןוא סיפא ןיא זנוא ייב ןוטעג סעלא טרעוו ,קירוצ.ןופרעד וליפא ןסיוו טשינ ףראד – #4 לפאטשהריד םעד ןשירסיוא םעד טימ סאוו לפאטש רעגיטליגדנע רעד טמוק ןעיוב ן'כאנ ן'זיב זיוה םעד ןלעטשסיוא וצ זיא סאד .טגידנעראפ טעברא יד זיא ,ןעגנוריצסיוא ,סרעטקעל ,לבעמ טנכערעגניירא ,ןלאטעד ןטצעל רעכוטנאה זיב וליפא ןוא ,סדיעש ואדניוו ,ךעלקנעב ןוא ןשיט רעד סאוו סעלא סעלא .ןייזעד ךאק םוצ טסאפעגוצ ןייז ןלאז סאוו.זיוה עיינ ןייז ראפ ןפיוק ליוו טנעילק 3 יד טימ םענייאניא ןייק טשינ זומ סאוו סעפע זיא סאד בור ךיז ןפאכ ןעעז רימ ליפיוו ףיוא רעבא ,ןעלפאטש עגידרעירפ.'יחמ ךיז ןענעז ןוא וצרעד וצ ןטנעילק ערעזנוא ןופ לאמעלא ןבאה ןשטנעמ ןוא ,רעזייה ענייש ןבאה ןליוו ןשטנעמ סע ןעוו זא ראנ זיא םעלבארפ רעד .רעזייה ענייש ןבאה טלאוועג ןעמ ףראד אד ,טירש ןוא טירט ףיוא ייוו-פאק טימ טיילגאב טמוק סרושטסקיפ רעטקעל אד ןוא ,סדיעש ואדניוו אד ,סלייט ןלעוו ןייג ,טעברא ןדנרעטאמפא ןא רעייז סע טרעוו ,סטעסואפ קניס רעדא ןוא חכ יד סע זיא ןביולרע ךיז ןעמ ןעק טלעג סאד ןעוו וליפא ןוא.ןביולרע ךיז ןעק רעדעי טשינ סאוו טייצ ןוא חמ טנעילק רעד ףראד ,טעברא רעד ייב טנאפשעגנייא זנוא טימ ןוא זנוא ןופ ןייזעד םעד ןעמוקאב ראנ ,ןוט טשינראג שממ.ןגיטעטשאב ןופ גנוראפרע רעד ןוא ,םעד ראפ באטש ןלופ א ןבאה רימ ראג זיא גנוטיילגאב עטינעג אזא טימ זיוה א ןלעטשסיוא.קאמשעג ןוא םענעגנייא טנכייצ סאוו עמריפ א סלא ןעמאנ א טפיוקעגנייא ךיז ןבאה רימ ןוא ןייש ,טעטילאווק ןטכעה ןופ סעלא ןלעטשוצ ן'טימ סיוא ךיז ןלאז סאוו ןעגנופעלשראפ ןייק ןא טעברא עלענש ןוא ,שיטקארפ רשק עטנאנ יד קנאדא טמוק סאוו סעפע – טעברא יד ןעיצראפ ,עירטסודניא םעד ןיא סעמריפ עטסערג יד טימ ןבאה רימ סאוו.ץאט םענעדלאג א ףיוא סיוורעס רעזנוא וצ רימ ןלעטש ד"סב ןוא טמוק טנעילק א ןעוו רע ףראד ךייא וצ ןלופ םעד ןעמענ עלא ןופ שזדעקעפ?ןעלפאטש ראפ וצ ןלעטש רימ סאוו סיוורעס א זיולב זיא סאד .ןיינ.ךאד ןייא רעטנוא סעלא ןעמוקאב ייז זא ןטנעילק ערעזנוא יד ראנ רעדא קלח ןייזעד יד ראנ טנעילק רעד ליוו ביוא ן'פיוא ליוו רע סאוו סאד ןריוורעס רימ ןלעוו ,קלח עיצקורטסנאק.םענראפ ןטסנעש ןוא ןטסכעהטלעטשעגרעהא טרעוו ןייזעד עטרילאטעד טימ ךאד עכילרעהטרילאטסניא ןוא טנייזעד שדוקה ןורא עלופטכארפ סעלא טייג סאוו רענייזעד א טימ ןעמ טדער לאפ רעזנוא ןיא ןוא ,רענעלפ יד ןגידנעראפ ן'רעדייא רעטקארטנאק ן'טימ רעביא טעברא רענייזעד רעד זא דלעפ םעד ןיא שודיח א תמאב זיא סאד סאוו ןוא ךילגעמ אי זיא סע סאוו עיזיוו עשיטקארפ א טימ הליחתכל.טשינ ןעיוב – #3 לפאטש.ןעיוב ןבייהנא שיטקאפ ןופ קלח רעד טמוק ןאד ךיוא רעטרעוו יד ןגארט "קלח רעד טמוק ןאד" זא גאז ךיא ןעוו ןעמ טעוו רעלעפ עכילנעוועג ןיא םוראוו ,טיידאב ןרעדנוזאב א טרעדנוה ןענעז רענעלפ יד רעדייא ןעיוב סאד ןבייהנא ןענעק טשינ.רענייזעד םענופ קירוצ טמוק סע ןוא טעלפמאק טנעצארפ ,םעלא ףיוא טעברא סאוו םעיט ןייא זיא סע דלאביוו ,רעבא אד ןיוש ןוא טיירג ןיוש זיא טפעצנאק רקיע רעד ןעוו ןסיוו רימ ןלעוו טנעילק רעד סאוו טייצ יד ןיא ןוא ,סטימרעפ ראפ ןבעגניירא ףכית רימ ןענעק ,ןלאטעד עלא טימ ןאלפ ןלופ םעד ןגיטעטשאב טגידנע ןבייהנא ןוא טפעצנאק רוטקורטס ן'פיוא סטימרעפ יד ןבאה ןיוש.ןעיוב טסייוו טנעילק רעד ןוא ,טייצ ךאסא טראפש סאוו סעפע זיא סאד סטימרעפ יד זא רענעלפ עגיטראפ יד טעז רע רעדייא ךאנ לאמאטינSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס170

- ןטקעיארפ עלאיצרעמאק - טפיול ןוא טיובעג עקאט זיא סעומש רעזנוא רעזייה ןוא סעדייבעג עלאיצנעדיזער רעביא ןעמדיוו ןעמ ןעק תמאב רעבא ,ןעניואוו וצ עלאיצרעמאק רעביא לקיטרא ןרעדנוזאב א סעסיפא ןוא ,ןטפעשעג ,סעדייבעג ,ןטקעירפ טימ ףסוי 'ר ךרוד טלעטשעגרעהא ןרעוו סאוו.עמריפ BOLD םעניא םעיט ןייז יוב עלאיצרעמאק וצ טמוק סע ןעוו" איגוס א ןייזעד ןופ קלח רעד זיא טעברא "טריצילפמאק רעמ ליפ זיא ןוא ,ומצע ינפב םעד גידנטלאה ,ןייז ריבסמ ןא רע טבייה – לקיטש א ןבעג וצ זיולב ץרוק רעייז אשונ.לפאג ץיפש ן'פיוא קילבניירא ,טלעטשעגסיוא שרעדנא זיא סענזיב עדעי" לאטאט לאמעלא ןענעז ןכיורבעג יד ןוא.שרעדנא עטאווירפ 30 טימ סקעלפמאק סיפא רעד" טרעוו סע יוזאיוו געוו ןייא טאה סעסיפא ץענ סיפא רעסיורג רעד ןוא טלעטשעגסיוא רעמיצ ןסיורג ןייא ןיא ךעלביטש ערערעמ טימ רעד .לכיב ןייזעד ןרעדנא ןא ןצנאגניא טאה ןקוקוצסיוא טשינ טגנאלאב סיפא ס'ראטקאד טפעשעג םירפס א ןוא ,קסאיק א לביטש א יוו שיפ א יוו טינש ןבלעז ן'פיוא טשינ טגנאלאב טפעצנאק םעד קעווא רע טלעטש "טפעשעג ריפסיוא םעד גידנצעזראפ ,םילשמ עייר א טימ ,ץאלפ א ראפ ליפעג א טבעג סאוו זיא ןייזעד" רעטרעוו ןייק ןא ךארפש א טדער ןייזעד ןוא וטסלאז ביוא .טיידאב ןפיט א טימ רעבא טאקאוודא ןלאנאיסעפארפ א וצ ןעמוקניירא א יוו ןייז טעוו ןייזעד רעד ןוא ארויב ןיא רהעפסאמטא רעד טעוו ,טפעשעג גייצליפש טראפ שיטאמאטיוא ןוא גיסאפמוא רעייז ןייז.”גנוטכיר םורד םוצ גנוציז רעד ןכיורבעג יד סאוו םעד ןופ ץוח ןיוש זיא סאד זיוה א ייב יוו טשינ ,שרעדנא לאטאט ןענעז ךרעב ןעגנוטכירנייא יד ןענעז םעלא ךאנ סאוו.זיוה עדעי ןיא ןכאז עבלעז יד תיב ,זואהריעוו ,סיפא ,טפעשעג עדעי" יוב עלאיצרעמאק עכלעוו ייס רעדא ,שרדמה ףיוא ןרעוו ןעמונעצ רעדנוזאב ףראד ,טעברא סאוו יונעג ןוטעגכרודא ןרעוו ןוא ,ךעלרעלעט עשיטקארפ טסרעמ יד ןוא ,ןבאה אד ליוו ןעמ.ןכייררע וצ סאד געוו זא ןענייזעד סע ןופ קלח רעד טמוק ןאד סע ליוו ןעמ סאוו קורדנייא םעד ןבעג לאז סע ערעדנוזאב א טרעדאפ סאוו ךאז א ,ןבעג לאז."תויחמומ ןייק ןיא ןיירא טשינ דניצא ןעייג רימ ,ןטקעיארפ עלאיצרעמאק רעביא תוכירא ןוויכרא BOLD יד ןיא קילב עלענש א רעבא ןיוש טאה עמריפ רעד סאוו ןטקעיארפ ףיוא זיא סע זא ןזייוו וצ גונעג זיא ,טלעטשעגרעהא ןעק ןעמ ןעוו ,ןגעוורעד ןדער וצ ךאסא אד םוצ לאמאטינ טלדנע עציקס ןייא זא ןגאז.ךיז ראפ טלעוו א יוו זיא עדעי ןוא ,ןטייווצSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס171

טעברא יד לסיבא ןייטשראפ וצ ןיירא ןעייג רימ ןיא ןעמונעג טרעוו סאוו ןוא ,רענייזעד םענופ.זיוה א ןענייזעד םייב טכארטאב א ןענייזעד" דוסי עגיטכיוו א טימ ןא טבייה יסאי 'ר ןעגנוטכירנייא ענייש ןרילאטסניא טשפ טשינ זיא זיוה ןשיווצ טפול עקאמשעג א ןגייצרע ראנ ,טנעוו יד ףיוא גיצניוו ראג טימ רעמיצ א זא טסייה סאד .טנעוו יד וצ ץאלפ עטסקאמשעג יד ןייז ןעק סעיצאראקעד ןעק ןעגנוריצסיוא ערעייט טימ רעמיצ א ןוא ,ןלייוו םענופ טסייג םעד ןפוטשקעווא ןוא ךילמייהמוא ןייז."ןייזעד ןופ המכח רעפיט רעד זיא סאד .שטנעמ עטשרע יד זיא סאוו םייב טוט ןעמ סאוו ךאז?ןייזעד א ןלעטשסיוא ן'טימ סעומש א ןפאכ סיוועג זיא ךאז עטשרע יד.ליוו רע סאוו ןעז ןוא טנעילק סאוו יונעג ןסיוו טשינ טנעילק רעד טעוו ךילנעוועג ,עירטסודניא ןייזעד םעניא טשינ זיא רע תויה ,ליוו רע ןיא רע טניואוו טצעי זא זיא טסייוו רע סאוו סעלא ןוא עסיורג א ןיא ןעניואוו וצ טפאה רע ןוא ,הריד עניילק א ןעמ טעוו ,ליוו רע סאוו ןטקנופ עיור ןביירשפארא וצ טנעילק עדייבעג ןזיר א ןרעדאפ סאוו ןכאז ןופ עטסיל א טימ ןפערט ךיז.ןלעטשוצניירא ןוא ,ןגיוא יד ראפ טעטילאער ןעגנערב וצ גיטכיוו זיא ראפרעד.םענראפ עכלעוו ףיוא ןוא ףראד ןעמ סאוו תמאב ןעז ךיז ןעק טנעילק רעד סאוו םיטרפ עסיוועג אד ןענעז סע סאד םיא טעוו תמאב סאוו ,רע ףראד סאד זא ןע'לשמ'סיוא זיא וצרעד ליפשייב א .תעדה תבחרה יוו עטרעקראפ סאד ןעגנערב ןטלאה ןענעק וצ ךאק ןיא סטעניבעק סאמ ענעבירטעגרעביא ןא ןיירא טקוק ןעמ ןעוו רעבא ,ןטקודארפ ךאק ןופ ןעמוטנאווק עסיורג ךאק ןיא גנולייטפא טעניבעק יד ,גיסאפמוא שממ סע זיא ןירעד שזדעראטס ןטלאה סאד רעבא ,ץונאב םוצ סיורג גונעג ןייז ףראד טאה סאוו זיוה א ןיא קחודב ןוטעג טרעוו סאוו סעפע זיא ךאק ןיא טאטשנא .שיטקארפמוא תמאב גידנעייז ,ראפרעד ץאלפ ןייק טשינ ךאק טייז ןרעדנא םייב סטעזאלק עסיורג עכילטע ןכאמ רימ ןלעוו.ןכאז טראס יד ראפ ןטעב ןשטנעמ סאוו סעפע ןופ אמגוד עניילק א זיולב זיא סאד א ןיא זא ףיוא ייז טזייוו ןעמ ןעוו ראבקנאד ןענעז ןוא ,לאמוצ טשינ סאד זיא ,ךלהמ ןגיד'הליחתכל ן'ראפ ץאלפ גונעג טימ זיוה.קאמשעג טלעטשעגסיוא ןרעוו יוזאיוו ןעגנוטכירנייא ןוא ןרעמיצ יד םולח םוצ גידנפערטוצ?טנעילק םענופ ךייש טשינ ללכב ןענעז ןעגנוטכירנייא יד ןופ ךאסא רעייז תויה לאמאטינ ןטנעילק יד ןופ לייט סיורג א ןלעוו ,זיוה עניילק א ןיא עשירפ ןענעפע ןפראד ןלעוו רימ ןוא ,ןפראד ייז סאוו יונעג ןסיוו.סעיצפא עלא ןגיילראפ ןוא ייז ראפ םיגשומ ןעוו ,גנוראפרע ןופ ךיז טיוב סאוו תויחמומ א ןיירא טמוק אד ןכאז יד ףיוא קילב ןייז ןעז ןוא טונימ ראפא טנעילק ן'טימ ןציז ן'כאנ טייקראלק א טימ סיורא ןיוש רימ ןבאה ,העידי א אי טאה רע סאוו יד וצ ןפערטוצ וצ ןסייוו רימ ןוא ,ןכילגעג טלאוו טנעילק רעד סאוו.םיא וצ עטסרעמ יד ןדער סאוו סעיצפא יוזאיוו ןטראדנאטס יילרע עלא ךאז עדעי ייב ןגיילראפ ןלעוו רימ ןעק ךאז עדעי ,טנאמרעד רעירפ יוו ןוא ,ןרעוו טיובעג ןעק סע טדער ןעמ רעדייא ךאנ םינפוא ענעדישראפ ףיוא ןרעוו טיובעג ;ןייזעד ןופ ךארפש ידליפעגבוטש ןיא רהעפסאמטא רעמענעגנייא ןא ןופ דוסי רעדטראדנאטס ןטסכעה ן'פיוא ןייזעד טימ םור גנינייד ןיא טנאוו עטריצעגסיוא שיטעטסעיאמ ךילרעה.ןטייקכילמעווקאב עלא טימ זיוה ןופ ןפאטרעד וצ טעברא רעזנוא זיא רעבירעד ,טצעי םיא טרעטש סע סאוו רעטרעוו ענייז ןשיווצ יד ןבאהסיורא ןוא ,ןבאה וצ ןייטשאב ןעק רע סאוו ןוא.םיא ראפ ןענעז ןכאז גיטכיוו יוו ןטעטיראירפ ראט שטנעמ רעגירעדנוה א זא ללכ א אד זיא סע טפיוק ןאד לייוו ,ןפיוקנייא ירעסארג ןיא ןייג טשינ עבלעז יד .ןובשח א ןא טפעשעג ןצנאג םעד ןייא ןעמ ן'ראפ ןבעג לאז ןעמ ןעוו ,זיוה א ןענייזעד ן'טימ זיאSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס172

ייב ןעניימ ןעק בוטש םירפס א ,ןופרעד ןייזעד םענופ וליפא סאוו רעמיצ א ןטייווצ א ייב ןוא רעמיצ םעניילק א םענייא ןדעי ייב יוזא ןוא ,ד"מהיב א ןופ שילאפ א יוו סיוא טקוק.טרפ א ןפלעה ןעמ ןעק יוזאיוו ףיוא ןסולשאב טנעילק ןייג ליוו רע ךלהמ עכלעוו א טשינ רע טאה ביוא ןייז ןוא ,סיואראפ ןופ עיזיוו רע טעוו סאד זא טרעכיזראפ?ןכיילג עקאט-קוק עכילטע ןופ ןקוק ךאז עדעי ףיוא ןעמ ןעק ךילנעוועג ,שיטקארפ רעמ ןענעז ןלעטשסיוא טראס עסיוועג .ןעלקניוו ערעדנא ןוא ,שיטעטסעיאמ ןוא ןייש רעמ ןענעז ערעדנא א וצ ןטלאה ךיז ליוו ןעמ ןעוו טלעטשעגסיוא רעמ ןענעז.טעשזדוב ןרענעלק ןייז סאוו ןוא ,טלהיצ טנעילק רעד סאוו וצ ןעעז רימ ןעוו ,זיא ןטקנופ עטנאמרעד יד ןשיווצ טעטיראירפ עטסכעה.ןייג וצ טינש עכלעוו ףיוא רימ ןסייוו סיואכרוד ןלעטשראלק ןפלעה ךיוא רימ ןפראד סאד ,תומולח ענייז טאה טנעילק רעדעי .רודעצארפ ןצנאג םעד גיזיר ןופ רעטייווצ א ,ןגיטש עגיכעדניר ןופ ט'מולח רענייא םעניא ןייסאב םיווש א ןופ רעטירד א ןוא ,רעטסנעפ עסיורג ראפ ןלעטשראלק רימ ןפראד ןכאז עלא יד ןוא ,טנעמסיעב ןשיווצ ןצנערעפיד יד ןוא ,ןענעז ןזיירפ יד סאוו ןטנעילק יד עשיטקארפ יד גיטייצכיילג ןוא ,ערעדנא יד ןוא לייטס םעד.תונורסח ןוא תולעמ יד ןופרעד קלח ןזיירפ יד ןענעק רימ זא הלעמ רעזנוא ןיירא ךיוא טמוק אד ןייזעד םעניא םיקוליח עניילק אד ןענעז לאמוצ ןוא ,טוג ןוא גיכעדניר ןשיווצ קוליח א סע זיא רענייזעד ן'ראפ סאוו וצ סיורא סע ךיז טלעטש ןעיוב םייב סאוו ,'וכו גיטנאק-ריפ סמעיב יד יוזאיוו געוו יד בילוצ זיירפ ןיא קוליח ןזיר א ןייז.ג.ד.א ןפיול טיול ןוא טסילשאב סאוו רעד טנעילק רעד זיא יאדוא ןפראד רימ רעבא ,רענעלפ יד סיוא רימ ןלעטש הטלחה ןייז רע ןוא ראלק סעיצפא עלא טעז טנעילק רעד זא ןכאמרעכיז.ןיירא ךיז טזאל רע סאוו ןיא טסייוו ןוא ןייזעד םוצ טמוק סע ןעוו סאד סאוו רהעפסאמטא רעד ןופ קוליח א סאד זיא ,טכאמ?ןטייווצ א ןוא שטנעמ ןייא רהעפסאמטא יד ןוא ,טשינ ךיז ןשיוט ןייזעד ןופ םיללכ יד רענייק .שטנעמ ן'טימ טשינ טאה טגנערב ןייזעד סאוו טעוו רע ןעוו לאז החמש א ןופ בצמ א ןריפש טשינ טעוו זיא ןייזעד .טסיטנעד םייב רעמיצ-טראוו םוצ ןעמוקניירא רעדעי סאוו ךארפש רעגיצנייא רעד זיא סאד ןוא ,ךארפש א ףיוא ןעזעגפא ,גינייא טייטשראפ טלעוו רעד ףיוא שטנעמ.טניואוו ןעמ טנעניטנאק עכלעוו יוו רעגייטש א ,םיטרפ עסיוועג אד אי רעבא ןענעז סע ןלעווסיוא ךילנעוועג טעוו שטנעמ רעטקעפרעפ א זא סאד-ריפ ייב לייוו ,ךילגעמ ליפיוו ףיוא ןייזעד ןגיכעדניר א םענופ ןעמענקעווא ריר עניילק עדעי ןעק סנייזעד עגיטנאק ן'טימ ןוטוצ אקוד טשינ טאה סאד ןוא ,קוקסיוא ןטקעפרעפ סאוו טנאוו ן'פיוא לוואט תיבה תכרב ענייש א ראנ ,ןעיוב ןוא לקאש םעניילק א ןבעג ךיז ןעוו ייס ןעק גיטנאק-ריפ זיא סע טעוו שטנעמ ןטקעפרעפ ן'ראפ ןוא ףיש והשמ א ןרעוו.ןקנערק ןשטנעמ ןופ ןכירטש עכילנעזרעפ ןופ אמגוד ןייא זיא סאד.ןענייזעד םייב טכארטאב ןיא ןעמונעג ןרעוו אי ןפראד סאוו א שממ ןייזעד זיא ביוא ןייז ןעק יוו ךארפש עטנארק?ךיז ןשיוט סלייטס זא .יוזא זיא ךאז עדעי ייב ראנ ,ןייזעד ייב ראנ טשינ זיא סאד קירוצ ראי 30 טימ טאה סאוו למיירטש רעד זא ןייז ןעק יוו רעד זא שטנעמ ן'פיוא טגייצעג ןוא טקעפסער ןפורעגסיוא ףיוא ןכייצ א סגאטוצ טנייה זיא ,רעטלעג ערעווש ףיוא טציז?טייקמירא ענעסילשעגפא רעד ראנ ךיז טאה לאמא סאוו ראק רעד זא ןייז ןעק יוו זא ןסיוו טזאל סאוו טנייה זיא ,ןביולרע טנעקעג להקה שאר?ןראפוצ טמוק טאטש ןופ רעפעלש רעד יד סאוו ליפעג עדעי ןופ לייט סיורג א לייוו יוזא זיא סאד ןייזטסואוואב ןרעטניה א ןופ טיובעגסיוא טמוק ,טאה חמ סענעצס ענעדישראפ ןופ טמוקאב חמ רעד סאוו שזדעסעמ.ןעז וצ טניואוועג זיא שטנעמ רעד סאוו טראס עסיוועג א ןעז וצ טניואוועג זיא שטנעמ רעד ןעוו ד"מהיב א ןבעג סאד םיא טעוו ,ד"מהיב ןדעי ןיא ןייזעד ץנאג ד"מהיב א טימ טאה ןייזעד רעד סאוו ץארט ,ליפעג.פאנק ,עגארפ םענופ טפעצנאק ן'פיוא רעפטנע ןא זיא סאד.גיטכיר ןצנאגניא טשינ םצעב זיא עגארפ רעד רעבא אד ךאד זיא ,ןעייג ןוא ןעמוק סלייטס סאוו ץארט ,ונייהד טכע ןדער סאוו יד ,סנייזעד עלעניגירא עטכע יד זא ךאז אזא עיינ יד ןוא ,ןביילב לאמעלא ןלעוו ,ןייזעד ןופ ךארפש םעד יוו לענש יוזא סיורא ןעייג ןיירא דליוו ןעמוק סאוו סנייזעד.םעט'כאנ ןרעווש א רעביא ןזאל ןוא ןעמוק ייז יד ןיא .יערג רילאק רעד אמגוד א ןפאכנא לעוו ךיא ,לייטס ןיא רעייז ןעוועג סאד זיא ראי ראפ ענעפאלראפ א טבעג סאד זא ןריואוושעג שממ ךיז ןבאה ןשטנעמ ןוא טנייה ?יוזא עקאט סע זיא רעבא .זיוה א וצ תובחר עקראטש סאוו ןשטנעמ בור ןוא ,לייטס ןופ סיורא יערג זיא סגאטוצ טשיוטעגקירוצ טצעי ןטלאוו יערג רעזייה יד טבראפעג ןבאה.טייוו ףא – שזיעב ןשיסאלק ןכייר םעיינ-טלא םוצ טביילב ךארפש רעד רעבא ,ךיז ןשיוט סלייטס ,אזלא ןעייטשראפ סאוו ןשטנעמ זא עקאט טעז ןעמ ןוא .לעניגירא.סלייטס יד ראפ ןלאפ טשינ ךילנעוועג ןלעוו וצרעד ףיוא ןשטנעמ טימ גידנציז ,רעזייה ערעייז ןופ ןייזעד יד טימ ךיז ןעמ טעווארפס יוזאיוו סלא סאוו סלייטס עדליוו יד סע זא ןעמ טסייוו רענייזעד א?ןטלאה גנאל טשינ טייג טשינ ןעמ ןעק טייז ןייא ןופ ,ךאז ערעווש א זיא סאד ןייז ןופ םעט םעד ןעמענקעווא ןוא םענעי ןדערפא ןצנאגניא סעפלאמ ידענאנאב ן'טימ טעברא יד רעביא ראטנעמאק ןגיטייז א טימ הדוקנ עדילאוו א יסאי 'ר טרעלקרע ,ןייזעד ןופ:לשמ רעטנאקאב א טימ ןיא טראפשעגנייא לאמא ןבאה ןטסיטנעייס א ןביוא ןעגנאהעגפיוא ןוא סעפלאמ 3 גייטש א.וצרעד סעפלאמ יד ןעיצ וצ ענאנאב טלאוועג טאה עפלאמ א לאמ עדעי רעבא םיא ייז ןבאה ענאנאב םעד ןעמענ ןכירקפיורא יוזא ,רעסאוו עטלאק לפעט א טימ ןסאגעגנא ןוא ןעגנירפשעגקעווא טאה עפלאמ רעד זא.ענאנאב םוצ טרירעגוצ טשינ ,לאמ ראפא ט'רזח'עגרעביא ךיז טאה יוזא זא טסואוועג ןיוש ןבאה סעפלאמ 3 יד ןעוו זיב סע לייוו וצ טשינ ןעמ טריר ענאנאב םענעי וצ.ןגלאפכאנ ענעשטניוועגנוא טגנערב ןעמונעגסיורא ןעמ טאה געט ראפא ךאנ ןוא ,םעיינ א טימ טצעזרע ןוא עפלאמ ןייא טלאוועג דלאב רע טאה ענאנאב םעד גידנעעז עלא ךיז ןבאה ןאד רעבא ,וצרעד ןעגנירפשוצ ןרירוצ טשינ לאז רע ןעיירש ןעמונעג סעפלאמ.וצרעד טסואוועג טשינ טאה עפלאמ רעיינ רעד ליפיוזא רעבא ,תולוק ענעמונאב יד ןופ טשפ ענאנאב םעד זא טנרעלעגסיוא ךיז רע טאה.וצ טשינ ןעמ טריר עלעניגירא 3 עלא ןענעז טייצ יד טימ עיינ יד ,עיינ טימ ןראוועג טצעזרע סעפלאמ רעסאוו לפעט םעד ןופ טסואוועג טשינ ןבאה טריבורפ סע רעוו ףיוא ןסאגעג טרעוו סאוו ןבאה 3 עלא רעבא ,ענאנאב םעד ןעמענ וצ ענאנאב םעד ןעמענ ליוו ןעמ ןעוו זא טסואוועג.ןופרעד קעווא טצנאט ןעמ ןוא ןעמ טיירש עסיוועג יוו סיורא טגנערב לשמ רעד טלעטשעגסיוא ןענעז סאוו ןעגנוריפנייא ןרעוו ,תוביס ענעדישראפ ראפ ןראוועג טסעגראפ לאמוצ ןוא ,ןיטור םעניא ןסעגעגנייא סאד סאווראפ הביס א ןעוועג זיא סע זא ןעמ הביס רעד סאוו םעדצארט ןוא ,ןראוועג יוזא זיא.ןיטור ן'טימ ןעמ טביילב אד טשינ רעמ זיא ןעוו ,סאד ךייש ךיוא זיא ןייזעד ייב םעניא ןעוועג לאמא ןענעז סאוו ןכאז עסיוועג ןעוועג לאמנייק תמאב ןענעז ,טראדנאטס טלעטשעגסיוא יוזא ןענעז ראנ ,שיטקארפ גינייוו ןוא ןדנעטשמוא יד בילוצ ןראוועג.טאהעג לאמא טאה ןעמ סאוו ןטייקכילגעמ ןעמ ןעוו – לאמוצ טעוו רעלעפ עכלעזא ןיא ןעמ טעוו ןכאמ וצ סאד ידכ זא ךיז טפערט ןלעפסיוא - ןכאז ערעדנא ףיוא ןקוקראפ ןפראד תמא רעד סאוו ןטנעילק יד ראפ ןרעלקרע וצ שינעדנעטשראפ םוצ ןעגנערב וצ זיולב ,זיא עטשרע יד ןייז טשינ ןלאז ןכאז עכלעזא זא ףיוא ןטכיצראפ טשינ לאז ןעמ ןוא טעטיראירפ ןעגנוטכירניא עשיטקארפ ןוא עגיטכיוו ןייק.םעד בילוצSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס173

סאוו סעפע ןפוטש טשינ ךיא ליוו טייז עטייווצ יד ןופ ןוא ,"גיטנייה".םימי ךרואל ןכיילג טשינ סע טייג רע זא סייוו ךיא לייטס יצ ,ליוו טנעילק רעד סאוו ןקוק לאמעלא לעוו ךיא ,אזלא ךיא לעוו םעד טיול ןוא ,ןייזעד ע'תמא רעדא ,גיטכיוו םיא זיא.םיא טימ ןייגטימ יד ןופ ןטייז עדייב טימ גיטכירפיוא רעייז ןייז לאמעלא לעוו ךיא סעפע וצ טנעילק א ןפוטש טשינ לאמנייק ,זיא רקיע רעד ןוא ,עבטמ ןגייצ ןענעק וצ טשינ זיא ליצ ןיימ לייוו ,תמאב טשינ ליוו רע סאוו א ןזייוו וצ ראנ ,טיובעג באה ךיא סאוו זיוה עשילייטס עגיטנייה א.טנעילק ענעדירפוצ טמוקאב ריא זא ךאז אזא אד זיא זיוה א ןענייזעד וצ עבאגפיוא יד םעד ןא ףוס ן'זיב בייהנא ןופ וליפא לאז טנעילק רעד סאוו?ןדערניירא יוו ןענעז ייז ןוא ,ןטנעילק עכלעזא ךאסא באה ךיא ,רעכיז טלאוו ךיא ןוא ,רימ ראפ ייס ןטנעילק עטסגנירג יד ךילדנעטשראפ.עטסעב סאד סיורא ךיוא ןעמוק ייז זא ןגאז וצ טביולרע ךיז טשינ טנעילק רעד זיא תוישעמ עלא ךאנ לייוו יוזא זיא סאד ןכאז ייב ןקעטש ןעמ טביילב לאמוצ ןוא ,ןייזעד ןופ דלעפ םעניא םענופ ןייזעד םוצ ץאזנגעק ןיא ןייז טייג סאד זא סייוו ךיא סאוו סע םיא לעוו ךיא .יוזא אקוד ליוו טנעילק רעד רעבא זיוה ןצנאג סאד טוט טנעילק רעד יוו ראלק עז ךיא רעבא ,ןלעטשוצ יאדוא.ןירעד טנוואהאב טשינ זיא רע לייוו זיולב טשרע םוצ ךיא לעוו ,עבאגפיוא יד רעביא זנוא טביג ןעמ ןעוו ןוא ,ןבאה ליוו טנעילק רעד זיוה טראס עכלעוו ראלק ןבאהסיורא לאמוצ ןוא – ראפרעד ןייזעד עגיטראפ א ןעגנערב םיא לעוו ךיא סאד ,טאמראפ ןכילקריוו םעניא ראנ ןייזעד םעד ןגייצ םיא וליפא יד זא סיורא ךיז טלעטש ךילרעדניוו ןוא – ןעיוב סע ן'כאנ טסייה טרעדנוה טעמכ ייב טייטש ןטנעילק עכלעזא ןופ עטאר טייהנדירפוצ.טנעצארפ ןוא .ךארפש א זיא ןייזעד זא םעד וצ קירוצ רימ טגנערב סאד ןדערניירא טשינ טנעילק רעד ףראד ךארפש םעד טוג ןעק ןעמ ןעוו רעד סאוו יונעג טסייוו רענייזעד רעד ראנ ,רודעצארפ םעניא וליפא.ךארפש ןייז םיא וצ טדער סאוו ןוא ףראד טנעילק ,רעזייה ןענייזעד רעביא גידנדער יד זיא ןפאכנא ריא טנעק סאוו ןשטנעמ ואוו שטילג עטסערג תונובשח טימ ךיז ןענעכערראפ לכה ךס א טימ ךיז ןפערט ןוא טנכערעג ןבאה ייז יוו רעמ רעפיצ?ןדנעפש וצ ןטלאה לאמעלא רימ ןלעוו ,טנעילק ן'טימ ןדער ןא ןבייה רימ ןעוו ךיז ליוו טנעילק רעד עכלעוו ןיא טעשזדוב םעד ןגיוא יד ראפ.םעד טיול זיוה םעד ןלעטשסיוא ןלעוו רימ ןוא ,ןטלאה יוו ,וצ טגייל ןעמ סאוו ןטייקגיניילק יד ןופ טריסאפ שטילג רעד "ןיוש ןעד ,ןיוש ןעוו" טעטיול רוד ןרעטלע םענופ קורדסיוא רעד א ךאנ .ךיוא סאד ןייז ןיוש לאז ,סאד ןיוש טוט ןעמ ןעוו טסייה סאד םוצ ןוא .ןייגטימ ןיוש לאז ,רעטנזיוט א ךאנ ,רעלאד טרעדנוה ףעניפ.לכה ךס ןסיורג א טימ ךיז ןעמ טפערט ףוס ליפ ףיוא טפיול סעומש יד ןעוו וליפא זא ןעקנעדעג ףראד ןעמ טנאה ן'טימ ךאמ א ןבעג ןעמ ןעק ןדער םייב ןוא ןרעפיצ ערעכעה טשינ סע ןעמ ןעק ריפאפ ףיוא רעבא ,"רעטנזיוט א ךאנ ןייז לאז" םעניא רעטנזיוט עגישטילג אזא וצ טגייל ןעמ ןעוו ...ןשיוו יוזא.רעטנזיוט עטראה עגירעהעג א ריפאפ ן'פיוא סע זיא ,סעומש יד טימ ךיז טוט סאוו?זיוה םענופ ןייזעד עגידנסיורד – ןייזעד עגידנעסיורד יד ,ךיז ראפ איגוס א סאד זיא סיוועג ןוא וצ ךאסא טגייל סאוו סעפע זיא – ןייזעד ראירעטסקע ןפורעג עטסגינייוועניא יד ןופ רעטקאראכ םעד קעווא ךילטנגייא טלעטש ךאנ טעז ןעמ סאוו סאד גידנעייז – ןייזעד ראירעטניא יד – ןייזעד.זיוה ןיא ןטערטניירא ן'רעדייא זיוה א .זיטרעפסקע עזאד עסיורג א ןצונ ךיוא ןעמ ףראד םעד ייב ןייא ףיוא ןוא ,ךייר ןוא לדייא ,דילאס ןוא ןייש טיובעג ןייז ףראד.זיוה רעצנאג רעד טינש ןעק ןייזעד ראירעטסקע יד יוו ןעז וצ טנאסרעטניא רעייז זיא סע טייקגיניילק ןייא שממ טימ ןוא ,םיקוליח עגיד'הנושמ טימ ןכאמסיוא ןוא ןיילק ןקוקסיוא ןכאמ ןוא עדייבעג עסיורג א ןעמענ ןעמ ןעק ןבעג ןוא זיוה ענייש עטאווירפ א ןעמענ ,טרעקראפ ןוא ,ןדיישאב.עדייבעג עלאיצרעמאק עסיורג א ןופ קוקסיוא םעד ,טאקילעד לעיצעפס זיא ןייזעד ראירעטסקע ןופ טעברא יד יד וצ ךיוא יוזא ןוא לעטשסיוא זיוה םוצ ייס ןדניבעג גידנעייז ראפ שזדנאלאשט ןרעדנוזאב א ןייז ןעק סאד סאוו ,רעזייה עגימורא.ךיזסניילא ךיז ןופ ןדער טנעוו ןעווSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס174

רענייזעד םענופ ןציטאנ א ןענייזעד ןופ קלח םעד גידנסעומשסיוא עכילטע ראפ ףסוי בעי 'ר זנוא טלעטש ,זיוה ןפראד סאוו ןטקנופ עגיטכיוו ןוא ספיט ןייז ןענעק ןוא ,ןגיוא יד ראפ ןרעוו ןטלאהעג רעטנוא טמענ שטנעמ א ןעוו וליפא ראבצונ ןייז סניילא טנייזעד ןוא סעיצאוואנער סניילא.זיוה רעייז זיא ןייזעד ןופ דלעפ רעד ןיא ךילגעמ טשינ זיא סע ןוא טריצילפמאק גנורינערט ןלופ א ןעגנערב וצ לקיטרא ןייא ןלעוו ןטקנופ עצרוק עכילטע רעבא ,ףיורעד:ןעגנערבפארא רימ טייקסיורג יד ןשיוט ן'טימ רעמיצ םענופןייזעד ןופ חכ ןעק ןייזעד סאוו ןטקעפא עקראטש יד ןופ טייקסיורג יד זא סאד זיא רעמיצ א וצ ןעגנערב.ןייזעד ןופ חכ ן'טימ ןרעוו טשיוטעג ןעק רעמיצ םענופ ריפאפ ן'פיוא ,ןרעוו טשיוטעג שממ טשינ ,גיטכיר רעבא ,ראפעב יוו סיפ רעווקס עבלעז יד ןביילב סע טעוו ליפ סעפע ןעז גיוא רעד טעוו רעמיצ םעניא גידנעמוקניירא )רענעלק ליפ :ןוטעג טוג טשינ טרעוו סע ןעוו רעדא( רעסערג.תמאב זיא סע יוו ןעגנוטכירנייא ןוא לבעמ יד ייס עלאר א טליפש םעד ןיא.רעמיצ םעניא טייקגיטכיל יד טליפש עלאר טפיוה א ןוא ,םורא ,סרעטקעל עגיטכיל קראטש רעדא סרעטסנעפ עסיורג וליפא ןוא ,רעמיצ םוצ תובחר ןופ ליפעג א ןגיילוצ ןלעוו ןעוו זיא סע יוו רעטיירב ךאסא ןרעוו ןענעק ןרעמיצ עניילק סיוועג זיא קראטש וצ( טריסנאלאב טוג זיא טייקגיטכיל יד.)ןטארעג טשינ ןייטשראפןצינערג עלאנאיצראפארפ סע זיא םענעי ייב סאוו סעפע טעז ןעמ ןעוו לאמעלא טשינ ןייז ךיוא סע טעוו רעמיצ םעד ןיא זא סע טניימ ,ןייש ןעוועג ןענעק לאז סע ןעז ןעמ ףראד ןייזעד א טוג ןטסעמ וצ .ןייש.רעמיצ םעניא לאנאיצראפארפ ןציז לאז א רעדא רעמיצ עסיורג א זא טסייוו רעדעי ,אמגודל .ךאד ןכיוה א טאה סע ןעוו רעקאמשעג ליפ ןוא ךילרעה זיא םעניילק א ךיז טכאמ רענייא ןעוו זא טשינ רעבא טניימ סאד א ,טרעקראפ ראנ ,ךאד עכיוה א ןייש ןייז טעוו בוטש םירפס רעמיצ ןצנאג םעד טכאמ רעמיצ םעניילק א ןיא ךאד עכיוה.םצמוצמ ןוא לאמש ןלעקנוט ןסיורג א ןלעטשניירא .לבעמ טימ זיא עבלעז סאד ,טייקכייר ןבעגוצ ןעק םור גנינייד םעניא טעזאלק עניישט םענופ טייקנייש ןצנאג םענופ ןעמענקעווא ךיוא ןעק רעבא.לעטשסיוא םעניא ןוא בצמ םעניא ןדנאוועג סעלא .רעמיצ טשינ זומ ןייזעד עניישראבטסאק ןייז א טעז ןעמ ןעוו זא זיא ןבאה ןשטנעמ סאוו תועט עסיורג א טסאקעג רעכיז טאה סאד זא ןעמ טניימ זיוה טנייזעד ענייש.תופעות ןוה א קוליח א ךיז טנעקרעד סיוועג .תמא ןופ טייוו רעבא זיא סע ןייזעד רעבא ,ןעוועג זיא טעשזדוב רעד ליפיוו םוקסיוא םעניא.ללכב רעייט ןייז טשינ זומ ןייזעד ןיא דוסי םענופ דוס רעד ןוא ,ןייזעד ןופ המכח יד טימ ליפעג םענעשטניוועג םעד ןעגנערבסיורא ןענעק וצ זיא וצ ןטסאק יד זא טגנערב סאד סאוו ,ןעקשטאפ רעגינייוו יוו טשרעביל ראנ ,לזרעב ןיא טשינ ןענעז ןייזעד םענייש א ןלעטש.ןלעטשרעהא וצ סאד המכח ןוא חמ סע טסאקתוכיאב ךייר ,תומכב גינייוו זיא זיוה א .הדוקנ ןגיראפ םוצ ךשמהב לסיבא זיא סאד ןעגנערבסיורא וצ זיא המכח רעד ןוא ,רעמיצ-ואש ןייק טשינ ענייש טימ רעמיצ םעד ןלופנא סאד יוו טשרעביל ,ליפעג םעד.ןעגנוריראקעד גידייל ךאנ זיא טנאוו ןייא זא ןטנעילק ןופ לאמוצ רעה ךיא םייב רעבא ,ןלעטשניהא טראד ןעק ןעמ סאוו ןרעלק ייז ןוא סעפע טראד ןגיילוצ זא הדומ ייז ןענעז טייהרעגיטראפ ןעז סע.טייקנייש יד ןופ ןעמונעגקעווא זיולב טלאוו ראג טפיוקראפ סאוו טפעשעג א ןיא ןיירא טייג ריא ןעוו קאמשעג יוזא ןריפש טשינ לאמנייק ךיז טעוו ,לבעמ ערעייט ענייש ןופ טעס ןייא טימ רעמיצ א ןיא טציז ריא ןעוו יוו רעד ראנ ,ןדער ןעגנוריראקעד לאצ רעד טשינ לייוו .לבעמ.ןופרעד ןייזעד ןוא לעטשסיוא טאה רעזייה ןלעטשסיוא וצ ןעוו ןטייצ יד רעדייא ,לאמא רעזייה אי ןגעלפ ,רענייזעד עלאנאיסעפארפ טצונעג ןעמ ,ןעגנוריראקעד טימ ןעקשטאפעגנא טלעטשעגסיוא ןרעוו וצ טמוק סע ןעוו רעזייה עלא יד זא טנאסרעטניא זיא סע ןוא רעמוטנעגייא זיוה יד סאוו ךאז עטשרע יד זיא ,ןעיוברעביא.רעקיטש לבעמ לאצ יד ןריזומינימ וצ ,ןעגנאלראפ ןייזעד וצ דנאטשראפ עגיטכיר יד טימ ןא ןיא טלדנאווראפ םעדיוב א טרעוורעמיצ רעכילרעה רעטנאגעלעSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס175

ןעמ טמענ ,רודעצארפ ןייזעד יד ןגידנעראפ ן'כאנ.ןעיוב ןשיטקאפ םוצ ךיז ,לכיב ס'רענייזעד םעד רימ ןכאמראפ דניצא רעטקארטנאק םעד ןא ךיז טוט יסאי 'ר ןוא רעביא עיצקעל א ןיא גידנעמיוושניירא ,לטוה.ןאשקארטסנאק ןצרוק ןיא זיא סאוו א ןופ טעברא רעד?רעטקארטנאק טייוו יוזא טשינ זיא רעטקארטנאק םענופ טעברא יד לזאפ םעד ןעגנערבמאזוצ סאד ראנ ,ןעיוב םצע סאד א ןעיוב וצ סיוא ןלעפ סאוו הכאלמ ילעב עלא ןופ.טעברא יד טימ ןריפנא ןוא ,זיוה ןצנאג ןופ עטסיל א ןשימעגניירא ןענעז זיוה א ןעיוב םייב זיולב טוט רעדעי ןעוו ,הכאלמ ילעב ןטראס עגילדנעצ ףראד רעבא ,טעברא יוב יד ןופ לייט םעניילק ןייא ,סאד ןעיוב וצ טמוק סע ןעוו טייצ ןיא טקנופ ןייז עטינעג א טימ ןייז ךיוא ןפראד ןעגנולעטשאב יד ןוא.טייקכילטקנופ טפיוה יד ןענעז סאוו סאוו סעיצאקיפילאווק א ןייז וצ ןבאה ףראד ןעמ?רעטקארטנאק עטוג א ןבאה ןעמ ףראד רעטקארטנאק א ןייז וצ ףראד ןעמ זיא רקיע רעד ,סעיצאקיפילאווק עייר ןשזדענעמ ןענעק ףראד ןעמ ןוא ,ןעיוב וצ ןייטשראפ טנעילק ן'טימ ךיז טצעז ןעמ?ןעיוב סאד ןבייהנא ן'רעדייא ,גנוציז רעטשרע רעזנוא טשינ ךילנעוועג סע זיא לאפ רעזנוא ןיא.ךיוא קלח ןענייזעד יד ןעוט רימ טניז יד ןקוק ןצעזפארא ךיז ךאז עטשרע יד זיא ןיימעגלא ןיא רעבא סאוו ןעז ןוא טנעילק םענופ טעשזדוב ן'פיוא ךיוא ןקוק ןוא ,רענעלפ.ןביולרע ךיז ןעק רע א ןבעג סאד ,תויחמומ עקראטש ערעזנוא ןופ סאד זיא זנוא ייב.זיירפ ןגיטכיר םוצ שממ ןלאפ סאוו ןזיירפ ףיוא גנוצאשפא ןגיטכיר ,ןזיירפ עטכע ןסיוו וצ ךילגעמ טשינ זיא גנוציז ןטשרע םייב ןזיירפ ןעמענ ןייגמורא ןעמ ףראד טייקגיניילק עדעי סאוו בילוצ.שיוט עניילק עדעי טימ שרעדנא ןפיול ןזיירפ ןוא סעמריפ יד ייב ןענרעלפא וצ דנאטשראפ ןוא גנוראפרע עגיטכיר יד טימ רעבא ןענעז ןטנעילק יד ןוא ,ךילטקנופ ץנאג וצ ה"זעב ןעמ טפערט ,ןזיירפ.ןופרעד ןדירפוצ רעייז טנעילק רעד ןעוו ךיז טוט סאוו סניילא ןוא גיליב ןטלאה ךיז ליוו?ןזיירפ ןקוק ןייגמורא עגארפ רעד .םעלבארפ א זיא ןאד זא זיא רעפטנע רעטכע רעד רעדעי טשינ תויה רעבא ,ןרעוו טגערפעג טפראדעג טשינ טלאוו אי ךיז ןפערט השעמל ןוא ,וצרעד טייטשראפ זיוה א ךיז טיוב סאוו טיוב סעזיוה א ךיזטייס עיצקורטסנאק ן'פיוא טעברא עטגייווצראפ ידBOLD ךרוד ןטקעיארפ יד ןופ סנייא ןיא הוקמ א ןעיוב םייב זיוה עטאווירפ עניילק א וליפא ןעוו ,טקעיארפ ןזיר א ןרעוו ןפראד סאוו ןלאטעד עגילאצמוא ןיירא טמענ ןשילרעטסיוא ןא טימ טגלאפעגכאנ ןוא טלעטשאב ערעווש ןטסאק ןעק תועט עדעי ןוא טייקכילטקנופ.שפנ תמגע ןוא רעטלעג יד סיוא טלעפ ,רעטקארטנאק "עטוג" א ןייז וצ.גנוראפרע ךאסא וצ באגוצ ןיא ,עטנאמרעדנביוא ןוא סאוו ןסיוו זיולב טשינ ףראד רעטקארטנאק א רעדייא ןעמעלבארפ ןפאכפיוא ןענעק ףראד ראנ ,ןעוו ןייגמורא ןופ .םעלבארפ א וליפא ןרעוו ןעמעלבארפ יד סאוו ןלאטעד עניילק ןפאכפיוא ןעמ ףראד טייס ן'פיוא ן'כאנ וליפא ןעז טשינ טעוו שטנעמ רעכילנעוועג רעד.םעלבארפ א ןעמוקסיורא ןעק אד זא ןעז ןוא ,ןזייוו סע וצ סעמריפ עכלעוו טימ ןסיוו ןעמ ףראד ךיוא יוזא רעביא ןעיוב ןשטנעמ לאמוצ טרעה ןעמ .ןעלדנאה ןעמענפיוא ןופ טעברא יד סניילא ןעוט ןוא זיוה א עגיליב יד לאפ אזא ןיא ןעמ טמענ ךילנעוועג ,סעמריפ סיורא רעטעפש ךיז טלעטש ךילנעוועג ןוא ,סעמריפ.רעייט זיא גיליב זא ללכ ןטלא םעד אד ןענעז רע זא ןגאז ךיא ןעק גנוראפרע ןיימ ןופ ערעדנא ןוא רעצלעה ןלעטש ןענעק סאוו סעמריפ סאוו סעמריפ ,עדייבעג א ןעמיערפ ןענעק סאוו ,ןטניעפ ןענעק סאוו ערעדנא ןוא טניעפ ןרימש ןענעק סאוו ערעדנא ןוא סרעייוו ןעיצ ןענעק סאוו סעמריפ.ךאז עדעי טימ יוזא ןוא ,קירטקעלע ןכאמ ןענעק ךיוא ןוא ,וצרעד שוח א טרעדאפ סע ,ןצרוק ןיא.גנוראפרע ךאסא עטשרע יד זיא סאוו ןעוו טוט ןעמ סאוו ךאזSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס176

.ןסעומשסיוא וצ גיטכיוו אי רשפא סע זיא ,ךיוא ןטנעילק עכלעזא םעניא יורטוצ ןבאה ןעמ ףראד רעטקארטנאק א טמענ ןעמ ןעוו ,סנטשרע.טנעילק םענופ הבוט יד טכוז ןוא ,טוט רע סאוו טסייוו רע זא רעטקארטנאק ייס ןעמעלבארפ ןיא ןסיוטשנא ךיז ןעמ ןעק גיליב טמענ ןעמ ןעוו.רעייט זיא גיליב ,טנעוורע רעירפ יוו ןוא ,רעטעפש ייס ןוא ןעיוב ןסיואכרוד ןעמ סאוו עמריפ א .םעד יוו הדוקנ ערעפיט ליפ א אד זיא אד רעבא ףראד ראנ ,ךאפ רעייז ןיא טוג זיולב טשינ ןייז ףראד זיוה א ןעיוב וצ טמענ רעד סאוו סעפע זיא סאד ןוא ,טקעיארפ ן'ראפ יירטעג ןוא ראביורטעג ןייז ןופ טסייוו סאוו רעד זיא רעטקארטנאק רעד ראנ ןעז טשינ ןעק טנעילק ןייטש ףראד'מ ןעמעוו ןופ ןוא ןעלדנאה געמ ןעמ ןעמעוו טימ גנוראפרע.םענייאניא ןזיירפ עדנעגנילק ךילרעה עגיליב ערעייז טימ ,טייוו סאוו פייפ א ןופ רעסאוו ןעניר ךיז טמענ טכאנ יד ןטימניא זא ךיז טוט סאוו ךיז טאה סע ןעוו ךיז טוט סאוו ?ןכארבעגרעביא הביס הזיא םושמ ךיז טאה רעדייא ןרעוו ןטכארראפ ףראד סאוו גנימיערפ יד טימ םעלבארפ א טכאמעג ןבייהנא ךאוו יד ןיוש ףראד'מ ןוא ,ןטעברא ןא טבייה עמריפ גניבמאלפ רעד?גניבמאלפ ןעיצ ןייז רדסמ ןעמוק סע ייז ןלעוו ,עמריפ עיירטעג א טימ ןעמ טלדנאה ביוא שרעדנא .ןייז ראנ לאז סע רעווש יוו לעושזדעקס םעניא ןפוטשניירא סע ןוא ללכב ךיז ןרעמיק ןוא טייצ רעייז ןעמענ סאוו סעמריפ עגיליב יד ייב רעבא זיא לייוו רעדער ףיוא טצעי טראפ טקעיארפ רעצנאג רעד זא םעד טימ טשינ.רדוסמ טשינ טרעוו םעלבארפ רעד ביוא ןרעוו טפוטשעגפא ףראד סעלא ןדעי ןיא ,ראלק ןייז רימאל ןוא ,ליפשייב טראס ןייא זיולב זיא סאד ןעוועג זיא סע טוג יוו ןעזעגפא ,ןעגנולכיורטש עכלעזא ךיז ןכאמ טקעיארפ עכלעוו ייס רעדא רעטעוו ערעווש א לייוו ,סיואראפ ןופ טנכערעגסיוא.רענעלפ יד ןקורראפ ןוא ןעמוקניירא לאמעלא ןעק ךאז ענעטכארעגמוא זא רעכיז יוו טעמכ זיא סעמריפ עגיד'תוירחא'מוא טימ ןעמ טלדנאה ביוא.שפנ תמגע ערעווש ןיא ןפערט ךיז ןעמ טייג טקעיארפ ן'סיואכרוד ואווצעגרע .טעברא יד ןא טבייה ןעמ ,ונ יד זא לסילש רעד זיא סאוו?טרימשעג ןראפ לאז טעברא.לענש ראג ןראפ ןענעק לאז טעברא יד זא סעלא רימ ןעוט טייז רעזנוא ןופ טעברא יד ןקור וצ ןעלסילש עכאפנייא 2 אד זיא טנעילק םענופ טייז יד ןופ.טעברא יוב יד ראפ טלעג ןוא ןסולשאב עראלק ;סיואראפ לענש.'יחמ א ןאב רעד טראפ אד ןענעז ןכאז 2 יד ביוא "טסיל שטנאפ" רעד טלופעגסיוא סאוו סאד זיא ,עיצקורטסנאק ןופ לפאטש ןטצעל םעניא ןוטעג ןרעוו סאוו ןכאז יד ןופ."טסיל שטנאפ" א ןפורעג טרעוו ןרעוו ןטכארראפ ךאנ ןפראד סאוו ןטייקגיניילק עלא טימ עטסיל א זיא טסיל שטנאפ רעד.גיטראפ זיא טקעיארפ רעד רעדייא ךיז ןעיירד סעמריפ עגילדנעצ ןוא ,הכאלמ ילעב ךאסא ראג ןיירא טמענ ןעיוב סאד תויה ןטכארראפ ןפראד סאוו ןטייקגיניילק רעטנוא רדסכ ןעמוק ,ענאז עיצקורטסנאק ן'פיוא ךרוד ראפ רעוואק א סע זיא לאמא .טעלפמאק זיא טקעיארפ רעד רעדייא ןרעוו טגיילעגוצ רעדא ךאנ ןוא ,ןרעוו ןטכארראפ ףראד סאוו טנאוו םעניא ץירק עניילק א ,לקניוו ןייא ייב שטיווס א.רדוסמ ןרעוו ןפראד ןוא ןא ךיז ןעלמאז סאוו ןלאטעד עכלעזא רעטרעדנוה ןופ עפורג ןרעדנוזאב א טלעטשעגקעווא רימ ןבאה םיטרפ עלא יד ןלופרע ןענעק וצ שטנאפ ן'טימ פא ךיז ןבעג ייז ןוא ,טעברא טראס עלא יד ןיא טנוואהאב ןענעז סאוו רעטייברא.טסיל א טרימראפ עמריפ רעזנוא בלאהרעניא םעיט ןרעדנוזאב םעד ןופ רימ ןבאה טייצ יד טימ עטאווירפ ראפ וליפא ןוא סרעטקארטנאק ערעדנא ראפ וצ ןלעטש רימ סאוו סיוורעס םעיינ שטנאפ" ןעמאנ ן'טימ עמריפ ןרעדנוזאב א יוו טלעטשעגסיוא סאד ןבאה רימ ןוא ,ןשטנעמ.סעבאגפיוא עלא סיוא ןריפ ןוא טסיל שטנאפ םעד ןעמענ רימ .אוה ןכ ומשכ סאוו "טסיל זא ןסייוו סרעטקארטנאק יד ןעוו ,עיצקורטסנאק ןופ דלעפ םעניא שודיח א ןעוועג זיא סאד רעייז זיא "טסיל שטנאפ" וצ לאק ןואפעלעט א טימ ראנ טימרעד ןבעגפא טשינ ךיז ןפראד ייז עכלעוו ןשטנעמ עטאווירפ ראפ שודיח א ןעוועג סע זיא רעמכאנ רעבא ,רדוסמ טסיל שטנאפ.טימרעד 'יחמ ךיז ןענעז בוטש עטשטנעבעג-רעדניק א ןיא סיוא טקוק טסיל שטנאפ א יוזאיוו ךאד ןסייוו עלא רימ ןעמ סאוו ןכאז אקוד טשינ זיא סאד ןוא ,הלכלכה לעו 'יחמה לע דורט זיא עטאט רעד סאוו.ןטכערראפ וצ ןאמידנעה א ףראד ן'פיוא ךאנ ןגיל רעטערב הכוס יד ;טניר קניס א ;ןרעוו ןטכארראפ ףראד ריט א ןופ לטנעה א עיינ יד ;ןרעוו ןגארטעגסיורא ןפראד ךעלקנעב עטלא יד ;חספ ןיוש טמוק טא טא ןוא שטראפ רעטסנעפ ןבענ ןכאוו ראפא ןיוש ןציז סנירקס יד ;ןרעוו טלעטשעגפיוא ףראד לטעב רעדניק.רעטייוו יוזא ןוא ;טלעטשעגניירא ןרעוו וצ ןטראוו ןוא ראפא טרעדאפ סאוו זיוה םעניא סעלא ,ךאז וצ ךאז ןופ טייג ןוא ףיורא טמוק םעיט רעזנוא.עטסיל ן'פיוא טגיילעגפיורא ןרעוו ןעק טנעה ןיא ןדליש ןעגנעהוצפיוא ןפורעג זנוא ןבאה סאוו ןטנעילק וליפא טאהעג ןיוש ןבאה רימ.סעצילאפ ןייז רדסמ ןוא ןלעטשפיוא רעדא ןטפעשעג א רימ ןבאה ,וצרעד טנעה ראפא טרעדאפ סאוו טעברא סע זיא ביוא ,ןייז ראנ לאז סע סאוו.ןריפוצסיוא סאד רעטייברא ענעגנולעג ןופ םעיטCONSIDERIT DONEד"סב845.999.LIST (5478)sales@punchlistusa.infopunchlistusa.info•Handiwork•Cleaning•Rubbish Removal•Trenching & Dirt Cleaning•Safety Fencing•Appliance Installation •Lawn Cleaning•Minor renovation •Cargo Deliveries•General Warehouse Help•And Much MoreServicing:ContractorsHome OwnersBusiness OwnersEvent Plannersand anyone with aPunchlist to check-off.September 28 '23 | ד"פשת תוכוס177

ןעמ יוו רעמ ליפ ןטסאקפא לאז טעברא יד זא לאמוצ סאד טגנערב.ךיז טנכער טכייל ךיז ןעמ ןעק גניבמאלפ ןעיצ וצ טמוק סע ןעוו ,אמגודל עטלא עלא ןצעזרע ןעמ ףראד ןגיילוצ ןעמ ליוו ביוא זא ןפערטנא עטסנרע ןיא ןגיוצעגניירא ןרעוו ןעמ ןעק יוזא ןוא ,ךיוא ספייפ םעיינ םעד ןעיוב ןענעק וצ זיולב םורא ןוא םורא ןופ תואצוה.ןאשנעטסקע סאד ןעק רעטקארטנאק רעד?סיואראפ ןופ ןעז טשינ.סאד עקאט ןעוט רימ ןוא ,אי ןעמ ןעק ךילנעוועג זיוה םעד ןעיוב םייב זא ןסיוו וצ ךילגעמ זיא לאמעלא טשינ רעבא סעפע טקורעגניירא ןוא עיצקא לקיטש א ןוטעג רעיוב רעד טאה ףראד ןעיובוצ םייב סאוו יובעג ןכילרעניא םעניא גיטפאהרעלעפ.טימרעד ןעווארפס ךיז ןעמ ייב ךיוא יוזא סאד זיא?סעיצאוואנער ןענעז סעיצאוואנער לייוו ,םענראפ ןרענעלק א ףיוא םגה ,אי ןענעז עכלעוו ןקאטש םעדיוב רעדא סטנעמסיעב ףיוא לאמטפא ןייזעד ןופ עדער יד זיא רעדא ,רעירפ ןופ טיובעגפיוא טשינכאנ יובעג עלעורוטקורטס יד ןריר טשינ ןפראד סאוו ןעגנוריוואנער.זיוה םענופ אי ךיז ןעמ טפערט רוטקורטס םעד ןריר ףראד ןעמ ןעוו רעבא.ןעמעלבארפ יד ןיא ןא לאמטפא רוטקורטס ןטלא ןא וצ ןרירוצ ףראד ןעמ ןעוו לאפ ןדעי ןיא טשינ טושפ טסיב וד לייוו ,טריצילפמאק רעייז טעברא יד טרעוו םוצ ןלעטשוצ ךיז ןפראד ןא טסליוו וד סאוו ןוט וצ עיציזאפ א ןיא.יובעג ןטלא זיא סע ןעוו לאמא ךיז טכאמ שרעדנע טרידנעמאקער ןוא ןפראוופארא וצ?זיוה םעד ןעיוברעביא ךיז טגאז ןוא ,ךאסא טסאק זיוה א ןעיוברעביא ןוא ןפראוופארא.ןריוואנער יוו רעגיליב ןייז לאז סע זא רעווש א ,רעזייה עטלא ראג יד ייב זיא ,אי ךיז טכאמ סע ואוו רעבא תירק ןיא רעטנגעג עיינ יד ןופ לייט ןיא טעז ןעמ סאוו רעגייטש עטסנרע טימ ךיז ןעמ טפערט ןריוואנער ליוו ןעמ ןעוו סאוו ,לאוי ןוא ,ןראלאד רעטנזיוט רעטרעדנוה פא ןטסאק עכלעוו ןעמעלבארפ םיא טניול סע זא ןסולשאב וצ רעמוטענגייא םעד לאמוצ טריפ סאד זיוה עיינ עכילרעה א ןבאה ןוא רעלאד ראפא ךאנ ןגיילניירא וצ ןיוש.קאמשעג ןייז טיול טנעצארפ טרעדנוה ןייז ןענעק לאז סאוו ןוא ,טנעילק ן'ראפ סעיצפא יד ןפא ןטלאה לאמעלא ןלעוו רימ.ליוו רע סאוו טיול טעברא יד ןלעטשסיוא רעייא ראפ חכ רשיי ןסיורג א!בוט םוי תחמש א ,טייצטנעילק םענופ גנאלראפ ן'פיוא טיובעג הוקמ עטאווירפ עכילרעה ןגיד'תויללכ א ןבעג ןעמ ןעק ביוא וצ טסאק ליפיוו ,רעפטנע א ראפ טנעמסיעב א ןסקיפפיוא?רעמיצ םיחרוא תסנכה ע'טושפ ןפיוק וצ טסאק סע ליפיוו רעפטנע ןגיד'תויללכ א ןבעג טנעק ריא?זיוה א סאוו ןופ ןעז ןא זיירפ א ןבעג וצ ךילגעמ טשינ שממ ןענעז ןכאז יד.ןעיוב ליוו ןעמ סאוו ןוא טדער ןעמ וצ טסאק ליפיוו" עגארפ םעד ןשטנעמ ןופ רדסכ רעה ךיא ףראד סע רעבא ,"?זיוה עטאווירפ ע'טושפ א ןעיוב ןוא ןענייזעד סעפע טושפ טניימ ןדעי ייב זא טכארטאב ןיא ןרעוו ןעמונעג ןטייווצ א ייב ,ןייסאב םיווש א טימ סע טניימ םענייא ייב .שרעדנא וליפא ןוא ,טנעמסיעב ןיא הוקמ ןטאווירפ םעניילק א טימ סע טניימךאסא סיוא טכאמ הכוס עטיובעג א יוו ךאז אזא וצ סנאשידע טימ ךיז טוט סאוו ?רעזייה עדנריטסעזקע א ןעיוב יוו רערעווש ךאנ ןוא ,טעברא ערעווש א זיא סאד ,הא.שירפ ןופ זיוה ןטלא םוצ ןטלאה ךיז ןעמ ףראד זיוה א וצ וצ טיוב ןעמ ןעוו ן'טימ ייס ןעמיטש ףראד ןאשנעטסקע רעיינ רעד ןוא ,רוטקורטס.ןעגנוטכירנייא יד טימ ייס ןוא ןטלא םענופ יובעג רעדנוזאב ןוא ,טמיוצעג ןוא גנע שביה ןטייקכילגעמ יד טכאמ סאדץאלפ רעטסקע ןעמענפיוא טשינ זומ קנאש םירפס א :ןייזעד ןופ המכח רעדSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס178

ú"éùäæòá úåëåñ ÷"ôì ã"ôùú òéôùú íúåà éòåðòðáå úåëøá òôù åðéîåìù éùðà øåáéö ï'ø Çàô ïãìòî øéî ïòåè ãééøô èéî îå÷ òëìòåå øåáéö ïöð Çàâ íòã ïøéã Çàî Èà÷ Çà ïòðò÷ åö éãë æ Çàòï ãòåîä ìåç éîéá èéî êìî úøãä íò áåøá àúåðîéäîã àìéöá úéøçù úìôú ïòðòåå Çàã ùãå÷ä úãåáò éã ïèì Çàäèéî ïåà à"èéìù ÷"äâä åðéáø ïøî ÷"ë ïåô áúò íéòåðòðä úãåáòå ììää úøéîà åòâ ú"éùäòá èòåïøòåå èðòôò á÷òé íäøáà øãç )íåøã ãö(, çåïéîéðá ìàåîù øã )ïåôö ãö( èòåå êéåà éåå ïøòåå èìòèùòâôéåà ôñòùèðòøà áøòî ãöá ïòî èòá÷ðòá éã ééá ïòðòæ òëìòåå òì Çà éã à êéæàøôíéòåðòð éã úòùá ïöòæåö éãëøòöð Çàâ øòã øåáéöàæïì àäèéî ïòðò÷ïèì úëøáá úçîùåé"è ä÷ä úìäðääì September 28 '23 | ד"פשת תוכוס179

ומלועב םשה םע תא ןירהטמק״פל ד"פשת ןושח-ירשתWellington, New ZealandAlma Ata, Kazhaktan Bila Tserkva, UkraineBocas, PanamaChengdu, China Rio de Janeiro, BrasilBaku AzerbaijanBonneuil, FranceChernigov, UkraineJoinville, France Offenbach, Germany Zaporozhye, UkraineKraków, PolandAmsterdam, HollandAthens, greece Baltimore, MarylandBelgrade, SerbiaCape Town, South AfricaCopenhagen, DenmarkGuatemala City, Guatemala (1)Guatemala City, Guatemala [2]Isla Majures, Mexico Juan Del Sur, NicaraguaKaraganda, KazakhstanKaluga, RussiaKiev, UkraineNigeria, Central AfricaNuremberg, GermanyOdessa, UkrainePhnom Penh, CambodiaRhinebeck, NYSalvador Bahia, BrazilSanto Damingo, D.R.Soual, South Korea Tashkent, UzbakistanTijwana, MexicoToronto, CanadaToulouse, FranceVoronezh, RussiaYerres, FranceZitomir, Ukraine2876 אנ עשוה לארשי לש ןתשודק ןעמל אנ עשוהלעונאב טאטש רעד ןיאליווניושזד טאטש רעד ןיא .גנואווש ןלופ ןיא ןא טייג טעברא יוב יד הוקמה ןינב םעד ןיוש טעז ןעמ ןגיילוצניירא טיירג רעטסנעפ יד ןואךיירקנארפ ןשידיא ןיא תואווקמ עיינ ייווצןאשזדיברעזא ,וקאבדנאלשטייד ,ךאבנעפאןליופ ,אקארקה״ר ראפ געט 3 הלהקה ישנא טימ גנוציז ידתורוב יד ןסיג םייבתורובה תקיצי תחמשל דוקיר א טנעמסיעב ריא ןיא ואוו ןינב רעסיורג רעד הוקמ רעד ןרעוו טיובעג טעוו.ןשקארטסנאק ןטימ ןיא הוקמה ןינב רעדטעברא יד ואוו הוקמה ןינב ןיא אפמעט ןלופ ןטימ ןא ה״ב טייג .ןבארגעגסיוא טרעוו הוקמה ןינב ןופ ןדאבSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס180

בושי ןשידיא םענופ סורג אעילארטסוא ןרובלעמ ןיא רעגיטצעל רעד - עשימייה ןופ גנורעדנאווסיוא עילארטסוא ןופ ןדיא גידנצעזאב ךיז שיוט רעד - לארשיב םאו ריע םעניא לאוי תירק עגידריווקרעמ - רעיינ א ןופ ןעגנוסאפפיואטאטש ןיא בשותעילארטסואלאוי תירקןופןייק טסכעה רעטנאסרעטניא םוי דובכל סעומש ילתפנ ר"הומ טימ בוט ו"יה רעדנעלגנע אקצריה א טימ ךיז טאה עכלעוו ןופ ןגיוצעג קירוצ ראי עילארטסוא ןרובלעמלאוי תירק ןייקטקעיארפ ט"וי

ריא טנעז ואוו ,ןייגקירוצ םדוק רימאל ,ראי טוג א?ןסקאוועגפיוא ט"סשת תנש ןוא ,לאוי תירק ןיא אד ןסקאוועגפיוא ןיב ךיא ןייק ןעניואוו ןעגנאגעג ךיא ןיב ,טאהעג הנותח באה ךיא ןעוו.ראיראפ זיב טניואוועג באה ךיא ואוו עילארטסוא תוחפשמ עשימייה ליפיוו ןיא סגאטוצ טנייה ןעניואוו?עילארטסוא ןרובלעמ עשימייה רעבא ,ןדיא ךאסא עילארטסוא ןיא ןעניואוו סע.200 םורא ייב ךיז ןלייצ תוחפשמ עשי'דיסח טמוק סאוו רענייא סלא ,לאוי תירק ןופ לעניגירא םעד ןעזעג ריא טאה סאוו יד ןשיווצ קוליח ןגיד'תויללכ ןוא רעגייטשסנבעל רעגיזיה?רעגיטראד רעד זיא אד זא סאד זיא ןפאכנא ןעק ךיא סאוו קוליח טפיוה רעד םענעדלאג א ףיוא ןשינעפרעדאב עלא ןבאה וצ טניואוועג ןעמ ,גירעהעג ןעמוקאב וצ אד סעלא טשינ זיא טראד כ"אשמ ,ץאט זא שיטאמאטיוא טגנערב סאד סאוו ,ןדיא עשימייה ראפ טרפב הצע ןא ןענעק וצ ךיז טיובעג רעמ ןענעז ןדיא עשילארטסוא יד ןעמענראפ רעגנירג ךילנעוועג ןלעוו ןוא ,ןעמעלבארפ טימ ןבעג.טעברא עטריצילפמאק ערעווש עילארטסוא ןיא ןדיא יד ןייא ןיא ןעניואוו?טנגעג עטרירטעצנאק רעטייוו שביה ןעניואוו סאוו ןדיא אד ןענעז סע .בור יפ לע ,אי.טנגעג ןבלעז םעניא ןעניואוו ןדיא עשימייה בור רעבא ,ךיוא זיא ןפאכנא ריא טנעק סאוו יוו שרעדנא טראד ןבעל סאד?אד ןעק ךיא ןוא ןטקעפסא ךאסא רעייז ןיא שרעדנא זיא ןבעל סאד טראס רערעדנא ןא ןצנאגניא זיא סע .תואמגוד עגילאצמוא ןבעג ,םענראפ עניילק א ףיוא זיא סעלא ,םינכש גינייוו טאה ןעמ ,ןבעל.ןעמאזוצ רעמ ךאסא טבעל ןעמ זא טגנערב סאד ןוא סע ואוו אד .תוחמש וצ ןייג סאד אמגוד א ןפאכנא לעוו ךיא גאט ןדעי ר"העילב זיא ,טאטש ןייא ןיא ןדיא רעטנזיוט ןעניואוו ןוא ,תואיצמה רקי א החמש א זיא טראד .תוחמש ערערעמ אד יוו טימ רוביצ רעצנאג רעד ךיז טדיירפ ,אד אי ןיוש זיא סע ןעוו.החמש עכילנעזרעפ א טשינ זיא סע סאוו ,ןסע ע'רשכ וצ טמוק סע ןעוו ךיוא יוזא ןפראד סאוו ןסע עגיטראפ יד ןוא ,לאווסיוא עטיירב ןייק אד.רעייט רעייז ןענעז רעצעלפ ערעדנא ןופ ןרעוו טגנערבעג ןבעל סאד זא טסייה סאד א ראפ רעמ ךאסא טסאק?דיא ןשימייה טשינ זיא סע לייוו עקאט טייז ערעדנא יד ןופ לייוו ,שממ טשינ ןעמ טפיוק ,ןסע ע'רשכ ןטראס עלא גירעהעג ןעמוקאב וצ אד םינבר יד סאוו ןטקודארפ יד ןטפעשעג עניימגלא יד ןיא ךאסא רעגיליב ךאסא סיוא טמוק סאד ןוא ,ןפיוק געמ ןעמ זא ןע'קספ.אד יוו ןש'יוג א ןיא טכורפ ןפיוק טנעקעג ךיוא ןעמ טלאוו אד םגה ןשימייה א ףיוא אד זיא סעלא דלאביוו רעבא ,טעקראמרעפוס.ללכ ךרדב טריפעגנייא יוזא טשינ סע זיא רעגייטש ,ןסע ע'רשכ ייב ראנ ןטקודארפ ןופ טייקרעייט יד זיא ךיוא יוזא בור יוזא ןוא ,סעסנעיילפא ,לבעמ יוו רעגייטש א ,שרעדנא סעלא טראד זיא בוטש עשידיא א ראפ ןפיוק וצ סיוא טמוק סאוו ןכאז.אד יוו רעגיליב ךאסא טראד ןעמוקאב וצ אד זיא ערעדנא ןוא השודק ישומשת?ןטקודארפ עשידיא רעבא ,טפעשעג אקיעדושזד א אד אי זיא עדארג .גינייוו רעייז ן'טימ טשינ ללכב ןוא ,םיצפח ליטס ענערעדאמ יד ראנ טפיוקראפ.םעט ןשימייה ןיליפת יוו ןכאז עכלעזא ןוא ,גינייוו שממ אד זיא םירפס ,סעשטיקעב ,ךעלקער ,ךעלמיירטש ,ןטוה וליפא רעדא ,ךעלטייב.טראד ןפיוק וצ אד טשינ ללכב ןענעז ןכאז עלא יד הצע ןא ךיז ןעמ טבעג יוזאיוו ונ?ךיז טסיירעצ לקער א ןעוו ליפיוו ףיוא ןטכערראפ סע רעדיינש םוצ ןייג רעדא ןעמ ןעק.עיינ א ןפיוק וצ ןטראוו רעדא ,ןעק ןעמ ןעמ ןעוו זא זיא ןכאז יד טפיוק ןעמ יוזאיוו געוו עגיצנייא יד סאוו סעלא טימ סיוא ךיז ןעמ טריפאטש עקירעמא ןייק טראפ לאז רע ןעמ טעב טראפ רעטייווצ א ןעוו רעדא ,ףראד ןעמ.ןעגנערבמייהא ןייק טראפ רענייא ןעוו לאמ עדעי זא עקאט טכאמ סאד םענופ ןעגנולעטשאב טימ עטסיל עצנאג א רע טמענ עקירעמא רעטלא רעד ןיא יוו קעז ןוא קעפ טימ םייהא טמוק ןוא ,רוביצ.קראמ םוצ גיצפייל ןייק ןראפעג זיא ףראד ןופ דיא ןייא ןעוו םייה רעגייטש א ,ןפיוק ן'רעדייא ןריבורפסיוא ףראד ןעמ סאוו ןכאז סע זא רעכיז ןייז טשינ לאמנייק עקאט ןעמ ןעק ,גנודיילק יוו ןדיא עכילרע ןקאב םייב ןיא תוצמ ןרובלעמעילארטסואSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס182

.טייג'ס יוזאיוו זיא סאד ןוא ,טוג טנעצארפ טרעדנוה ןייז טייג זיב ראפ טימרעד ןעמ טייג לקער זייס ןרעסערג א טמוקאב ןעמ.עקירעמא ןייק טראפ ןעמ לאמ עגידנעמוק םעלבארפ ןייק טשינ ללכב טראד זיא טייז ערעדנא יד ןופ טשינכאנ ןיב ךיא ,ונ .לקער םענעסירוצ א טימ טייג רענייא ןעוו ןעמ יוו טשינ זיא סע ...עיינ א ןפיוק וצ עקירעמא ןייק ןעמוקעגנא.לקער א ןפיוק טפעשעג ןיא ןייגניירא ןעק זיא עילארטסוא ןיא ןבעל סאד זא טגנערב סאד ,בגא ךרדב ,"רושערפ ריעפ" ןפורעג טרעוו סאוו וצ ןדניבעגפארא טשינ ללכב ןוטנא ךיז ןוא ןטייווצ ן'ראפ ןלעפעג טשינ ךיז ףראד רענייק.ךילגעמ טשינ זיא סע לייוו טושפ .טייג רענעי יוזאיוו א רעטנוא ןעמ טמענ טפא יוו?עקירעמא ןייק עזייר ךאסא ןיא ךיז טדנעוו סע ןוא ,שרעדנא ןדעי ייב זיא סאד.ןראטקאפ יד ןעוו רעבא ,םיבוט םימי ףיוא ןעמוק ךיא געלפ בייהנא ןיא ןראפ סאד ןראוועג רערעווש סע זיא ןסקאוועצ ךיז זיא בוטש ןיא ןא טמוק ןעמ ןעוו ןופ גידנענעכער סאוו העיסנ אזא ףיוא אינסכא םייב ךיז טעז ןעמ ןעוו זיב עילארטסוא ןיא דלעפטפול זיא ןעמ ןוא ,העיסנ עלענש א ןיוש העש 30 זיא עקירעמא ןיא לאמא לאמא ןוא תוחמש החפשמ עטנאנ ראפ רקיעב ןעמוקעג.בוט םוי א ףיוא טאה סע ,טמוק ןעמ טפא יוו ללכ ןייק טאהעג טשינ טאה סע.ראי 3 ןיא לאמ ןייא רעדא ,ראי א לאמ 3 ןייז טנעקעג ךאסא סנטצעל טעז ןעמ ךיז ןעיצ עילארטסוא ןופ ןדיא סאוו סאד זיא סאוו .קעווא םעווקאבמוא ןשטנעמ טכאמ אזא ןעמענ ן'זיב שזא טראד א וצ ןעיצקעווא ךיז יוו טירש זיא סאוו סעפע - דנאל ןטייווצ?קסע ערעווש שביה א םעניילק ן'בילוצ רקיעב רעווש שביה זיא טראד ןבעל סאד.רוביצ עבלעז יד ןוא ד"מהיב ןייא ןצנאגניא ןבאה ןדיא עשימייה יד ,טסעומש ,טנרעל ,טנוואד ןעמ ןעמעוו טימ םינכש ראפ.ראי עצנאג יד ,טגנערבראפ ןוא ,הביבס עניילק ראג א ןיא ףיוא ןסקאוו רעדניק יד ךיוא יוזא יד ראפ טוג לעיצעפס טשינ ךיוא ןוא ,קאמשעג טשינ ייס זיא סאד.רעדניק יד ןופ גנואיצרע טאה רעטכאט עטסטלע ןיימ סאוו פאק ןיא רימ טגיל סע טאה טצעי זא ,לדיימ עט'4 רעזנוא טאהעג ןבאה רימ ןעוו טגאזעג.סאלק ריא ןיא יוו ךעלדיימ רעמ םייהרעדניא ןיוש יז 3 זיולב ןופ ןענאטשאב ןאד זיא סאלק ריא זא טסייה סאד ןעמ טאה םידומיל ענעדישראפ ייב סאוו םעד טימ ןוא !ךעלדיימ סע זיא ,םענייאניא גנעגראי 2 ןופ ךעלדיימ יד טלעטשעגמאזוצ.סאלק םעניא ךעלדיימ 9 ןעוועג העש ראפ ענעי ראפ יאדוא ןוא ,תוימשגב םוצמצ רעד ייס ,רעווש רעייז זיא סאד.יוזא רעדניק ןייז ךנחמ וצ רערעווש סע זיא תוינחרב ואוו טנגעג א זא ןייז ןעק יוו ןראי ליפיוזא ןיוש ןעניואוו ןדיא עניילק עכלעזא ייב ךאנ טלאה?ןרעפיצ רעד .יוזא זיא סע סאווראפ טנאסרעטניא עקאט זיא סע עגארפ יד ,קעווא רדסכ ךיז ןעיצ ןשטנעמ לייוו ראלק זיא הביס יוזא ךיז טאה עילארטסוא ןיא טקנופ עקאט סאווראפ ראנ זיא ערעדנא יוו שרעדנא ,קעווא טפומ רעדעי זא טלעטשעגסיוא הלחתה ןרעווש םעד טפוטשעגכרוד אי טאה ןעמ ואוו רעטנגעג.הפוקת א יוו ןראי עגנאל ראפ ןיוש זיא עילארטסוא .סע זיא יוזא רעבא.רעניואוונייא גינייוו טימ טנגעג עיינ ךיז ןגיואוואב ךייא טאה סאוו?טראד ןופ ןעיצקעווא וצ לאמעלא טשינ ךיוא רימ ןבאה ,ןשטנעמ בור ייב יוו טקנופ טאהעג האנה רעייז ןיימעגלא ןיא באה ךיא ,ןופרעד טכארטעג ןעוו קירוצ ראי ראפא ןביוהעגנא ןיוש ךיז טאה סע רעבא ,טראד באה ךיא ןוא ,תילכת ןייק טשינ זיא אד זא טנעקרענא באה ךיא.ןעיצקעווא ךיז ךיא לעוו רעטעפש רעדא רעירפ זא טסואוועג ואוו על'הריד עניילק ןיימ ןעוו וצרעד ןעמוקעג סע זיא השעמל באה ךיא ןוא ןסקאוועגסיוא ןעוועג ןיוש זיא טניואוועג באה ךיא ןטכארט ןביוהעגנא ןאד ךיא באה .הריד עיינ א ןפערט טפראדעג ןזאלראפ וצ טייצ יד טצעי זיא רשפא זא עיצקעריד םעד ןיא.עילארטסוא ןזיירפ תוריד יד ןענעז יוזאיוו?טראד תירק ןיא אד יוו רערעייט זיא טנגעג ןשימייה םעניא ןזיירפ יד.יטיס ענעמונראפ א ןיא גידנעייז ,לאוי רעמ רימ ןבאה סאוו ןכאז יד ןופ ןעוועג עדארג זיא סאד תמאב טאה סע זא גידנסילשאב ,עיצקעריד םעד ןיא טפוטשעג ךיא ןעוו טראד הריד א ראפ ךאס יוזא ןלאצ וצ טשפ ןייק טשינ טימ טאטש עשידיא עגירעהעג א ןיא לאוי תירק ןיא ןעניואוו ןעק.רעגיליב ליפ ראפ ןשינעפרעדאב עלא סיוועג סע זיא טייז רעייא ןופ ,רעווש יוזא ןעוועג טשינ עלוש יד ןופ סעסאב תודסומ יד ןיא הרותהעילארטסוא א ןיא ןכילרעייפ א ךאנ ץנאט םעניא ערואמ ןשי'דיסח ןיא ד"מהיב ןרובלעמעילארטסואSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס183

.לאוי תירק דילי א גידנעייז ףיוא סע ןעמענ יוזאיוו רעבא עכלעוו רעדילגטימ החפשמ יד?טראד ןסקאוועגפיוא ןענעז ,דנאלמייה ריא ןזאלראפ וצ ןעוועג רעווש זיא ב"ב יד ראפ יד ןופ תילכת יד ףיוא קילב ןרעטכינ א טימ גידנקוק רעבא סאד זא ןעוועג ראלק רעייז זיא ,רעדניק יד ןופ ןוא בוטש ענעגייא.רעסעב זיא רעירפ יוו עקאט ןוא ,ןוט וצ גיטכיר זיא ייב יוו רעווש יוזא ןעוועג טשינ עדארג סע זיא זנוא ייב ךיז ןבאה סרעגאווש 3 ךאנ ןוא רעווש ןיימ סאוו בילוצ ,ערעדנא טימ אד עקאט ןעניואוו ןוא ,הפוקת ןבלעז םעניא ןגיוצעגרעהא.השמ לאויו תנוכש ןיא תוניכשב זנוא ,סאווטע שטאכ ץאלפ סאד טנעקעג ןיוש רימ ןבאה ךיוא יוזא.טייצ וצ טייצ ןופ יהאד ןכוזאב יד ןופ ףיוא רעדניק יד ןעמענ יוזאיוו רעייז ןזאלרעביא יוו ךאז אזא ןענעז ייז ואוו םירבח ןוא ץאלפ?טנייה זיב ןסקאוועגפיוא הלודג עצנאג א זיא טראד .עטסגנירג סאד ךאנ סע זיא ייז ראפ.עקירעמא ןייק טפומ ןעמ זא ןגאז ןענעק וצ רעדניק יד ןשיווצ עדער יד םירבח ליפיוו טדערעג ןיוש רימאה ,םירבח עגונב ןוא...זיא זא ןעגנאגעגוצ סאד זיא יוזאיוו ךיז טהיצ החפשמ עצנאג א םענייאניא טאה ןעמ ?רעהא ןוא ןבייהוצפיוא ךיז ןסאלשאב?לאוי תירק ןייק ןפומ ,זנוא ןופ ןדעי ייב ןאלפ עליטש אזא ןעוועג זיא סע .שממ טשינ א ןיא זא טנאסרעטניא רעייז טלעטשעגסיורא ךיז טאה סע ןוא ןסאלשאב רעדנוזאב רעדעי טאה םישדח ראפא ןופ הפוקת עצרוק.השעמל ןוט וצ רע זא ןדלאמעגנייא טאה רעטשרע רעד סאוו ךאנ זא ביילג ךיא טקאפ רעד רעבא ,ךיוא ערעדנא יד טפוטשעג סאד טאה ,טפומ זיא סע ןעוו זיב ןופרעד טדערעג טשינ טאה רענייק זא ןעוועג זיא.ןאלפ ערעכיז א ןעוועג ןעמ טריפש עילארטסוא ןופ קעווא טפומ דיא א ןעוו השעמל ןיא ,יוזא תמאב זיא סע ןוא ,ללח א רעביא טזאל ןעמ יוו ךאד זיא רעבירעד ,רעמונ עגיטכיוו א רעדעי זיא הלהק עניילק אזא ןדער וצ טשינ ןכוז קעווא ןפומ עכלעוו יד זא יוזא לאמעלא סע.רעירפ ליפוצ ןופרעד ןעמוקעג םצעב זיא טפומעג טאה סאוו זנוא ייב רעטשרע רעד בוט םוי ךאנ ןוא ,ןרעטלע ענייז וצ בוט םוי ףיוא לאוי תירק ןייק ךיוא זיא רימ ייב ןוא .אד טביילב רע זא ןסיוו טזאלעג רע טאה טשינ ךיוא ךאנ ךיא ןיב ןעמוקעג ןיב ךיא ןעוו זא ןעוועג יוזא ןעמוקעג ןעמ זיא םדוק רעבא ,ןביילב אד ייג ךיא יצ רעכיז ןעוועג.ןריבורפסיוא סע א טאהעג טשינ ריא טאה?ןעיצרעהא ךיז ן'רעדייא הריד גידנעייז ךאנ הריד א ןפערט וצ טריבורפ עדארג באה ךיא .ןיינ זיא סע זא טגייצרעביא ךיז ךיא באה לענש רעייז רעבא ,טראד א ןביירשרעטנוא ןוא הריד א טימ גיאור ןייז וצ ךילגעמ טשינ רעבירעד ,גירעהעג ןעז סע לאז ןעמ סאוו םעד ןא טקארטנאק טייצ עצרוק א ראפ טניואוועג ןוא ןעמוקעגרעהא םדוק רימ ןענעז תנוכש ןיא הריד א ןפארטעג ךיא באה ןאד ןוא ,ןרעטלע עניימ ייב.השמ לאויו זנוא ןופ לייט סיורג א סאווראפ הביס יד ךילטנעגייא זיא סאד טאה טנגעג רעד לייוו ,השמ לאויו תנוכש ןיא השעמל ןעניואוו.טעקראמ יד ףיוא תוריד ןעוועג ןענעז סע ןוא טנפעעג ןאד ךיז יוזא ןעמונעגנא זיא סע זיא עקירעמא ןיא זא ןוא ,טגאיעג רעייז רעדעי ןעמוק סאוו עשידנעלסיוא טרעטשעג לאמוצ ןרעוו רעהא ךיוא סע ריא טאה .ןופרעד?טסאפעגפיוא ךיא ןעוו .ךיז טגאז סע יוויוזא שממ טשינ רעבא ,תמא זיא סע ךיא באה ןכוזאב עצרוק רעדא םיבוט םימי ףיוא ןעמוקרעהא געלפ ןגיוצעגרעהא לעיציפא ךיז באה ךיא ןעוו רעבא ,ןעזעג ךיוא סע ךיז ךיא באה טנאנרעדנופ רוביצ ןגיה ן'טימ טנעקאב רעמ ךיז ןוא לע אל ןוא ,ןשטנעמ ןטראס עלא אד ןענעז סע זא טגייצרעביא סחנפ ר"הומ ו"יה סילדייא ק"בשמ םינפלמ וניבר ןרמ ק"כ ,א"טילש בשות א ןאד עילארטסוא םויהכ ןוא תירק בשות טערט ,לאויםויס םייב ףיוא תכסמ םויס תרגסמב תומבי תרובח הרותה ידוסי ךילרעייפ ןטכארעגפא ןטייוו םעניאעילארטסואSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס184

םייב אמארדןינמ אנאראק יד יצ אקצריה 'ר ןגערפ רימ ןעוו ענעבירטעגרעביא ןוא ןטייקגירעווש טאה ענאראק תפוקת םעניא ןעגנומיוצ וצ ךיז ןכוז לאז ןעמ זא סאד וצ ןבעגעגוצ גידנגאז ,קעווא סע רע טכאמ ,ןעיצקעווא א זיא'ס זא טסואוועג רעדעי טאה ןאד זא ןוא ,גנאגכרוד א זיולב ןוא ךאז עגילייווטייצ שטנעמ א ןכאמ וצ גונעג טשינ טייוו זיא סאד.דנאל ןטייווצ א וצ ןפומ ןוא ןבייהפיוא ךיז-שימאק א טימ רע טלייט ייברעד רעבא תולפת יד ןופ גנורעדליש ןשיטאמארד םיללפתמ יד ןעוו א"פשת תנש הנשה שאר ןכילקריוו א טבעלעגטימ ןבאה ד"מהיב ןיא:אמארד לולא שדוח ,טייצ ענעי ןיא ןעוועג זיא סע ענאראק יד ןעוו ,א"פשת ירשת ןוא פ"שת ןוא ,טליפשוצ שירפ ןופ ךיז טאה סורייוו ראפ ןעזעג ןבאה ןצנאטסניא עגיטרא יד ןיירא טנאוו ןיא פאק ן'טימ ןייג וצ גיטכיוו עגנערטש ראג טריפעגנייא ןוא ,ןידה רמוחב.ןעגנומיוצ סאוו סעיצאלוגער יד וצ באגוצ ןיא זיא ,ןעמוקמאזוצ וצ ךיז ןטאבראפ ןבאה ןעמ ןוא ויפרוק א ןראוועג טלעטשעגנייא ןסאג יד ןיא ןעיירד טראטעג טשינ ךיז טאה ,סגאטראפ 5:00 זיב טכאנייב 8:30 ןופ ןענעז ןעגנוצעלראפ ףיוא ןפארטש יד ןוא.סיורג ןעוועג הנשה שאר וצ טנאנ ןראוועג זיא סע ןעוו זא םעלבארפ א טימ ןעזרעד ךיז רימ ןבאה תולפת יד ןטכערפא ןענעק טשינ טעוו ןעמ טבעוועג ךיז טאה סע ןוא ,גירעהעג יוו ד"מהיב ןיא ןענעוואד ןעמוק וצ ןאלפ א.ןצנאטסניא יד ןופ ןקור יד רעטנוא 5:30 ןביוהעגנא ךיז טאה גאט רעד ךיז ןענעז םיללפתמ יד ןעוו סגאטראפ ןריט עלא ןוא ,ד"מהיב ןיא ןעמוקעגמאזוצ ןיאו אצוי ןיא ,ןסאלשראפ ןראוועג ןענעז.ןענעוואד ןגידנע ןעמ ןעוו זיב ףיוא ,אב ןיא ןפאלק טרעהעג רימ ןבאה לאמאטימ טרילאטסניא רעירפ ןופ גידנבאה ןוא ,ריט ךיז טוט סאוו ןעז ןענעק וצ סערעמעק ד"מהיב סאד יוו ןעזעג רימ ןבאה ןסיורדניא עשיאייצילאפ טימ טלגנירעגמורא זיא ןטכאדוצ טנעקעג ךיז טאה סע שזא ןטפערק ןוא ןעמערוטש וצ אד ךיז ןטיירג ייז זא.ץענ רארעט א ןכערבפיוא ,ןעיירעפאלק יד טריראנגיא ןבאה רימ ןייק טשינ ןבאה ייז זא גידנעסואוו ןוא טכירעג ןייק ןא ריט א ןכערבפיוא וצ טכער יוו טנוואדעג רעטייוו רימ ןבאה ,ןריפאפ.ןעוועג טלאוו טשינראג ,ןבעגעגפיוא טשינ רעבא ןבאה הרבח יד ןריט יד זא ןסיורדניא ןטראוו ןבילבעג ןוא ןלאז "רעכערבראפ" יד ןוא ןענעפע ךיז ןלאז.ןעמוקסיורא ןעוועג בצמ רעד זיא ןסיורדניא זיא אידימ יד וליפא ןוא ,שיטאמארד טעטכיראב רדסכ ןוא ןעוועג דנזעוונא ןעמ ןעמעוו רעכערבראפ עפורג יד רעביא ייז ןוא ,להוש ןיא ןענעוואד טפאכעג טאה ערעדנא טצאשעג טונימ ראפ עדעי ןבאה.להוש ןיא ךיז ןענופעג ןדיא ליפיוו ןרעפיצ רימ ,טקורעג ךיז טאה רעגייז רעד ,ןענעוואד ן'כאנ גנאל ןטלאהעג ןיוש ןבאה טא טא ןוא ,ןלאפעגוצ ןיוש זיא טכאנ יד רעד ןעוו טייצ םייב ןיוש ךיז ןעמ טפערט ןאד סאוו טפארק ןיא ןיירא טייג ויפרוק.רעגרא ליפ ןעוועג גנוצעלראפ רעד טלאוו םוצ ןעגנאגעגוצ רימ ןענעז ןאד…ןאלפ יסנעשזדרעמע ןטיירגעגוצ גירעהעג ןייגנא ןענעק וצ ידכ עקאט הכוס א טרילאטסניא טאהעג רימ ןבאה ,ד"מהיב ןיא ןרעמיצ יד ןופ ענייא ןיא ךאד א ןעיוב טשינ ןעמ ןעק תוכוס ביוא זא יוזא אצוי טראד ןענעק ןעמ לאז הכוס עגירעהעג רעדיוו סע זיא טצעי ןוא ,הכוס תוצמ ןייז.ןעמוקעג ץונוצ ןוא ,ןראוועג טנפעעג זיא ךאד רעד זייווגיצנייא רימ ןענעז טייהרעליטש גידנדיימסיוא ךאד םענופ ןכארקעגסיורא זנוא טאה ייצילאפ ואוו ד"מהיב ןופ ןריט יד.טראוועגפא ךיז ןעמ טאה ךאד ן'פיוא גידנעמוקנא טייהרעליטש ןוא ןגייבפארא טפראדעג ןייגכרוד יוזא ןוא ,ךאד ןטסקענ םוצ ןכירק ןעמוקעגנא זיא ןעמ ןעוו זיב רעכעד ראפא םייב טפעשעג עשידיא א ןופ ךאד א וצ.סאג םענופ לקניוו םוי ברע ןעמ טאה ךאד םענעי ףיוא ראפ לעיצעפס גנונעפע ןא טנפעעג בוט טעוו סע לאפ ןיא טיירג ןייז וצ קעווצ םעד גנונעפע םעד ןפערט ן'כאנ ןוא ,ןלעפסיוא טזאלעגפארא טייהרעליטש ךיז רימ ןבאה קאטש יד ןיא טפעשעג םענעי ןיא ןיירא.שינרעטסניפ שילרעטסיוא ןעוועג זיא ליפעג רעד ךיז טאה סע ,שיטאמארד ןוא שימאק יד ןופ אמארד תונוכשמ א יוו טריפשעג יד ןיא גידנפאט יוזא ןוא ,סעטכישעג לעוואנ ,סיורא ריט םעד ןפארטעג רימ ןבאה לקנוט םענופ טכיילשעגסיורא זייווגיצנייא ךיז ןוא.חטש ןופ ןפאלטנא ןוא טפעשעג.אצי ולוכ ללכה יוו גידריווקרעמ ןוא שימאק זיא סע ןוא ,ןגאי וצ ךיז זיא טעטילאטנעמ יד זא ,אי סאוו.ןגאי ךיז "זומ" ןעמ לייוו זיולב ,ליצ ן'תמא ןייק ןא ןגאי ךיז ןשטנעמ טעז ןעמ עלא ןעגנערברעבירא סאד וצ טייג יוזאיוו?םיל רבעמ םיצפח ענייש א טמענ ןוא ,ףיש א טימ טייג עמריפ גניוואמ א טימ ןקיש ףראד ןעמ סאוו ןכאז יד םייב ךיז טימ טימ ןעמ טמענ ןכיורבעג עכילגעט גאט עגיטכיוו יד .ןעמוקוצנא םישדח ראפ עניימ טקאפעגנייא ןעוועג ןענעז סע ואוו ךעלצנער ראפא ןעמונעגטימ באה ךיא ןוא ,ןראפ.םיצפח עגיטכיוו ןעוועג ןיוש ןענעז סאוו לבעמ עניימ ,ןכאז ליפיוזא טגנערבעגטימ טשינ ללכב באה ךיא ,ןפעלשטימ וצ ןעניול ךיז לאז סע זא דנאטשוצ א ןיא ןעוועג טשינ ןיוש ןענעז טלא ראי 14.ףיש ן'פיוא ןכאז ליפוצ טאהעג טשינ ךיא באה רעבירעד א ןיא הסנרפ א טימ רדסמ ךיז ןעמ זיא יוזאיוו?דנאל םעיינ רעבא ,ןעמוקרעהא ן'רעדייא ןייז רדסמ וצ טריבורפ ןבאה רימ סאוו סעפע ךיוא זיא סאד ןעמ ןעמעוו רעטעברא ןא ןעמענפיוא וצ טשינ טכוז רענייק .ןעוועג ךילגעמ טשינ זיא סע.עילארטסוא ןופ ןעמוק םורא ןכאוו ראפא טייג ןוא ,טנגעגאב טשינכאנ טאה ךיא ןעוו ןכאוו ראפ עטשרע יד ןיא לייוו ,יוזא ןעוועג רעסעב סע זיא רעבא השעמל ןאטאראמ א ןיא גידנבעל ןטעברא וצ ןעוועג ךילגעמ טשינ רימ טלאוו טניואוועג אד באה.ןוט וצ םויה רדס ן'פיוא ןכאז רעטרעדנוה גידנפיולכאנ גאט ן'רעביא ןעק ביוא ןוא ,ןגידעלרע וצ ןכאז עגילאצמוא אד ןענעז םוקמ םעיינ א וצ ןעיצ ךיז םייב סע טייצ ליפיוו טפומעג לאמא ללכב ןיוש טאה סאוו םענייא ךרוד ןרעוו ןענאטשראפ סאד ןעמוק טסייה סאד סאוו ןלעטשראפ ךיז ןעמ ןעק ,הריד עיינ א ןיא ןייז רדסמ וצ ךיז טמענ.ןייז רדסמ וצ ךיז ףלא ןופ ןבייהנא ןוא ,דנאל ןרעדנא ןא ןופ ןעגנאגעגוצ זיא סע טכייל יוו ןעגנערבסיורא ךיא זומ תודסומה תלהנה יד ןופ םחבשל ןגיילניירא ייג ךיא זא טסואוועג באה ךיא .תודסומ יד ןיא רעדניק יד ןביירשנייא סאד לעוו ךיא זא רעכיז ןעוועג ךיא ןיב ,טלעוו יד ןיא תודסומ עטסערג יד ןיא רעדניק עניימ רעבא .ריר עדעי רעווש ןייז טעוו סע ןוא טפאשטריוו עלאיצרעאמק א טימ ןפערט ךיז טימ ןוא רימ טימ ןבעגעגפא ךילנעזרעפ ךיז טאה ןעמ ,טרעקראפ טקנופ ןעוועג זיא סע זא טגראזעג וליפא טאה ןעמ ןוא ,טרימשעג ראג ןעגנאגעג זיא סעלא ןוא ,רעדניק עניימ עיינ יד ןיא ןרעדילגנייא ךיז ןפלעה וצ סנירערעל ןוא םידמלמ עטוג ןבאה ןלאז רעדניק יד.הביבס טניואוועגוצ עקאט רעדניק יד ךיז ןבאה יוזאיוו?הביבס טראס םעיינ םוצ סע באה ךיא רעבא ,רעגנירג סע זיא רעגניא יוו זא זיא סוזנעצנאק רענעמונעגנא רעד ךיז ןבאה ןכאז זא ה"ב .דניק א ןופ רוטאנ א טימ טשרעביל טאה ראנ ,ןעזעג שממ טשינ.'יחמ שממ ךיז ןענעז רעדניק יד ןוא ,טצעזעג לענש ןכילרעה א קילבסיורא ףיוא ןרובלעמ""יטיסSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס185

ס'רעדניק ערעייא ןופ יד ןענעז סאוו ,וויטקעפסרעפ תודסומ יד ןשיווצ ןצנערעפיד?טראד ןוא אד רעד .טכיזניה םוש ןייק ןיא ךיילגראפ ןייק טשינ שממ זיא סע.שרעדנא ןצנאגניא זיא "תודסומ" טראוו םענופ שטייטפא עסיורג יד ןכאמסיוא ליפוצ טשינ רעבא טעוו רעדניק ראפ ןיא זא סאד ליפשייב םוצ ףיוא שרעדנע ןפאכ ייז ,םיקוליח ןוא םייהרעדניא ןופ ןסע ןגארט ןפראד ןעמ טגעלפ עילארטסוא ןייא ןיוש סע זיא ןרעטלע יד ראפ רעבא .ןסעוצ רדח יד טבעג אד ןראוועג לעפתנ ןיוש ךיא ןיב ראי ענייא יד ןיא ןוא ,ראבקרעמ לאמ.םעטסיס אזא ןיא הנוק ןענעז רעדניק יד רעמ ליפיוו ךייא ראפ ןעוועג זיא סאוו ךיז םייב ךאז עטסרעווש יד ןופ טכיזניה םעניא ןעיצרעהא?אד ןרעדילגנייא ךיז א ןוא ץאלפ םעיינ א וצ ןעניואוועגוצ ךיז ןוא ,טייצ טמענ סעלא.קסע רעלענש ןייק טשינ זיא רעגייטשסנבעל טראס םעיינ טסייוו ןעמ זא סאד ןעוועג רעבא זיא ךאז עטסרעווש יד עדעי סאוו ןטייקגיניילק עכלעזא .ואוו ןוא ,ןעוו ,סאוו טשינראג ואוו ?סאד ןעמ טפיוק ואוו ;ןגערפ ןעמ ףראד טסייוו לגניא רדח.טשינ ןעמ טסייוו טשינראג שממ ?סנעי ןעמ טגידעלרע ןפיוקנייא ןייג סאד ,ליפשייב ןשימאק ןייא ןפאכנא לעוו ךיא טניואוועג אד באה ךיא ןעוו הפוקת עטשרע יד ןיא .ירעסארג ןיא ןפיוק טלאוועג באה'כ סאוו טקודארפ ןדעי ראפ ךיא געלפ...ירעסארג ןצנאג םעד ןריצאפשכרוד לאמאטינ טפאכ אד טניואוו סאוו רענייא סאוו ןכאז ןענעז סאד ןעוועג ןיב ךיא רעבא ,רעווש ןייז סאד ןעק טסאג א ראפ זא ףיוא.ןגערפ ןשטנעמ ןפורנא ךאז עדעי ראפ ןעמונראפ עטנאסרעטניא ןא סעפע ךיז סאד רעביא עלעקשירק?ןעיצרעהא זיא אד ןעוו ,ןענאזעס יד טרעקראפ ךאד זיא עילארטסוא ןיא זיא םירופ ,אי אי[ טרעקראפ יוזא ןוא רעמוז טראד ןוא רעטניוו.]...טלאק זיא תועובש ןוא ,סייה ןטלאהעג רימ ןבאה ,חספ ךאנ ןעמוקעג ןענעז רימ ןעוו ,אזלא סאד .ןאזעס רעמוז ןשירפ א וצ ןעמוקעג ןוא ,רעמוז ןצנאג א ךאנ ךיז ןבאה סאוו רעדניק יד ראפ טרפב ,קאמשעג ראג ןעוועג זיא.ןע'לשמ'סיוא טנעקעג טשינ םעד ןופ סרעסעב קירוצ לאמא ךיז ריא טקנעב?עילארטסוא ןייק עצנאג ןיימ טעמכ ,ןעקנעב וצ ךיז סאוו וצ טכע אד טשינ סאוו טשינ עז ךיא ןוא ןגיוצעגרעהא ךיוא ךאד ךיז טאה עילימאפ.עילארטסוא ןיא ןכוז וצ ךאנ באה ךיא רעד ןוא ,הטרח טשינ באה ךיא יצ לאמוצ רימ ןגערפ ןשטנעמ ןוט טשינ סע ן'ראפ הטרח ךיא באה סעפע ביוא זא זיא רעפטנע.רעירפ ראי ראפא טשינ ןסייוו הליחתכל אד ןעניואוו עכלעוו לאוי תירק יבשות טאטש רעד קאמשעג יוו ןוא ,ןבאה ייז סאוו סאד ןצעש וצ גונעג טניואוו סאוו רענייא ראפ סאוו סעפע ,טלעטשעגרעהא זיא לאז םולח רעסיז א יוו שממ סע זיא רעהא טמוק ןוא אד טשינ.ןרעוו טכילקריווראפ יד ןופ סורג א "הלכ יחרי" זנוא ייב סאוו( ןפורעג טרעוו ירטנאק" ןעוו )"ןאזעס ןיא ןדיא יד עילארטסוא סיורא ןראפ עיצאקאוו ףיוא עגינייא ראפןכאווSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס186

םיובלטייט קחצי םהרבא אדנאל ךלמילא חיגשמ רועיש דיגמ ונידימלת דובכ לומ לא בוט לזמ תכרב ךרבל הזב וננה הודחו החמשב םירקיה,'ז התכ ידימלת של העיגיו למע רחא וכזשםייסלו ןנ קרפלילחהו ןשיה ,הכוס תכסממ וכז הזבו םייסלהכוס תכסמ לכ ךשמב ,הנשה המה אלה רמכ ןייטשקע דוד ינ” רמכ ,ו אנהכ 'יעשי רשא ינ” רמכ ,ו ןאמדעירפ 'יעשי המלש םייח ינ” רמכ ,ו המלש דעירפ שרעה ינ” רמכ ,ו הטאר ןתנוי אביקע ינ” רמכ ,ו ץראווש 'יבוט קחצי ינ” רמכ ,ו ןאמדעירפ לדנעמ ינ” רמכ ,ו ץראווש 'ירא ינ” רמכ ,ו קדוב השמ ינ” רמכ ,ו ןהאק םהרבא ינ” רמכ ,ו ירסאמ יכדרמ ינ” רמכ ,ו דעירפ רזעילא ינ” רמכ ,ו רעלדא ילתפנ ינ” רמכ ,ו אדנאל רשא ינ” ,ו רמכ ןאמדעירפ ןהכה השמ ינ” רמכ ,ו ביוט לאוי ינ” רמכ ,ו רעגרעב הנח יכדרמ ינ” רמכ ,ו רענטעטשעג לאקזחי לואש ינ” רמכ ,ו לימעל רשא באקאי ינ” רמכ ,ו ןאמשיילפ לאוי ילתפנ ינ” רמכ ,ו ןיילק לכימ ינ” רמכ ,ו םיד המלש ינ” רמכ ,ו לשרעה ןאמדעירפ ינ” רמכ ,ו ןאמדלעפ דוד ינ” רמכ ,ו ןייטשניבור םולש השמ ינ” רמכ ,ו הדוהי םייח רתלא ןאמיס ינ” רמכ ,ו רעצטיפש ןרהא ינ” רמכ ,ו רעצטיפש קחצי לאוי ינ”ו , רמכ ןאווכ םייח קחצי ינ” ,ו רמכ שריה אבא ינ” רמכ ,ו רעניורב לאומש ינ” רמכ ,ו גרעבנעזאר לשרעה ינ” רמכ ,ו ןאמדלעפ לאוי יכדרמ ינ” ,ו רמכ רעדיוו לאירזע ינ” רמכ ,ו שיוא ןרהא םייח ינ” רמכ ,ו ןאמפיוק לשרעה ינ” רמכ ,ו ו בייל יכדרמ סייו ינ” ,ו רמכ ןיורב לדוי ינ” רמכ ,ו אדנאל ןנחוי בקעי ינ” רמכ ,ו דלעפנעזאר ךלמילא ינ” רמכ ,ו שרעה ילתפנ אדנאל ינ” רמכ ,ו אדנאל םהרבא ינ” רמכ ,ו ןייטשקע קחצי ינ” רמכ ,ו ןאמרעקא אדוי לארשי ינ” רמכ ,ו רעצטיפש ףסוי ינ” רמכ ,ו שאב ןרהא ינ” רמכ ,ו יאמ ךארב ר ינ” רמכ ,ו רעגרעבצרעוו השמ לאוי ינ” רמכ ,ו ףאלילאש השמ לאירבג ינ” רמכ ,ו שטיוואקרעב דוד יכדרמ ינ” רמכ ,ו סייוו םולש ינ” רמכ ,ו ןהכה השמ ןאמדעירפ ינ” רמכ ,ו שטיוואקרעב דוד קחצי ינ” רמכ ,ו ןייטשקע רזעילא ןמלק ינ” רמכ ,ו שרעה לאוי ץנאלג ןהכה ינ” רמכ ,ו שטיוואקשרעה ףסוי ינ” רמכ ,ו ןרעטש ריאמ ינ” רמכ ,ו אגורס םהרבא ינ” רמכ ,ו ןאמכייט יכדרמ םהרבא ינ” רמכ ,ו סייוו אדוי השמ ינ” רמכ ,ו שטיוואקשרעה םירפא ינ” רמכ ,ו לאוי סייוו ןרהא ינ” רמכ ,ו קאללאפ לאומש דוד ינ” רמכ ,ו םיובלטייט ןימינב לאפר ינ” רמכ ,ו לאומש םייח רפוס ינ” רמכ ,ו שריה ןימינב ינ” רמכ ,ו ץנאלג םייח ףסוי ינ” רמכ ,ו אעמש השמ ינ” רמכ ,ו 'ירא אדוי רעפפאה ינ” רמכ ,ו סייוו םולש ינ” רמכ ,ו אדנאל השמ ינ” רמכ ,ו רהעש לישנא רשא ינ” רמכ ,ו דוד לארשי רעצטינש ינ” רמכ ,ו ל שרעה ילתפנ ןייטשנעטכי ינ” רמכ ,ו רעטטאר ףסוי אביקע ינ” רמכ ,ו סייוו אפיל ינ” רמכ ,ו חלאמ השמ ינ” רמכ ,ו רעביוטש אפיל ינ” רמכ ,ו ןורבלייה ןרהא ינ” רמכ ,ו רעדארב בקעי םייח ינ” ,ו רמכ יוועל ןרהא המלש ינ” רמכ ,ו רעלעט המלש לאיחי ינ” רמכ ,ו רענטייל אגרש לאקזחי ני” רמכ ,ו סייוו יכדרמ םהרבא ינ” רמכ ,ו רעדעפ רשא לארשי ינ” רמכ ,ו קסירב קחצי לארשי ינ” רמכ ,ו ןימינב ןאמטוג רזעילא ינ” רמכ ,ו לדנאג דוד ינ” רמכ ,ו אניטק רעב לארשי ינ” רמכ ,ו לדנאג לארשיינ”,ו רמכ רעכיירטסע ילתפנ יול ינ” ,ו רמכ , לעגיופ השמ ינ”,ו רמכ , ןייטשרעבליז םהרבא ינ”,ו ךרדב ,הלעמ וכלתש ,הלילע ארונל ,הליפת ונאו ,הליגב הלענו ,הלואגל הכזנו ,הליסמה ,אלגעב אתשה :בלה קמועמ םיכרבמה September 28 '23 | ד"פשת תוכוס187

ןכיליירפ א בוט םוי יד טשטנואווםעיט פולןעגנידראפ - ןפיוקראפ - ןעגניד - ןפיוק סאוו ייס 4 טימטנעווBringing it all together.אדנאל אקצריה ילתפנןאמרעדעינ ךלמילא שרעה845-388-1155Lic: #10311209368Yanky Perl Commercial Dept.Mrs. UngarResidential DepartmentMiss GreenwaldSales Department52 Bakertown Rd. Suit #419 | info@looprealtyinc.comSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס188

ןכיליירפ א בוט םוי יד טשטנואווםעיט פולןעגנידראפ - ןפיוקראפ - ןעגניד - ןפיוק סאוו ייס 4 טימטנעווBringing it all together.אדנאל אקצריה ילתפנןאמרעדעינ ךלמילא שרעה845-388-1155Lic: #10311209368Yanky Perl Commercial Dept.Mrs. UngarResidential DepartmentMiss GreenwaldSales Department52 Bakertown Rd. Suit #419 | info@looprealtyinc.comSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס189

םדא לש ותעד הביחרמ האנ הרידשדחתת שדחתתןעגנולקיווטנאטאטש ןיא ןטקעיארפ תוריד עיינ ןופ סטייס עיצקורטסנאק יד ןופ ןעגנולקיווטנא ןוא ןטכיראב סרעקיע" "וויעלקנע תוריד ןיא טקעיארפ ךרב תנוכש" עזאפ השמ ךיז טקור "2סיואראפ ןואטרעקיעב ןופ לקניוו םייב גידנעייטש עדנרישראמ לענש ךיז טנעקרעד סרעקיע ןוא תוריד "וויעלקנע סרעקיע" םעניא סערגארפ תוריד עייר עטשרע יד ואוו ,טקעיארפ ,טגידנעראפ טא טא ןיוש ןרעוו סעדייבעג םעד ןטימניא ןיוש טלאה חטש רעד ןוא עיצקורטסנאק" א ןופ עיצאמראפסנארט טנגעג עכילרעה עגידנעטשלופ א וצ "טייס.רעזייה ענייש טימ ךיז טאה םישדח ערעטצעל יד ןיא טימ לענש ראג טקורעג טקעיארפ רעד ערעסערג יד סאוו ךאנ ,טירשראפ עראבקרעמ ןיירא טמענ ןעיוב םייב טעברא יד ןופ לייט ערעדנא ןוא טעברא עשידרערעטנוא יד טימ ןעזעג טשינ ןרעוו סאוו ןרודעצארפ סע ןעוו רעבא ,רעייגייבראפ יד ךרוד ןגיוא ןרוטקורטס ןעוו יובפיוא ןשיטקאפ םוצ טמוק יד ךיז טנעקרעד ןאד ,ןרעוו טיובעג ןא ןבייה עכלעוו רעפאלעוועד יד ןופ טפאשטינעג לענש יוו רעדניוו ןזיוואב לאפ םעד ןיא ןבאה.סיואראפ ןקורעג ךיז טאה טקעיארפ רעד ייה" יד ךרוד טיובעג ןרעוו טקעיארפ רעד ןופ טייטשאב עכלעוו עמריפ "סרעדליב טניופ ןיא ןוא הכאלמ ילעב עטינעג באטש ןסיורג א ח"הרה רעיוב רעגירעיגנא רעד ייז ןופ ץיפש טאה עכלעוו ,ו"יה ןייטשרעבליז ריאמ השמ 'ר יד ןקור וצ ןזיוואב ד"סב זיטרעפסקע ןייז טימ יד ןופ טייהנדירפוצ יד וצ לענש ראג טעברא.רעניואוונייא עגיטפנוקוצ ,טקעיארפ םענופ עזאפ ןטשרע םעניא םוצ ןיירא ךיז טיירד ןעמ ןעוו - זיא סאד סרעקיע וצ ןואטרעקיעב ןופ טנעמפאלעוועד טא טא ןיוש ןעמ טלאה ,טייז עטכער יד ףיוא - יד ןוא ,תוריד לאצ עטשרע יד ןעיינאב םייב ייב שממ ןיוש ןטלאה ןסאג יד רעביא טעברא.ןעלפאטש עטצעל יד ןביוהעגנא רא דנע וא ןיוש טאה געט יד ןיא סאוו סעדייבעג יד וצ קירטקעלע ןעיצ .ןרעוו טריזיוויטקא שממ בורקב ןיוש טעוו יד טגידנעראפ ןרעוו טייצ עבלעז יד ןיא עגיטליגדנע עלא ןוא ,ןעגנוטכירנייא זעג ןעיצ ןופ רודעצארפ םענופ ןלייט יד ראפ ןכיורבעג עלעורוטקארטסורפניא טירש ןטצעל םעניא דניצא ךיז ןקור סעדייבעג.טגידנעראפ םאקלופ ןרעוו וצ ךיוא ןיוש ךיז טעז תוריד יד ןיא גינייוועניא עמאס יד ןיא ןיירא ןיוש טייג טעברא יד יוו ןא יד ןופ לייט סיורג א ןעוו ,סעזאפ עטצעל םאקלופ ןיוש ןענעז תוריד עגילדנעצ עטשרע ,ןפיערקס ןוא ןטניעפ וצ טיירג ןוא גיטראפ וצ טיירג שינכעט הריד רעד זיא ןאד סאוו.רעניואוונייא םעיינ םעד ןעגנאפטנע א טימ ןראוועג טיובעג ןענעז תוריד יד ןעזעג ןיוש דניצא ןרעוו ןוא סדיערגפא עייר ןענעז ןעגנוטכירנייא יד ןופ סנטסרעמ ןעוו עטשרע יד ןיא ןראוועג טרילאטסניא ןיוש ןטנעילק ענעדירפוצ יד ןוא ,תוריד עגילדנעצ רעד ןעוו טנעמאמ ן'פיוא סיורא ןיוש ןקוק.ןרעוו טיינאב לעיציפא טעוו טנגעג םעניא טעברא יד סאוו טייצ עבלעז יד ןיא ןוא טייקטסעפ א טימ ןא טייג עזאפ ןטשרע יד ךיוא ךיז טנעקרעד ,סיואראפ טריפאלאג ,עזאפ ןטייווצ םעניא טעברא יוב עדנעייגנא בוט םוי ךאנ געט יד ןיא ךיז טיירג ןעמ ואוו ראפ סנאשיעדנאפ ראפ עטצעל יד ןסיג וצ טעוו ךאנרעד ףכית ןוא ,סעדייבעג תוריד יד ןרעוו ןרוטקורטס יד יוו ןעז ןבייהנא ןעמ.ןרעדנא ן'כאנ סנייא ןגיוצעגפיורא םעניא סעיינ ערעדנוזאב טנייל עגידיירפ יד רעביא "טאטשמייה" ןגיטנייה שדחה שרדמה תיב ן'טימ ןעגנולקיווטנא.הנוכשה יככותב בל בטי להקד ןטשרע ןיא תוריד לאצ עטשרע טנעמפאלעוועד םענופ עזאפ - ןפיערקס ןוא ןטניעפ וצ טיירג עטצעל יד ראפ סנאשיעדנאפ עזאפ ןטייווצ ןיא סעדייבעג ראפ עטנאנ יד ןיא ןרעוו ןסאגעג ןלעווקעלע ןעיצ וצ טעברא - ןכאוו־טפארק ןיא זעג ןוא קירטSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס190

שדחתתםדא לש ותעד הביחרמ האנ הרידקירטקעלע יד ןעיצ ןבייהנא םייב טייס ן'פיוא "סרעדליב טניופ ייה" ןופ באטש טנעמשזדענעמ ידטקעיארפ םעניא תוריד עגיד'תובחר עטגידנעראפ טעמכ יד ןופ סנייא ןיא ןופ רעדליב September 28 '23 | ד"פשת תוכוס191

You don’t have to choose between custom shades that break the bank and cheap knockoffs that break your trust. Order your shades from Made for Shade and get high quality, US made window shades with clear instructions for installation.Let the shades shine in. Madeforshade.com +1.888.347.0097Order online: WhatsApp:Affordable High Quality U.S. MadeInstallation VideoFree Shipping Rush AvailableCustomer Support Error Proof (Free replacement)םדא לש ותעד הביחרמ האנ הרידשדחתתSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס192

!ךגחב תחמשוNever o beat.845.777.8660 101 Carpenter Pl. (O Lake St.) Monroe, NY 10950 upstate@swappliances.com We sing to the tune of your needs and dance to the beat of your wants. That’s how we drum up the customer experience.שדחתתםדא לש ותעד הביחרמ האנ הרידSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס193

GETHOMEFASTER.845.859.5626NMLS # 1371935 , ONYX EQUITY PAR TNERS CORP., 6 7 ROU TE 5 9 SUITE 302 SPRING VALLE Y NY 10977. REGISTERED MORTGAGE BROKER - NYS DEPARTMENT OF FINANCIAL SE RVICES. LICENSED BY TH E N.J. DEPAR TMENT OF BANKING AND INSU RANCE. BROKER ARR ANGES MO RTGAGE LOANS WITH THIRD -PART Y PR OVIDERS. Your mortgage process doesn't have to move at a snail's pace. Find your dream home, and we'll assist you in reaching it swiftly and without a hassle.ד”סבWhether it’s post construction, weekly oce cleaning,or mov-ing, Ateam Cleaning works eciently, to give you that squeaky clean experience.CLEANING845.783.0099 Theluckyservice@gmail.comKLEAN IS JUST A CALL AWAY.Exclusive Services! Carpet Cleaning | Stripping & Waxing | Linen Service RESIDENTIAL & COMMERCIAL Daily/Weekly Cleaning Post-Construction Power WashingFrom your post-construction cleanup to your facility’s daily wash, get your place sparkling in no time.The #1 choice for Schools, Offices Shuls, Retail, & Hospitality.Free Estimates & Fully Insuredעשימייה רעטנוא טנעמשדענעמBE PROTECTED.BE RESPECTED.ד"סבPersonal policieswith personal service.We serve the personal sector because we want to help and protect people like you. That’s our mission: to make sure you get not just the best policy, but the feeling of security that should come along with it.Auto Insurance Home Insurance 1-4 family investment propertiesCall/Text: 845.751.9299quote@blueshineinsurance.comBLUESHINEINSURANCE.COMINSURANCE WITH ASSURANCE. Reach out for a free quote.Superior covergeCompetitive pricesTrck record of committed serviceWE RE-QUOTE YOUR CAR AT EACH RENEWALםדא לש ותעד הביחרמ האנ הרידשדחתתSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס194

ת"ישהזעב יטנואק יד ןופ לעיצעפס זיא סיפא ליבאמ לעקיוו ראטאמ רעד יד ןופ סנייא ןכאמ ןענעק וצ טרינגעזעד רעכיז טכאמ .ךעלטראק ID-סרעוויירד-ןאנ'ןטנעמוקאד עגיטיונ עלא ןעגנערבוצטימלאוי תירק ןיא אד קנ ַאד טימ יד שזדיליוולעושזדעקס י"וצנ גאטשרענאדSep. 7יד ייבטאל גניקראפ רעטנעצ סענזיב52 Bakertown Rd3:30 זיב 1:00 ןופ ןוא 12:00 זיב 10:00 ןופלעושזדעקסתישארב גאטשרענאדoctober 12September 28 '23 | ד"פשת תוכוס195

ג ח "ישהזעב ת ברעה גחתוכוס שת"פד ק"פל לש אתונמיהמד אליצבק"כ א"טילש ק"הגה וניבר ןרמ ט"וי תחמש תכרבב להקה תלהנההט"ויד 'בו 'א ליל ט"ויד 'בו 'א ליל ט"ויד 'בו 'א ליל ט"ויד 'בו 'א ליל ט"ויד 'בו 'א ליל אזיפשואדףסוי לילדמ"הוחד ' ט"ויד 'בו 'א ליל ט"ויד 'בו 'א ליל העשב 00:10 לילגמ"הוחד ' אזיפשואדןרהא 10:00 העשב ט"ויד 'בו 'א ליל ט"ויד 'בו 'א ליל ט"ויד 'בו 'א ליל ט"ויד 'א ליל – ק"בש ט"ויד 'בו 'א ליל ט"ויד 'בו 'א ליל 10:45 העשב אזיפשואםהרבאד ט"ויד 'בו 'א ליל לילבט"ויד ' ט"ויד 'בו 'א ליל ט"ויד 'בו 'א ליל 10:45העשב אזיפשואקחציד אזיפשואהשמד ליל מ"הוחד 'ב העשב00:10 כ"חאוד"מהיבב ןידוקיר כ"חאו ןידוקיר יבב תהדמשר לודגה - א"טילש וניבר ןרמ ק"כ תופתתשהב אזיפשואבקעיד ליל ט"וי יאצומ - מ"הוחד 'א העשב45:01 כ"חאוב ןידוקירהכוסה כ"חאוד"מהיבב ןידוקיר September 28 '23 | ד"פשת תוכוס196

טריטנעמוק ָאד ןטנעמוקאד עשיראטסיה םענופ ןטנעמוגרא טימטייהנעגנאגראפ ןטייוו טשינ79 ז"משת דעומה לוח פירט!ןרעטלע ערעייט א ךייא ראפ ןבאה רימ וצ םארגארפ עכילרעה ערעזנוא ןטלאהרעטנוא עגידנעמוק יד ראפ ךעלרעדניק.דעומה לוח געט 4 רדח ןיא רעבירא טקיש עטיב...געט ריפ עלא ראפ "15$" יד טשינ זיא ,טגידלושטנא()??????100$ זיירפ םיקוליח יד ןופ ענייא זיא סאד...ד"פשת זיב ז"משת ןופ סלא( ןרעטלע ערעזנוא ,אי אי ןדירפוצ ןעוועג ןענעז )רעדניק דנעדלעשנעוודע" טימ למיה ןזיב ךעלרעדניק ערעזנוא ןוא ,"קראפ "ןדירפוצמוא" ןביילב ןלעוו םעד ןעגנערב פארא ןטימ וליפא...למיה ראפ חכ רשיי :אסיג ךדיאמ ןוא םידמלמ ע'בושח ערעזנוא טסאק סע שטאכ סאוו ,םילהנמ וצ סעלא ןעמ ןלעטש ,ךאסא ףראד ןעמ ןוא ,לאוי תירק ןיא יד ףיוא עגר ןייק ןייגסיורא טשינ.ןסאג עגיצומש!ןלאצ וצ ךיז טניול סעSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס197

We are seeking qualified individuals to join our team.  Full training provided  Pleasant Heimish work Environment  Stimulating and rewarding work Lots of potentialWE’RE EXPANDING OUR MONSEY OFFICEContact us to hear more: hr@artekinsurance.com | 646-699-1291718-534-1322 | Brooklyn office: 70 Franklin Ave, Brooklyn NY | Monsey office: 67 Rt-59, Spring Valley NY917.434.6780 ASBESTOS INSPECTION • ABATEMENT DEMOLITION CONTROLLED • STRUCTURAL • SELECTIVE GUARANTEED THE LOWEST PRICE ON DISPOSAL EXCAVATION • FOUNDATION • DRAINAGE OIL TANK SPILL • REMOVAL Serving upstate NY all year round Shalom Environmental Inc. Monroe, NY 10950 845-659-0763 shalomenv@gmail.com September 28 '23 | ד"פשת תוכוס198

קילב רעכילטנעכעוו א ןוא טאטש יד ףיוארעדליב ןיא ,םוראSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס199רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

רפוס םתח תנוכש ןופ עזאפ ןט'2 ןופ חטש ן'פיוא טעברא עגיטפעה לודגה שרדמה תיב רצחב הלודגה הכוס ן'פיוא טגיילעגפיורא טרעוו ךכסץונאב ןיא קראטש זיא להוש רעבייוו יד ןעוו םיבוט םימי יד ןיא רעדורעג יד ןריזומינימ וצ לודגה ד"מהיב ןיא םישנ תרזע םייב טגיילעג ןרעוו ןזאלג עלעיצעפסSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס200רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

845.414.6331FREE ESTIMATEROLLER + ZEBRA SHADESRollup is offering it to you with unbeat-able pricing, free estimates and instal-lation, fast service, with no hidden fees.FULL SUN AND PRIVACY PROTECTION.THE IDEAL WINDOW COVERINGrldesign | 845.200.4432September 28 '23 | ד"פשת תוכוס201

718.540.1234718.302.4000!ראי א $379 $399 זיולב$399 $450 זיולב לאוי תירק ןייק ןייק טשינ טאהמ 'יפאןאשבירקסבוס ןיילדניק ןעק רעטנייסעגפיוא עדעיסיד-ייא רעלאק ייווצ ןרירטסיגער טידערק ןייק טשינ ףראד'מןענייספיוא וצ דראק ליפיוו ןטקירטסיר ןענעק ןרעטלעןביולרע וצ ךאוו\גאט א טייצטמוקאב טביירקסבטמוקאב טביירקסבןוא ןוא 1111רעהוויירד ןאשפירקסבעגיטכעמוויירד ןאשפירקסבוויירד ןאשפירקסבעגיטכעמפישרעבמעמ עטסיזמואפישרעבמעמ עטסיזמואפישרעבמעמ עטסיזמואןייל-רעה-דניקןייל-רעה-דניקdart media.us קערט יד +ןופ יעלפ ןועמש ברהןיילק לאוילקעפ תונתמןופ דרעוו ןיא גידנעכוזאב רעדנעל רעביא ןזייר רימ ןלעוו םענייאניא א טימ טיילגאב ,רעטרע עשיראטסיה ןוא םייח יתב.תונתמ עכילרעה טניוועג ןוא םארגארפ עגידעבעל.ןיילדניק ן'טימ םינאניס$175 $175 02-313-6037 :לארשי ץרא03-808-2054 :עיגלעב438-469-9200 :עדאנאק ,לאירטנאמ03-333-66-1504 :ןאדנאלד"סב עיינםארגארפג"הרה ךרוד םולש סחנפ 'רגרעבנעטטאר א"טילש-ןאסאקמ ר"ומדא ק"כ ןבא"טילש יעשראפךילטנעכעוו טרעהעגסיוא טרעוו םארגארפ ידSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס202

718.540.1234718.302.4000!ראי א $379 $399 זיולב$399 $450 זיולב לאוי תירק ןייק ןייק טשינ טאהמ 'יפאןאשבירקסבוס ןיילדניק ןעק רעטנייסעגפיוא עדעיסיד-ייא רעלאק ייווצ ןרירטסיגער טידערק ןייק טשינ ףראד'מןענייספיוא וצ דראק ליפיוו ןטקירטסיר ןענעק ןרעטלעןביולרע וצ ךאוו\גאט א טייצטמוקאב טביירקסבטמוקאב טביירקסבןוא ןוא 1111רעהוויירד ןאשפירקסבעגיטכעמוויירד ןאשפירקסבוויירד ןאשפירקסבעגיטכעמפישרעבמעמ עטסיזמואפישרעבמעמ עטסיזמואפישרעבמעמ עטסיזמואןייל-רעה-דניקןייל-רעה-דניקdart media.us קערט יד +ןופ יעלפ ןועמש ברהןיילק לאוילקעפ תונתמןופ דרעוו ןיא גידנעכוזאב רעדנעל רעביא ןזייר רימ ןלעוו םענייאניא א טימ טיילגאב ,רעטרע עשיראטסיה ןוא םייח יתב.תונתמ עכילרעה טניוועג ןוא םארגארפ עגידעבעל.ןיילדניק ן'טימ םינאניס$175 $175 02-313-6037 :לארשי ץרא03-808-2054 :עיגלעב438-469-9200 :עדאנאק ,לאירטנאמ03-333-66-1504 :ןאדנאלד"סב עיינםארגארפג"הרה ךרוד םולש סחנפ 'רגרעבנעטטאר א"טילש-ןאסאקמ ר"ומדא ק"כ ןבא"טילש יעשראפךילטנעכעוו טרעהעגסיוא טרעוו םארגארפ ידSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס203

845.444.1234 ןוא לאמעלאלארעביאלאקאל | גאט א העש 24סנעטסיד-גנאל ןוא!הגאד ןייק4 Van Buren Drive | 1 Tolchav Way | 5 Niklesburg Road | 6 Lemberg Ct.845.751.1213 | info@thequeny.com טיעטסע-לעיר?סטנעמטסעווניאןכוז סאוו ,רעצונאב ןואפ-פילפ עכילרע יד ראפ ןכוז וצ גיטיונ זיא ץונאב רעטויפמאק יוו רעלעפ ןיא "THE QUE" זיא ,'ודכו סיטרעפארפ ןייגכאנ רעדא ןלאקאל קסאיק עמעווקאב ,סערדא רעגיטכיר רעד ןוא ןענישאמ עטסעיינ יד טימ טעטאטשעגסיוא.געוו ןטסנטיהעגפא ן'פיוא ןריוורעס וצ ךייא ,ריעווטפאסטנעמטראפעד עיצאטראפסנארט לאוי תירק תודסומ ןופ עטאלפ םעניא סעסאב עיינ לגאפש 4September 28 '23 | ד"פשת תוכוס204רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

Call or Text: 845.774.7837 53 Forest Rd. (Back of Shopping Center) EXPERT ALTERATIONS FOR HIGH-END ATTIREEXCEPTIONAL DRY CLEANING FOR HIGH-END BRIDAL FASHIONGOWNSSIMCHA WEARELEGANT DRESSESCHASUNAH DRESSESBETTER VOCHEN WEARACCORDION SKIRTS/DRESSESTRUSTED EXPERIENCE BRIDAL DRESS SPECIALISTSFree Pick-up & DeliveryBRIDAL GOWN PERFECTIONEXQUISITE CRAFTSMANSHIPHIGH-END GARMENT ALTERATIONSLUXURIOUS FABRIC HANDLINGFLAWLESS FIT HIGH-END CARESPOTLESS RESULTS OUR SPECIALTYASK THE EXPERT!Our experienced seamstress is in-store Monday through Thursday to help you with all your alteration needs.B. Frankel845.774.7837 #2 תירק - דואר םענופ טייז יד ןיא ןלאפעגניירא זיא סאב ןעוו לאוי תירק ןבענ טנעדיסקע ערעווש 'ה שודיק א גידנפאש ענעצס ן'פיוא ןעזעג הלצה הרבח לאויSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס205רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

לב!תיחשתוויירד עמעווקאבמוארעדער יד עילאק טכאמ זעג רעמ טסאקןייק טשינ טכאמרעמוז סרעייט-ואנס יד טימ ןרָאפןאמדעירפ ידנעמ820 Route 17M (Mobil Gas Station) 845.395.7777 || Sales@CargoAutoCare.comטפעשעג ןסע עיצנאטס זאג פאש אטיוא סקארט סיוורעסGas/Store Hours: 7:00am - 7:00pm - Shop/Truck Hours: 8:00am - 6:00pmTIRES NEW/REPAIR • BRAKES/ROTORS • OIL CHANGE • BATTERY • BULBS • MIRRORS • WIPER BLADES רעדער ערעייא ןשיוט וצ קירוצ טנייה טפורAuto Care Center סעשזניעשט ליוא!ואגראק ייב ןעמ טכאמ טגאמראפ ריעק אטיוא ואגראק ןופ באטש עטרעטיירבראפ א טנייה עלא טימ ןריוורעס וצ ךייא רעטעבראןכיורבעג ריעק אטיוא ערעייאךילטניירפםעווקאב ןזיירפ עכילגנעגוצךייא וצ פארא ןעמ טמוק רעדא פאש ןיא לב!תיחשתוויירד עמעווקאבמוארעדער יד עילאק טכאמ זעג רעמ טסאקןייק טשינ טכאמרעמוז סרעייט-ואנס יד טימ ןרָאפןאמדעירפ ידנעמ820 Route 17M (Mobil Gas Station) 845.395.7777 || Sales@CargoAutoCare.comטפעשעג ןסע עיצנאטס זאג פאש אטיוא סקארט סיוורעסGas/Store Hours: 7:00am - 7:00pm - Shop/Truck Hours: 8:00am - 6:00pmTIRES NEW/REPAIR • BRAKES/ROTORS • OIL CHANGE • BATTERY • BULBS • MIRRORS • WIPER BLADES רעדער ערעייא ןשיוט וצ קירוצ טנייה טפורAuto Care Center לב!תיחשתוויירד עמעווקאבמוארעדער יד עילאק טכאמ זעג רעמ טסאקןייק טשינ טכאמרעמוז סרעייט-ואנס יד טימ ןרָאפןאמדעירפ ידנעמ820 Route 17M (Mobil Gas Station) 845.395.7777 || Sales@CargoAutoCare.comטפעשעג ןסע עיצנאטס זאג פאש אטיוא סקארט סיוורעסGas/Store Hours: 7:00am - 7:00pm - Shop/Truck Hours: 8:00am - 6:00pmTIRES NEW/REPAIR • BRAKES/ROTORS • OIL CHANGE • BATTERY • BULBS • MIRRORS • WIPER BLADES רעדער ערעייא ןשיוט וצ קירוצ טנייה טפורAuto Care Center לב!תיחשתוויירד עמעווקאבמוארעדער יד עילאק טכאמ זעג רעמ טסאקןייק טשינ טכאמרעמוז סרעייט-ואנס יד טימ ןרָאפןאמדעירפ ידנעמ820 Route 17M (Mobil Gas Station) 845.395.7777 || Sales@CargoAutoCare.comטפעשעג ןסע עיצנאטס זאג פאש אטיוא סקארט סיוורעסGas/Store Hours: 7:00am - 7:00pm - Shop/Truck Hours: 8:00am - 6:00pmTIRES NEW/REPAIR • BRAKES/ROTORS • OIL CHANGE • BATTERY • BULBS • MIRRORS • WIPER BLADES רעדער ערעייא ןשיוט וצ קירוצ טנייה טפורAuto Care Center לב!תיחשתוויירד עמעווקאבמוארעדער יד עילאק טכאמ זעג רעמ טסאקןייק טשינ טכאמרעמוז סרעייט-ואנס יד טימ ןרָאפןאמדעירפ ידנעמ820 Route 17M (Mobil Gas Station) 845.395.7777 || Sales@CargoAutoCare.comטפעשעג ןסע עיצנאטס זאג פאש אטיוא סקארט סיוורעסGas/Store Hours: 7:00am - 7:00pm - Shop/Truck Hours: 8:00am - 6:00pmTIRES NEW/REPAIR • BRAKES/ROTORS • OIL CHANGE • BATTERY • BULBS • MIRRORS • WIPER BLADES רעדער ערעייא ןשיוט וצ קירוצ טנייה טפורAuto Care Center יסנעשזדרעמעגנאגסיורא רעייא זא רעכיז טכאמ re[ גנאגסיורא יסנעשזדעמעדנאטשוצ ןטוג א ןיא זיא ]escapeאבת אלש הרצ לכ לע ץונאב ןגידלאב םוצ טיירג ןייז ןוא טלעטשראפ ןייז טשינ לאזראפעג ןיא סרעייוו יד ןלעטש וצ טשינ ןטינשעגפא ןרעוו דואר סרעקיע ףיוא סרעייוו קירטקעלע יד םורא ןגייווצץאלפ ן'פיוא ןלאמעצ ןרעוו ןגייווצ ענעטינשעגSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס206רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

רעהראפ םוצ ןיירא געוו ן'פיוא ךיז טלגנעלש הרוש עגנאלSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס207רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

ךילשת תרימא ייב א"טילש וניבר ןרמbooknookdesign.com | 845.470.4090office@booknookdesign.comCustom furniture solutionsFor inspired study roomsד"סבVolunteerWheelchair TransportationServices845.999.3223info@ezrahelp.orgה ֶנָּב ִי ד ֶס ֶח ם ָלֹועLet’s complete yourhome, together.Houseware ElecteronicsAppliancesKitchenwareSERVICE IS OUR BEST PRODUCT All you summer needs available September 28 '23 | ד"פשת תוכוס208רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

הטיחשה תיב םעניא ךוזאב ןוא םדה יוסיכ תוצמתרדוהמה הטיחשה תיב ןיא ק"הוי ברע תורפכ גהנמ ןייז םייקמ םייב א"טילש וניבר ןרמMEHADRINLebenPotato rings 24 pieces a caseDinnerware Plates 5 packs 24/7”-12/10”$13.99$41.99$13.99September 28 '23 | ד"פשת תוכוס209רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

תרדוהמה הטיחשה תיב םייב םענראפ ןטיירב א ףיוא טלעטשעגוצ ק"הוי ברע תורפכ גהנמ םייקמ ריעה יבשות732.987.770075% cash out availability (banks only oer 70%)CASH ADVANTAGEBenefit from our expertise in skillful loan structuringOPTIMAL STRUCTUREWe oer ARM, IO and fixed loan mortgages MULTIPLE OPTIONSMAXIMIZE YOURINVESTING POWERLeverage our strategic relationships to access the best rates NO DOC LOANS30 YR FIXED LOANSRATESSTARTING AT 4.75%P 201.649.8111 E sales@firstloanscap.com A 942 E 5th Street Brooklyn NY 112307.5תורפכ גהנמ ןייז םייקמ םייב א"טילש וניריע ץ"מוד רידאה ןואגהSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס210רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

Call in for our Weekly Specialssales@highoctavemusic.com845.600.8110FreeDeliveryד"סבKeyboards speakers mics mixers guitars instruments and all music and sound equpmentSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס211

שדוק הואנ ותיבב הכוס יד ןיא ךכס ןגייל םייב א"טילש וניבר ןרמםידמלמ יד טימ םענייאניא ךילשת תרימא ייב ר"בשת ידלי ךילשת תרימא ייב וניריע ץ"מוד רידאה ןואגהךילשת תרימא ייב קדצ ינבא ד"מהיב ברו ן"בדח א"טילש יזנכשא ךינעה 'ר צ"הגהSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס212רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

"טעקראמרעפוס ס'אדנאל" םוצ ןעמוקעגנא ןענישאמ ערעווש ערעדנא ןוא ןענישאמ ןאשידנאק ריע'ירא תגאש תנוכש ןיאתועש טכאנ יד ןיא ןטכאלאב ןואטרעקיעב - סרעקיע ייב רעטנעס סענזיב עיינ טיירג ןראוועג ןסאגעג ןיוש זיא שדחה לחר תיב ןינב ןופ ןינבה דוסי םענופ ןייז ןייא סאוו טייצ יד ןיא טייז ןרעדנא םייב ןסיג וצ ךיז ןעמSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס213רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

ןראפסיורא ן'רעדייא המינפ שדוקב ןענעגעזעג ךיז םייבSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס214רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

יד טימ ץיקה ןמז םענופ געט עטצעל יד ןיא םיללוכה רצבמ ןיא טנאוו םענופ דליב עדנגאזליפתורובח עליפ יד ןופ תועדומ תירק - דואר םענופ טייז יד ןיא ןלאפעגניירא זיא סאב ןעוו לאוי תירק ןבענ טנעדיסקע ערעווש 'ה שודיק א גידנפאש ענעצס ן'פיוא ןעזעג הלצה הרבח לאוידואר ןיעטנואמ ףיוא ןדנוטש טכאנ יד ןיא טנעדיסקעSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס215רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

טגנערבעגקירוצ ןרעוו "לחר תיב הנחמ" ןיא טצונעג רעמוז ן'סיואכרוד ןרעוו עכלעוו סעשטנעראפשדוקה לצב םיבוט םימי יד ראפ טיירג ןייז וצ טרעוו ןערויב ןעוו - דלעיפראג ףיוא הכוס ןופ ךאד ן'ראפ יובעג עקראטש עלעיצעפס ןיערק ןוויסאמ ןופ ףליה טימ טגיילעגפיורא א ןא זיעוו!ןואפטראמס ןא זיעוו ןופ ןבאה האנה ןיוש טנעק ריא ,איןירקס ראק יד ףיוא זיולב ןואפטראמס א)ADS ןא( ספעמ לגוג ןוא זיעוו ⋅ייפ-ייוו/דראק םיס ענעגייא רעייא רעדא ןאלפ עגיליב רעזנוא טצונ ⋅קיזומ ןוא סללאק ראפ רעקיפס ראק יד ףיוא ןואפעלעט יד רעטייוו טצונ ⋅ןראפסיורא ןראפ routes יד טהעז ⋅845-915-92932 Leipnik Way #002 (Cor. Meron) Bsmt.845.395.2211 | sales@towermob.comHours: Sun. 11 - 7, Mon. - Thur. 10:30 - 7, Fri. 9:30 - 1 1service above and beyondPhone Sales | Repair | Rentals | GPS | Hotspot Devices | AccessoriesTHE KING IN SERVICE טעברא ןאשקארטסנאק טראס עלא ןיא ךיז ןריזילעיצעפס רימ פיוא ,ןעיובוצ ,ןעיוברעביא - ךאנ ןוא ,ןשירפרעביא ,ןסקיפ פירשראפ" רעייא טיול ןוא לאנאיסעפארפ טלעטשעגרעהא סעלאט . " רעצטיפש לאירזע845-520-5505 ק עלא ןא ךיז ןריזילאיצעפס רימ א רטסנ א שק ברא ן יי ט יפ ףיוא ,ןעיובוצ ,ןעיוברעביא ןסק , רעביא פ ר י ש ן ךאנ ןוא ,. לא ע ראפ רעייא טיול טלעטשעג רעהא ס " טפירש ". אירזע ל ש פ רעצטי 845-520-5505 טראס עלא ןיא ךיז ןריזילעיצעפס רימ-פיוא ,ןעיובוצ ,ןעיוברעביא טעברא ןאשקארטסנאק טלעטשעגרעהא סעלא ךאנ ןוא ,ןשירפרעביא ,ןסקיפ."טפירשראפ" רעייא טיול ןוא לאנאיסעפארפ845-520-5505 רעצטיפש לאירזעSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס216רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

טריוואנער ךילרעה לאיחי תיב - הלפתו הרות שרדמה תיבלודגה ד"מהיב ןופ טנראפ קראמ תוכוס ברע September 28 '23 | ד"פשת תוכוס217רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

חטש ן'פיוא ןעזעג ןיוש ןרעוו ךעלקערט רא דנע ואסדואר יד רעטייוו ןסיג ןענעק וצ טכאמעג טאלג טרעוו חטשסעדייבעג יד ףיוא "סרעטימ" יד ןטפעהאב םייבSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס218רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

טיובעג טרעוו סאוו טנאוו גניניעטיר םוצ ןקאלב טנעמעצ עסיורג טגארט ראטקארטהנוכש םעניא בל בטי להקד שדחה ד"מהיב ןופ טנראפ ןרעטסאלפ ןענעק וצ טאלג טכאמ ראטקארטסעדייבעג עגיטראפ יד ןופ טנראפ סקלאוודייס ןסיג וצ ןטיירגוצ םייבטנעמפאלעוועד םענופ ןסאג יד רעביא ןעגנוטכירנייא טייהרעכיז רעייפSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס219רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

orders@shlomies.comShop online: www.shlomies.comTHE KING IN SERVICE תכוס...ךמיולש לאקאל רעגיזיר רעיינ סימולש וצ !שדחתת לאווסיוא ערעטיירב א ןלעטשוצ טעוו סאוו קאטס עטרעסערגראפ א ,ןטקודארפ ןופ ןריוורעס רעסעב ןוא רעלענש ןענעק וצ.ה"זעב סרעמוטסאק ערעזנוא עלאןביילב רעטייוו טעוו ראטס .דר שעעד רעזנוא( )טנגעג יד ראפ ירעסארג עמעווקאב א סלא ןגיטסול אבוט םויSeptember 28 '23 | ד"פשת תוכוס220