Return to flip book view

'ה םעונב תוזחל - 'ה תיבב יתבש טעקראמ תוריד לאוי תירק ןיא ןזיירפטגיאוראב שיטסארד:טאטשמייה םוצ ןטכיראב ןטסילאנא טעקראמ ןוא סיטילעיר עלאקאל עטפיורשעגפיורא םערטסקע לאצ - טריזיליבאטס ןיימעגלא ןיא טעקראמ תוריד עלאקאלןרעפיצ עדנטיידאב טימ טרעדינעג ןרעוו לגנאמ עגילייווטייצ ןופ טכיל ןיא ןזיירפ תוריד עדעי ןיא ן ַאגר ָא רעדער ַאמט ַאס יד ןופ םייהלאוי תירק טאטש רוא ד"מהיב םייב טעברא בארגרפוס םתח תנוכש ןיא השמNovember 02 '23 | Vol. 03-07 | ד"פשת אריו תשרפ ינינמל רדס רעיינ עצנאג ךשמב בירעמ ד"מהיב ןיא טכאנ םידמול תלעותל לודגה ךיילגוצ םיללפתמ ןוא "ןעיורפ" ןוא "רענעמ" "ןיילק תניג" ייב ןל ַאז טשיוטעגמורא ןרעוו 2,000 רעבירא ידמול עכילקילג תכסמ ימייסמו תרובחב ריזנ "הרותה ידוסי" וצ ךיז ןטיירג םויס" ןגיטראסיורג סוניכו תכסמ "םידמולה גאטנוז ןגידנעמוק םעד ןופ ןלאז יד ןיא תודלות "ןיילק תניג" ןיא ןסילשנא ךיז ןלעוו הכאלמב םיקסועו םיתב ילעב ע'לאוי תירק הרותה דומילל גאט גאטנוז ןייז שידקמ ןוא עיצולאווער "יתבש" םיכרבא תודחאתה ךרוד טלעטשעגוצ טאטש עצנאג יד רעביא 'רדס גאטנוז' םענופ קלח א ןייז ןלעוו הפקשה ןוא הכלה ירועיש עכייר ןופ עירעס  ןייז ןלעוו עכלעוו הלודגה ריעב בל בטי להקד םישרדמ יתב עלא ןעמענניירא טעוו יתבש תרגסמ רעיינגאט ןצנאג א הרות ירועיש ראפ גיטכיצ ןוא גיטכיל טיירגעגוצ גידנעטשלופ ךאנ טלעוו עשי'דרח ןיא גנאלקפא עשימרוטש םיניעל ןירוליק םירבד ןוא הרות תעד עראלק א"טילש ק"הגה וניבר ק"כ ןופ טרעהעג :הרורבה הרות תעדב ינומא ימולש - גאטנאמ םענעפאלראפ הבישיה ידימלת ראפ ןמזה תחיתפ תשרד םייב הנומא ענייר יד טימ קזחמ ךיז ןענעז ןוא הרות תעד עראלק יד רעביא ן'רזח לארשי "ןפומ" רעדרודעצארפ רעכילקילג רעד ךילדנע םייב לפאטש םיצפח יד ןגארטרעביראהריד םעיינ םוצYANKE -1 :עמריפו"יה ץטראווש בקעי 'ר

בילוצ עוויסאמ יד יד ןופ גנורעטיירבסיואןואטרעקיעב ןשקעסרעטניא בונידטעוו.דר ןואטרעקיעב בוניד ןוא סרעקיע ןשיווצךילצנעג ןייז טראפשעגפא גאטסניד ןוא גאטנאמ הרש ייחךאווטימ ףיוא ןרעוו טנפעעג קירוצ ה"יא טעוו ןואיא ןוא טעברא יד ןרעוו טגידנעעג ה"יא טעוו געט עדנעגלאפכאנ יד ןיא לאמאפיוא ןיעל ןייא זיולב ןפא ןייז טעוו ןטייצ עסיוועג עזייוולייט יד ףיוא רוביצ םענופ שינעדנעטשראפ ןטעב רימ עוויסאמ יד סיואכרוד סרעשזואלק-ןיעל עגילייווטייצ ןוא ןעגנערב ה"זעב טעוו סאוו ,טעברא-גנורעטיירבסיוא תלעות ןוא גנורעטכיילראפ עקראטש ראג א טנגעג עצנאג יד ןופ רעניואוונייא עלא ראפ.ויחיש ריעה יבשות עלא ןוא,קנאד טימשזדיליוו ידNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ2

dartmedia.usרעד םלוע טקעמשםיסדהד"סבNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ3

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ4

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ5

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ6

Spot Lights | LED strips | Small Electrical WorkMonsey | Monroe | Mountains |Servicing347.383.1892spots1892@gmail.comnudesign 914.584.9321nuBESTPRICEGuaranteed ° Guranteed ° Guara °November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ7

Custom furniture solutionsFor inspired study roomsbooknookdesign.com 845.470.4090office@booknookdesign.comavrumy.comNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ8

ד''סבקישט־קאשטןואפ א ריא טמוקאב סעלרעייוו יד ייבסיורא ןוא ןייראןעמענפיוא טשינ ףראד ןואפלעס א ןפיוק.לושזדעקס רעייא ןופ טונימ 5 יוו רעמקאשט קישט ןואפלעס א - סעלרעייוו ידthe845.388.235521 Getzil Berger BlvdNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ9

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ10

ד"סבDrive in. No appointment necessary.845.751.1133 | 279 NY-32TOWING | COLLISION | CAR RENTAL | LEASING:סעלא ראפ ץאלפ ןייאךיז טיירד'סלדער אסעסיוורעס עגיד'עיצארעפא 4 רעזנוא טימגניסיל ראק ןוא לטנער ראק ,ןשזילאק ,גניאואט ןופןענידאב וצ ךייא טריפאטשסיוא םאקלופ AUTOGO טייטש.ןטייהנגעלעגנא ראק עכלעוו ייס טימNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ11

ת"ישהזעב יטנואק יד ןופ לעיצעפס זיא סיפא ליבאמ לעקיוו ראטאמ רעד יד ןופ סנייא ןכאמ ןענעק וצ טרינגעזעד רעכיז טכאמ .ךעלטראק ID-סרעוויירד-ןאנ'ןטנעמוקאד עגיטיונ עלא ןעגנערבוצטימלאוי תירק ןיא אד קנ ַאד טימ יד שזדיליוולעושזדעקס אצת גאטשרענאדAug 24יד ייבטאל גניקראפ רעטנעצ סענזיב52 Bakertown Rd3:30 זיב 1:00 ןופ ןוא 12:00 זיב 10:00 ןופלעושזדעקס | ד"פשת תישארב תשרפלאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה ךל גאטשרענאד | ד"פשת תישארב תשרפלאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה ןאנ א ןכאמ רעביא עיצאמראפניא עגיטכיווליבאמ םייב דראק סנעסייל סרעוויירדIn order to obtain a New York State non-driver ID, you will need to have 6 points of identification in the name you are going to use, to make the non-driver ID, along with one proof of residency in your name. Along with the following 6 points and proof of address you can obtain an Enhance non-driver ID to be used to cross borders in a car. All Documents are Original, not altered or photocopies. | ד"פשת חנ תשרפNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ12הרש ייח גאטשרענאדNovember 9

| ד"פשת תישארב תשרפלאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה ךל גאטשרענאד | ד"פשת תישארב תשרפלאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה ןאנ" א ןכאמ רעביא עיצאמראפניא עגיטכיווליבאמ DMV םייב דראק "סנעסייל סרעוויירדIn order to obtain a New York State non-driver ID, you will need to have 6 points of identification in the name you are going to use, to make the non-driver ID, along with one proof of residency in your name. Along with the following 6 points and proof of address you can obtain an Enhance non-driver ID to be used to cross borders in a car. All Documents are Original, not altered or photocopies.Proof of birth:Birth Certicate from NYS or Vital Statistics with raised seal must be provided - 0 points, or you can useValid passport in your current name NOT EXPIRED - 4 points (A passport in your maiden name can be used along with your Marriage Certicate) Marriage certicate - 2 points (certicate is issued by municipality or NYS, not a religious document)Proof of Social Security number:Social Security Card (this can be in maiden name with marriage certicate) – 2 pointsW2 from your employer, must have full social security number printed (NO XXX-XX-1234) – 2 points1099 from Social Security Administration with full social security number printed – 2 pointsAdditional points that will be needed:New York State benet/Medicaid card with photo – 3 pointsNew York state benet/Medicaid card with out photo - 2 pointsHealth insurance card/prescription card to show current insurance coverage – 1 point (Fedelis)Major credit card – 1 pointBank ATM debit card – 1 pointLaminated municipal ID card with photo and home address - 1 pointProof of Residency (address) in the name you are using on non-driver ID issued within one year:Post marked mail – 0 pointsBank statement – 1 pointU.S. computer printed pay stub from employer - 1 pointA self-addressed stamped envelope – 0 pointsUtility bill – Orange and Rockland, Water, Sewer, Sanitation, Cable, Telephone or Cell phone – 1 point No envelope with cellophane window can be used No health insurance envelopes can be used No social security envelopes can be used No New York State benets envelopes can be used | ד"פשת חנ תשרפNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ13

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ14

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ15

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ16

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ17

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ18

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ19

עשירפ ענייפ שיפ ןאמלעס עדעי טרעווילרעד ריט רעייא וצ ךאוו רעלעגערןאמלעס סעסיילס 8 / קעפ ילימעפ3.50 - 3.25 :גאוו$35.99)טנופ 3.5 זיא גאוו יד ביוא( טנופ א 9.99 יבעב ןאמלעס סעסיילס 8 / קעפ ילימעפ3.00 - 2.75 גאוו :גאוו$35.99)טנופ 3 זיא גאוו יד ביוא( טנופ א 11.99טכאקעג עטליפעג שיפסנוא 24 / לאר עסיורג א ןסע וצ טיירג - סעסיילס 10 ךרעב סנוא 24$9.99:טפור רעדא טסקעט ןלעטשאב וצ845-500-3799 ןעמענ סיורא ןעק'מ שיפ ןאמלעס סקאב א ךרעב טגעוו( סעסיילס 80/100 ןשיווצ)טנופ 35 ןאמלעס רעלעגער ■ טנופ א 7.99 ןאמלעס יבעב ■ טנופ א 9.99 סעסקאב עצנאג ןלעטשאב ךיוא ןעק'מ / ןעמענפארא/ןעגיילוצ/ןלעטשאב ליוומ ביוא רעגייזא 5 גאטנאמ זיב ןעמ ןעק ןעלסנעק טעוו ירט םעלאפ ןוא ןענאוו סאוו יד ראפ א ןייז טעוו סע. ךאווטימ ןרעווילרעד ןעמ1.75 ןופ שדראשט ירעווילרעד ןעמ טעוו ןסיורדניא ןעניואוו סאוו יד ראפ טעוו סע. )ךאווטימ(גאטשרענאד ןרעווילרעד3.75 שדראשט א ןייז טעוו קעפ ילמעפ ןייא יוו רעמ טמענמ ביוא()שדראשט ןייא ןייז ראנGRADEAAטעקראמ ןיא עטסעב יד ןענעז שיפ ערעזנוא עלאןעגנולעטשאב ערעסערג שיפ עטכאקעגהחמש א ראפסיילס א 6.99 ךורבכרוד םעניא םלועדסחה ןפלעה טנעק ריא' ראפ ןטייווצ א 'םניחב יצחםניחב יצח לעפמםיחונ םיריחמב תיבה יכרוצ איצמהל :ותרטממ ארוב םוצ קנאד ןוא ביול טי ןרימאלקארפ רימ ןעוט םלוע םעניא עלעגניר עשירפ יד ךיז ןבאה רימ סאוו ןיא ,םניחב יצח לעפמ יד ןכאמ וצ רעגנירג טגיילעגניירא טצעי.םתחמש תעב ריעה יבשות א זא תואיצמ יד ןדעי ראפ טנאקאב זיא'ס טנייה טסאק הלכ ןתח ראפ טעס םורדעב.רעלאד טנעזיוט 7 ןוא 5 ןשיווצ עסיורג א טגנערבעג ןבאה רימ ■ עקראטש ןוא ענייש םוטנאווק )ןצארטאמ טימ( ס'טעס םורדעב .זיירפ יד בלאה ראפ א דרעסנאפס ריא ביוא זא .מ.ד ■ טראפש ןעטייווצ א ראפ םורדעב 7 ןוא 5 ןשיווצ םענעי ראפ ריא ךייא טסאק סע ןוא רעלאד טנעזיוט.טפלעה ראנ ךייא טמוק סע ןוא הנותח ריא טכאמ ■ טנעק הנותחה תואצוה יד רעווש ןא םורדעב עכילרעה א ןעמוקאב ריא.טסיזמוא טעס טנעק ריא ןוא הנותח ריא טכאמ ■ א זא טליוו ריא ןוא ןעלאצאב ןיילא א ןבאה ןענעק ךיוא לאז רעטייווצ ןעמוקאב ןוא ,החמש עגיד'תומילש ןיילא ןטשריבייא םענופ הכרב יד התא םא' ל'"זח ןוא טייטש סע יוו 'ךלש תא חמשמ ינא ילש תא חמשמ ןלעוו החפשמ רעייא טימ ריא ןיא.לובג ילב םייחה תחמש ןבאה םורדעב יד ןעמוקאב ריא טליוו ■ ןטייווצ א ראפ ןרעסנאפס רעדא:ןפור ךימ ריא טנעקרעגרעבנייוו בייל המלש 845-537-1300 - טעס םור-דעב יד ייב ןא ןבייה רימ .ב.נ אימשד אתעייסב ןייז חילצמ טעוו סע ביוא תואצוה עלא טימ רעטייוו ןייג רימ ןלעוו - יצח ראפ ןעגנערב ןעק'מ סאוו הנותחה .םניחבNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ20

טעקראמ תוריד לאוי תירק ןיא ןזיירפטגיאוראב שיטסארד:טאטשמייה םוצ ןטכיראב ןטסילאנא טעקראמ ןוא סיטילעיר עלאקאל לאצ - טריזיליבאטס ןיימעגלא ןיא טעקראמ תוריד עלאקאל עגילייווטייצ ןופ טכיל ןיא ןזיירפ תוריד עטפיורשעגפיורא םערטסקעןרעפיצ עדנטיידאב טימ טרעדינעג ןרעוו לגנאמ סאוו טכיזרעביא עטיירב א ןיא ףיוא ןעמונעגרעטנוא טאה "טאטשמייה" ןלאקאל םעניא דנאטשוצ עגיטצעי יד סיורא ךיז טלעטש ,טעקראמ תוריד טסכעה יוו זא תואיצמ רעגידיירפ רעד תוריד לאוי תירק יד טאה ,טעטראוורע ןוא ,לקאש א טפאכעג סאווטע טעקראמ לאמ ןטשרע םוצ ןבאה ןזיירפ תוריד יד םעד ןעז ןביוהעגנא טייצ עגנאל א ןיא.ןרעפיצ עדנטיידאב טימ פארא געוו טנעוורע לאמ ערערעמ זיא סע יוו ןעגנולדנאהפא ןוא ןטכיראב ןיא ןראוועג טאה סע ןעוו תעשב "טאטשמייה" ןיא אד ןיירא טלאפ לאוי תירק יוו טקוקעגסיוא ,סיורא געוו ןייק ןא סיזירק תוריד א ןיא ןוא ןראוועג טרעדלישעג דליב רעד זיא סע יוו רעלעקנוט ליפ ןראוועג ןעזעג ןבאה רימ יוו ןוא ,ןעוועג תמאב זיא ןופ תלעותל טגנערבעגסיורא דנאנאכאנ ןטיה ךיז ןעמ ףראד רענייל ע'בושח יד ,עירעטסיה ןיא ןלאפניירא טשינ ןוא ןעק סאוו ךאז עגיצנייא יד זיא סאד סאוו.סיזירק עלעוטנעווע ןא ןעגנערב עקאט ןיוש טעז ןעמ ןעוו גידנעייטש ,טצעי םענופ עדנע םייב טייקגיטכיל יד עקאט עגידיירפ יד סיורא ךיז טלעטש ,לענוט טניולעג עקאט טאה סע זא תואיצמ ןוא םעטא םעד ןטלאה וצ ןיא טמעוושראפ ןרעוו טשינ ד"סב ןוא ,קינאפ עטסניזמוא עשיטקאפ א ןיוש ןעמ טעז.בצמ םעניא גנוזעלפיוא ןופ טרעה "טאטשמייה" יוו טעז רעקוארב תוריד עלאקאל גנוליקפא עשיטסארד א ןעמ יד סאוו שראמ ןדליוו םעניא ןעמונעג ןבאה טעקראמ תוריד זיא סאוו סאד ןוא ,ףיורא ףיוא ראי א טימ תואיצמ רעד ןעוועג טנעקעג ןבאה תוריד זא קירוצ יד ףיוא ןרעוו טגיילעגסיורא עשיטסילאערמוא טימ טעקראמ ןוא ,ןזיירפ ענעבירטעגרעביא עכלעזא ןוא ,טייהנעגנאגראפ א שממ זיב םינוק ןייק ןא טנייה ןביילב תוריד.פארא ןעייג ןזיירפ יד ןעוו ,ףיורא עקאט ןענעז תוריד ןופ ןזיירפ ןלעוו ןזיירפ זא ןגאז וצ רעווש זיא סע ןוא ראי 3 ןופ ןזיירפ יד וצ ןייגפארא קירוצ ,זיירפ ןיא ןגיטשעג זיא סעלא טניז ,קירוצ טנייה ןיוש ןענעז ןזיירפ עגילאמא יד ןוא עכילנעוועג יד ייב תואיצמ ןייק טשינ.תוריד ןעוועג רעבא זיא סאוו גראז רעד יוזא ןעייג ןזיירפ יד זא ריעה יבשות ייב א זיא ,לעטשפא ןייק ןא ףיורא דליוו ךיז ןקור דניצא ןוא טייהנעגנאגראפ ןיא יוו רעטייטש ךאנ ןזיירפ תוריד יד עגיסעמ א טימ טייצ עכילנעוועג א.טעקראמ טעטראוורע טסכעה ןעוועג זיא סאד תוריד יד סאוו בילוצ ,ןריסאפ לאז סע זא א ןעמוקאבוצ טייצ יד ןיא טאה טעקראמ םענראפ א ףיוא תוריד עשירפ לאצ ןזיר טניואוועגייב טשינ טאה ןעמ סאוו םעד פא סע טליק ךילריטאנ ןוא ,רבעב.טעקראמ ךאנ ןעמוקעגרעטנוא זיא אד רעבא טשינ זא טגנערבעג טאה סאוו סעפע טנעקעג טשינ רעמ ןזיירפ יד ןבאה זיולב ןענעז זיולב טשינ ןוא ,לענש יוזא ןגייטש עטפיורשעגפיורא ענעבירטעגרעביא יד ,ןולאב א יוו ןראוועג טצאלפעצ ןזיירפ ןעוועג ןענעז עכלעוו תוריד וליפא ראנ טראדנאטס .ג.א ראפ טעקראמ יד ףיוא ןוא טלקאוועג שביה ךיז ןבאה ,ןזיירפ!טעקסארטעג שיטקאפ ןבאה ןזיירפ סגניטסיל תוריד ןופ גנולמאז א ןיא טגלאפעגכאנ טאה "טאטשמייה" סאוו ךיז טאה סעמריפ יטלעיר עלאקאל ייב תוריד עייר א זא דליב רעד ןזיוועגסיורא טעקראמ יד ףיוא ןעוועג ןענעז עכלעוו קירוצ ראי א טימ סאוו ןזיירפ ראפ ןענעז ,ןראוועג טפאכעצ דלאב סע טלאוו ןוא טייצ ערעגנעל א ראפ ןציז ןבילבעג טימ ןלאפעג ןזיירפ יד ןענעז לעוטנעווע עכילטע ןיא ןוא סרעטנזיוט עגילדנעצ טנזיוט טרעדנוה וצ בורק טימ רעלעפ!רעלאד לקאש רעד זיא וצרעד ךאזרוא רעד טעקראמ תוריד רעניימעגלא רעד סאוו עכיוה ראג יד טימ טפאכעג טאה עלארעדעפ יד סאוו סעטאר שזדעגטראמ וצ טלעטשעגקעווא טאה טנעמרעוואג ,פאלאג עיצאלפניא יד ןריזיליבאטס ןעוועג זיא ןאלפ רעד יוו יונעג ןוא םעד טלעטשעגפא גיטסאה סע טאה יד ןעוו ןעוועג זיא סאוו טעקראמ ןגיציה ןרעכעה ןביוהעגנא ךיז טאה עיצאלפניא.ןטנעצארפ עגיזיר טימ ,סעטאר שזדעגטראמ עכיוה יד סאד סאוו האצות יד טימ םענייאניא טלעג ןופ עפש רעד זא טגנערבעג טאה טאה קירוצ טייצ א טימ ןעוועג זיא סאוו א ןיא ןיירא ראגאז ןוא טלעטשעגפא ךיז טגנערבעג טאה ,עיצקעריד עטרעקראפ ןייק ןפיוק טשינ טושפ ןענעק ןשטנעמ זא סאד ןוא ,ןזיירפ ערעייט ןייק ראפ רעזייה טעברא יד ןוטעג עטסעב סאד ךאנ טאה ןשירעטסיה םענופ ןשטנעמ ןגיאוראב ןופ טאה ןעמ ןעד ,רעזייה ןפיוק וצ קינאפ.ןפיוק טנעקעג טשינ ךילרעפניישאב טשינראג זיא בצמ רעלעיצנאניפ רעד טשינ ללכב זיא סע ןוא ,גידלגיופ יוזא עכלעוו ןשטנעמ זא ןעז וצ דנעיירפרעד ףיוא ןטקארטנאק ןיא ןיירא ןיוש ןענעז וצ ךילרעפעג ךיז ןענעשטומ תוריד ן'פיוא טקעפא רעד רעבא .ןזואלק ןענעק רעד סאוו טעקראמ תוריד ןלאקאל עגיטסניג א זיא טאה בצמ רעניימעגלא גידיירפ טרעוו סאוו גנולקיווטנא.ןעמונעגפיוא ךיז טנעקרעד תוריד לאטנער יד ייב ןוא ,גנורעטכיילראפ עקראטש א ךיוא זא ןגאז טשינ ןעק ןעמ סאוו םעדצארט גונעג אד ןיוש זיא טונימ יד ףיוא טציא זא ראלק זיא סע ,ןעגניד וצ תוריד לקיטש א אד ךאנ זיא תוריד לאטנער ךיוא ךילטנעפאה טעוו סאוו לגנאמ רעטרעדנוה יד טימ בורקב ןרעוו טזעלעג ךיז טאה טצעי וליפא רעבא ,תוריד עיינ ןוא ,טלעטשעגפא פאלאג ןזיירפ רעד א ןעמוקעג זיא תוריד ןפיוק םייב יוו יונעג טגיילעגסיורא ןרעוו סאוו תוריד זא בצמ וצ ךיז ןענעשטומ ןזיירפ ערעייט ראפ יוו עקאט טעז ןעמ ןוא סטנענעט ןפערט ןרעוו סאוו תוריד לאטנער ראפ ןזיירפ יד עכיוה ראפ טלעטשעגסיורא הליחתכל.דנאנאכאנ ןלאפ ,ןזיירפ ןוא טפינקעג זיא טעקראמ תוריד יד ,ןגייטש ןפיוק וצ ןזיירפ ןעוו ןוא ,ןדניבעג ןוא ,ןזיירפ לאטנער יד ךיוא ןגייטש תוריד טפיוקעג ןבאה עכלעוו יד וליפא יד טימ ףיורא ןאד ןעייג גיליב טאפש ראפ.טעקראמ יד טצעי זיא יוזא לייוו ןזיירפ טעקראמ יד ןעוו זא טגנערב סאד יד ךיוא ךיז טגיאוראב טגיאוראב טרעוו ןענעז ןשטנעמ ןוא ,טעקראמ לאטנער תוריד ןפאכ וצ טגאיעג יוזא טשינ ןיוש.ןזיירפ ערעייט ראפ א סלא ןעניד ךיוא רעבא ףראד רע עוויסאמ יד זא רוביצ ן'ראפ גנונאמרעד ןזיירפ לאטנער ןיא ןעגנורעכעה ,קירוצ ראי 2 ןעזעג טאה ןעמ סאוו ןוא טראדנאטס א ןראוועג טשינ זיא.רעביראפ ןענעז ןטייצ יד ןפיוק טשינ ןעמ לאז ראפרעד ראפ תוריד טנעמטסעוויא ןייק יד זא ןובשח ן'טימ ןזיירפ ערעייט ןפראד יווייס ןלעוו ןזיירפ לאטנער יוזא טשינ זיא סע לייוו ,ןייגפיורא טעוו טעקראמ יד .לאפ םעד ןיא רעטרעדנוה ךאנ ןעמוקאבוצ בורקב יוו טיול וליפא ןוא ,תוריד לאטנער יד זא ראלק ןעמ טעז טצעי זיא סע וצ ךיז ןעשטומ רעייט ןטעב עכלעוו.סטנענעט ןפערט ןפאש טאטש ןיא תוריד עיינ ןופ סולפ טימ םענייאניא טעקראמ תוריד םעניימעגלא םעניא ןשינעלקאווריעה יבשות ראפ ןעגנונעפאה עגיטסניג עשירפ טגנערב ןוא טעקראמ תוריד ןפייטש םעניא ןטלאפשNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ21ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

ןוא ןווירב עגילאצליפ ןעמוקעגניירא ןענעז סע יוו יוזא רעביא ןפאשעג ךיז טאה סאוו עמעט םעד רעביא סעשזדיסעמ עלא ןריצילבופ טשינ רימ ןלעוו ,קלאוודייס ןפיוא ןקראפ סאוו ןווירב ענעבילקעג עכילטע ןקורד ראנ ןלעוו רימ ,ןווירב סאוו תודוקנ עלא טקעד ןוא תכרעמ יד וצ ןעמוקעגניירא ןענעז .טזאלעגרעביא ןבאה רענייל ע'בושח יד #486 ןפיוא ןקראפ ןופ הנכס קלאוודייס .ןטוג א ןראוועג אד זיא סאוו סעומש םעד וצ ןעיצאב ךימ ליוו ךיא טגנערבעגפיוא טאה רענייא ,קלאוודייס ןפיוא ןקראפ רעביא ראק יד ןקראפ לאז ןעמ זא הצע עטוג א ןעוועג טלאוו סע זא וצ סראק ראפ ץאלפ גונעג ןייז לאז יוזא ןוא קלאוודייס ןפיוא טשינ זיא סע זא טרעפטנעעג רענייא טאה הז תמועל ,ןראפ .הנכס א ןיא רעייגסופ יד ןיירא טלעטש ןעמ ןוא גיטכיר ןגאז ןוא טנעצארפ טרעדנוה ףיוא ןלעטשוצ ךימ ליוו ךיא ןרעוו עכלעוו רעייגסופ עלא ראפ הנכס עסיורג א זיא סאד זא זיא ראק א ןעוו קלאוודייס ןפיוא ןייג ןענעק ןופ טרעטשעג .טקראפעג טראד זיולב טנגייאעג זיא קלאוודייס א זא טייטשראפ רעדעי לאז ןעמ זא ןגאז וצ זאלניז זיא סע ןוא רעייגסופ יד ראפ זיא רענייא סאוו םעד בילוצ זיולב קלאוודייס ןפיוא ןקראפ .יצפיורא לסיבא טאפס עגירעהעג א ןכוז ןייג וצ ליופ טגיילעגנא יוזא זיא סאג יד זא סאד טשינ גיטכעראב ךיא ןעמוקפיוא ףראד ןעמ זא ךילגעמ ,ןטייז עדייב ןופ סראק טימ קלאוודייס םעד ןעמענוצ רעבא ,ןגעוורעד גנוזעל עטוג א טימ .גיטכיר טשינ רעכיז זיא רעייגסופ יד ןופ ראק א ןבענ ןעגנאגעגרעבירא ךאוו ענעפאלראפ ןיב ךיא םיצולפ ןוא קלאוודייס ןפיוא טקראפעג ןעוועג זיא סאוו רימ טאה דחפ א !רימ ןיא ןיירא ןקעב ראק רעד ךיז טמענ זא ה"ב !תולוק ןכאמ ןעמונעג ךימ באה ךיא ןוא ןעמונאב זיא דחפ עכילטנעק א רעבא טקרעמאב ךימ טאה רענעי רעייגייבראפ עכילטע ,םינפ ןייז ףיוא ראבקרעמ ןעוועג יוזא טקראפ רע סאוו םעד ףיוא ןגירשראפ עקאט םיא ןבאה .גיד'הנכס זיא סאד זא טגאזעג טלאוו ךיא ,הנכס עסיורג א זיא אד זיא סע ,ןייז ראנ עק סאוו רעייגסופ ראפ הנכס עטסערג יד ןייג ןפראד לאז רענייא זא םעד יוו גידעקערש רעמ לסיבא טניואוועג זיא רע ואוו ןופ רעטייוו לסיבא גניקראפ א ןכוז .ראק ןייז ןקראפ וצ .ע השמ #487 םוצ גנוזעל עכילגעמ םעלבארפ .טאטשמייה יד וצ רעביא ןראוועג אד זיא סאוו סעומש ןגיטפעה םעד עגונב ןגאלשראפ ךיא ליוו קלאוודייס ןפיוא ןקראפ טשינ רעדא אי גנוזעל עגיסאפ יד ןייז שיטקאפ ךילגעמ ןעק סאוו קנאדעג א .םעלבארפ ןצנאג םעד ראפ ,טאטש ןיא אד ןריפנייא לאז ןעמ זא טגאזעג טלאוו ךיא ייס ךרוד רעדא ,שזדעליוו םעניא ץעזעג א ךרוד רעדא םעניא ןסאג יד ףיוא זא ,גנוריסראפניא ערעדנא עכלעוו .טייז ןייא ףיוא ןקראפ ראנ ןעמ ןעק שזדעליוו סעיניל עלעג יד זא םעד טימ טיילגאב ןעמוק לאז סאד ,טייז ןייא וצ רעמ טקורעג ןרעוו לאז דואר םענופ ןטימניא עינל עסייוו א טבראפעג ןרעוו לאז דואר םענופ טייז םייב .ראק יד ןקראפ הליחתכל ןעמ ןעק טראד זא ןגייצ טעוו סאוו שזדעליוו יד סאוו יד רעסיוא( לאוי תירק ןיא סדואר יד ןופ טיירב ןפיוא ןענעז )טרעטיירבעגסיוא ןייש יוזא ןיוש טאה ןייא היחתכל טלעטש ןעמ ביוא זא טניימ סאד ,סראק יירד סראק יווצ ןטיפניירא גירעהעג טעוו טייז ןייא ףיוא גניקראפ .ןעגנוטכיר עדייב ןיא ץ"כ .י #488 עבלאה ןגעוו ראנ טדערעג קלאוודייס .טאטשמייה יד וצ םענופ ביוהנא םוצ ןעגנאגעגקירוצ לסיבא טלאוו ךיא ןפיוא ןקראפ עגונב ןראוועג אד זיא סאוו סעומש ןגיטפעה רענייא ןעוו ןביוהעגנא ךיז טאה סעומש רעד ,קלאוודייס הצע עטוג א ןעוועג טלאוו סע זא ווירב א טקישעגניירא טאה ןכאמ גידייל יוזא ןוא קלאוודייס ןפיוא ןקראפ לאז ןעמ זא .סראק יד ראפ דואר ןפיוא ץאלפ רעמ ץאלפ יד וצ טמענ ןעמ זא םערוטש א ןראוועג זיא ףיורעד רעמוטנגייא עגידנעטשלופ יד ןענעז עכלעוו רעייגסופ יד ןופ .ןעמענוצ וצ ייז סאד רשוי ןייק טשינ סע ןוא קלאוודייס םענופ םערוטש א יוו זיא עכוטאמוס עצנאג יד זא זיא תמא רעד רעביירש ווירב רעטשרע רעד ...רעסאוו טלאק לזעלג א ןיא סאוו קלאוודייס עבלאה א ףיוא ןקראפ ןגעוו טדערעג טאה ךאס ןייק ףיוא טשינ טמענ סע זא ייס ,תולעמ עדייב טאה א גונעג רעביא ךאנ טזאל סע ייס ןוא דואר ןפיוא ץאלפ .רעייגסופ יד ראפ קלאווייס ןפיוא ץאלפ עטיירב אתעיס טימ טעברא שזדעליוו יד זא ןסיוו וצ טוג זיא ךיוא רעביא סדואר יד ןרעטיירבראפ וצ רענעלפ יד ףיוא אימשד סאוו סעלא סאד ,ןצינערג שזדעליוו יד ןופ ןעלקניוו עלא .עמשטערק ןזיב ראנ זיא אד טדער .ל יכדרמ #490 םייב ןטייווצ א ןופ ןטכארט רעטרע קילבופ ןיא ןקראפ .ןטוג א םעד ךאנ ןפאכ עכלעוו ןדיא עשידאמטלא יד ןופ ןיב ךיא ןדעי ןראפ סאוו ןדיא אד ךאנ ןענעז סע ,אי ฀גאט ןדעי סאב פארא טראד ןקראפ ייז ןוא 'דייר דנע קראפ' םוצ סגאטראפ יד וצ ןיירא סאב םעד ןעמ טפאכ טראד ןופ ןוא ראק םעד .טעברא יד וצ ןיירא סאב א טפאכ ןעמ ןעוו זא טייטשראפ רעדעי ןשי'דיסח ןטימ ןוא קאנק ןצנאג ןטימ ןייז סע ףראד טעברא םעד ןפאכ עכלעוו יד ןופ ןייז סלא ךיא לעוו גוהנכ ..רעגייטש ןכוז וצ טייצ ליפוצ טשינ באה ךיא ןוא טונימ עטצעל יד סאב זא ןייז טפראדעג יוזא עקאט סע טלאוו םצעב ןוא ,גניקראפ .גניקראפ ןייק ןכוז ןפראד טשינ לאז ךיא ןבאה הביס עכלעוו ייס ראפ סאוו ןשטנעמ אד רעבא זיא ןופ םוטנגייא עטאווירפ יד זיא חטש רעד זא ןסאלשאב ייז ןדעי ,לעיציפא יוזא ןיוש סאד זיא ןדיא יד ייב ,סענזיב רעייז ןוא רעטייברא עלא ןא ןעמוק טעברא יד ךאנ טכאנרעדפיוא סאד טזאל ןעמ ןוא סנעוו סענזיב יד פארא טראד טקראפ ןעמ .טכאנרעביא ףיוא טראד יד טקראפ ןעמ ,ןשטנעמ עבלעז יד ןעמוק ירפרעדניא יד וצ טייג ןעמ ןוא ןעוו סענזיב יד טמענ ,ראק ענעגייא ןלאצ לאז סענזיב יד טאטשנא רעטרעוו ערעדנא ןיא .טעברא טייג סנעוו יד ראפ טאל גניקראפ עגירעהעג א ראפ טלעג .טאל גניקראפ קילבופ א ןיא טקראפ ןעמ ןוא ןעמ ייז ןעוו םעלבארפ ןייק ןעוועג טשינ ךילגעמ טלאוו סאד א ןופ ןטכארט וצ טונימ עבלאה א ןבעגקעווא שטאכ ןלאז שימייהטדערעגטאטשמייה םוצ ןביירש רעניואוונייאןראטנעמאק ןוא ווירב ןבעגוצנייראשזדעסעמ א טזאל ןוא 845-414-8007 #3 :טפור Mail@heimshtut.com :וצ ליעמיא ןא טקיש רעדאNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ22

ןזיב ןראפניירא ןלאז ייז זא טסייה סאד .ןטייווצ ןוא ןקראפ טראד ןוא חטש םעניא טאפס ןטצעל עכלעוו יד ראפ רעצעלפ טנראפ רעמ יד ןזאלרעביא .סאב יד ןפאכ וצ ךיז ןגאי ןעמונעגנא ןלעוו רעטרעוו עניימ זא ףאה ךיא ןעגנערב טעוו סע ןוא שינעדנעטשראפ טימ ןרעוו .ןינע םעד ןיא ןוקית לקיטש א שטיוואבעל .ד #491 טימ עטכישעג תבש םוא רעטוקס .טאטשמייה יד וצ םעד רעביא טדערעגמורא אד טאה ןעמ טאה רענייא ןוא תבש םוא ס'רעטוקס ןופ ץונאב ןוא ןייד א טימ טדערעג טאה רע זא ןבירשעגניירא טשינראג זיא סע זא טגאזעג םיא טאה ןייד רעד ןיימ ןלייצרעד אד ךיא ליוו רעבירעד ,טושפ יוזא םעד ןיא טאהעג באה ךיא סאוו שינעבעלרעביא .ןינע ךיא ןעוו קירוצ ראי עכילטע טימ סע זיא ןעוועג ,הנתמ א ךעלגניא ייווצ עניימ טפיוקעגנייא באה ךיא סאוו סעפע טשינ זיא סאד .רעטוקס םעיינ א א ןעוועג זיא סע ןוא גאט ןטייווצ ןדעי יוזא וט .הנתמ יד וצ רעדניק עניימ ייב דיירפ עקראטש זא טלעטשעגסיורא יוזא ךיז טאה השעמל ךיז ןבאה רעדניק יד סאוו תבש ןטשרע םעד ךעלגניא יד ןופ ענייא ךיז טאה טימרעד טליפשעג טוג ךיז ןוא רעטוקס םעד טימ טיירדעגרעביא קארט א זיא תבש ןבלעז םעניא .טפאלקוצ ןיימ ןופ טנראפ טאל גניקראפ םעניא ןראפעגניירא רעטוקס ןטייווצ םעד ןכארבוצ ךילדנעג ןוא זיוה .טלא ךאוו עצנאג ןייא רעמ ןעוועג טשינ זיא סאוו זא שזדיסעמ לקיטש א טקישעג רימ טאה סאד יוזא טשינ זיא תבש םוא טימרעד ןצונאב ךיז סאד ןגערפ ןייג ייג ךיא זא ןסאלשאב באה ךיא ,גיטאלג וצ ךיז ןטלאהעגסיוא זיא סע ביוא א"טילש ןייד םעד רימ טעוו ןייד רעד סאוו ןוא רעטוקס א טימ ןצונאב .ןוט ךיא לעוו ןגאז ונריע ץ"מוד ןואגה וצ ןעגנאגעג עקאט ןיב ךיא םיא רעדניק עניימ טימ םענייאניא ןוא א"טילש טריסאפ טאה סאוו עטכישעג עצנאג יד טלייצרעד וצ ךיז ןטלאהעגסיוא זיא סע ביוא טגערפעג ןוא .תבש םוא טימרעד ןצונאב זיא סע זא טרעפטנעעג רימ טאה ןייד רעד טשינ זיא רעדניק ענעסקאוורע ראפ זא רעכיז ןוא טימרעד ןצונאב וצ ךיז הליחתכל ןטלאהעגסיוא עבראה א ןייז ןעק ןטייווצ םוצ ץאלפ ןייא ןופ ןייג וצ .הלאש םעד ןענאטשראפ ןבאה רעדניק עניימ זא ה"ב םעיינ א טפיוקעג באה ךיא ןעוו ןוא קספ ס'נייד טשינ רעמ סע ןעוועג לבקמ ךיז ייז טאה רעטוקס .תבש םוא ןצונ וצ .כ.ק #489 ריפ ,רעדניק עגירעי 10 ןכאוו ייווצ ןיא ,טאלב .טאטשמייה יד דובכל תירק ןיא אד לגניא ןרעטלע ןא ןופ עטאט א סלא סענעטלאפש יד ןצונסיוא טלאוועג ךיא טלאוו לאוי ןקורדסיוא וצ םולאק 'טדערעג שימייה' םענופ טרעוו סאוו 'םידימתמ' רדס םענופ תולעפתה ןיימ .לאוי תירק ןיא 'קה תודסומ יד ךרוד טלעטשעגוצLooking for a new or used Bugaboo Cameleon Seat frame. Please call: 845-382-9212 Classied רעיינ רעד ןביוהעגנא טצעי ךיז טאה ת"ילת םעניא ןענרעל ןיירא זיא ןוז רע'בושח ןיימ ןוא ןמז יד ךרוד טלעטשעגוצ טרעוו סאוו םידימתמה רדס ןעמוק רעדניק יד ןעוו ןטייצ עיירפ ןיא תודסומ ןגיד'ארומ א טימ ןענרעל ןוא רדח ןיא קירוצ ךאסא ראג הנוק זיא ןעמ ןוא סיילפ ןוא קאמשעג .'קה הרות יד ןיא תועידי ןכאנ ןכאוו ייווצ זיולב דניצא גידנעייטש טניוטשרע ךיא ןיב ןמז םעיינ םענופ ביוהנא ןיא טגאיעגנא ןיוש טאה ןעמ ליפיוו ןופ ןראוועג ןעמ טאה ןכאוו ייווצ עזיולב ןיא .טייצ עצרוק יד א זיא סאד !ארמג טאלב ריפ עצנאג טגאיעגנא ייב טרעהעג ןטלעז טאה ןעמ סאוו רעפיצ רעגיזיר .גנאגראי םעד ןיא רעדניק גנוצעש ןיימ ןקורדסיוא אד ךיא ליוו רעבירעד םענופ םינגראמ ןוא םידמלמ עיירטעג יד ראפ זא חמ ןוא פאק ןיירא ןגייל עכלעוו םידימתמ ןוא עטסערג יד טימ ןענייש לאז םידימתמ רעד .רעדניק יד ראפ החלצה עטסקרעטש .ב.ג #492 זיא 'הוצמ לש החמש' אשונ א ךיוא .טאטשמייה יד דובכל ךיז ןעק סאוו אשונ א ןעגנערבפיוא ליוו ךיא ןעמ זא רעבא םערטסקע לסיבא ןרעה ךילגעמ יד ןעמ טעז הדוקנ ןיא רעפיט לסיבא ןיירא טקוק .ןופרעד טייקגיטכירפיא סיוא רדסכ טקוק לאוי תירק ןיא אד גידנעניואוו א"טילש וניבר ןופ שדוק תורבד יד ןיא ןרעה וצ עסיוועג רעביא ררועמ זיא א"טילש יבר רעד ואוו ךיז ןעק סאוו ןינע ןדעי ןיא ,קוזיח םיכירצה םינינע .ןלעפסיוא ראנ ןעוו אמגודל ,ןעז וצ טנאסרעטניא לאמוצ זיא ,העש א ןופ השרד א ןגאז רימאל טדעל יבר רעד א ןגעוו טדערעג יבר רעד טאה טונימ עכילטע יבר רעד טאה השרד בור ןוא הצריפ עסיוועג ןעמ ךיליירפ יוו הוצמ לש החמש רעביא טדערעג סאוו החמש יד ןוא דיא א זיא ןעמ זא ןייז ףראד .הוצמ עדעי ייב ןבאה ףראד ןעמ ואוו םיקלח יד ןריצילבופ טעוו ןעמ זא ןעמ טעז םיכירצה םינינע יד רעביא ררועמ זיא יבר רעד טאה יבר רעד ואוו השרד בור יד ןוא קוזיח .סיוא ןעמ טזאל ,הוצמ לש החמש רעביא טדערעג טלאוו סע ,יוזא ןייז טפראדעג טשינ טלאוו סאד עגיזיר ד"מהיב ןיא טעז ןעמ ןעוו ןעוועג טוג ןעוו זא רוביצ םעד ןייז ררועמ לאז סאוו ךעלטעצ ןעמ ןעוו ,ךיליירפ ןייז ןעמ ףראד הוצמא טוט זא ןעייירפ ךיז ןעמ לאז ירפרעדניא ףיוא טייטש םעד ןוט וצ 'יכז יד טאה ןעמ ןוא דיא א זיא ןעמ .'וכו ארובה ןוצר .ט.מ יראטקעריד ןואפ עיצקאדער טאטשמייה יד ןופ845-414-8007 רעמונ עלארטנעצ#1 סעיינ א ןבעגוצרעביא#2 גנוזייטרעוודא#3 םולאק 'טדערעג שימייה'#4 קעבדעיפ#5 סערדא גניליעמ ןשיוטיראטקעריד ליעמיא עיצקאדער טאטשמייה יד ןופדע ןא ןגיילוצניירא Ads@heimshtut.comרעדליב ןקישוצניירא Photo@heimshtut.comסעיינ א ןבעגרעביא News@heimshtut.comםולאק 'טדערעג שימייה' ןראפ ןווירב Mail@heimshtut.comקעבדעיפ Feedback@heimshtut.comNot Responsible For Typographical Errors Or Opinions Expressed By The Writers Or Advertisers. No Part Of This Publication May Be Reproduced In Any Form Without Written Consent Of The PublisherHeimshtut (USPS #23836) is published (Weekly) (Except two Weeks Passover & Two Weeks Succas) (48) a year by smart Shopper mailing center, 3 meron dr. #112, Monroe, NY 10950. Periodicals Postage Paid at Monroe NY 10950 and at additional mailing oces.POSTMASTER: Send address changes to: Heimshtut 3 Meron Dr #112, Monroe NY10950.Heimshtut 3 Meron Dr. #112Monroe, NY 10950November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ23

'ה םעונב תוזחל - 'ה תיבב יתבש ךיז ןלעוו םיכרבאו םיתב ילעב ע'לאוי תירק שידקמ ןוא עיצולאווער "יתבש" ןיא ןסילשנא הרותה דומילל גאט גאטנוז ןייז םירועיש גאטנוז עכייר - הרותה דומילל םויה רדס רעלופ רעהא טלעטש עיצולאווער יתבש" ןיא בוניד ד"מהיב ץ"מודו וניתליהקב ץ"ומ א"טילש ןרעטש קחצי לאוי 'ר ג"הרה ךרוד םיטרפ - טאטש יד רעביא בל בטי להקד םישרדמ יתב ןיא םירועיש עליפ ךאנ ןוא ד"מהיב טעבראעגסיוא טרעוו לודגה ד"מהיבב גאטנוז ןדעי "רועיש הקפשה" עכייר רעביא ןלעוו הרש 'ייח גאטנוז ןגידנעמוק םעד ןוא םיתב ילעב ע'לאוי תירק רעטרעדנוה ןשיראטסיה םעניא ןסילשנא ךיז םיכרבא גאטנוז םעד ןבעגקעווא ןוא עיצולאווער גאט א ,הרותה דומיל ןופ גאט א ראפ גאט טצונעגסיוא ןרעוו טנייה זיב טגעלפ סאוו ראפ רוביצ םענופ לייט סיורג א ייב סאוו גאט א ,ןעגנולייווראפ ענעדישראפ םענופ עיצאקאוו לסיבא ןעמונעג טאה ןעמ טנעקעג טאה ןוא ךלי ךולה ןכילגעט גאט .תלעות עלעיצעפס ןייק ןא ןייגרעבירא טקעיארפ רעסיורג רעטשרע רעד סלא ןלעטש "םיכרבא תודחאתה" ינקסע יד סאוו רעגיטראסיורג רעד זיא ,רוביצ ןראפ רעהא טפור סאוו 'יתבש' ןעמאנ ןטימ טקעיארפ שידקמ וצ םיתב ילעב עלא וצ טרילעפא ןוא .הרותה דומילל גאט גאטנוז םעד ןייז ןלעטשרעהא טעוו טקעיארפ רעד יד ןעוו םויה רדס עגידנעטשלופ א ךיז ןלעוו םיכרבאו םיתב ילעב רעטרעדנוה ס'גאטנוז יד ךשמב "ד"מהיב ןיא ןצעזניירא" לעיצעפס לושזדעקס ןגידנעטשלופ א טימ א טימ ןייז לאז סע זא טלעטשעגסיוא ךשמב ןענרעל ןוא ןציז ןענעק וצ קאמשעג .גאט ןצנאג םעד רדס" ןטימ ןבייהנא ךיז טעוו גאט רעד א ראפ ןצעז ךיז טעוו ןעמ ןעוו "ה"צנפל ,העש בלאהא ןוא ייווצ ןופ דומילה רדס וועלע םוא ןבייהנא ךיז טעוו רדס רעד ,גאטימכאנ ייווצ בלאה זיב ןייג ןוא רעגייזא לעיצעפס ןייז טעוו הרותה לכיה רעד ןייגנא ןלאז םידומיל יד זא טלעטשעגרעהא .קאמשעג א טימ ךילטנכעוו ה"יא טעוו ייווצ בלאה םוא טעוו סאוו הכלה רועיש א ןעמוקראפ לאוי 'ר ג"הרה ךרוד ןרעוו טנרעלעגראפ וניתליהקב ץ"ומ א"טילש ןרעטש קחצי ןייז טעוו רועיש רעד .בוניד ד"מהיב ץ"מודו ענעדישראפ ןיא רועיש רעטנאסרעטניא א וצ סיוא טשינ טמוק סע סאוו תוכלה .יוזא םתס ןענרעל ןבייהנא ךיז טעוו הרש 'ייח גאטנוז םעד םנחת אל יניד ןיא רועיש רעטשרע רעד טעוו סע ןוא א"נק 'יס ג"ח העד הרוי ע"ושב ןוט ןופ םיאשונ יד ןרעוו טסעומשעגסיוא ,יוג א ראפ פיט א ןבעג ,יוג א טימ סענזיב יד ייב ב"העב עשיא'יוג א טימ תוגהנתה עשיא'יוג א ראפ טראוו טוג א ןגאז ,טייברא יד חבשל ןעגנערבסיורא ,רעטייבראטימ ןעמענ ,רעטילימ עשיא'יוג יד ןופ סעסקוס ןטאדידנאק עשיא'יוג רעביא גנולעטש א .ךאנ ןוא ,טסעמראפ עשיטילאפ א ןיא ןצעז ךיז ןעמ טעוו הכלה רועיש ןכאנ ייווצ ןופ "רדס גאטימכאנ" ןגיטפעה א וצ ןעמ ןעוו הדמתהב הרותה דומיל העש יד ן'רזח'וצרעביא טייצ יד ןצונסיוא טעוו ךשמב טנרעלעג טאה ןעמ סאוו םידומיל .וניתליהקד תורובח יד בלאהרעניא ךאוו יד 2:30 ןופ ןעיצ ךיז טעוו רדס גאטימכאנ רעד .גאטימכאנ 4:30 זיב ה"יא טעוו גאטימכאנ 4:30 םוא הפקשה רעכייר א ןעמוקראפ ךילטנכעוו ייב עסערעטניא יד ןעיצ טעוו סאוו רועיש םיטרפ יד ,םיבישקמ רעטרעדנוה עליפ יד ראנ יוו ,טעבראעגסיוא דניצא ךאנ ןרעוו ןדלאמעג סע טעוו טגיטעטשאב ןייז סעע גאטנוז עלא .רוביצ ןטיירב ןראפ ןרעוו לאומש רדח ןיא ןעמוקראפ ןלעוו םירועיש .לודגה ד"מהיב ןיא םורד דצ ףיוא םייח םישרדמ יתב ערעדנא יד ןיא ךיוא עיינ טגיטעטשאב טרעוו בל בטי להקד עגיטצעי זיב יד וצ ףסונב םירועיש גאטנוש ראפ טמוק השמ ךרב ד"מהיב ןיא ,םירועיש ןשוח ינידב הכלה רועיש עכילטנכעוו יד ףסוי 'ר ג"הרה ךרוד טנרעלעגראפ טשמ וניתלהקב ץ"ומ א"טילש רעביוטש השמ קדצ ינבא ד"מהיב ןיא ,11:30 העשב 'קה טנרעלעגראפ הכלה רועיש רעד ראפ טמוק א"טילש בעילטאג םוחנ םייח 'ר ג"הרה ךרוד ד"מהיב ןיא ,העשב 'קה וניתלהקב ץ"ומ הרזח רועיש רעד ראפ טמוק אגיפ להא טנרעלעגראפ יעושעש ךתרות תרובחב א"טילש רעדנעלאה 'ירא לארשי ר"רה ךרוד .הרובחה ירבחמ; íåö ïòîå÷ åö èùéð èñòâøàô óéå÷øàôñéåà ïñéåøâ ïòîàð ïéé÷ èùéð ïáàä ñàåå ïëàæ òìà óéåà íéùãç ééøã ïåô øòî æðåà ééá ïâéì ïåà ïòéåøô øàô ô âàèðåæ' úåãìåú .ñîìå)Nov. 12 ( âàèéî: ïåô11:00 æéá3:00 øòðòî øàô àîô âàèð' úåãìåú .ñîìå)Nov. 13 ( øôåöé ïåô :7:00 æéá9:00 èëàðééá : ïåô6:00 æéá9:00 à ïáàä øéîòâéæéø ïëàæ øòèðéåå òì Çà ïåô ìàååñéåà ééð éåå ùîî ãðàèùåö òëéìøòä à ïéà ןעלטנאַמ(קיטסעלפּ ןוא ןגער ,רעטניוו),ןשטאַלאַק ,ךושטנעה ,ןלאַש , ,סרעציש ןרעיוא ךעלפּ ַאק חס ,ענרעדעל)(עגיד'תבש ןוא ,ענ'הרו סמעריש (עסיורג ראג ,גיילמאזוצ ,ןעיורפ ,רענעמ) דנאטשוצ ןטוג ןיא ראנ ñò÷ìàååùæòø òëéìøòä ìàö òñéåøâ à øéî ïáàä êéåà úåøèò èéî íéúéìè ïåà ,ñòùèé÷òá ïåà  øéà ñàåå íòã èéî ïáàâñéåà òñéåøâ éã ïøòãðéì øéà èôìòä óéå÷øàôñéåà íåö èîå÷ ìáéèù ñàã ïèìàäåöôéåà èñà÷ ñò ñàåå November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ24ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

לש תועש ןיא טליהעגנייא ראמטאס ידיסח יפלא הנותחה תחמש עכילרעייפ ייב שפנה תוממורתה גאטסניד םענעפאלראפ ונישדק תורצחבלארשי לכלו ונל אהי בוט לזמו בוט ןמיס יגיהנמ ילודגמ א"טילש איקסנישודמ ר"ומדא ק"כ עדייז רעסיורג הנותח יד לגרל טאטש ןיא ךוזאב ןצרוק ףיוא ןעמוקעגנא תידרחה תודהיה םעד ןבאה ונימולש ישנא רעטנזיוט יד טאהעג טכאנ גאטסניד םענעפאלראפ ענעביוהרעד ראג יד ןטלאהוצטימ 'יכז ,ונישדק תורצחב החמש יד ייב ןטנעמאמ וניבר ק"כ תדכנ ןופ הנותח עסיורג יד ןראוועג ןטכארעגפא זיא סאוו א"טילש גנוגילייטאב ןטימ לודגה ד"מהיב ןיא ןבאה עכלעוו ןדיא רעטנזיוט ןופ יד ךשמב ד"מהיב םעד טלופעגרעביא .החמש עצנאג עשיראטסיה א ןעוועג זיא החמש יד ןא זיא א"טילש ןתח רעד ןעוו הנותח וניתליהקד מ"רו ד"בא צ"הגה ןופ לקינייא ןא זיא הלכ יד ןוא א"טילש יסנאמ איקסנישודמ ר"ומדא ק"כ ןופ לקינייא ,תידרחה הדעה יגיהנמ ילודגמ א"טילש רעד זא 'יכז יד טאהעג ןעמ טאה ךיוא שישיה צ"הגה ק"כ עדייז רעטלע רעסיורג חירטמ ךיז טאה א"טילש טיעגיס ד"באג ןטלאהעגטימ ןוא אפוגד אחריטב ןעוועג .החמש עצנאג יד הפוח יד רעטנוא ןעגנאגעג זיא ד"סב ג"הרה ןב א"טילש ןיבור 'יעשי ברה ןתחה ןב א"טילש ןיבור לדנעמ םחנמ 'ירא 'ר ןוא א"טילש בושאמאט ד"בא צ"הגה א"טילש בר יסנאמ צ"הגה ייב םעדייא ן"בדח ןופ רעטכאט יד הלכ יד טימ א"טילש איקסנישוד בוד דוד 'ר צ"הגה בל בטי להקד אגיפ להוא ד"מהיבד בר .א"טילש איקסנישודמ ר"ומדא ק"כ ןבו ךיז טאה החמש עגיטראסיורג יד ךל תבש םענעפאלראפ םעד ןביוהעגנא רעד ןראוועג טעווארפעג זיא סע ןעוו ךל קראפ אראב ןיא ןעפראוואבה תחמש יד טימ ןתח רעד ןענעז ק"בש ליל ןוא ןחלושה תכירע םוצ רעבירא םינתחמ רעד ק"כ רעטעפ רעטלע ןסיורג םענופ .א"טילש בר רע'בובאב ןיוש ךיז ןבאה גאט ן'ךשמב גאטסניד עסיורג יד וצ תונכה עגיטפעה יד ןעזעגנא זיא ד"מהיבה לכיה רעצנאג רעד ,החמש ןוויסאמ א ףיוא ןראוועג טלעטשעגסיוא םעד ןעמענניירא ןענעק וצ םענראפ טירש עדנסירגאב א ןיא ,םיפלאל רוביצ רעסיורג רעד ןראוועג ןעמונעגניירא זיא טלעטשעגפיוא זיא סע ואוו 'לגילפ ןופצ' רוביצ ןראפ סעשטנעראפ ןראוועג טלעטשעגפיוא ןענעז סע .םיפלאל שטראפ ןפיוא סעשטנעראפ ןראוועג רעסעב ןענעק לאז ןעמ זא ד"מהיב ןופ ךיז ןבאה ךיוא יוזא ,הפוח יד ןטלאהטימ ןעזעגנא גאט ןצנאג םעד ךשמב ןיוש ןענעז סאוו ש"נא ןופ טסעג עליפ ענעביוהרעד יד ןטלאהטימ ןעמוקעג ינמז ןעוועג זיא גאטימכאנ ,החמש ש"נא ןוא א"טילש וניבר ק"כ ייב הסינכ ךרבל טייהנגעלעג יד טצונעגסיוא ןבאה .םינמז ענעביוהעג יד ראפ ךרבתהלו םויב גאטימכאנ רעגייזא ףניפ םוא א"טילש ק"הגה וניבר ק"כ זיא הפוחה ןיא החנמ תליפת וצ ןעמוקעגניירא ןעוועג זיא סע ואוו לודגה ד"מהיב טאה סאוו רוביצ ןסיורג א טלעמאזראפ ןראפ ,ן'יבר ןטימ החנמ טנעוואדעגטימ א"חרב 'ילא ר"רה טנעוואדעג טאה דומע רוביצ רעד זיא החנמ ךאנ ,ו"יה רעציפש ןסיורג אזא ןיא ךרבתהלו ךרבל רעבירא .גאט יבר רעד זיא סקעז בלאה םורא ד"מהיב ןיא ןעמוקעגניירא א"טילש םענייאניא םינפ תלבק דמעמ םוצ לודגה ןופ א"טילש סעדייז ןוא םינתוחמ יד טימ ןעגניזעג טאה רוביצ רעד .םידדצ עלא רעד ןעוו תעשב תוררועתה ינוגינ סעגערב עלא זיב לופ זיא לודגה ד"מהיב .ןדיא רעטנזיוט טימ ןישוביכ ירבד טרעהעג טאה ןעמ סייוו עשוי השמ ר"רה ןחדב םענופ רעטייוו ןעמ טאה ךאנרעד ןוא ו"יה יד רעטנוא תוררועתה ינוגינ ןעגניזעג םינגנמ עפורג א ןופ טפאשרעריפנא .'קה אתביתמ ידימלת ףתתשמ ךיז טאה םינפ תלבק םייב יסנאמ ץינזיוומ ר"ומדא ק"כ ןעוועג ודובכל ןעמוקעג זיא רעכלעוו א"טילש עדייז רעד ןוא א"טילש וניבר ןרמ ןופ יד ךאנ .א"טילש בר יסנאמ צ"הגה ןעוועג םרות א"טילש וניבר טאה ןעמארג ירמוש ללוכ' ןופ עקשופ יד ןיא הקדצ .'תומוחה ןעוועג עימשמ טאה א"טילש יבר רעד ענייש טדערעגמורא ןוא שדוק תורבד טנופעג ןעמ סאוו טייצ יד רעביא םינינע ןלעטשוצפיוא ךיז טיירג ןתח רעד ןעוו ךיז םייסמ טאה יבר רעד ,בוטש עשידיא א ערעגנעל א ןוא בורל תוכרב טימ ןעוועג .רוביצ ןצנאג ראפ ןשטניוועג טייצ ןעוועג ררועמ יבר רעד טאה טרפב ןטנאקאב םעד גידנגאזכאנ תובא תוכז החמש א טכאמ דיא א ןעוו זא 'קה רהוז רעד ,ןדע ןג ןופ פארא ןרעטלע יד ןעמוק ןשטניוועג תומוצע תויכב טימ טאה יבר לעב ק"היבר ןטאט ןופ תוכז רעד זא ןצנאג ןפיוא ןייז ןיגמ לאז ע"יז השמ ךרב לעיצעפס יבר רעד טאה ךיוא ,רוביצ ר"ומדא ק"כ ןתוחמ ןראפ ןשטנואוועג זיא רעכלעוו א"טילש איקסנישודמ יד דובכל לעיצעפס ןראפ וצ ןעמוקעג .החמש םינתוחמ יד טימ א"טילש וניבר זיא ןאד ןרק ןופ לאז ןיא ןקעדאב םוצ ןעגנאגעג ןענישרע ףיורעד ךיילג ןוא השמ לאויו חטש ןזיר ןפיוא הפוחה דמעמ םוצ חטש רעד ,לודגה ד"מהיב ןופ טנראפ טימ טלעטשעגסיוא לעיצעפס ןעוועג זיא ןענעק וצ סעשטנעראפ עגיקאטשכיוה .רוביצ ןצנאג םעד ןרידאמאקא רעטסיימ םענופ ץיפש ןיא םינגנמ יד ו"יה רעגרעבנייוו ליוונאז ר"רה ןגנמ לעב תוררועתה ינוגינ ןעגניזעג ןבאה ק"הראמ טאה ליוונאז ר"רה ןגנמ לעב עד ןוא ןוא ןתח רעד ןעוו תונזח יקרפ ןעגניזעג .הפוח יד ףיוא ןעמוקעגנא ןענעז הלכ יד א''טילש וניבר טאה הפוח םייב ןישודיק רודיס טימ ןהעוועג דבכמ שישיה צ"הגה ק"כ עדייז רעטלע רעד הביתכה תאירק ,א"טילש טיעגיס ד"באג יד א"טילש יסנאמ מ"רו ד"בא צ"הגה תונושאר תוכרב .ןתח יד ןופ עדייז א"טילש איקסנישודמ ר"ומדא ק"כ אתירחא הכרב .הלכ יד ןופ עדייז יד יד א"טילש באשאמאט ק"דבא צ"הגה ג"הרה ןישודיק ידע .ןתח יד ןופ עדייז בוניד ד"בא א"טילש ןיבור בייל ןמלז 'ר ג"הרה ןוא 'קה וניתבישיב מ"רו יסנאמ א"טילש ןאמדעירפ רזעילא ריאמ 'ר ךיז טאה הפוח םייב .'קה וניתבישיב מ"ר ר"ומדא ק"כ רעגאווש יד ןעוועג ףתתשמ .א"טילש אריווקסמ א"טילש וניבר טאה ךאנרעד ןצנאג ןראפ שדוקה תוכרב ןשטנואוועג לוחמ א ןיא טזאלעגסיורא ךיז ןוא ,רוביצ ןוא סעדייז ענעביוהעג יד טימ םיקידצל .םינתוחמ זיא הפוח יד ךאנ טונימ עכילטע ןיא ןעמוקעגניירא א"טילש יבר רעד טאה יבר רעד ואוו םייח לאומש רדח טאה דומע ןראפ ,בירעמ טנעוואדעג ןייטש ןמלז המלש 'ר ח"הרה טנעוואדעג .ק"בשמ ו"יה א"טילש יבר רעד זיא ףיורעד ךיילג תדועס יד וצ לודגה ד"מהיב ןיא ןענישרע ןעוועג חמשמ ךיז טאה ןעמ ,הנותחה ןעוו טייצ ערעגנעל א הרמזו הרישב טימ הנהמ זיא עילעפאק עראמטאס יד .הרמזו הריש יקרפ עכילרעה יד ןענעז הנותחה תדועס יד ךשמב החפשמה ינב ,הליהקה ידבכנו ישאר ןוא רעבירא א"טילש וניבר ןרמ ידכנ ןוא .א"טילש ן'יבר ןראפ בוט לזמ ןשטניוועג םורא ןעמוקעגניירא זיא ןתח רעד טשרעוצ זיא א"טילש יבר רעד ןעוו 9:15 דבכמ ךאנרעד ןוא ןתח ןטימ ןצנאטעג צ"הגה ק"כ סעדייז ערעדנא יד ןעוועג ק"כ ,א"טילש טיעגיס ד"באג שישיה צ"הגה ,א"טילש איקסנישודמ ר"ומדא צ"הגה ,א"טילש יסנאמ מ"רו ד"בא יד ןוא א"טילש באשאמאט ק"דבא .ןתח ןטימ ןצנאט וצ א"טילש םינתוחמ ,ןטנוא ןצנאט פארא זיא ןתח רעד ןעוו ןבעג רעבירא רוביצ רעצנאג רעד זיא ןרמ ראפ בוט לזמ ןשטניוו ןוא םייחל .םינתוחמ יד ןוא א"טילש וניבר לעיצעפס ךיז טאה ןידוקיר יד ייב ד"מהיב יללפתמ ןופ ןעגניר יד ןעזעגנא הלכה יבא ןתוחמ רעד ואוו אגיפ להוא ידימלת ןופ ןוא ד"מהיבה בר סלא טניד רעד ואוו לאוי ירבד ףינס הלודג הבישי .ש"יגמ סלא טניד הלכה יבא ןתוחמ ןיירא יבר רעד זיא 11:10 םורא תכרב טימ ,ןוזמה תכרב וצ ןעמוקעג צ"הגה ןעוועג דבכמ יבר רעד טאה ןוזמה ,א"טילש גרובסמאיליוו מ"רו ד"בא וניתלהקד ד"בא צ''הגה תונושאר תוכרב אתירחא הכרב ,א"טילש .ווע עט'15 שטיוואניבאר רזעלא םייח יבר צ"הרה ק"כ ןב שטאקנומ תבישי שאר א"טילש רעטלע א"טילש שטאקנוממ ר"ומדא .ןתח יד ןופ רעטעפ ר"רה ןחדב רעד טאה ןשטנעב ןכאנ םעד ןפורעגפיוא ו"יה סייוו עשוי השמ ןעמארג יד ךאנ ,ץנאט הוצמ םוצ ן'יבר ןוא תוררועתה ינוגינ ןעגנוזעג ןעמ טאה יד וצ ןטערטעגוצ א"טילש וניבר זיא ןאד א"טלש וניבר ,ץנאט הוצמ ענעביוהרעד טימ טייצ ערעגנעל א ןצנאטעג זיא םיפלאל רוביצ רעד ןעוו תושגרתה סיורג טימ טצנאט ןוא טסערפעגפיונוצ טייטש .טייקנביוהרעד סיורג טימ יבר רעד ךיז טאה ץנאט הוצמ יד ךאנ ויחא טימ ץנאט א ןיא טזאלעגסיורא .ווע עט'15 וניתלהקד ד"בא צ''הגה ק"כ .א"טילש םוצ ןפורעגסיוא ןעמ טאה ךאנרעד ר"ומדא ק"כ סעדייז יד ץנאט הוצמ ק"דבא צ"הגה ,א"טילש איקסנישודמ ד"בא צ"הגה ןוא ,א"טילש בושאמאט יד ךאנרעד ןוא ,א"טילש יסנאמ מ"רו לדנעמ םחנמ 'ירא יבר צ"הגה ןתחה יבא בר צ"הגה ן"בדח הלכה יבא ןוא א"טילש טאה ןעמ .א"טילש אגיפ להא ד"מהיבד .2:30 םורא טגידנעעג םענעביוהעג םוצ ךיז ןעמ טיירג דניצא טעווארפעג טעוו סאוו תוכרב עבש תבש ,לאוי תירק ןיא אד שדוקה לצב ןרעוו א"טילש וניבר טעוו סטכאנוצ גאטיירפ ד"מהיב ןיא רוהטה ונחלוש ןייז ךירעמ ףיוא טלעטשעגסיוא טרעוו סאוו לודגה ןכאנ ,טציא זיב יוו םענראפ ןרעסערג א הוצמ ןצנאט א"טילש וניבר טעוו שיט .גוהנכ ץנאט םיקידצ ילהאב העושיו הנר לוקNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ25ךאוו יד ןופ ןסעיינ טפיוה >ט ָאטשטפיוה

תכסמ ימייסמו ידמול עכילקילג 2,000 רעבירא וצ ךיז ןטיירג "הרותה ידוסי" תרובחב ריזנ "םידמולה סוניכו תכסמ םויס" ןגיטראסיורג טרעוו םויס רעצנאג - "ןיילק תניג" ןופ ןלאז יד ןיא תודלות גאטנוז ןגידנעמוק םעד - ו"יה ןיילק שרעה אביקע 'ר דיגנה ינברה הרותה ידוסי תרובח ןורטפ ךרוד בדנתנ הרובחה ידמול ןופ רעזייה ןיא ןעמוקראפ ןלעוו םימויס עניילק רעגילדנעצ ריזנ תכסמ ידמול 2,000 רעבירא יד ידוסי" הרובח הרות ןזיר יד בלאהרעניא ןלאנאיצאמע םעד וצ ךיז ןטיירג "הרותה ןייז םייסמ ד"סב טעוו ןעמ ןעוו טנעמאמ טאה ןעמ סאוו ריזנ תכסמ ןרעווש םעד ןייז םייסמ ןוא ןענרעל וצ 'יכז יד טאהעג .ראי עבלאה עטצעל יד ךשמב טיירג טנעמאמ ןכילרעייפ םעד וצ 'םיכרבא תודחאתה' תלהנה ךיז ןגיטראסיורג ןוא ןכייר א ןלעטשוצרעהא תכסמ ימייסמ יד ןעוו "םידמולה סוניכ" תכסמ יליחתמ יד טימ םענייאניא ריזנ ןסיורג םוצ ןעמוקמאזוצ ךיז ןלעוו הטוס סאוו 'ןיילק תניג' ןופ ןלאז יד ןיא דמעמ ןרעוו טלעטשעגרעהא לופטכארפ טעוו םימייסמו םידמול 2,000 רעבירא יד ראפ תחמשב ןעיירפטימ ךיז ןלעוו עכלעוו .הרותה טנעמאמ ןגידיירפ אזא ייב גידנעייטש יד ןליפשוצפארא ךילגעמ טשינ זיא עכלעוו םימייסמ עכילקילג יד ןופ ןליפעג טימ תכסמ יד ןייז םייסמ וצ 'יכז יד ןבאה ןסאלשעגנא גידנעייז םיברה חכ אזא דסייתנ זיא סאוו הרובח עגילייה יד ןיא טימ א"טילש וניבר ןרמ ךרוד ןראוועגNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ26לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

ןיא טכאנ עצנאג ךשמב בירעמ ינינמל רדס רעיינ ךיילגוצ םיללפתמ ןוא םידמול תלעותל לודגה ד"מהיב עלא טימ טלעטשעגוצ לביטש קח ןיא ןעמוקראפ בירעמ ינינמ יד ןלעוו טכאנייב 1:00 ןופןרעוו קזחתנ שירפ ןופ טעוו הרותה דומיל זיולב ראפ גרעבנעזאר לכיה ןופ הנקת - ןרעהעגוצ ד"סב ק"פל ד"פשת אריו תשרפ ק"שע השקבו העדומ תויהדי ' לכיההרותה' זיא גנודנירג ריא טניז טעמדיוועג 'הרותה דומילל קרו ךא' ראפ טשינ ןוא טשינראג טנכערעגניירא ,שרעדנא סעפעפת י רעסיוא( הל'מ ןעוו טשינ ראט הכלה י"פעל יוו ,ןענרעל ןוא ,ץמח תק ידב ליהכונח יליל ,) סאד זיא לכיהה ידמול יפלא יד ןופ טייהנדירפוצ םוצ ןוא ד"סב טריפעגסיוא ךילצנעג ןראוועג עטשרע יד ךשמב20 .ראי עטצעל יד ןיאטייצ טריפעגנייא ךיז טאה זא ידכ ,לכיה םעניא טכאנרעדפיוא טעפש בירעמ ינינמ םידמול יד ןייז םילשמ ןענעק ןלאזוצ .ןינמ ם רעבא י ו ו י דבושח' ע ,רעביא ןבעג םידמול זיא םינינמ יד א עקראטש רעטשןענרעל רעייז ראפ, זיא ךיוא יוזא סע .לכיהה תונקת יד טימ גנאלקנייא ןיא טשינ בושח יד תבוטל'םידמול ע: ו וי רימ ןל רעבירעד הנקת יד ןלעטש קירוצ ענעג נאגרא פ יד ןיא יוו20 ראי ןעמ זא לאז ןפוא םושבןוא .לכיה ןיא ןענעוואד טשינ רימ השקב לש ןושל לכב ןטעב לאז ןעמ זאוצ ןפלעהסיורא ק י ר יוו הנקת יד ןלעטשטנייה זיבןבאה ןוא , דעם לאז ןענרעל סאד זא תוירחא ו " ח .ןרעוו טרעטשעג טשינ בושח יד תבוטל'םיללפתמ ע: תויה סע טלעטש עכלעזא אד ןענעז'ס זא סיורא ךיז סאוו ט מ ו ק סיוא ייז חרכהב ןזומ וצ בירעמ ןענעוואד תועש טכאנ עטעפש יד ןיא , ןעוועג רדסמ רימ ןבאה א ז ןביוהעגנאןופ עגידנעמוקגאטנוז ט"לעבה הרש ייח תשרפ טעוו , ה"יאהעש עבלאה עדעי, ן ו פ1:00 טכאנייברעטייוו ןוא, ך י ז א ןלעטש ןינמ בירעמ ן י א'לביטש קח'. ץאלפ סאד טעוו ש"הזעב ן י י ז טלעטשעגוצןעגנוטכירנייא עלא טימ טלעפ סאוו סיוא ךיז ידכ לאז ןעמ ןענעקןענעוואד טראד. זיב(1:00 לעטשן בירעמ ינינמ רדסכ ךיז ןביוא .)לאקזחי רדח ןיא יד ךשמב ןדניבראפ ןענעק ךיז ןעמ טעוו ךיוא רעזנוא טימ תועש טכאנ עיירטעגר בושח ןוא'ע ר םירפס- רעקאפ ר"רהרעקא לרעב א"טילש347.585.6495 ןרעכיזראפ וצ רעבירא טמוק רי א ראפעב עקאט ךיז טלעטש סע זאןינמ א .טייצ עגידנעמוק יד ןיא רעייא ראפ חכ רשי עטסלופ שינעדנעטשראפ ןוא עיצארעפאאק םשבהלהקה תלהנה ןאדלאז והילא ןויצ ןב שילזיימ רמתיא ןעמענ גנורעטכיילרעד סיורג טימ יד זא סעיינ יד ףיוא לאוי תירק יבשות רעד ,םינינמ ראפ רעטנעצ עשיטאטש תויפלת לת רעד זיא סאוו לודגה ד"מהיב ןעק ןעמ ואוו םערוט טכייל רעד ןוא ןופ תועש עלא ןיא הליפתל ןינמ א ןפערט רדס רעיינ א ןרעוו טריפעגנייא טעוו ,גאט טכאנ עטעפש יד ךשמב בירעמ םינינמ ןופ .תועש סאוו ץארט זא ךילדנעטשראפ זיא סע ןטלאהעגסיוא טשינ זיא הכלה יפ לע ףיוא בירעמ ןענעוואד וצ ןגיילפא סאד ןכאמ רעבא ךיז ןעק ,תוצח יוו רעטעפש ךיז ןעמ טפערט ,המודכו סנוא ןא בילוצ זא בירעמ ראפ ךאנ טלאה ןעמ זא תוצח ךאנ .ןענעוואד וצ ןינמ א טכוז ןעמ ןוא זא ןרעוו טכיירטשעגרעטנוא ףראד סע סאוו ןדיא ןופ ךיז טייטשראפ טדער ןעמ ראפעב עמש תאירק טניילעג ןיוש ןבאה ,רעגנירג ליפ הכלה יד זיא ןאד סאוו תוצח ןענעוואד וצ הליחתכל ןייק טשינ ךאנ סע טאה ןעמ ביוא רעבא תוצח ךאנ בירעמ הכלה יד זיא ,ראפעב ש"ירק טניילעג ןיוש .רעגנירג ליפ תויה זא טכאמעג יוזא רעבא ךיז טאה יד ןיא ןינמ א טכוז סאוו לעטנעילק רעד ןכאמ ךיז ןעק ,רעניילק א ראג זיא תועש סע זיב טייצ עגנאל א ןטראוו ףראד ןעמ זא ןעק ןעמ ןוא ןדיא ןעצ םאזוצ ךיז ןעמוק ןענאטשטנא זיא רעבירעד ,ןינמ א ןכאמ ןביוהעגנא טאה ןעמ זא םעלבארפ א הרותה לכיה םעניא בירעמ םינינמ ןכאמ ןדיא טימ לופ תועש יד ןיא ןיוש זיא סאוו ףרצמ זיא ןעמ ןוא ןענרעל ןוא ןציז עכלעוו .ןינמ ןעמ טאה יוזא ןוא ןינמ וצ ןדיא יד טרעטש ןוא גנוניישרע עיינ א זיא סאד ןכוז עכלעוו םידמול יד ראפ קראטש ראג ןענרעל וצ ואוו לקניוו ןגיאור א ןבאה וצ טראד ןכאמ ןדיא יד סאוו טימרעד ןוא קראטש ראג ייז ןרעוו בירעמ םינינמ רדסכ .'וכו ןמא ןרעפטנע ןפראד ןופ טרעטשעג יד זא וצ ןענעכייצ לכיהה ינקסע יד תונקת" םוצ ץאזנגעק ןיא זיא גנוניישרע ןראוועג טלעטשעגקעווא זיא סאוו "לכיהה סע זא קירוצ ראי גיצנאווצ רעכעה טימ ינינמ םוש ןייק ןכאמ וצ טביולרע טשינ זיא ,אמעט יאהמ עקאט לכיה םעניא הליפת טאה הנקת יד ,םידמול יד ןרעטש וצ טשינ ןעמ ןעוו ראי ןיא ןטייצ יד ןופ םאנסיוא א ןוא ץמח תקידב ליל יוו ןענרעל טשינ ןעק וצ טביולרע אי זיא סע ןעוו הכונח יליל .לכיה ןיא םינינמ ןכאמ הליהקה תלהנה יד טאה רעבירעד םעיינ א ןלעטשוצרעהא ןסאלשאב ראפ ןריטיפינעב טעוו סאוו סיוורעס יד ייס ןוא םידמול יד ייס ,םידדצ עדייב .םיללפתמ רדס א ןרעוו טלעטשעגרעהא טעוו סע ןעמ ואוו "לביטש קח" ןיא בירעמ ינינימל ךשמב בירעמ ןינמ א ןכאמ ןענעק טעוו ןופ ןביוהעגנא טכאנ יד ןופ תועש עלא עבלאה עדעי רעטייוו ןוא רעגייזא סנייא קראטש ייס טעוו סאד ,ןינמ א העש טעוו סע זא םידמול יד ראפ ןרעטכיילרעד ןיא בירעמ םינינמ ןייק ןעמוקראפ טשינ עכלעוו םיללפתמ יד ראפ ייס ןוא ,לכיה ןינמ אד זיא סע ןעוו טייצ א ןסיוו ןלעוו ןענעק ךיז ןעמ טעוו םעד טיול ןוא רעד ןייז טעוו סע ןעוו ןענעכערסיוא טשינ טעוו ןעמ ןוא ןינמ רעגידנעמוק םינינמ ןייק ןלעטשמאזוצ ןוא ןכוז ןפראד טעוו סע זא טייקגיאור א טימ גידנעסיוו .ןינמ א ןייז א טלעטשעגוצ ךיוא טרעוו סע ןייז טעוו סע זא סיוורעס רעגידלאוועג יד ףיוא הנוממ ןייז טעוו סאוו יאבג א רדסכ ןענעק םיא טעוו ןעמ ןוא םינינמ רעד ךיז טלעטש סע ןעוו ןגערפ ןוא ןפור ןייז ןעמ טעוו יוזא ,ןינמ רעגידנעמוק .ןינמ ןייז עקאט טעוו זא גיאור רדסמ רעיירטעג רעד זיא יאבג רעד לרעב ר"רה הרותה לכיה ןיא םירפסה ףיוא ןפור םיא ןעק ןעמ ןוא ו"יה רעקא .347-585-6495 אד טאה ןוא קירוצ ראי ןצכא עצנאג עגיד'הרות יד ןעגנערב וצ ןזיוואב .טלעוו עצנאג יד רעביא עיצולאווער סיורג ראג החמש יד זיא טרפב ערעווש יד ןופ םויס םייב גידנעייטש ןראוועג טנרעלעג זיא סאוו ריזנ תכסמ רעטרעדנוה ליפיוזא ךרוד העיגי אזא טימ םעד וצ ןעמוקעגנא ןענעז עכלעוו םידמול ןעוועג הכוז ד"סב ןוא טנעמאמ ןגידיירפ סע סאוו ןיא תכסמ ערעווש יד ןגידנע וצ גאלפ ליפיוזא ןראוועג טגיילעגניירא זיא .העיגי ןוא "םידמולה סוניכ" דמעמ רעסיורג רעד גאטנוז ןגידנעמוק םעד ןעמוקראפ טעוו ןלאז יד ןיא טכאנרעדפיוא תודלות ךיז ןלעוו סע ואוו "ןיילק תניג" ןופ ייווצ רעבירא יד ןעמוקמאזוצ ןוא םימייסמו םידמול טנזיוט טימ םויס םעד ןענעווארפ .החמש סיורג טריוורעס טעוו סע הדועס עכייר א ןרעוו יד ,םידמול עלא ראפ בדנתנ טרעוו הדועס תרובח ןורטפ ן'כרוד דיגנה ינברה הרותה ידוסי ו"יה ןיילק שרעה אביקע 'ר ץנאגא קעווא ךיז טביג רעכלעוו ןימולשת יד ןייז בדנמ ןטימ ראי .הרובחה ינחבנ עכילקילג יד ראפ טניישאב טעוו דמעמ רעצנאג רעד גיהנמ םענופ תופתתשה יד טימ ןרעוו ק"הגה וניבר ק"כ הרובחה דסיימו הדעה שארב ןייז ראפמ טעוו סאוו א"טילש ראפ שדוק תורבד ןייז עימשמ ןוא דמעמה עכילקילג יד םידמול .םימייסמו ןרעה ןעמ טעוו דמעמ םעד ךשמב ןיא םינשרד ילעב עייר א ןופ תושרד יד םולש 'ר ג"הרה אלפנ ןעדי םענופ ץיפש םירשימ דיגמ א"טילש שאנאלפאפ אגרש ןטערטפיוא טעוו רעכלעוו יסנאמ ריעב השרד עלופסטלאהסניא ןוא עכייר א טימ .םויס םעד דובכל םענופ טקנופכיוה רעד ןכאנ ןעוו ןייז טעוו דמעמ ךיז ןלעוו תכסמה םויס םידמול עכילקילג יד ןיא ןזאלסיורא ןידוקיר עגידרעייפ ןוא גידנעקנאד יד ףיוא ת"ישה גידנביול סאוו טנעמאמ עגידרעייפ וצ ןעוועג הכוז טאה ןעמ .תכסמ יד ןייז םייסמ ןענעק ד"סב ךיז טעוו דמעמ רעד תירק חסונכ ןוא ךילקטנופ ןבייהנא עירפ א ןיא ןרעוו טגידנעראפ לאוי ןגידנעמוק םעד לאז ןעמ ידכ עדנוטש "הטוס תכסמ" ןבייהנא ןענעק ירפרעדניא .טייקשירפ א טימ זיא געט עדנגלאפכאנ יד ןיא ןעמוקראפ ןלעוו סע זא טעטראוורע םירועיש ןעוו םימויס עניילק רעגילדנעצ עטאווירפ ןוא תורובח ערענעלק ,םיברב םויס םעד ןענעווארפ ןלעוו תותורבח טימרעד ןוא םענראפ ןרענעלק א ףיוא רעדניק יד ראפ ךוניח ןגיטכיר םעד ןבעג ןיא ריוא עגיד'הרות א ןעגנערבניירא ןוא .בוטש יאבג יד ןענעז געט עגיטצעי יד ןיא ןטימ ןעמונראפ הרותה ידוסי תרובח עשירפ רעגילדנעצ ןלעטשמאזוצ ןוא ןאב ןטימ ךיז ןפאכ עכלעוו תותורבח תודלות גאטנאמ ןגידנעמוק םעד ןלעוו ,םיברה חכ א טימ הטוס תכסמ ןבייהנא ךיז ןעמ ןעק אתורבח עגיסאפ א ראפ יד ןיא םיתע תעיבק יאבג יד וצ ןדלעמ תעיבק םעד ןפור רעדא םישרדמ יתב845-774- ףיוא ריטראווקטפיוה םיתע .#107 4040 תכסמ ימייסמו ידמול עכילקילג 2,000 רעבירא וצ ךיז ןטיירג "הרותה ידוסי" תרובחב ריזנ "םידמולה סוניכו תכסמ םויס" ןגיטראסיורגNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ27לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ28לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה"םויר ָאטידוא" ןיא הרש ייח ך ָאווטימ/ג ָאטסניד וצ לופסגנונש ךיז ןשיר תוינקדצ םישנ יטר "גנונעפע לוקס" עגיד'שודיח  א ןופ רעהרעד םעיינ ךילצנעג וצ קוקסיורא עדנשאררעביא טיילגאב קרעוו-רעדנואוו עכילטנדרארעסיוא ןיא טריניבמאק ,םארגארפסעמראפטאלפ סדיילס ןוא עשילאקיזומ טימ ןופ זיא יטראפ "גנונעפע לוקס" א םישנ יד ייב טנאקאב ןא לאמעלא ואוו 'ראי ןופ טכאנ' סלא תוינקדצ יד ואוו תודסומ יד ןציטש טמוק'מ הרות וצ ןגיוצרע ןרעוו רעדניק ענעגייא ןעמ טגיטעז ייברעד ןוא ,םימש תארי ןוא ףיוא ןגינעגראפ עדנרירפסניא טימ ךיז רעבא ,ראי ץנאג א סיורא טקוק'מ סאוו ,ראי-ייה טעטראוורע זיא סאוו סנאזא טשינכאנ טאה לאוי תירק סאוו סעפע זיא .ןעזעג א טרימראפ טרעוו גילאמטשרע א ןופ רעהרעד רעיינ ךילצנעג טימ ןטכאלפעג ,םארגארפ טוט סאוו רעלעפייב עגיצילב עראברעדנואוו א ןריניבמאק עכיירסטלאהניא ןופ טייק עשיטאמארד סעיצאטנעזערפ טימ טיילגאב עשילאקיזומ ,סעמראפטאלפ ןעקנעש וצ ןופ טכאנ א ראפ האנה רעטנזיוט יד .עטגילייטאב י ד עגיטעטליואוו "ירעלוזקא סידיעל" ן'טימ וויטקא זיא ןלאינעג םעד ןענעדראנייא/גאטסניד ראפ טמוק סאוו ,יטראפ םישנ רעטנזיוט ןעוו ,הרש ייח ךאווטימ ןעמוק ןלעוו לאוי תירק ןיא תוינקדצ רעבירא טימ תודסומ עגילייה יד ןציטש ייברעד ןוא ,ר"העילב רעדניק 12,000.ן'העש עדנקיווקרעד ןופ ןבאה האנה יטראפ יד טעוו ךילרעי-ראי יוו תינברה ןופ ץיפש ןיא ןרעוו טניישאב טעוו ייברעד ןוא ,א"טילת תקידצה דובכ עטנידראפ יד ןרעוו ןבעגעגפא עדנאנאכאנ עריא ראפ גנוצעש ןוא ןעמאזוצ 'קה תודסומ יד ראפ ןעגנוטסייל.ןייאראפ ןעיורפ ירעלוזקא-סידעל יד טימ ןייז יטראפ יד טעוו ןראי עלא יוו ןענעק וצ ,געט ייווצ ןיא טלייטעצ ןעמענפיוא רעסעב ןוא ןרידאמאקא גאטסניד .עטגילייטאב רעטנזיוט יד טנווא יד זיא ראינושזד" עלא יד ראפ "יטראפ ח"סשת תנש ןופ טריאודארג ןבאה סאוו יד טנעווא ךאווטימ ןוא ,ב"פשת זיב טעוו געט עדייב ."יטראפ עלארטנעצ" טימ םארגארפ רעכייר םאנסיוא ןא ןפיול עלא ראפ שינעקיווקרעד ןוא האנה לופ.עטלמאזראפ יטראפ ן'טימ גנאהנעמאזוצ ןיא עכייר ראג טרימאלקארפ ןראוועג זיא ןוא ,ןלאווסיוא עליפ טימ סלעפאר טלייטראפ ןרעוו טעוו רעדנוזאב ראפ ,החפשמ יד ראפ תונתמ עכילרעה.רערעייטשייב עלא זיא טכאנ גאטסניד יטראפ יד יד ,הבושחה השאה נ"על טעמדיוועג ףעשזאי אינעה תרמ עכילסעגראפמוא תיב ןיא תכנחמ עגירעיליפ ,ה"ע יירטעג יוזא ןעוועג זיא עכלעוו ,לחר ןוא ,שדוקה תדובע ריא ןיא ןבעגעגרעביא שינעקנעב עגיצראה טימ טקנעדעג טרעוו.תודימלת רעטנזיוט יד ןשיווצ גנונעפע לוקס יד לגרל דניצא ע'בושח יד טאה יטראפ א טעדנירגעג החפשמ ,"אינעה ןרק" עלעיצעפס א ןלעטשוצקעווא עטנארק עשירפ יד ראפ הסנכה ,'קה תודסומ ןייז טעוו סאוו עטסנעש יד חור תחנ ריא ראפ המשנ םלועב.ןוילעה י ד יטראפ זיא ךאווטימ נ"על טעמדיוועג דסח תלעב ע'בושח יד ,ה"ע רעדיוו לדניש לחר תרמ ,בל תבוטו דסח ןופ רעטסומ א ןעוועג זיא עכלעוו עטכער יד וצ ןענאטשעגוצ גידנעטש ןוא ינברה ,ןאמ םענעביוהעג ריא ןופ טנאה עלא טימ ,ו"יה רעדיוו םהרבא 'ר דיגנה ,תונלדתש ןוא דסחו הקדצ תולועפ ענייז יד ןופ םינבדנ עסיורג יד ןופ גידנעייז.םינינב עגיטכערפ עריא ןוא 'קה תודסומ עיצאטנעזערפ עשילאקיזומ עדנריר א יד ןופ ףיול ןיא ןרעוו ןטלאהעגפא טעווהתמשנ יוליעל "אינעה ןרק" טעדנירג החפשמ ;ה"ע ףעשזאי אינעה תרמ תכנחמ לחר תיב עכילסעגראפמוא ע'בושח יד נ"על יטראפ גאטסניד ךעלקינייא יד ךרוד עיצאטנעזערפ עשילאקיזומ ;ה"ע רעדיוו לדנייש לחר תרמ ח"האה דסח תלעב ערעייט יד נ"על יטראפ ךאווטימ עפורג א ךרוד טלעטשעגראפ ,יטראפ טעוו סאוו ,ךעלקינייא עלופטנאלאט םישעמ עגיטעטליואוו ןרעדלישפארא.ה"ע עבאב ערעייט רעייז ןופ םיבוט עכייר טיירגעגוצ טרעוו סע רעטנזיוט יד ראפ םילכאמ עטאקילעד ןכייר א טימ טגיילעגסיוא ,עטגילייטאב סע .לאז ןופ ןעלקניוו עלא ןיא לאווסיוא ,ךעלקנעב רעטנזיוט טיירגעגוצ טרעוו ןייז לאז'ס זא טכיוועג סיורג טגייל'מ ןוא סאוו םארטש ןסאמ ן'ראפ ץאלפ גונעג.טעטראוורע זיא ן'זיב געט ראפ ענעבילבראפ יד ןיא תונכה עטצעל יד טכאמעג ןרעוו ,יטראפ עכלעוו "ירעלוזקא סידעל" ן'כרוד יד ןופ ןלאטעד עלא סיוא ןרינאלפ טכערפשטנא סאוו טנעווא עכיירטסייג.טונימ-ייב-טונימ לופ'נכות ראג ןייז וצ

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ29לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה תרמ עלופטנאלאט 'יחת רעגאה .ח טימ ןריפנא טעוו עשיטאמארד ידעיצאטנעזערפ-ט ַאה "וננה" עיינ עטיירב טיצ ןיילעסערעטניא עכילגעט :שודיח "יע ּפ יר ּפ" עכייר! ס ל ע פ ַא ר ןרעוו ןטלאהעגפא ןלעוו טכענ עדייב ןופ ףיול ןיא טריניבמאק ,סעיצאטנעזערפ עגיטפאהרעטסיימ ןוא סעדער עכיירסטלאהניא ןופ טייק ערעגנעל סלא ןריפניירא ןלעוו סאוו סעמראפטאלפ עשילאקיזומ ןופ ןרעפס ערעכעה יד ןיא עטלמאזראפ רעטנזיוט יד.ןגינעגראפ עגיטסייג טעוו טייק-עיצאטנעזערפ יד ןופ רעטנעצ ןיא .ח תרמ ןירענדער עטבאגאב עטמיראב יד ןעניישרע לוקס יד וצ ןראפ וצ לעיצעפס טמוק סאוו ,'יחת רעגאה עכילנעזרעפ ריא ןרעדלישפארא ן'טימ ,ןטנעווא גנונעפע עשיטאמארד ראג טימ טיילגאב ןייז טעוו סאוו ,עטכישעג.טלאהניא עדנפאכראפ םעטא ןוא ראפ ךילסילשסיוא טריזיוויטקא ןרעייטשייב ןעק'מ ואוו ,יטראפ יד ,עיצארטסיגער VIP ,שיטאמאטיוא ,סעשזדעסעמ בוטה תרכה ןזאל ךאנ ןוא ,סטיעדפא יטראפ זיירפוס" ןפאלקוצניירא 6 לפענק-לעפאר םעניא ןטלאהאב "דואק עגיטפאז וצ טירטוצ גידנגירק ,ךובעידעמאק אריו גאטנוז ןופ ןביוהעגנא ןגיוצעגסיורא גאט ןדעי טרעוו יעפ-ירפ יד ראפ לעפאר עשירפ לאטאט ןיא – רערעייטשייב יטראפ ן'זיב ןטכארעגפא טרעוו ראפ זיולב ,סלעפאר "ןביז" עשירפ א גאט ןדעי ,יעפ ירפןירעניוועג עכילקילג ףיוא טזאלעגרעביא טרעוו ןקורדוצסיוא ,ןיילטאה-וננה עכלעוו ייס ראפ קנאד תודסומ יד ןיא עטלעטשעגנייא "עיצאטראפסנארט" ךילצנעג יטראפ יד וצ ;טעבראעגרעביא עשיגעטארטס 22ספאטס 'טור-הנותח' עלאנאיצידארט םעיינ-לגאפש טימ טצעזרע ןעמענוצפא ספאטס ןופ לעטשסיוא ןופ תוינקדצ םישנ רעטנזיוט יד ןלעוו סעסאב יד - טאטש ןקע עלא ,8:00 ,סניטור יירד ןיא ןריסרוק9:00 ,8:30-טכורפ עלופרילאק ןכאמ וצ גיילסיוא ביולקסיוא ענעגייא עדנשירפרעד ראפ"ידומס" ןעמ טגארט עיצקעלאק יד ןכאמ ן'כאנ ןזאל וצ ,ןאשקעס-גנידנעלב םוצ סערערעטיעוו יד ייב ידומס יד ןריצודארפ :9 זיב 8 ןופ העש עטשרע845-400-2226בוטה תרכה ימד יכיה וצ ךיז ןציז "VIP" טימ ןרעכיזראפ וצ טנאנ ץאלפ עטוגעמראפטאלפ ראפ ןבעגעגסיורא טרעווףיורא ןוא $200 ןופ גנורעייטשייב :גילאמטשרע ךיז ןזאל רעדניק ןרעה זייוונסאמ עכילצרעה טימ "בוטה תרכה" ן'ראפ שזדעסעמ ןירערעל/דמלמ 10 עגיד'לזמ ןלעוו סעשזדעסעמ ןרעוו טליפשעגפיוא ןוא ,יטראפ יד ייבןרעוו טניולאב ןרעה וצ טייקכילגעמ עדנעמוקניירא ןיוש עגילאצליפ "וננה" יד ףיוא ,סעשזדעסעמ8 רעמונ ןיילטאה עדנשאררעביא טיירגעגוצ תונתמ רעטנזיוט יד ראפרעדניק זיב ירעסרונ ןופ ,ךעלגנוי ראפ ןופ רעדליב טימ ,'ינאמ יעלפ' לטניב :'ה התכםינינב תודסומ עט'4 זיב ירעסרונ ןופ ,ךעלדיימ ראפקאז-טנאה טראס עשיטקארפ עיינ :סאלק

REAL ESTATE COURSE__________By L. Aron Gottlieb,Senior Vice President Diversified Capital, A Madison Title Company, Lakewood NJKnowledge | Success | ConfidenceHeimish | Professional GET FREE REPLAY ON USB VIDEO AND/OR AUDIOë OVER 100 FIVE-STAR GOOGLE REVIEWS בור רעבא ןעמוק ןרענאיליבטיעטסע לעיר ןופ ןיא רעדעי טשינ טיעטסע לעיר,רענאיליב א טרעוו I don’t know much about real estate. Can I start now? When and what kind of deal can I enter without big money? Where does my professional knowledge make a difference? How do I decide if it’s a good deal? Why is the broker not returning my call? Why is the investor not taking me seriously? טימ החמומ םענופ ראלק סעלא טרעה הרבסה חכ רעקראטש עטנאקאב ןייז ןרהא רזעילא 'רו"יה בילטאגעירע טיעטס יירט יד רעביא ןופטיעטסע לעיר ראלאד ןענאיליב טריפוקא ןענעז ערעזנוא ךרודעטגלייטאב-סרוק4 Weeks-8 LecturesPROJECT A TO Z 845.238.7789REGISTER NOWor listen to more details718.298.2559:רשבמ לוק ףיוא בילטאג ןרהא 'ר טרעה 349 ןשנעטסקע 212.444.1100www.Nyrecourse.com | Nyrec2020@gmail.comRECEIVE: $500 VALUE exclusive industry jargon dictionarySAVE !$200EARLY BIRD SPECIALuntil October 31RESERVE NOW!CLASSES START SOON! Brooklyn Class: Boro Park – In EnglishUpstate Class: Monsey NY – In שידיאNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ30

KJ TRANSIT LINE 845-783-5001לושזדעקס יד ראפ טפור רעטעוו ערעווש א ןופ לאפ ןיא עגידרעטייוו ןוא עגיטציא יד ןופ החלצה יד ראפ :טכא ןיא טמענ ןסאג יד ןיא ןראפניירא טשינ רימ ןלעוו סטור טכאנייב יד ןופ רענעלפ.ןאשקעסרעטניא רעדא סדנע-דעד יד ייב טקראפעג ןענעז סראק סאווד"סב .טפעד עיצאטראפסנארט )Jan. 27( חלשב ’פ זיב )Nov. 11(הרש ייח ’פ ןופ7:00pm to 1:00am    ‘ “  ןכאוו עדנעגלאפכאנ יד ראפ לושזדעקס יד ןדלעמ רעדנוזאב ןלעוו רימ  ROUTES$1.50 טעקיט א טיירג טאה EXACT CHANGE רעדא טיזנארטךורבכרוד)עבארפ( יאצומתבש ןעוט דיירפ טימ יד זא ןדלעמ רימ סעסאב טיזנארט ןריסרוק ןלעוו עגנאל יד ןיא עגידרעטניוו ןופ טכענ ק”שצומNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ31

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ32לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה טלעוו עשי'דרח ןיא גנאלקפא עשימרוטש ןירוליק םירבד ןוא הרות תעד עראלק ךאנ א"טילש ק"הגה וניבר ק"כ ןופ טרעהעג םינעל :הרורבה הרות תעדב ןיא גאטנאמ םענעפאלראפ הבישיה ידימלת ראפ ןמזה תחיתפ תשרד םייב ן'רזח לארשי ינומא ימולש - לאוי תירק ןיא בל בטי להקד השמ חמשי ד"מהיב הנומא ענייר יד טימ קזחמ ךיז ןענעז ןוא הרות תעד עראלק יד רעביא הבישי יפינס ידימלת 1,200 רעבירא יד גאטנאמ םענעפאלראפ םעד ןבאה הלודג ןבעלטימ וצ 'יכז יד טאהעג גאטימכאנ זיא סאוו "ןמזה תחיתפ תשרד" םעד ן'כרוד םידימת יד ראפ ןראוועג טגאזעג ק"הגה וניבר ק"כ הבישיה שאר ןטבילאב .א"טילש ןראוועג ןטלאהעגפא זיא דמעמ רעד השמ חמשי ד"מהיב ןופ לודגה לכיה ןיא ,השמ ךרב תנוכש ןיא בל בטי להקד ןסקאוועצ יוזא ךיז זיא הבישי יד טניז ןייק אד טשינ רעמ זיא סע ןוא ה"עילב ןופ ענייא ןיא םידימלת עלא ראפ ץאלפ ןעגניווצעג ןעמ זיא ,תובישיה ילכיה יד לאז סאוו םוקמ ןרעסערג א ןכוז ןייג וצ זיא רעבירעד ,םידימלת עלא ןרידאמאקא ןבילקעגסיוא השמ חמשי ד"מהיב רעד וצ ואוו םוקמ עגיסאפ א סלא ןראוועג .ןמזה תחיתפ דמעמ םעד ןטכערפא םורא ןביוהעגנא ךיז טאה השרד יד יבר רעד ןעוו גאטימכאנ סקעז בלאה ד"מהיב םעניא ןעמוקעגנא זיא א"טילש ןעוועג זיא ד"מהיב רעד ,השרד יד וצ עלא ןופ ןעוו םוקמ ספא דע טקאפעג לופ רעטרעדנוה ןענאטשעג ןענע זםורא ןטייז ןייק ןעוועג טשינ זיא סע םעוו םירוחב .ןריצאלפ וצ טייקכילגעמ טימ ןביוהעגנא טאה יבר רעד יד ףיוא הדגאו שורד ירבד ערעגנעל יבר רעד טאה ךאנרעד ,הרדס עגידעכאוו ןיא ןגייטש ףראד ןעמ זא טדערעגמורא ןעמ ,הרות .ח"מגו הדובע הרותב הבישי ןענעק לאז ןעמ זא ן'רזח ןוא ןענרעל לאז ךיוא יוזא ןוא ס"שה תותכסמ ןייז הנוק ןוא ארמג ןיא ןה םירועיש יד ןטלאהטימ

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ33לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה ןטימ ייס ןוא ע"וש ירועיש יד ןיא ןה וצ ךיוא יוזא ןוא סגאטראפ ןייטשפיוא .תועיבקב םירפס רסומ ןענרעל ןייז ןפראד תוליפת יד ,הדובע ,רוחב הבישי א ראפ טסאפ סע יוו .עובק םוקמבו לוק ןפיוא ןענעוואד םעד רענייא ןפלעהסיורא ,ח"מג ןוא טלעג ךאנ ןייג ךרוד ייס ןטייווצ ןענרעל רעדא טראוו טוג א טימ ייס .'וכו רוחב א טימ יד ןעוועג ררועמ טאה יבר רעד גאט ןדעי הוקמ ןיא ןייג רעביא םירוחב טדערעגמורא ןוא ,ט"ויו תבש ש"כו ןיא םיתבש יד ןופ טייקנייש יד רעביא טייקנעביוהרעד יד רעביא ןוא ,הבישי ןצונסיוא ןוא ,ןיוערד אוער תדועס ןופ תדועס ןוא הרות טימ םיתבש יאצומ יד ,םילכ יד ןופ ןטיהפא ךיז ,הכלמ הולמ טשינ טרעדאפעגפיוא קראטש ןוא ,הבישי ןיא ןואפעלעט ןייק ןבאה וצ הנקת יד ןעוועג קזחמ .ע'רשכ א וליפא .תונותח וצ ןייג וצ טשינ ק"היבר ןופ טימ טגידנעעגוצ טאה יבר רעד ןוא םירוחב יד ראפ קוזיח ירבד ןעז ףראד ןעמ זא טגנערבעגסיורא ןוא ,תורחבה ימי יד ןצינוצסיוא יד סאוו 'יכז יד טגנערבעגסיורא יד ןיא ןענרעל וצ ןבאה םירוחב ךאנרעד ןוא ע"יז ק"היבר ןופ הבישי .הכרב ירבד טימ טגידנעעגוצ טנאמרעד יבר רעד טאה סולש םוצ ק"הרא ןיא המחלמה בצמ ערעווש יד ללכ עכלעוו ןיא הנכס ערעווש יד ןוא .ךיז טנופעג לארשי ,םיגורה יד טנייוואב טאה יבר רעד ק"מהיב יד שטאכ זא טנאמרעד ןוא ,םיאטח יד ךרוד ןראוועג בורח זיא יד ףיוא ןנוקמ איבנ רעד זיא ךאד וליפא !עלא ?םיללח עכלעוו ,םיללח ךרוד ןוא ןעוועג אטוח ןבאה סאוו יד .ןברוח יד ןעמוקעג זיא ייז טימ ןטלאהעג המחלמ טאה קלמע טאהעג ראנ טאה קלמע ,לארשי ללכ ןעוועג ןענעז סאוו ףיוא הטילש א ןוא ,ןנעה דומע םענופ ןגיפשעגסיוא לספ א טאהעג ןבאה סאוו יד זיא סאד רוכז הרות יד טגאז ךאד רעבא ,הכיסמ .קלמע ךל השע רשא תא א ןענעז גירק סטלעוו ןטייווצ םייב ןדיא ןאילימ סקעז יד ןופ בור עסיורג הרות ירמוש ןייק ןעוועג טשינ רעדייל םמד םוקני 'ה ןעמ טגאז ךאד ,תווצמו .ןאילימ סקעז עלא ןופ טע'גרה'עג רעדייל ןענעז סע ייז ןשיווצ עקאט ,ןדיא 1,400 ןראוועג 'יללחמ טגאז הרות יד סאוו עכלעזא טאה יוג א זא רעבא ,תמוי תומ .השעמ ערעדנא ןא זיא טע'גרה'עג לש ןתרצב רעצמ ךיז זיא ה"בקה ביוחמ ןענעז סאוו יד וליפא ,לארשי רעצמ ךיז זיא ה"בקה זא ןוא ,התימ .ןייז רעצמ דיא עדעי ךיז ףראד א טגנערבעגכאנ טאה יבר רעד ירבד לעב ט"הוקה וניבר ןופ השרד תלצה רעביא גירק םייב ע"יז לאוי ןפלעה ףראד ןעמ זא ,ןליופ יטילפ הרות ירמוש טשינ וליפא ,םיטלפ עלא אטחש פ"עא לארשי לייוו ,תוצמו.אוה לארשי טאה המחלמ עגיגאט סקעז יד ייב ןעוועג רעצמ רעייז ךיז ע"יז ק"היבר ןעוועג זיא סע ,םיגורה 'עלא' ףיוא יבר רעד טאה הליפת םוי א טלאמעד יד ראפ ןייז ללפתמ ףראד ןעמ טגאזעג ראפ טשינ רעבא ,ןדיא יד ןופ הלצה רעד ?יוזאיוו .םינויצ יד ןופ החלצה יד .לוכי לכ א זיא רעטשרעביוא יד טגנערבעגסיורא טאה יבר רעד זיא ה"בקה תעשב רעדייל זא גאטייוו אד ןענעז ,תוגירה יד ףיוא רעצמ ךיז ,שרעדנא סעפע ייוו טוט ייז סאוו ןדיא ייז סאוו סאד ,ידי םצועו יחכ יד רעטילימ יד זא טזאלראפ ךיז ןבאה א טפאכעג טאה סאד ,קראטש זיא א טאהעג טאה ןוא ,פאלק ןקראטש עצנאג יד ראפ הלפשה עגידלאוועג סאוו ןשטנעמ אד זיא סע ןוא ,טלעוו ,םיגורה יד יוו ייוו רעמ ייז טוט סאד זיא םעד ףיוא סעכ ןוא השוב יד ןוא עגיד'הריפכ יד ,תואג יד ,סיורג רעייז טאה ל"הצב חטב לארשי ןופ גנוזאל.פאלק רעקראטש א טפאכעג ךיז טאה םירפוכה שאר רעד ןופ ,ידי םצועו יחכ ןטימ ןוטעגפיוא סאד ןוא ,ןזיוועג םיא ןעמ טאה למיה ףיוא ןוא ,קראטש רעייז ייז טסירדראפ ייז רימ ייג זנוא ,םקונ ךיז ןעמ זיא םעד.לאמעלא ראפ לאמנייא ןזייוו יד טגנערבעגסיורא טאה יבר רעד ןענעק סעיצקא המקנ יד סאוו גראז גנאל ןראי ןיוש ,ןעגנערבוצ הלילח ןסאגראפ טרעוו טולב שידיא סאוו ןוא ,קירוצ ןוא ןיהא תוכרעמ יד ןיא לאז המחלמ יד זא הנכס א טשרעה סע ךאנ טימ ןרעקאלפעצ רעמכאנ ךיז ןפעלש ןיירא טוט סאד ןוא ,תונידמ עצנאג יד רעביא לארשי ללכ ץנאג.הנכס א ןיא טלעוו טייז ןייא ןופ ,ןסיוו ףראד ןעמ יחצור ,םיחצור עגיד'תוירזכא ןעייטש ןעייטש טייז עטייווצ יד ןופ .םיפוגה רתוי ואיטחמה לודג ,תושפנ יחצור ייז ןבאה ןראי יד ךשמב ,וגרההמ ,ןדיא רעטנזיוט תדה לע ןעוועג ריבעמ יחצור יד יוו רעגרא ךאס זיא סאד.םיפוגה תוכלמ א אד רעדייל זיא סע סאוו ךלמ לש ןירטלפ םעניא תונימה ע"כוב רעד סיעכמ גאט ןדעי זיא הריפכ ,הרותבש תוריבע עלא טימ הרותה לכב הריפכ ,חישמה תאיבב רעד ,לוכי לכ א זיא ה"בקה .הלוכ ללכ ןייז ליצמ לאז רעטשרעביוא ראפ קזיה םוש ענא עדייב ןופ לארשי.רעדניק עשידיא רמוש ללפתמ זיא לארשי ללכ א ,לארשי תיראש רומש לארשי ראפ ,קזנו רעצ לכמ הלועמ הרומש ,ל"וח יבשות ראפ ןוא ,ק"הרא יבשות םחרמ ךיז לאז רעטשרעביוא רעד עלא ןטיהפא ןוא ותלחנו ומע לע ןייז.רעדניק עשידיא בלמ ןיאצויה רעטרעוו עראלק יד טיירפשראפ לענש ץילב ןענעז רוהט ןוא טלעוו עצנאג יד רעביא ןראוועג עלעפייה א ראנ ןעניואוו סע רעמיא יוו טרעהעג ןעמ טאה ןדיא עשימייה עפראש ןוא עראלק יד ןיא ןכאק ךיז ןבאה ןדיא סאוו ןופ שדוק תורבד ערעווש יד ןיא קוזיח סיורג טפעשעג .םינמז תורבד יד ןרעהרעביא ןעק ןעמ845-951- ראמטאס לוק ףיוא שדוק .1574# 4-2-2 11110

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ34לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה הליפת א טימ ,קרפה לע םידמועה םירבד ןדער זומ'מ ןוא ,לארשי ץרא יבשות לארשי ינב וניחא םולש ראפ ץוח יבשות ךיוא ראנ ,לארשי ץרא יבשות ראנ טשינ ,םימש ימחר ןפראד טלעוו עצנאג יד ןיא ןדיא ,ץראל עשידיא ףיוא ןבאה תונמחר לאז רעטשרעבייא רעד.הנכס עסיורג עגידלאוועג א ןיא זיא'מ לייוו ,רעדניק לסיבא לאז'מ ,םירוחב וצ ןדער לסיבא ליוו ךיא.אד ןינע סאד ןייטשראפ ףיוא גאטייוו ןוא רעצ רעד שידיא ןדעי ןופ םוקמוא סאדדניק עטשרע סאד ,ןראוועג בורח זיא שדקמה תיב סאד סאווראפ ,שדקמה תיב עטייווצ סאד ןוא ,שדקמה תיב רעדעי טסייוו ןראוועג בורח זיא שדקמה תיב רעד םרוג טאה סאוו ,וניצראמ ונילג וניאטח ינפמו ,רענייא ףד( תבש ןיא ארמג יד ,שדקמה תיב ןברוח םעד ןעוועג טימ רעדייל טגידניזעג טאה'מ ,פארא טגנערב ):טיק תוכיפש ,תוירע יוליג ,הרז הדובע ,תוריבע ערעווש טאה'מ ,ךעבענ תוריבע עטסגרא יד ,תבש לוליח ,םימד טאה סאד ןוא ,ערה רצי ןדראפ ןייז דמוע טנעקעג טשינ שדקמה תיב ןברוח ,שדקמה תיב ןברוח ןעוועג םרוג.םימשה ןמ הריזג א ןעוועג זיא רעדעי טייטשראפ ןברוח ףיוא הכיא תליגמ ןיא ןנוקמ זיא איבנה הימרי ףיוא ןנוקמ זיא רע זא טראד ןעמ טהעז ,שדקמה תיב זיא סאוו שדקמה תיב ןפיוא ןנוקמ זיא רע ,ןכאז ייווצ לארשי ללכ ףיוא ןנוקמ רעבא זיא רע ,ןראוועג בורח )ט ד הכיא( לטיפאק ןטרעפ םעד ןיא טרפב ,ךיוא יוזא טנייוואב רע ,בער יללחמ ברח יללח ויה םיבוט יד ךרוד ןעמוקעגמוא ןענעז סאוו ןדיא יד ,םיללח יד ןוא ,ןברוח ןטשרע םייב וירבחו רצאנדכובנ ,םיעשר.ןברוח ןטייווצ םייב וירבחו עשרה סוטיט ןענעז רעוו טכארטעג ןיירא רעצימע ןיוש טאה סאוו יד ,טגידניזעג ןבאה סאוו יד - ?םיללח יד ןעוועג זיא יאדווא ,!שדקמה תיב ןברוח ןעוועג םרוג ןבאה ןעוועג ךיוא ןענעז ייז רעבא ,ךיוא ןדיא עכילרע ןעוועג.עדייב ףיוא ןנוקמ זיא איבנ רעד ןוא ,םיללח יד ןופ א סע זיא יוג א ךרוד טע'גרה'עג טרעוו רע ןעוו דיא א ד"ס ו"עש 'יסו ,ה"ס מ"ש ןמיס ד"וי א"מר( ןימ ערעדנא זיא'ס יצ - רעצמ ךיז זיא השודקה הניכש יד ,)ופוסב ייג ךיא ,)ט"קס ך"ש ג"קס ז"וטב ש"ייע( ותרפכ ותתימ ךיז זיא ה"בקה רעבא - זיא ןינע רעד סאוו ןיירא טשינ ןעוועג זיא רע ןעוו וליפא ,לארשי לש ןתרצב רעצמ ונרבקת רובק ןופ הוצמ יד ,).ומ ןירדהנס( התימ בייח ךאנ ,ןיד תיב תתימ ייב אקייד טייטש )גכ אכ םירבד( ערעדנא א ןיוש זיא טע'גרה'עג םיא טאה ןיד תיב סאוו א סאד זיא דיא א טע'גרה יוג א ןעוו ךיוא יוזא ,ךאז.ךאז ערעדנא םירבד( קלמע תמחלמ ייב קוספ ןיא ןיירא טקוק'מ ןענעז רעוו ,ךירחא םילשחנה לכ ךב בנזיו )חי הכ ייז טאה ןנע יד סאוו יד ,]םילשחנ יד[ ןעוועג סאד יד ,?ןגיפשעגסיוא ןנע יד טאה ןעמעוו ,ןגיפשעגסיוא טגאז םעד ףיוא ןוא ,הכימ לספ םעד טאהעג ןבאה סאוו קלמע ןעוו ,!'קלמע ךל השע רשא תא רוכז' קוספ רעד זיא ה"בקה ,ךאז ערעדנא א סאד זיא דיא א טע'גרה ךיז זיא ה"בקה זא ןוא ,לארשי לש ןתרצב רעצמ ךיז זיא סעלא - ןייז רעצמ דיא רעדעי ךיז ףראד רעצמ ןוא העידי א רעבא אד זיא'ס ,םימשה ןמ תוריזג עקאט.ןכאז ערעטסקע ייווצ זיא סאד ,הריחב א ןראוועג טע'גרה'עג ןענעז ,גירק ס'טלעוו עטייווצ יד ייב טכארטעגניירא רעצימע טאה ,ןדיא ןאילימ סקעז יד ןענעז ,ןדיא ןאילימ סקעז יד ןעוועג ןענעז רעוו זיא'ס ?תוצמו הרות ירמוש ןעוועג ןדיא ןאילימ סקעז ןופ בור רעבא ,השוב א לסיבא ןוא ,ןגאז וצ גאטייוו א ןייק ןעוועג טשינ רעדייל ןענעז ןדיא ןאילימ סקעז יד טסייוו'מ !תואיצמ רעד זיא סאד ,תוצמו הרות ירמוש רעבא ,לארשי ללכ ןופ עיראטסיה יד טנייה טשינ סאד ארומ באה ךיא ,בור םתס טשינ - בור ךייא גאז ךיא טנעצארפ ןיא ןייגניירא טשינ ליוו'כ ,בור רעסיורג א ןענעז ןדיא ןאילימ סקעז .בור עסיורג א רעייז רעבא - ראפ 'םמד םוקני 'ה' טגאז'מ ןוא ,ןראוועג טע'גרה'עג.!ןדיא ןאילימ סקעז עלא יד ןצרעפ טע'גרה'עג ע"ל טאה'מ טריסאפ טאה אד זא טסייוו רענייא רעדעי ןוא ,סייוו ךיא - ןדיא טרעדנוה יד סאוו עכלעזא ,םיתבש יללחמ טראד ןעוועג ןענעז'ס היללחמ' )די אל תומש( ייז ףיוא טגאז השודקה הרות זא רעבא ,!תמא ,!תמוי תומ היללחמ אי ,'תמוי תומ שרעדנא סע ןעמ ףראד טע'גרה'עג ייז טאה יוג א בל םירבד( קוספ רעד ,קילב ןרעדנא ןא טימ ,ןקוקנא ףיורא טייג ,םוקי וידבע םד יכ ומע םיוג ונינרה )גמ.רעדניק עשידיא עלא ףיוא גירק יד ןיא ל"ז רעטעפ ןופ השרד א ןעוועג זיא'ס ריעב ש"ת תנש אשת ק"בש ת"הירק ינפל השרד( טגאז ,ןילופ ןופ םיטילפ ןופ הלצה יד יבגל )ו"צי אטנעז םיטילפ יד ןייז וצ ליצמ בוח א זיא'ס זא ,טראד רע רע ןוא ,תוצמו הרות ירמוש טשינ ןענעז סאוו יד וליפא לארשי' ).דמ ןירדהנס( קורדסיוא םעד טימ ךיז טצונאב ת"ודיח רפסב הספדנ השרדה[ 'אוה לארשי אטחש יפ לע ףא.]וכרת דומע א"ח תודסומה תקזחהל ןוא הלצה יד ראפ ןייז ללפתמהחלצה יד ראפ טשינ גירק עגי'גאט סקעז יד ןעוועג זיא'ס ןעוו ,קנעדעג ךיא ,ןדיא סטלאמעד ןלאפעג ךעבענ זיא'ס ,)ז"כשת תנשב( ףיוא ןעוועג רעצמ רעייז ךיז טאה ל"ז רעטעפ רעד.ןסיוו וצ ןעמ ףראד סאד ,'עלא' טקנעדעג'ס רעוו - הלפת םוי א ןעוועג סטלאמעד זיא'ס ל"ז שטייד רדנעס 'ר ראפ טגאזעג סטלאמעד רע טאה - ראפ טשינ ןוא ,הלצה יד ראפ ןייז ללפתמ ףראד'מ' טגערפעג םיא ןעמ טאה .'םינויצ יד ןופ החלצה יד זיא ה"בקה :טגאזעג רע טאה ,?ןייז סאד ןעק יוזא יוו ןייק טשינ ןעמ טבעג ןעטשרעבייא ןראפ ,לוכי לכ א.!לוכי לכ א זיא רעטשרעבייא רעד ,תוצע יד ףיוא טשינ זיא המקנ ידלאפכרוד ןפיוא ראנ םיגורה ןענעז סע זא ןוטעג ייוו טאה'ס םעוו ראפ אד זיא סע ערעדנא אד רעבא זיא'ס ,ןדיא ןראוועג טע'גרה'עג ןבאה סאוו יד ,ייוו שרעדנא סעפע ייז טוט'ס סאוו יד ,ידי םצועו יחוכ ןטימ טסיורגעג גידנעטש ךיז ידי םצועו יחוכ רעד ,קראטש רעייז זיא רעטילימ ,הלפשה עסיורג א ,הלפמ עסיורג א טפאכעג טאה אד זיא'ס ןוא ,!טלעוו עצנאג יד ראפ ,לודג שערב יד יוו ייוו רעמ ייז טוט סאד סאוו ןשטנעמ רעדייל םעד ףיוא זיא סעכ יד ןוא השוב יד ,ךאז עצנאג.סיורג רעייז רימ באה קלח םעד ףיוא זא רימ גאז זנוא םגה םעד ףיוא רעפעשאב םעד ןקנאד רימ ,האנה זנוא יד - זיירפ ערעייט א טסאקעג רעדייל ראנ טאה'ס - לארשי' טראוו ענ'הפירט סאד ,תואג םענופ הלפשה :הרורבה הרות תעדב!םהיללח לע יבל יבלק"הראב בצמה לע םיניעל ןירוליק םירבדא"טילש ק"הגה וניבר ןרמ תשודק דובכמו"צי לאוי תירקב אתביתמה ידימלתל ןמזה תחיתפ תשרד לצאק"פל ד"פשת תנש אריו תשרפ 'ב םוי

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ35לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה טרעטעמשוצ זיא סאד ,פאלק א טפאכעג טאה ,'ל"הצב חטב.!ןראוועג שאר רעד ןעוו קירוצ ראי ראפ א טימ רימ קנעדעג זנוא טאה'מ ,ידי םצועו יחוכ ןטימ ןוטעגפיוא ךיז טאה םירפוכה ראפ זיא'ס ןוא ,הלפשה עסיורג א למיה ןופ ןזיוועג טצעי םיא רעייז טסירדראפ סאד ןוא ,ןויזב רעסיורג א ךילנעזרעפ םיא טייג םעד ףיוא ןוא ,טסירדראפ'ס ןעמעוו ראפ קראטש לאמנייא ןזייוו ייז ןעייג רימ זיא המקנ יד ,המקנ יד ףיורא.לאמעלא ראפ טזייוו'ס רעוו עדוי ימ ,טגראזאב רימ ןענעז םעד ףיוא ןוא ראפ המקנ א גנאל ןראי יוזא ןא ןיוש טייג'ס ,!?ןעמעוו ראפ טגנאלרעד רענעי ןוא טבעג רעד ,םעד ראפ המקנ א ,םעד טסאק'ס ןוא ,גנאל ןראי ןא רעדייל ןיוש סע טייג יוזא ,קירוצ תוכיפש סאד עדנע ןייק טשינ רעדייל טאה'ס ,תושפנ עשידיא.םימד )ב"משת תנש( קירוצ ראי גיצרעפ ךרעב ,רימ קנעדעג זנוא המחלמ יד' ןפורעגנא סאד טאה'מ ,המחלמ א ןעוועג זיא טאה םירפוכה שאר רעגיד'סטלאמעד רעד ,'ןונבל ןופ ןיא טייג'מ ,'הנש םיעברא ץראה טוקשתו' ןוטעגפיוא ךיז ךיז טאה סאוו .ליטש ראי גיצרעפ ןייז טעוו'ס ןוא ,המחלמ ןראי רעגילדנעצ ,היתצקמ אלו הינימ אל ?טלעטשעגסיורא.י"ה תושפנ עשידיא טסאק סאוו םימד תוכיפש לאז המחלמ יד הנכס עגידלאוועג א טנייה טשרעה סע ךאסא ןרעוו ךאנ לאז'ס ,הלילח ןרעקאלפוצ רעמ ךאנ ךיז ןעק'ס ןוא ,תונידמ ערעדנא טימ המחלמ ערעסערג א טשרעה'ס ,טלעוו עצנאג יד ןיא לארשי ללכ ץנאג ןפעלשניירא אד זיא לארעביא ןוא ,ןדיא אד זיא לארעביא ,!הנכס עסיורג א ,טלעוו עצנאג יד ןיא םימחר סיורג ףראד לארשי ללכ ,םיעשר.ךיוא עקירעמא תנידמ ןיא זנוא ראפ אד ןוא יד ןופ ייס ןרעוו וצ לוצינ ןטעב רימ יחצור יד ןופ ייס ןוא םיפוגה יחצורתושפנה ,םיחצור ןעייטש טייז ןייא ןופ ןסיוו וצ ףראד'מ ,ןינעה םצעב ערעדנא יד ןופ ןוא ,םיפוג יחצור ,םיחצור עגיד'תוירזכא תדה לע ןעוועג ריבעמ ןבאה ייז ,תושפנ יחצור ןעייטש טייז תא איטחמה ןוא ,תושפנ עשידיא רעטנזיוט רעטרעדנוה עשידיא רעטנזיוט רעטרעדנוה - וגרוהה ןמ רתוי השק םדאה ,ןראי ןופ ךשמ ןיא תדה לע ןעוועג ריבעמ ןעמ טאה תושפנ רעגרא ךאסא ןוא ,הריבע ערעסערג א ךאסא זיא סאד ןוא.!םיפוגה יחצור יד יוו א ךלמ לש ןירטלפ ןיא לארשי ץרא ןיא רעדייל אד זיא'ס לכ ארוב םעד סיעכמ סאד זיא גאט ןדעי סאוו ,תונימה תוכלמ תאיב ןיא הריפכ ,הרותב תורומאה תוריבע עלא טימ םימלוע זנוא ןוא רימ ןטעב זנוא ,הלוכ הרותה לכב הריפכ ,חישמה !רעפעשאב רעגילייה ,רעפעשאב ןגילייה םוצ ללפתמ ןענעז ןופ לארשי ללכ ןייז ליצמ לאז רע ,!לוכי לכ א טסיב וד.!עדייב תלשממ ןייז ריבעמ לאז רע ,ןפלעה לאז רעטשרעבייא רעד ןא ,לארשי ללכ ראפ םידסחו םימחר טימ ץראה ןמ ןודז ,?ןייז לאז סאד יוזא יוו ,דניק שידיא א ראפ קזיה םוש ןייק רעד זא ןפאה רימ ןוא !טסייוו רעפעשאב רעגילייה רעד.ןהוט סאד טעוו רעטשרעבייא לארשי רמוש רעפעשאב ןגילייה םוצ ללפתמ זיא לארשי ללכ הלועמ הרימש א ,הרימש עסיורג א טימ לארשי תיראש רומש ץרא יבשות לארשי ינב וניחא ראפ הרימש א ,קזנו רעצ לכמ לכב רעדניק עשידיא עלא ראפ הלועמ הרימש א ןוא ,לארשי לארעביא ףראד'מ טגאזעג רעירפ באה ךיא יוו - ולוכ םלועה ומע לע ןייז םחרמ ךיז לאז רעטשרעבייא רעד - םימש ימחר הרצ לכמ רעדניק עשידיא עלא ןטיהפא לאז רע ,ותלחנ לעו ןפלעה טעוו רעטשרעבייא רעד זיב ,וידסחו וימחר בורב הקוצו.ןמא ונימיב הרהמב קדצ לאוג תאיב וצ ןייז הכוז ןלעוו רימ

ייב ןלז "ןעיורפ" ןוא "רענעמ" טשיוטעגמורא ןרעוו "ןיילק תניג"■ גנומענרעטנוא ער ַאבטס ָאק ןיא תודסומה תלהנה ■ א ןא טייג געט עגיטצעי יד ןיא םעיינ םעד םורא עיצקורטסנאק עטיירב לייט סלא ,"ןיילק תניג" לאז-הנותח וצ גנומענרעטנוא עלעיצעפס א ןופ 'רענעמ' יד ןלעטשרעהא רעשיטקארפ סאוו ,לאז םוצ גנעגניירא 'ןעיורפ' ןוא לאז םעניא שיוט א טימ טגנערב סאד ןטייז 'ןעיורפ' ןוא 'רענעמ' יד ןעוו ,אפוג.טשיוטעגמורא ןרעוו ןלעוו ירדג ןופ טראדנאטס ןכיוה ן'פיוא לאז רעד זיא ,לאוי תירק ןיא תועינצ א טימ ןראוועג טיובעג הליחתכל עדייב יד ןשיווצ גנולייטעצ עדנגונגאב ןיא 'גנאגניירא רענעמ' יד ,גנעגניירא םוצ םינפ ן'טימ ,ןינב םענופ רעטנעצ 'גנאגניירא ןעיורפ' יד ןוא ,טאל גניקראפ .ןינב םענופ טייז ןעקניל םייב םישדח עכילטע לאז םעד ןבאה ן'כאנ תונותח ערערעמ טימ ץונאב ןיא א ןזיוועגסיורא ךיז טאה ,ה"ב טעווארפעג טמוק החפשמ עטנאנ יד ןעוו זא תואיצמ יד ךאנ ךיז ןעניפעג ,החמש יד וצ ןא טייג'מ ןעוו לעיצעפס ,רדח ןיא רעדניק.סעסאב יד וצ גידנעייגסיורא ,םייהא ןגיטצעי םעד ןוטכרוד ךילטנירג ן'כאנ א ןפאש וצ סעיצפא יד ןוא ,לעטשסיוא ,גנעגניירא יד ןיא לעטשסיוא ןרעסעב ערעסערג א ןראוועג טמיטשאב זיא ךילצנעג ןופ גנומענרעטנוא עראבטסאק וצ ,ןלאז ןעיורפ/רענעמ יד ןשיוטמורא ןעיורפ יד ןריפקעווא םורא יוזא ןענעק.ןינב םענופ טייז ןרעדנא םוצ גנאגניירא זיא גנאגניירא-ןעיורפ עיינ יד טייז םייב ןראוועג טמיטשאב ,זארטש םוצ( טרעפצאר וצ סענזיב םוצ םינפ ן'טימ טאה'מ ואוו ,)רעטנעצ ןופ טנאוו םעד ןטינשעגפיוא םייב ןטנוא זיב ,עדייבעג יד גידנליוהסיוא ,טנעמאדנופ עגיסיפ-סקעז עטיירב עיינ א סאוו ,גנאגניירא עטלפאד ן'טימ טלעטשעגרעהא טרעוו טייקטכארפ ליטס ןבלעז יד ןופ טייקכילמעווקאב ןוא.גנאגניירא עטלא גנאגניירא-ןעיורפ עטלא יד ףיוא ןוא ,טרינימילע טרעוו טביילב ןינב םענופ טייז םעד ,גנאגניירא רענעמ יד ראנ טנידראפ םעד טימ סאוו ךאנ טרעוו סע זא ךיוא ןעמ טלייטעגפא רעטיירב רעמ ןעיורפ ןוא רענעמ יד ןשיווצ יוו רעמ גיכאפליפ ,גנאגניירא ןיא ןלאז ערעדנא עכלעוו ייס טימרעד גידנעוט ,לאוי תירק ירדג יד ןבייה שיטסארד ראפ גיטכיר ךיז טסאפ סע יוו ,תועינצה יד ואוו ,לאוי תירק יוו טאטש עגילייה אזא ןטסכעה ן'טימ טעווארפעג ןרעוו תוחמש.טייקנביוהעג ןוא טייקכילרע סאמ ןיירא טמענ ןלאז יד ןשיוטמורא סאד ן'טימ טשרע ,קרעוו-יוב עטריצילפמאק יד זא ,ןטייז עדייב ןופ לעטשעג םצע טלדנאווראפ ל ָאז ל ַאז רענעמ ענעזעוועג ןוא ,לאז ןעיורפ סלא ןרעוו ,טרעקראפ עבלעז סאד עשיפיצעפס יד טימ סאוו טייקגיטראנגייא .טרעדאפ לאז רעדעי טגייווצראפ זיא רעדנוזאב םייב עיצקורטסנאק יד ןעיורפ עיינ יד ןפאש ענייש עיינ טימ ,גנאגניירא ןעלטנאמ ,ןראדיראק עלא ןוא ,כ"היב ,ןרעמיצ ,ןרעהעגוצ עגימורא יינסאדנופ ףראד סאוו.ןרעוו טלעטשעגרעהא רעד טמענ ךיוא יוו סאד ןיירא טקעיארפ םעד ןריטראווקער זיא סאוו ,"לבוטש דוחי" םייב ןעוועג טצעי זיב ןשיווצ ,קאטש ראלראפ ןוא רענעמ עגיטצעי זיב יד ן'רעדייא ,גנאגניירא ןעיורפ םייב ,לאז םוצ ןייגפארא אד זיא סאוו קאטש ןבלאה ןוא לאז-הנותח יד ןשיווצ.ןלאז-החמש ערענעלק יד םוצ טריפעגפארא טצעי טרעוו סאד גידנעייז ,לאז-הנותח םענופ קאטש ןבלעז ךיז טניפעג סעלא זא ,רעשיטקארפ רעמ טשינ ףראד'מ ןוא ,קאטש ןבלעז ן'פיוא.פארא ןוא ףיורא קאטש א ןייג יד ןראוועג טריפעגפארא זיא ךיוא יוו רעמיצ עלעיצעפס א ,"בוטש החפשמ" רעייז סלא סיורא ךיז טלעטש סאוו יד ייס .החפשמ עטנאנ יד ראפ ךילצונ ,בוטש החפשמ יד ייס ןוא בוטש דוחי ןסיורג םענופ ץאלפ םעד רעביא טמענ א רעבירא זיא סאוו ,'םור שזדעראטס'.עיצאוואנער עגידנעטשלופ טייג גנומענרעטנוא עזעידנארג יד עוויטקא טימ ,ןכאוו עכילטע ןא ןיוש םעד םורא ךיז טרעדור סאוו קרעוו יוב טלדורפש אפוג לאז רעד תעשב ,לאז רעכיז טכאמ'מ ןעוו ,תונותח טימ רדסכ יד ןריטקעפא טשינראג לאז טעברא יד זא .תונותח ערעטעפש יד ןיא ןיוש זיא טעברא יד ףיוא זא ה"זעב טפאה'מ ןוא ,סעזאפ טצנעגרע ןבאה ןעמ טעוו טייצ הכונח ןאד טעוו סע ןוא ,עיצקורטסנאק יד.צ"מוטעשב ,"שיוט" רעד ןעמוקראפ ייב טביילב "גנאגניירא רענעמ" – טייז 'טרעפצאר' ייב טנפעעג "גנאגניירא ןעיורפ" עיינקאטש-ל ַאז וצ טריפעגפארא "רעמיצ החפשמ" ןוא "לביטש דוחי" – טייז 'טאל גניקראפ'November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ36לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

"ןוכיראי ןעמל" הפיסא עגיטכיוו החפשמ ינב ןעגנערבמאזוצ טעוו ןענידאב וצ 'יכז יד ןבאה עכלעוו בצמ ןדעי ןיא ןרעטלע ןעגנוטיירגוצ עגיטפעה יד ןא ןעייג געט עגיטצעי יד ןיא טעוו סאוו "ךימי ןוכיראי" דמעמ ןלופ'שודיח א וצ יד ןעגנערב וצ ליצ ןטימ ןכאוו עטנאנ יד ןיא ןעמוקראפ הוצמ עגילייה יד ןיא טייקראלק ןוא גנוכאוופיוא עגיטיונ זא רעמ ןוא רעמ סנטצעל טרעוו סאוו 'םירוה דוביכ' ןופ וצ ןעמונראפ ןענעז עכלעוו יד ןענעז רעדניק ענעגייא יד .םיבצמ עלא ןיא ןרעטלע יד ןענידאב ןייא רעטנוא ןעגנערבמאזוצ ה"יא טעוו הפיסא יד יד ןייז םייקמ וצ 'יכז יד ןבאה עכלעוו ןדיא עלא יד ךאד םעד ןבאה ןוא בר רודיהב םירוה דוביכ ןופ הוצמ עגילייה ןרעטלע ערעייט ערעייז טימ ןבעגוצפא ךיז טייהנגעלעג טגנערב ןרעטלע יד ןופ גנאגראי ןוא רעטלע רעד סאוו רעדא ,רעמ ףיוא ןזיוועגנא ןיוש ןענעז ייז זא וצרעד .החפשמ ינב ןוא רעדניק יד ןופ ףליה עכילצנעג ןענעק וצ ךיז ליצ ןטימ ןפורראפ טרעוו דמעמ רעד ןייז םייקמ ןטימ ןייז וצ קזחמ ךיז ,םע בורב ןסעומשכרוד ןוא "ךמא תאו ךיבא תא דבכ" ןופ הוצמ עגילייה יד רדסכ םעד רעביא תועידי עגיטכיוו ןעמוק ַאב וצ גיטייצכיילג ןבעל ןיא הפוקת יד ןיא גיטכיוו שיטירק זיא סאוו אשונ .ךרוד ןעייג ןרעטלע סאוו ןוא תושרד עכייר ןרעה ןעמ טעוו דמעמ םייב עכלעוו םימסרופמ םינשרד ילעב עייר א ןופ ןטירטפיוא דייר קוזיח עקראטש טימ רוביצ ןראפ ןטערטפיוא ןלעוו יד ןעוו הוצמ עגילייה יד טימ ןייגנא רעטייוו ןענעק וצ םיבצמ טראס יד ןיא ךיז ןענופעג עכלעוו החפשמה ינב ןוט ליוו ןעמ .ךיז ןשיווצ ןסירוצ ןרעוו לאמטפא ןענעק דובכ ךרד ןטסקרעטש ןטימ ,ןרעטלע יד ראפ עטסעב סאד תוחוכ יד זא ייס ,וצרעד טגנערב סאוו ,ךייש ראנ זיא סאוו ןעמ טסייוו לאמוצ זא רעמ ךאנ ןוא ,טנערבעגסיוא ןרעוו ןעמ ןעוו זיב ףיוא ןוא ,ןוט וצ טאה ןעמ סאוו יונעג טשינ טייג ,גנוראפרע ,ןכילגטייוו לאמוצ ,ןגיטיונ םעד טמוקאב ןעמ סאוו דנאנאכאנ ןראי וליפא ןוא םישדח ,ןכאוו ךרוד עיינ ןיא ךיז גידנפערט ,סניילא ךיז טימ ךיז טעשטומ ךיז יוזאיוו טשינ טושפ טסייוו ןעמ סאוו ,םיבצמ טראס .טימרעד ןייגוצמוא ןגידנעמוק םעד ןעמוקראפ טעוו דמעמ רעד ןעוו השמ לאויו ןרק ןופ ןלאז יד ןיא הרש 'ייח גאטשרענאד ןוא ןעמוקמאזוצ ךיז ןעמ טעוו ךילטקנופ רעגייזא ןביז םוא .םארגארפ םעד ןבייהנא שאר בשוי םענופ רעטרעוו יד ןרעה טרשעוצ טעוו ןעמ םעד ןרעה ןעמ טעוו ןאד ,ו"יה גרעבנעזייא 'ירא ןרהא ר"רה ץ"ומ א"טילש ןייטש רעב לארשי 'ר ג"הרה ןופ הכלה רבד ןיא ןעגנוזייוונא עיונעג יד ןבעג טעוו רעכלעוו וניתליהקב הוצמ עגילייה יד ןופ םיטרפ עלא טימ הכלה ןוא קיטקארפ .ןדנעטשמוא עלא ןיא צ"הגה ן"בדח ןופ השרד יד ןייז טעוו דמעמה אשמ רעד ןדערמורא טעוו סאוו א"טילש שילזיימ באז ןועמש 'ר יד ןייז םייקמ ןענעק וצ 'יכז יד רעביא הפקשה ןוא קוזיח .םענראפ אזא ףיוא הוצמ עגילייה ינב יירד טימ לענאפ עכייר א ןרעה ןעמ טעוו סולש םוצ ןרעטלע ערעייז ןענידאב וצ 'יכז יד ןבאה עכלעוו החפשמ טימ לופ גנוראפרע םענעגייא ןופ ןלייטטימ ןלעוו ייז ןוא טימ הוצמ עגילייה יד ןייז םייקמ ןענעק וצ ספיט ןוא תוצע .תומילש א עיצולאווער א ןעגנערב וצ טעטראוורע זיא דמעמ רעד סיורא יוזא ןקוק עכלעוו ןדיא יד ןעוו דלעפ םעד ןיא עזאד טייקראלק ןוא קוזיח םעד ןטלאהרע ןלעוו ףיורעד יד ןיא רעטייוו ןייגוצנא פוטש םעד ןבעג טעוו סאוו .טעברא עגילייהNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ37לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ38לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה עצרוק      טעברא עגיטפעה ןינב םעיינ ןעיובוצפיוא ןיא השמ רוא ד"מהיב רפוס םתח תנוכש גנוכיירגרעד עשיראטסיה א ןעוועג זיא ךאוו ענעפאלראפ זיא סע ןעוו רפוס םתח תנוכש ןיא "השמ רוא" ד"מהיב ןיא םעד ןעיובוצפיוא טעברא יד גנאג ןיא ןראוועג טזאלעג טראה טעיובעגפיוא טרעוו סאוו ד"מהיב ןראפ ןינב םעיינ .ד"מהיבה ןינב ןגיטציא םעד ןבענ יד ראפ תראפתלו םשל טייטש השמ רוא ד"מהיב רעד ג"הרה בר םענופ תואישנ ןרעטנוא טייטש ןוא טנגעג עצנאג שארב טייטש רעכלעוו א"טילש שטיוואפעזאי ףסוי המלש 'ר ןוא טייקנבעגעגרעביא עגידלאוועג א טימ ד"מהיב םענופ .ןרדסכ ןידימת קוזיח ירבדו הרות ירועיש יד ראפ טנרעל יוב רעגיטפעה רעד ןראוועג ןעמונעגרעטנוא זיא דניצא ךילצנעג א ןרעוו טעיובעגפיוא טעוו סע ןעוו טקעיארפ לכיה ןזיר םעיינ א ןרעוו טריצאלפ טעוו סע ואוו ןינב םעיינ ןרעהעגוצ עליפ ךאנ ןוא הוקמ עלופטכארפ א ,ד"מהיבה .סיוא ךיז טלעפ סע סאוו ענעפאלראפ יד טפארק ןיא ןיירא ןיוש זיא טעברא יוב יד טעברא בארג יד גנאג ןיא ןראוועג טזאלעג זיא סע ןעוו ךאוו עטנאנ יד ןיא ןלעוו סע ואוו ךאל ןסיורג םעד ןבארגפיוא וצ ד"מהיבה ןינב םעיינ ןראפ תודוסי יד ןרעוו ןסאגעג ןכאוו עצנאג יד ראפ םערוט טכייל ןוא טכארפ א ןייז טעוו סאוו .טנגעג "ספמאב דיפס" עשיטקארפ תנוכש ןיא טרילאטסניא השמ לאויו ישוע ךיז ןבאה ירפרעדניא ךאווטימ ןגיטנייה םעד ןיא סנייא עזאפ ןופ ןסאג יד רעביא ןאטעג זאל א הכאלמה יד ןראוועג טלעטשעגרעהא זיא סע ואוו השמ לאויו תנוכש ןענאמרעד וצ טכאמעג זיא סאוו "ספמאב דיפס" עשיטקארפ .ץעזעג ןטיול ןראפ וצ רעוויירד יד יד ןראוועג טריפעגכרודא זיא קירוצ טייצ א טעטכיראב יוו סע זא הנוכש יד ןיא ןסאג עלא ןרעטסאלפרעביא וצ טעברא ןלעטשרעהא ןרעדייא דניצא ,ןראפ וצ קאמשעג א ןייז לאז ןרעוו טלעטשעגרעהא ןלעוו סאוו "סקלאווסארק" יד רעטייברא יד ןענעז ,הנוכש יד ןיא רעצעלפ עכילטע ףיוא ףיוא ןוא "ספמאב דיפס" יד טריצירבאפ ןוא ןעמוקעגפארא .קלאווסארק ןראפ סעיניל יד ןרעוו טצירפשעג טעוו םעד תסנכה דמעמ רעכילרעייפ תיב ד"מהיב ןיא הרות רפס שדוק ערז תנוכש בקעי ןעמוקעגראפ זיא טכאנ גאטנוז םענעפאלראפ םעד זיא סע ןעוו הרות רפס תסנכה דמעמ רעכילרעייפ א בקעי תיב ד"מהיב םוצ הרות רפס יד ןראוועג ןבעגעגניירא ןוא ד"מהיבה יללפתמ עלא ואוו שדוק ערז תנוכש ןיא םוצ ןעמוקעגמאזוצ ךיז ןענעז טנגעג עצנאג יד ןופ ןדיא .דמעמ ןכילרעייפ בקעי 'ר דיגנה ךרוד ןראוועג בדנתנ זיא הרות רפס רעד ןוא בוטש ןייז ןופ סיורא זיא הרות רפס יד ,ו"יה רעמיווש סיורג טימ הנוכש יד ןופ ןסאג יד ףיוא ןראוועג טריפעג זיא .טייקכילרעייפ א טימ ןעגנאגעגנא ןידוקיר יד ןענעז ד"מהיב ןיא ןידוקיר יד ךאנ ןעוו הרותה תחמש דובכל סיילפ ןגידלאוועג סאוו הרות לש הרמוגל הדועס יד ןראוועג טעווארפעג זיא תכונח דמעמ ןטימ םענייאניא ןראוועג טעווארפעג זיא .ד"מהיב ןראפ תיבה איקסנישודמ ר"ומדא ק"כ ךוזאב ףיוא טלייוו א"טילש טאטש ןיא אד גאטסניד םענעפאלראפ םעד הלודגה הנותח יד לגרל ק"כ עדייז רעסיורג רעד זיא לודגה ד"מהיב ןיא טכאנ תודהיה יגיהנמ ילודגמ א"טילש איקסנישודמ ר"ומדא ןיא אד ךוזאב ןצרוק א ףיוא ןעמוקעגנא ק"הראב תידרחה עגידנעמוק זיב ןלייוו טעוו א"טילש יבר רעד ואוו טאטש .ךאוו םייח 'ר ח"הרה תיבב אינסכא יד טאה א"טילש יבר רעד ן'יבר םעד ןבאה וצ 'יכז יד טאה רעכלעוו ו"יה רעשיפ 'ידידי ךאוו יד ךשמב .ךוזאב םענעביוהעג םעד ךשמב טסאג סלא להקד אגיפ להוא ד"מהיב ןיא א"טילש יבר רעד טנעוואד ידימלת ינייוצמ הצובק א טימ ןענעוואד סע ואוו בל בטי ןענעק וצ 'יכז יד ןבאה עכלעוו קדצ ינבא הנטק הבישי .א"טילש ן'יבר ןטימ ןענעוואד יבר רעד זיא ירפרעדניא ךאווטימ םענעפאלראפ םעד הבישי לכיה ןיא תירחש תליפת א ףיוא ןעמוקעגנא א"טילש ןענעוואד ןכאנ טאה א"טילש יבר רעד ואוו 'ד רועיש הלודג עימשמ ןוא םידימלת יד טימ םייחל תביסמ א טעווארפעג .קוזיח ירבד ןעוועג לאוי תירק ןיא ןלייוו א"טילש יבר רעד טעוו ק"בש ףיוא ןייז ראפמ ןוא לודגה ד"מהיב ןיא תוליפת יד ןענעוואד ןוא תורצחב תוכרב עבש תבש תחמש םייב החמשה שארב .ונישדק ןואגה תיבב הנותחה תחמש

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ39לאוי תירק טאטש ןיא סעיינ >ט ָאטשמייה עצרוק      א"טילש ונריע ץ"מוד טעווארפעג זיא טכאנ גאטנוז םענעפאלראפ םעד הלכה ןופ הנותח עש'יבר עסיורג יד טאטש ןיא אד ןראוועג ד"סב זיא סע ןעוו א"טילש ונריע ץ"מוד רידאה ןואגה תדכנ םיובנעזאר 'ירא והילא ברה ןתחה ןיסוריאה תירבל סנכנ אנרובדאנמ ר"ומדאה ןב א"טילש רמתיא ברה ןב א"טילש א"טילש עטעקעפ רודגיבא יבצ ברה ןתח א"טילש קסניל א"טילש שטיוואקרעב לאוי ר"רה ןופ רעטכאט הלכ יד טימ טרעפלאה םולש 'ר ח"הרה ןתחו א"טילש ץ"מודה ןואגה ןב .א"טילש תיב ןופ ןלאז יד ןיא ןראוועג טעווארפעג זיא הנותח יד ןופ תופתתשה יד ןעזעגנא ךיז טאה סע ואוו סיידאראפ לחר ודובכל ןעמוקעג ןענעז עכלעוו ריעה יבשות רעטרעדנוה יד טימ טדיירפעגטימ ךיז ןוא א"טילש ץ"מודה ןואגה ןופ .החמש עסיורג ןיא תוכרב עבשה תחמש תנוכש ןיא השמ רוא ד"מהיב בר םענופ ודובכל רפוס םתח א"טילש ד"מהיבה א ןעמוקעגראפ זיא ק"בש יאצומ םענעפאלראפ םעד םתח תנוכש ןיא השמ רוא ד"מהיב ןיא תוכרב עבש עכילרעה שטיוואפעזאי ףסוי המלש 'ר ג"הרה בר םענופ ודובכל רפוס 'ר ג"הרה ןתחו א"טילש בוד םהרבא 'ר ג"הרה ןב( א"טילש וניתבישיב מ"רו יסנאמ בוניד ד"בא א"טילש ןיבור בייל ןמלז ןתחה ןוז ןייז טכאמעג הנותח צ"מוטשב טאה רעכלעוו )'קה ןופ א"טילש לדנאמסייוו םהרבא ףסוי ברה תב ג"בע השנמ .גרובסמאיליוו לכיה ןיא ןראוועג טעווארפעג זיא תוכרב עבש רעד ןופ םיבשות יד ןוא ד"מהיבה יללפתמ עלא ןעוו ד"מהיבה דובכ ןגיטכיר םעד ןבעגפא ןעמוקעג ןענעז טנגעג עצנאג יד עצנאג יד ראפ קעווא ךיז טביג רע סאוו א"טילש בר ןראפ .טייקנבעגעגרעביא אזא טימ טנגעג ר"רה שאר בשוי ןכרוד ןראוועג טנפעעג זיא דמעמ רעד רעטרעוו יד טרעהעג טאה ןעמ ןוא ו"יה סייוו ןרהא השמ רעכלעוו הנוכשה ינקסע ילודגמ ו"יה סיורק לאוי ר"רה ןופ ילובג תבחרה עגידלאוועג יד טגנערבעגסיורא טאה ד"מהיב רעד ןעוו טנגעג יד ןיא טעז ןעמ סאוו השודקה .םענראפ אזא ףיוא ךיז טרעטיירבראפ ןופ השרד עכילרעה א טרעהעג ןעמ טאה ןאד טאה רעכלעוו ןילבולמ א"טילש דלאג לדנעמ 'ר צ"הרה קעווא יוזא ךיז טביג סאוו בר םענופ חבשל טגנערבעגסיורא ,הוקמ ,בוריע יוו טנגעג יד ראפ םינינע עלא ןייז רדסמ ןטימ יד טרעהעג ןעמ טאה סולש םוצ ,ךאנ ןוא רעפייפפ תבש .א"טילש ד"מהיבה בר רעד ןתוחמ םענופ רעטרעוו עמיראוו ןעגנאהעגסיורא ןעגנוזייוונא ךעלטראק םיעלות עכילטקנופתורשכה דעו ךרוד ס'ףלעש ירעסארג יד ףיוא זיא סע זא סעיינ יד ןעמונעגפיוא טרעוו דיירפ טימ סירעסארג רע'לאוי תירק יד ןיא ןעגנאהעגסיורא ןראוועג ןוא טכורפ טימ ןייגאב ךיז ףראד ןעמ יוזאיוו ןעגנוזייוונא .םיצרש טימ טריטסעפניא ןייז ןענעק סאוו גייצנירג בטי להקד תורשכה דעו ןופ סיפא ןיא ןענואפעלעט יד עכילרע ןופ סעגארפנא טימ טציילפראפ רדסכ טרעוו בל ןייגמוא ךיז ףראד ןעמ יוזאיוו תורשכב םיקדקדמה סענעדיא טנייה טרעוו סאוו תוקרי ןוא תוריפ עגילאצליפ יד טימ םעד ןפלעהוצסיורא ידכ ןוא ,ןטפעשעג יד ןיא טפיוקראפ עלעיצעפס ןקורד טזאלעג תורשכה דעו רעד טאה רוביצ ררבתנ זיא סע יוו ןעגנוזייוונא עכילטקנופ יד טימ ךעלטראק פ"ע תוקידב ערעגנעל ךאנ דעוה יחיגשמ יד ךרוד ןראוועג ןעמ יוזאיוו טקודארפ עגיצנייא עדעי ףיוא םינברה תוארוה םיעלות ששח ןייק טימ ןרעוו וצ לשכנ טשינ ןצינ סע ןעק .ו"ח Sugar Snap זא ןעגנערבוצ סיורא גיטכיוו זיא סע יחיגשמ יד ןופ תוקידב יד טיול זיא Peas/Snow Peas בילוצ ןסע ןענעק סע לאז ןעמ געוו ןייק אטשינ שממ דעוה ןטימ פארא טשינ טמוק סע ןוא טריטסעפניא זיא סע סאוו התע תעל סע ןעמ טעוו דעוה ינבר תארוה יפ לע כ"ע ןשאוו א ןייז טעוו סע ביוא ןוא .ןטפעשעג יד ןיא ןפיוקראפ טשינ .רוביצ ןראפ ןדלעמ סע ןעמ טעוו שיוט דעו רעד זא ןענאטאב וצ גיטכיוו זיא גיטייצכייילג ןיא תוקרי ןוא תוריפ יד ףיוא רשכה ןייק טשינ טבעג תורשכה סיורא ףיורעד טייטש סע ןעוו ץוח( ןטפעשעג ירעסארג יד ךרוד טקוקעגרעביא ןראוועג זיא סע זא דעו םענופ לגיז יד טאווירפ םעדעי ףיוא טגיל תוירחא יד ןוא )החמומ חיגשמ א ןטלאהעגסיוא זיא טסע רע סאוו סעלא זא ןכאמ רעכיז וצ ביוא תועידי יד ןבעג זיולב טוט דעו רעד .תורשכה תילכתב .ןקוקרעביא טימ ן'רשכ וצ סאד ךילגעמ ללכב זיא סע ןלאז רימ ןוא ונידי תחתמ לושכמ אצי אלש ןוצר יהיו .םיעלות ששח ןדעי ןופ ןרעוו ןטיהאבד"סב "פשת ןושחד תחמשמ העדומ ןעגנוזייוונא עלעיצעפס ןעגנאהעגסיורא ןבאה רימ זא ןדלעמ רימ ןעוט דיירפ טימ יד ייב ןטראסםיצרש טימ טריטסעפניא ןייז ןענעק סאוו גייצנירג ןוא טכורפ ןוא , רוביצ ן'ראפ ףליה עסיורג א ןייז עיצאמראפניא יד טעוו ה''זעב יד ןסיוו לאז ןעמ זאןוא ,גראוונסע טראס ןדעי ןופ תואיצמ עגיטנייה יד ןופ ןלאטעד עראלק סע יוזאיוו געוו עגיטכיר יד זיאוצ ןצונ ןוא רתיהבו"ח םירעוו טימ ןרעוו וצ לשכנ טשינ. ןליוו גיטייצכיילג ןבעג רימ זא ןלעטשראלק רימטשינ םיעלות יד עגונב החגשה ידטכורפ יד ףיוא הנוק םעד ףיוא תוירחא ענעגייא יד זיא סע ,גנולייטפא גייצנירג ןוא תועידי יד טימ םיברה תא תוכזל ידכ ראנ ,הכלהה פ"ע םירעוו ןופ ןייר ןייז לאז סעטנאקאב טשינ ןענעז ןשטנעמ סאוו, יד ןלעטשרעהא רימ ןעוט ןעגנוזייוונאךעלטראק. זא םאזטאר זיא ךיוא יוועלא ן'ראפ ןעקנעוושפא ןעמ לאז גייצנירג ןוא טכורפ.ןסע .ונידי תחתמ לושכמ אצי אלש ר"היו לאוי תירק תורשכה דעו

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ40!שדחתתםדא לש ותעד הביחרמ האנ הרידהריד עיינ רעייא ןיא ןעיצניירא ךיז םייב ןסיוו וצ גיטכיוו זיא סאוו סעלא רעביא לקניוו רעוויטאמראפניאםדא לש ותעד הביחרמ האנ הרידשדחתת:טקעיארפ טאטשמייה "ןפומ" רעדרודעצארפ רעכילקילג רעד ךילדנע םייב לפאטש םיצפח יד ןגארטרעביראהריד םעיינ םוצYANKE -1 :עמריפו"יה ץטראווש בקעי 'ר

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ41 זיא עמריפ גניוואמ א .ראי טוג א יוזא םתס טמוק סאוו סעפע טשינ סאוו ןצימע ראפ קנאדעג ןיא ףיוא טלאוו אזלא ,סענזיב א ןענעפע וצ טכוז וצ טשרע םוצ ןעוועג טנאסרעטניא ןיירא ריא טנעז יוזאיוו ןוא ןעוו ןרעה?סענזיב םעד ןיא ,ד"סב ראי 7 ענעפאלראפ יד רעזייה ראפ גניוואמ ןיוש ןעוט רימ עמריפ רושטינרופ א ראפ טעבראעג באה ךיא ןעוו ךיא באה ןביוהעגנא באה ךיא ןוא ,ןטנעילק וצ לבעמ עיינ ןגארטפא ןעמונראפ ןעוועג ןוא וצ סאד יוזאיוו ,לבעמ ןגארט םורא סעלא טאהעגסיורא טייצ יד טימ.בוט רתויה דצ לע ןטנעילק ןלעטשנדירפוצ וצ יוזאיוו ןוא ,ןעלדנאהאב באה ךיא סאוו סיוורעס טראס עיינ א ןוט ןביוהעגנא ןאד באה ךיא ןייק טפומעג טשינ באה ךיא זא טסייה סאד ,"סגניוואמ עניילק" ןפורעג םעד טימ סאוו םיצפח ערעסערג יד ןוא לבעמ יד ראנ ,רעזייה עצנאג.טנעקעגסיוא טוג ךיז ןוא טעבראעג ןאד ךיא באה ןטכארט טכאמעג ךייא טאה סאוו לאז סאוו עמריפ א ןכוז ןשטנעמ זא סע זיא ןוא ?רושטינרופ יד ראנ ןפומ סאוו ףיוא טאה סאוו סענזיב א עקאט?ןייטש וצ טאהעג באה ךיא ןוא ,טלעג ןראפש וצ ןפומ םייב ןכוז ןשטנעמ ךאסא ןוא ןכאז ערענעלק יד זא טרעהעג באה ךיא םעוו ןופ ןשטנעמ עכילטע זיולב ןליוו ייז ןוא ןגארטרעבירא סניילא שרעדנע ייז ןלעוו סעסקַאב.רעגיליב ןייז לאז סע זא יוזא ,לבעמ עסיורג יד ןפומ לאז רענייא טנייה זיב זא ךילגעמ זיא סע ןוא ןעוועג חילצמ ןייש ןאד באה ךיא אתעייס טימ רעבא ,םעד ףיוא זיולב ןייטש טנעקעג ךאנ ךיא טלאוו ןשטנעמ ןוא ,לענש ןוא טייוו ןעגנאגעג ןעמאנ עטוג רעזנוא זיא אימשד ,ןפומ וצ ןבאה רימ אקוד ןליוו ייז זא ןפור טרעהעגפיוא טשינ רימ ןבאה.זיוה עצנאג א ראפ אי ןליוו ייז ןוא ןבאה רימ ןוא ,עמריפ ןיימ ןופ לעדאמ םעד טשיוטעג ךיא באה ןאד.סגניוואמ עלופ ןוט ןביוהעגנא ןטכארט ןבייהנא וצ טייצ זיא ןעוו ןלעטשאב ןוא ןפומ ןשיטקאפ םענופ?קארט גניוואמ םעד ווירב א יוו ןוא ,ירפ שביה ןעמ ףראד ןפומ םענופ ןטכארט ןבייהנא "שדחתת" םעניא אד סנטצעל טגנערבעגסיורא טאה רעביירש רע זא טסייוו סאוו רענייא זיא ,תוכוס ךאנ טצעי אמגודל זא גנולייטפא םוצ טיירג ןכאז תוכוס יד ןקאפוצנייא ןעז ןיוש לאז ,ראי ייה ןפומ טייג.ןפומ םענייא ייב טמענ ןפומ ן'ראפ ןקאפ סאד זא ןייטשראפ ףראד ןעמ גונעג ןבייהוצנא םאזטאר זיא סע ןוא ,רעלענש םענייא ייב ןוא רעגנעל זא יוזא ,גאט ןדעי ןצונ טשינ ףראד ןעמ סאוו םיצפח יד טימ שטאכ ירפ.ךאז ענעגיוצעגנא ןוא עטגאיעג ןייק ןרעוו טשינ לאז ןקאפנייא רעד גניוואמ םעד ןלעטשאב ףראד ןעמ ןעוו עגארפ םענופ קלח רעד ףיוא א ןיוש טסייוו ןעמ ןעוו ראנ ,ירפ וצ טשינ עקאט ןעמ ןעק סאד ,עמריפ םוטאד א טסייוו ןעמ ןעוו ףכית עקאט ןוא .ןפומ טייג ןעמ ןעוו םוטאד.םוטאד םעד ןריוורעזער ןפור וצ טייצ זיא זיא ,ןפומ ןעייג ריעה יבשות ליפיוזא ןעוו טצעי יוו טייצ אזא לאז ןעמ ןוא ,טפאכעצ לענש ןרעוו ןלעוו ןעמוטאד זא טעטראוורע.טונימ עטצעל יד ףיוא ןטראוו טשינ ףראד םוטאד א ףיוא ןלעטשאב םייב רע זא רעכיז ןייז ןיוש טנעילק רעד ?גאט םענעי ןפומ ןענעק עקאט טעוו ךיז ןענעק סאוו סעפע טשינ סאד זיא?ןעגנושיוט ןכאמ סאוו ךאז א סע זיא לאפ םעד ןיא ,אי ןוא ,ןכאמ ךיז ןעק סעלא.טריסאפ רימ זא זיא סיוא ךיז טנכייצ עמריפ רעזנוא סאוו ןיא ןכאז יד ןופ ביוא זא סאד טניימ לאפ םעד ןיא ןוא ,ןטנעילק ערעזנוא טימ ןטעברא ןפורנא רימ ןלעוו םוטאד םעד ףיוא גנולעטשאב א ךאנ רימ ןעמוקאב רע יוו סיוא ךאנ טקוק לייוורעד זא ןכאמרעכיז טנעילק ןטשרע םעד יוזא שממ סיוא טשינ טקוק סע זא רע טגאז ביוא ןוא ,גאט םעד ףראד.גאט ןטייווצ א ןטעבראסיוא רימ ןלעוו וצ םעווקאב זיא טנעילק רעד זא ןרעכיזראפ וצ רימ ןריבורפ יוזא יד ףיוא טשינ סע זיא טייצ עבלעז יד ןיא ןוא ,םוטאד א ןלעטשאב.ןטנעילק ערעדנא ןגאזפא ןפראד ןופ ןובשחשדחתתםדא לש ותעד הביחרמ האנ הריד ן'ראפ "שדחתת" ןשטנואוו שיטקאפ םייב ןיוש ןטלאה רימ.הריד םעיינ ,גנולייטפא "שדחתת" םעניא אד ןסעומש עגידרעירפ יד ןיא סאוו ןעלפאטש טפיוה יד ןעגנאגעגרעביא רימ ןענעז ןוא ראלק ןייז וצ סיוא טלעפ סאוו ןוא ןרעוו ןוטעג ףראד.הריד עיינ א וצ ןפומ וצ ךיז טיירג ןעמ ןעוו גיניזטסואוואב ראג זיא קירוצ רדסכ טרעה עיצקאדער יד סאוו ןסירג יד ןגיסאפ םעניא טקנופ ןעמוקעגסיוא זיא סע ןוא ,קראטש הפוקת ןפומ עשיטקאפ יד ןביוהעגנא ךיז טאה טא ןעוו טייצ ןריסרוק ןעזעג ןיוש ןרעוו סקארט גניוואמ יד ןוא טאטש ןיא םעד ייב רימ ןטלאה טצעי טקנופ ,ןסאג עשיטאטש יד רעביא שזדעגטראמ רעד ,אד זיא הריד רעד ,טיירג זיא סעלא .לפאטש םעיינ םעד טגיניירעג וליפא ןיוש ,טלעטשאב תוזוזמ ,רדוסמ ןקאפנייא ןגידנע ןעמונראפ ןיוש ןעמ זיא דניצא ןוא ,זיוה ןעמוק וצ קארט גניוואמ ן'ראפ ןטיירגנא ןוא הריד ןצנאג םעד.הריד םעיינ םוצ ןגארט ןוא ןעמענפא עמריפ גניוואמ ן'טימ ןדניבראפ ךיז רימ ןבאה ךאוו יד טאה סאוו סעומש עכלעוו ייס טימ םינאניס שממ טייג עכלעוו וצ טמוק סע ןעוו סנייא רעמונ רעד עקאט זיא ןוא ,ןפומ טימ א ראפ זא ןסייוו ריעה יבשות ןוא ,ןעגנואיצרעבירא עלאקאל "1-יקנעי" ןבאה וצ ןכוז ןעמ טעוו גנוראפרע ןפומ עקאמשעג יוו טראדנאטס ןטסעב ן'פיוא רודעצארפ ןפומ יד ןריפסיוא וצ.ד"סב טזייוואב "1-יקנעי" ראנ בקעי 'ר רעמוטנעגייא עמריפ ן'טימ ךיז ןדניבראפ רימ ןוא רודעצארפ ןפומ םעד רעביא רעמ ןרעה וצ ו"יה ץטראווש.וצרעד ךיז טיירג ןעמ ןעוו ןסיוו וצ גיטכיוו זיא סע סאוו עטסעב יד ןגייל וצ זיא ףיוא ןרעמונ ןוא רעמיצ ןדעי סקאב עדעי ןבאה לאז א טנכייצעגנארעמונ

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ42םדא לש ותעד הביחרמ האנ הרידשדחתת א טמיטשאב טרעוו יוזאיוו?זיירפ רעייז ןייז וצ קראטש ןסוקאפ רימ ואוו סעפע זיא ןזיירפ ייג ראפרעד ןוא ,תונובשח עגיטכירפיוא ןכאמ ןוא ךילטנרא קוק ךיא ןוא באשזד א ןעמעננא םייב פארא ךילנעזרעפ ךיא.זיירפ א ןעמ טכאמ יוזא ןוא טדער ןעמ סאוו ףיוא םוא ךיז טסאק סע סאוו זיירפ םומינימ א רימ ןבאה טשרע םוצ סיורג זיא באשזד רעד וצ ןוטוצ טשינ טאה סאד ןוא ןפראד באשזד עניילק א וליפא לייוו ,ןיילק רעייז רעדא יוו ןרירעפא ןוא רעטעברא ערעזנוא ןעגנערבניירא רימ זיירפ םעד ןבאה רימ ןפראד רעבירעד ,גאט רעלופ א ןיא.טלעטשעגקעווא טנייה זא טסייה סאד רענייא ליוו ביוא סגאטוצ ןופ סיוורעס עגילאמא רעייא ןראפש וצ גניוואמ עניילק רעד אד טשינ זיא טלעג?עיצפא ןעוו לאפ אזא ןיא רעבא ,עיצפא אזא אי ךאנ ןבאה רימ טשינ ליוו ןוא ןכאז רעגינייוו ןפומ ליוו רע זא טעב רענייא רימ זא ןסעומשפא רימ ןלעוו ,זיירפ םומינימ םעד ןלאצ ךרעב ןגאז לאז רע ראנ ,םוטאד ןראלק ןייק טשינ ןבעג םורא ץעגרע גאט ןייא ןיא ןוא ןפומ ליוו רע גאט עכלעוו באשזד יד ןגידנע ן'כאנ ןעז ךיז רימ ןלעוו ביוא ,גאט םענעי ראפ העש ראפא ןקורניירא ךאנ ןענעק רימ זא גאט םענופ ענייז ןפומ ןוא ןייגרעבירא ןאד רימ ןלעוו טנעילק םעד.םיצפח טינשכרוד םעד ןעז ן'כאנ ןוא באשזד םענופ טייקסיורג רעטלעטשעגקעווא רעד סאוו טליפש ךאנ סאוו ,זיא זיירפ גיטליגדנע םייב עלאר א?זיירפ א ןעמיטשאב רעמ ןוא רערעווש טעברא יד ןכאמ ןכאז עסיוועג.טכארטאב ןיא ןעמ טמענ סאד ןוא ,טריצילפמאק לבעמ ליפיוו ןוא ןרעמיצ ליפיוו ןעמ טקוק סנטשרע 2 טגאמראפ סאוו קלאפראפ א ןופ הריד א .טפומעג ןרעוו עטשטנעבעגרעדניק א וצ ךיילגראפ ןייק טשינ זיא ןטעב ןוא ןעמענעצ טסייה סאד - ןפומ ףראד ןעמ ואוו בוטש.ןטעב 10 - הריד םעיינ םעניא ןלעטשפיוא קירוצ עסיוועג .קוליח א לאמוצ טכאמ טסבלעז רושטינרופ ייב ףיוא שממ ןעמונעצ ןרעוו ןפראד לבעמ ערעייט טראס ,וויטעסנעס לעיצעפס זיא לקיטש עדעי ןוא רעקיטש עסיורג ןופ ןעייטשאב ןוא טרעקראפ ןענעז ערעדנא ןכאמ עדייב יד .ןרעוו טלייטעצ טשינ ןענעק סאוו רעקיטש.רערעווש טעברא יד עלאנאיסעפארפ טסכעה ןופ באטש א ה"ב ןבאה רימ טימ ןזיירפ יד טשינ ךיז ןקור ראפרעד ןוא ,סרעפעלש ךאס וצ טשינ טרעוו טעברא יד תויה ןרעפיצ עסיורג ןייק רעבא ,טעברא עטינעג עקנילפ יד קנאדא טרעגנעלראפ.טכארטאב ןיא ןעמונעג טרעוו סעלא סאד א ןופ ןפומ ,עלאר א ןליפש ןקאטש יד ןענעק ךיוא יוזא סיוועג זיא זיוה ןיא-קלאוו עטייווצ א וצ זיוה ןיא-קלאוו ןא וצ קאטש עט'4 ןייא ןופ ןפומ וצ ךיילגראפ ןייק טשינ.הריד קאטש עט'4 ןרעדנא סאוו םיצפח סעפע אד זיא ןרעוו טקישעג טשינ ןענעק?קארט גניוואמ יד טימ סאוו גראוורעבליז יוו רעגייטש א ,ןכאז עטלייצעג שממ ראנ סע זיא ךילנעוועג ,ןרעוו טקאפעגנייא טשינ ןענעק וצ ןיילק גונעג טשינ זיא סאד סאוו ,הרונמ יד ייב ךייש סיורג גונעג טשינ ךיוא רעבא לטכאש א ןיא ןייגניירא ןענעק ןוא ,קארט ן'פיוא ןרעוו ןדניבעגפארא רעדנוזאב ןענעק וצ.וויטעסנעס ןוא ןיד רעייז רעקיטש יד ןענעז באגוצ ןיא ןרעוו טשינ ןראט סאוו רעדיילק ךיוא יוזא סניילא לאז ןעמ רימ ןרידנעמאקער טשטיינקעגנייא סאוו סריעלעדנעשט טימ זיא עגיבלעז סאד ןוא ,ןעמענ ,סעמערא עלעקייה ןוא עטיירדעג ךאסא ןופ טיובעג ןענעז רימ זא טנעילק ן'ראפ ראפעב רימ ןגאז םעד ףיוא סאוו זיא רעלעפ בור ןיא[ םעד ףיוא תוירחא ןייק טשינ ןעמענ ןעמידנעה א ךילנעוועג טצונ ןעמ לייוו עגונ טשינ יווייס סע קירוצ ןוא ןעמענפארא סע לאז ןאשירעטקעלע רעדא סע ןפראד ןלאז רימ סיוא טשינ טמוק סע ןוא ,ןרילאטסניא.]ןעלדנאהאב טימ וליפא ןוא ,ןעמענטימ אי רימ ןלעוו שרעדנא סעלא רעזנוא טימ ןייגאב ד"סב ךיז רימ ןענעק ןכאז עלעקייה.רעטעברא עלאנאיסעפארפ ןוא עטנרעלעג ןופ באטש סעלא זא טסייה סאד עלופ ריא טמענ שרעדנא?תוירחא רימ ןלעוו ןכארבוצ טרעוו סעפע זא ךיז טכאמ ביוא .אי.זיירפ ןלופ םעד ןלאצאב סאד סאוו ,םעד ראפ סנערושניא עלעיצעפס באה ךיא ךיז טאה לופדרעוו סעפע לאפ ןיא ןצונ וצ טכאמעג זיא ןייק ךאנ באה ךיא זא גידריווקרעמ זיא סע ןוא ,ןכארבעצ.וצרעד ןעמוקוצ טפראדעג טשינ לאמ ןייא טלעטשעגסיורא ה"ב ךיז טאה תוירחא ןעמענ סאד ,אזלא ןטלעז ןבאה רימ ןוא ,השעמל אלו הכלהל רעמ סעפע ןייז וצ.ןכארבעצ ןרעוו ןטייקגיניילק וליפא ןעוו רעלעפ סעפורג ליפיוו ןופ?עמריפ רעד טייטשאב ערעסערג ןעמענ ןענעק וצ סקארט ייווצ באה ךיא םעדצארט ןוא ,רעטעברא ןופ עפורג ןייא ןוא ,סבאשזד ןגאזפא ךאסא ךיא ףראד ןענאזעס ענעמונראפ ןיא סאוו באה ךיא ןעוו ןעמעננא טנעקעג טלאוו ךיא סאוו סבאשזד סאוו ןכאז יד ןופ לייוו ןוט טשינ סע ךיא ליוו ,עפורג א ךאנ טיילגאב ךיא זא סאד זיא קראטש ןכיילג ןטנעילק ערעזנוא וצ ץאלפ ן'פיוא טראד ןיב ךיא ןוא גניוואמ עדעי סניילא.טרימשעג ןוא לענש טייג סעלא זא ןרעכיזראפ תויה רעבא ,גאט א גניוואמ עלופ ןייא ןא ראנ םענ ךיא ערענעלק ךיוא ןא ךיא םענ ירפ שביה ךילנעוועג ןגידנע רימ טנעילק רעד סאוו סבאשזד עסיורג וליפא רעדא סבאשזד םעד טעברא יד ייב יד ייב ךאוו ביוהנא ןיא עדייבעג עטשרע תנוכש ןיא #2 עזאפהשמ לאויו רעלעפ עסיוועג ןיא סיוא טמוק סע ןעוו ןבאה ןצונ וצ שיטקארפ עלעיצעפס א רימ עטיובעג םוטסאק רעטייל ןטריזינאכעמ ףיורא טגארט סאוו וצ םיצפח ערעווש יד ןא יוו ןקאטש עכיוהראטיעוועלע

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ43 טיול ןענעק רימ ליפיוו ןוא ןעוו ןפוטשניירא סע ןלאז רימ זא םיכסמ זיא.טנעוורע רעירפ יוו - רעביא טביילב סאוו טייצ יד טקאפעגנייא ןייז ןיוש ףראד סאוו יד ןעמענפא ןא טמוק סרעוואמ יד ןעוו?םיצפח ןעוט רימ .טקאפעגנייא ןייז ןיוש ףראד סעסקַאב ןיא טייג סאוו סעלא טמענ סאד סאוו - סעסנעיילפא ןוא רושטינרופ ןקאפנייא ןופ טעברא יד ןייק סניילא ןעמענפארא טשינ ףראד ןעמ ןוא ךיוא ןרעהעגוצ עלא ןיירא וצ זנוא ראפ ןזאל ןעמ ןעק סעלא סאד ראנ ,'וכו ,ךעלטנעה ,ןזאלג ,ןריט.ןוט יוזאיוו ספיט סעפע ןבעג ריא טנעק טשינ ןענעק סאוו ןכאז יד ןקאפנייא וצ?סעסקאב ןיא ןייג םתס רימ ןגערפ ןטנעילק סאוו ןכאז ראפ יד ףיוא ןרעפטנע לעוו ךיא סאד ןוא קיטסעלפ "פער-קנירש" טימ םורא ןעמ טמענ םירפס .טפא .סגעב שזדעבראג ןיא ןגייל ןעמ ןעק טנאוועג טעב .טוג רעייז ךיז טלאה לאמאפיוא קיטש ראפא ןעמענמורא םדוק ןעמ לאז רישעג עלעקייה ,סקאב םעניא גיטכיזראפ ןגיילניירא ךאנרעד ןוא "פער קנירש" טימ ,זיול וצ טשינ ךיוא רעבא סקאב ןייא ןיא ךאס וצ טקורדעגמאזוצ טשינ.ןטייווצ ן'פיוא סנייא ןפאלק טשינ לאז סע זא ןשיווצניא רעכוטנאה טימ יד זיא סעסקאב טראס עכלעוו?ןצונ וצ שיטקארפ עטסרעמ וצ סרעוואמ יד ראפ ייס ןוא ןקאפ םייב ייס שיטקארפ עטסרעמ יד."סעסקאב רעייא" יד ןענעז גיטכיזראפ ןוא גנירג ןגארט ןענעק ןופ סעסקאב טראס ערערעמ טצונ ןעמ ןעוו לאמוצ ןעעז רימ סע םייב טריצילפמאק רעייז סע טרעוו ןאד ןוא ,ןסאמ ענעדישראפ טשינ טעוו ןוא טוג טגיל סעלא זא ןרעכיזראפ וצ קארט ןיא ןריטראס.ןעילפמורא עלא ףיוא ןא ןעמ טנכייצ יוזאיוו םעניא ןעמוקנא לאז סע זא םיצפח?טגנאלאב סע ואוו רעמיצ ןלעוו רעלעפ בור ןיא רעבא יוזא זיא סאד סאווראפ טשינ סייוו ךיא.ןרעמיצ ןענעכייצנא וצ ןרילאק טימ ןצונאב ךיז ןשטנעמ ןרעמיצ רעמ אד זיא ךילנעוועג סאוו בילוצ ,רעווש רעייז זיא ןרילאק לקנוט ןוא גיטכיל ןצונ ןבייהנא ןיוש ןעמ ףראד ןאד ןוא ,ןרילאק עטכע יוו.םיתועט ןעגנערב ןעק סע ןוא רילאק ןבלעז םענופ לאז סקאב עדעי ןוא רעמיצ ןדעי ףיוא ןרעמונ ןגייל וצ זיא עטסעב יד.רעמונ א טנכייצעגנא ןבאה םעניא ןגארטניירא םייב לבעמ יד ןלעטשפיוא טימ ךיז טוט סאוו?הריד םעיינ ןלעטש ,הריד ןטלא םענופ ןפומסיורא םייב ןעמענוצ רימ סאוו סעלא.הריד םעיינ םעניא ןייגניירא םייב ףיוא קירוצ רימ.ךילדנעטשראפ יוו ,גאט ןבלעז םעניא ןוטעג טרעוו סעלא סאד ןוא ןרילאטסניא ךיוא ריא טוט?הריד עיינ יד ןיא סעסנעיילפא טשינ ךילנעוועג זיא סאוו סעפע זיא סעסנעיילפא ןרילאטסניא סלא טגיילעגוצ אי סאד ןבאה רימ רעבא .ןפומ םעניא טנכערעגניירא טראס יד גידנרילאטסניא ,לאצפא עלאמינימ א ךאנ ראפ עיצפא ןא ןבאה ןפראד עכלעוו יד .ןוויוא ןוא ,רעיירד ,ןישאמ שאוו יוו סעסנעיילפא.טשינ רימ ןעוט טעברא גנורילאטסניא עטריצילפמאק רעמ םעד ךילנעוועג טרעיודעג גנאל יוו?רודעצארפ ןפומ סע .געט ןרעיודעג ןעק סניילא ןפומ סאד זא לאמוצ ןעניימ ןשטנעמ.געוו עגיטכיר יד טשינ סע ןעמ טוט ביוא ,תמא רשפא זיא ,ירפוצ 8:00 ךאנ סאווטע טעברא יד ןא ךילנעוועג רימ ןבייה זנוא ייב טיירג זיא סעלא ןוא גיטראפ רימ ןענעז גאטימ 3:00 ןוא 2:00 ןשיווצ ןוא!הריד םעיינ םעניא טכאמ יזאיוו !לענש רעייז זיא סאד?לענש יוזא סע ריא ןוט ןענעק וצ טלעטשעגסיוא ןייז ןלאז רימ ןכאמ ןראטקאפ טפיוה 2.לענש יוזא טעברא יד ערעזנוא טימ םעטסיס א טלעטשעגסיוא רימ ןבאה סנטשרע יוו שרעדנא ,רעירפ יוו ןגידנע וצ ןעניול ייז ךיז לאז סע זא סרעטעברא סאוו העש רעפ םוכס עטמיטשאב א טלאצאב ןעמוקאב ןטלאוו ייז ןעוו.טעברא יד ןעיצראפ וצ טכוזעג ייז ןטלאוו ןאד ףיוא סאד שממ זיא רעטעברא ןכוז רימ ןעוו זא סאד זיא סנטייווצ טוג ןטעברא ןענעק סאוו עכלעזא ןפראד רימ ,טכיוועג ןגייל רימ סאוו.טקישעג ןטעברא וצ טיירג ןענעז ןוא לענש ןוא זיא ב"העב רעייז זא ןסייוו ייז זא סאד סיוא קראטש ךיוא טכאמ יאדוא.קנילפ ןוא לענש טעברא יד ןוט וצ ייז טביירט סאד ןוא ,ייז טימ טראד זיא סאוו ,וויטקעפסרעפ רעייא ןופ טאה סאוו טקנופ רעקראטש רעייא ןרעוו לאז ןעמאנ רעייא טכאמעג םעד ןיא סנייא רעמונ רעד סלא טנאקאב?עירטסודניא.ןפומ םייב טאה שטנעמ רעד סאוו ליפעג רעטוג רעד זיא סע רעייז זיא טייצ אזא ןיא זא סאד ייס ךיז ןיא ןיירא טמענ סאד ייב רעבא ,ןגיוצעג לסיבא ןייז ןעק רהעפסאמטא רעד זא ךילדנעטשראפ רהעפסאמטא עטכייל א ןעגנערב וצ ןריבורפ לאמעלא רימ ןלעוו זנוא ןטלאהטימ ןוא סעגארפ ןגערפ וצ םעווקאב ןריפש טעוו טנעילק רעד ןוא בצמ םעד טכאמ רע זא ןבאה ארומ ןא טייהרעגיאור רודעצארפ םעד.ןגיוצעגנא רעד .טנעילק ן'טימ ןבאה רימ סאוו עיצאקינוימאק יד סע זיא ךיוא יוזא ייס ןוא ןפומ ןראפ ייס ,סאוו ייס ןגערפ ךילנעזרעפ ןפור רימ ןעק טנעילק.קראטש ראג טנעילק ןדעי טימ פא ךיז ןבעג רימ ןוא ,השעמ תעשב ןפומ ןגידנע םייב סאוו טנעילק א טאהעג ךאוו יד שממ באה ךיא יד ןעוועג ןיב ךיא לייוו ןעמונעג רימ טאה רע זא טגאזעג רימ רע טאה ןעוו וליפא ןעמונעג רימ טלאוו רע זא זיא תמא רעד רעבא ,עטסגיליב ראפ ןלאצוצ טלאוועג רימ טאה רע ןוא ,עטסרעייט יד ןעוועג טלאוו ךיא עטייווצ א סאוו זיירפ םוצ ןעמוקסיוא לאז סאוו פיט א טימ טעברא יד.ןבעגעג םיא טאה עמריפ ,גיליב טשינ ללכב ןיב ךיא ,תועט א טאה רע זא טגאזעג םיא ךיא באה באשזד םעד ןוט ןעק ךיא זא ןעזעג ךיא באה ביוא .ךילטנרא רעבא ןיב ךיא ןבעגעג ךיא באה ,ןפומ וצ ןכאז ךאסא טאהעג טאה רע סאוו ץארט לענש עשיטאבאר טימ ןובשח םעד טכאמעג טשינ ןוא ,זיירפ ןרעגיליב אשדחתתםדא לש ותעד הביחרמ האנ הריד יוו טייצ אזא ןעוו טצעי יבשות ליפיוזא ןעייג ריעה זיא ,ןפומ זא טעטראוורע ןלעוו ןעמוטאד לענש ןרעוו ןוא ,טפאכעצ טשינ לאז ןעמ יד ףיוא ןטראווטונימ עטצעל

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ44 זיירפ םעד טקורעגפיורא רעמ ליפ טלאוו סאוו סקיטאמאטאמ.םיצפח יד טיול.ןשטנעמ ןכיילג סאד ןוא ,טייקכילטנרא טסייה סאד טעז םיצפח טראס עכלעוו ייב טרעוו סע זא עטסרעמ סאד ןעמ ןעק סאוו ןוא ,ןפומ םייב ןכארבוצ?ןדיימראפ וצ סע ןוט ןעמ.םיתועט טימ טמוק גנוראפרע זא טגאז טלעוו יד רעבא ,עגארפ רעייא ףיוא ןרעפטנע טלאוועג רעייז טלאוו ךיא ןכערבוצ .גנוראפרע ןייק טשינ ךיא באה םעד ןיא זא ה"ב…סיוא ךיז ןענעכייצ רימ ואוו ןכאז יד ןופ טשינ זיא ןכאז ריא טלאוו סאוו ,סולש םוצ ןלאז ןטנעילק ערעייא טלאוועג?ןלעטשאב ךייא ן'רעדייא ןסיוו סע ןוא ,גירעהעג ןריקינוימאק וצ גיטכיוו רעייז זיא סע.שפנ תמגע ךאסא טראפש ןענעז תועט א בילוצ סאוו לאפ א טאהעג ןיוש ןבאה רימ גנינילק רעד סאוו גאט ןבלעז םעניא ןראוועג טלעטשאב רימ ךיז טאה טנעילק רעד ןוא ,זיוה םעד טגיניירעג טאה עמריפ.תועט םעד רעביא ןגאז ראפעב גאט א ןפורנא וצ טמעשעג ,ןפומ םייב ןטייקגירעווש שביה טגנערבעג זנוא טאה סאד טימ ןדניבראפ ךיז רימ ןטלאוו רעירפ סאד ןסייוו רימ ןעוו סאוו ןקורניירא ןענעק וצ סעפע טעבראעגסיוא ןוא עמריפ גנינילק יד.ןטייווצ םעד רענייא ןרעטש ךיז ןא גאט ןייא ןיא עדייב רעגייטש א ,ןריטיפינעב קראטש ןעק ןפא ןריקינוימאק סאד אקוד טאה טנעילק א זא טאהעג סנטצעל באה ךיא סאוו סאד יוו טשינ ןיוש באה ךיא סאוו םוטאד עשיפיצעפס א ןפומ טלאוועג ןייא וליפא ןפוטשפא טלאוועג טשינ ןפוא םושב ןוא גידייל טאהעג רעד ןא ןיוש ךיז טבייה גאט רעגידנעמוק רעד זא גידנבעגנא ,גאט.טנער שדוח א ךאנ ןלאצ ןפראד ןיוש טעוו רע ןוא שדוח רעיינ רדסמ ןוא דראלדנעל ןייז טימ ןדניבראפ ןאד ךיז באה ךיא שדוח ןיא ןטשרע םעניא הריד םענופ ןייגסיורא ןעק רע זא ןעוועג.שדוח םעד ראפ טנער יד ןלאצ ןפראד טשינ ןוא ןטנעילק סאוו סעפע אד זיא ןעוועג טלאוו ןוא לאמוצ ןעעזראפ?ןקרעמפיוא וצ גיטכיוו טנעילק רעד זנוא טגייצ ןפומ םייב ןעוו לאמ ךאסא ןבאה רימ רעדא טנעמסיעב ןיא רושטינרופ סעפע רעדא הכוס א טאה רע זא סע רע ףראד םצעב לייוו ןזיוועג רעירפ טשינ טאה רע סאוו ,ואוו.פאקיפ קלאב ראפ ןגיילסיורא סע ףראד ןעמ ראנ טשינ רימ ןוא זיוה םעיינ םוצ ןא ןעמוק רימ ןעוו זיא עגיבלעז סאד טאה רעניואוונייא רעגידרעירפ רעד סאוו םיצפח טראד ןפערט.טשינ סע ףראד רע לייוו טזאלעגרעביא רעבא ,טשינ רעמ סע טפראד ריא זא ייטשראפ ךיא ןוא ,אד ןופ ןגארטסיורא ןפראד השעמל סאד טייג רענייא ןגאז וצ סע טוג זיא ןוט סע ןלאז רימ זא ריא טליוו ביוא ןכאז עסיורג ןופ ןעמ טדער ביוא לאמוצ לייוו ,ראפעב ןקורפיורא ןוא ,זיירפ םוצ ןענעכערוצ סאד רימ ןפראד סעפע זיא ןכאז ענעעזראפ בילוצ ןפומ ן'כאנ זיירפ םעד ן'ראפ ייס ןוא רימ ראפ ייס םענעגנייא טשינ רעייז זיא סאוו.טנעילק וצ גיטכיוו זיא סע רעבא ,ןרעג רעייז סע ןעוט רימ ןעמוקפארא לאמ ןטשרע םייב סעלא ןענעכערניירא.זיירפ א ןגיטעטשאב.טייצ רעייא ראפ חכ רשיי אםדא לש ותעד הביחרמ האנ הרידשדחתתYossi Braun - designerT. 845.734.3600C. 845.608.5642E. yossi@boldgroup.proA. 1 Madison Ave. Suite 103, Spring Valley NYYossi Braun - designerT. 845.734.3600C. 845.608.5642E. yossi@boldgroup.proA. 1 Madison Ave. Suite 103, Spring Valley NYSPECIAL SERVICE FOR PAINTING AND SCRAPINGWE MOVE FURNITURE OUT AND BACK INYANKE 1MOVERSNO JOB IS TOO BIG OR TOO SMALL ץטראווש יקנעי914.490.8041

917.434.6780PROFESSIONAL HANDYMANINSTALLATIONASSEMBLYREPAIRאדנאל באז845-572-1563any type of!             YL LIGHTINGCONSULTING ןכאמרעביא טלאוועג גנאל ןיוש ריא טאה?זיוה רעייא ןיא LIGHTING יד ןוא זיוה ערעטלע ןא טפיוקעגפא ריא טאה?לקנוט וצ זיא סע ךייא ייב LIGHTING יד זא ריא טריפש?תומילשב גיטכיל טשינ טכאמ םייהרעדניא        ,   ! '   ,      .  , ,     20     "    "    YL LIGHTING CONSULTING917.923.6662YLightingc@gmail.comםעונ יהיו - הרות ישמוח השמח:ןלעטשאב וצ רעירפ יוו טפורשטיוואקרעב לאוי845.213.6045 ישמוח השמח ןגאז וצ ןא ןעמענ רימהריד עיינ רעייא ןיא םעונ יהיו ןוא הרותםימש יארי ןדיא עפורג א ךרודNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ45שדחתתםדא לש ותעד הביחרמ האנ הריד

םדא לש ותעד הביחרמ האנ הרידשדחתתד”סבWhether it’s post construction, weekly oce cleaning,or mov-ing, Ateam Cleaning works eciently, to give you that squeaky clean experience.CLEANINGBE PROTECTED.BE RESPECTED.ד" סבPersonal policieswith personal service.We serve the personal sector because we want to help and protect people like you. That’s our mission: to make sure you get not just the best policy, but the feeling of security that should come along with it.Auto Insurance Home Insurance 1-4 family investment propertiesCall/Text: 845.751.9299quote@blueshineinsurance.comBLUESHINEINSURANCE.COMINSURANCE WITH ASSURANCE. Reach out for a free quote.Superior covergeCompetitive pricesTrck record of committed serviceWE RE-QUOTE YOUR CAR AT EACH RENEWAL Book now and benefit from a %10 discount. Use coupon code#cleannow ףראד סאווראפ ןיימ ןענילק ךיא ןייא טנעוו רעיירד?ראי א לאמ ןענעקורט לאז רעיירד רעייא טליוו ריא לייוו ■!סאנ ןביילב טשינ ןוא גירעהעג שעוו רעייא וצ תולדתשה עלאמינימ יד ןוט טליוו ריא לייוו ■!ל"חר זיוה רעייא ןיא הפירש א ןדיימראפ ךלמילאץטראווש845.999.LINT5468November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ46

שדחתתםדא לש ותעד הביחרמ האנ הרידורוזעי והער תא שיא שדחתתןעגנאלק ,ספיט עראבצונ טימ ריעה יבשות סעלא רעביא ,ןסעומש ןוא ,תוצערודעצארפ ןפומ םעד םורא טימ ןדירפוצ רעייז ןעוועג ןיב ךיא זא ןעגנערבסיורא A ןפור וצ רידנעמאקער ךיא ןוא ,סיוורעס רעייז.טעברא גנינילק עכלעוו ייס ראפ TEAM ךיא באה הריד עיינ ןיימ וצ טפומעג באה ךיא ןעוו םוטסאק ןכאמ לאז סאוו עמריפ א טלעטשאב טאהעג באה גידנעטכארט טשינ ןוא ,ןרעמיצ עלא ןיא סטעזאלק ןיוש באה ךיא סאוו ךאנ טשרעה ףיוא ןפורעג ייז ךיא.טפומעגניירא ןפומניירא ן'כאנ ךאוו א ןעוועג סאד זיא השעמל גיטראפ זיא טעברא יד ןעוו ןוא ,ןעמוקעג ןענעז ייז ןעוו עבאגפיוא עשירפ א טימ ןפארטעג ךיז ךיא באה ןראוועג ןוא ץלאה ןטינשעג ןבאה ייז ואוו ןרעמיצ עלא ןגינייר וצ רעד ףיוא ץומש גידנזאלרעביא טעברא רעייז ןוטעג.םורא ןוא דרע רענייל ע'בושח יד ראפ ןענאמרעד ךיא ליוו רעבירעד הריד םעיינ םעניא ןרילאטסניא ליוו ןעמ סאוו ייס זא ,סטעזאלק סאד זיא יצ ,ץומש ןזאלרעביא ןעק סאוו ןוט וצ ןריבורפ ןעמ לאז ,'וכו ,ךאק חספ ,סטעניבעק ךיז ןעמ לאז ןפומניירא םייב זא יוזא ,ןענילק ן'רעדייא.ענאז עיצקורטסנאק א ןיא קירוצ ןפערט טשינשריה .נ .א ייב תוזוזמ קילבופגנעגניירא טאה סאוו תוזוזמ רעביא סעומש םעד גידנעגלאפכאנ גנונאמרעד ןוא גנוכאוופיוא עגידלאוועג א טגנערבעג ןייז ררועמ ךיא ליוו ,ירפ גונעג תוזוזמ יד ןייז רדסמ וצ.ןינע םעד ןיא טרפ א ךאנ רעביא ןצונ םינכש עכילטע ואוו עדייבעג א ןיא ןיואוו ךיא םישדח ראפ ענייש א טשרעה ןוא ,גנאגניירא ןבלעז םעד טפיוה רעד זא טפאכעג ךיז ןעמ טאה ןעיצניירא ךיז ן'כאנ.הזוזמ ןייק טשינכאנ טאה עדייבעג םוצ ריט טזאלראפ ךיז טאה רעדעי לייוו ןעוועג יוזא זיא סע ןייז יוו ןעזעג טשינ סע טאה רענייק ןוא ןטייווצ ן'פיוא ןראוועג ןסעגראפ טושפ סע זיא יוזא ,ךאז עכילנעזרעפ ךיז טנאמרעד טייצ קיטש עדעי ןעוו םישדח עגנאל ראפ ייב ןוא ,םינכש יד טנאמרעד ןוא ןגעוורעד רעטייווצ א.סע טביילב םעד םוראוו ,ןגאז וצ סאד השוב א ןייז רשפא ףראד סע א גאט ןיא לאמ ראפא ךרוד גאט ןדעי טייג ןעמ זא סאד טפראדעג טשינ טלאוו הזוזמ ןייק טשינ טאה סאוו ריט ןעוועג רעדייל זיא סאד תויה רעבא ,ןרעוו ןסעגראפ ,ןגעוורעד ןדער וצ גיטכיוו ראפ ךיא ריפש תואיצמ רעד ןטיירג רעדא ןעניואוו סאוו ערעדנא ןקרעמפיוא ןוא לאז ןעמ זא סעדייבעג עכלעזא ןיא ןעיצוצניירא ךיז םענופ ריט םייב הזוזמ רעד זא סאד ןגיוא יד ראפ ןטלאה.טגיילעגפיורא ןרעוו ףראד עדייבעג.חכ רשיי.וו לאוי גנאגניירא ןא טלייט ןעמ ןעווםינכש טימ סע זא טסאפעגפיוא באה ךיא סאוו הדוקנ א ףיוא ןקרעמפיוא ליוו ךיא ןייק טשינ טניימ רענייק סאוו םעדצארט ןוא ,ןראלקוצסיוא ךיז טרעדאפ טשינ ןעמ טנעקרענא ביוא ערעדנא טרעטש ןעמ זא סיורא טמוק סטכעלש.סאד ןרעוו סאוו לאוי תירק ןיא סעדייבעג תוריד עיינ ךאסא ןעמ טעז סנטצעל ,גנאגניירא ןבלעז םעניא ןיירא ןעייג םינכש עכילטע סאוו ןפוא ןא ףיוא טיובעג סעדייבעג עכלעזא ןיא ןכאמ בור י"פע ןעמ טגעלפ לאמא סאוו שטאכ ןוא ןוא יוזא ןצנאגניא טשינ סנטצעל סע זיא ,פערט ןוא ןראדיראק עטיירב שביה.לאמש שממ סע זיא לאמוצ יד ןוא ןראדיראק יד זא ןגיוא יד ראפ ןטלאה לאז ןכש עדעי זא גיטכיוו זיא עלא טימ ןעמ טלייט סאד ראנ ,םוטנעגייא עטאווירפ ןייק טשינ זיא פערט.טימרעד ןענעכער ךיז ףראד ןעמ ןוא םינכש יד ןא ןגייל סאוו ןסיורדניא ןגיל ןכאז ןזאל ן'טימ ייס ןגאזוצ טניימ סאד.ןסיורדניא ןליפש רעדניק סיורא טקיש ןעמ ןעוו ייס ןוא ,גנעגכרוד ןפראד ייז ןוא ןליפש רעדניק ןקישסיורא ןעק ןעמ זא סאד טוג זיא יאדוא ןעמ סאוו הלעמ עקראטש א זיא סאד ןוא ,טלעק יד ןיא ןייגסיורא טשינ ןעקנעדעג ןעמ ףראד ךאד רעבא .עדייבעג טראס אזא ןיא גידנעניואוו טאה ןוא ,טראד ןליפש וצ ןראוועג טכאמעג ראנ שממ טשינ ןענעז פערט יד זא טגיילעגסיוא ןרעוו ןפראד סאוו ןעיירעליפש טימ ןליפש רעדניק ןקישסיורא עניילק ןקישסיורא רעדא ,המודכו ךעלטראק יוו רעגייטש א ,דרע רעד ףיוא ,ןייגכרודא טשינ טזאל ןוא ןא שממ טגייל סאד סאוו ,ןסיורדניא ןסע רעדניק.גיסאפ טשינ זיא ןלאז ןסיורדניא אי טליפש ןעמ ןעוו זא רעדניק יד ןגאזנא ןעמ לאז ךיוא יוזא ןענעז פערט זא ןייטשראפ ןוא ,ןייגכרוד ליוו רענייא ןעוו ןלעטשפיוא ךיז ייז וצ טשינ ןוא ףיורעד ןייג וצ ןראוועג טכאמעג לעניגירא.ןליפש.ב .ר ראפ תוירחא ייב טייהרעכיזסרעטסנעפ ןופ גידנעמוקמייהא ק"בש םענעפאלראפ םעד בוטש ןיא רימ וצ ןייגניירא ןרעדייא ךיא באה ד"מהיב יד זיא קאטש ןט'4 ן'פיוא ןכש ןיימ ייב יוו טקרעמאב טראה טייטש דניק א ןוא ,ןפא רעמיצ ןייא ןופ רעטסנעפ טימ סאוו ןפוא ןא ףיוא ,לקנעב א ףיוא ךיוה ןבענרעד ןלאפסיורא טנעקעג רע טלאוו לקאש ןגיטכירמוא ןייא.ל"חר רעטסנעפ ןופ םוצ יירשעג א ןבעגעג ןוא טריקאש ןראוועג ןיב ךיא ןבילבעג ןיב ךיא ןוא ,רעטסנעפ ןופ ןייגקעווא לאז דניק אד טלאוו סאוו ןטכארט גידנלעוו טשינ ןריורפעג ןייטש.ןריסאפ טנעקעג םיא ןוא ןכש ןיימ ןפארטעג ךיא באה גאטנוז םעד ןבאה סרעטסנעפ ענייז עלא טשינ סאווראפ טגערפעג רע טגאז ,הנכס א ןיא ןייז טשינ ןלאז רעדניק זא סטיעג וצ טנאלפ רע ואוו הריד ענעגנידעג א זיא סע זא רימ טשינ טאה רע ןוא טייצ עצרוק א ראפ שממ ןעניואוו טנזיוט ראפ יד ןריטסעווניא וצ גיטכיוו ראפ ןעזעג.ןירעד רעלאד טכארטאב ןעק רעטסנעפ םייב סטיעג ןגייל זא ןיימ ךיא ןוא ,ךיגגל הקעמ תישעו ןופ הוצמ רעד ןופ לייט יוו ןרעוו דראלדנעל םענופ תוירחא יד ףיוא ןייז ןעוו ףראד סאד הריד ןייז ןיא סרעטסנעפ יד זא ןרעכיזראפ וצ הריד א ןופ.רעדניק ראפ הנכס ןייק טשינ ןענעז לאז טנענעט א סאווראפ ךילדנעטשראפ זיא סע א ןיא ןכאז עכלעזא ןיא טלעג ןייק ןגיילניירא ןליוו טשינ טייטשראפ ןעמ ןעוו סאוו םעדצארט ,הריד ענעגנידעג טשינ רעכיז ןעמ טלאוו ןופרעד טייקגיטכיוו יד ןעוו רעד זיא סאד תויה רעבא ,תונובשח עכלעזא טכאמעג סדראלדנעל יד ןכאמ םאזקרעמפיוא ןעמ ףראד תואיצמ ןוא סרעטסנעפ יד ףיוא סטיעג ןרילאטסניא ןלאז ךיז רעדניק ראפ ןפא רעטסנעפ ןכיוה א ןזאל טשינ.ןקעטשוצסיורא.חכ רשייץכ .ב ןוט ןעגנורילאטסניאןענילק ן'רעדייא "שדחתת" םעניא טניילעג ךיא באה ךאוו עגיראפ גנינילק A TEAM טימ סעומש םעד גנולייטפא עקאט ךיא ליוו טנעילק ענעדירפוצ סלא ןוא ,עמריפNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ47

COMMERCIALINVESTMENTReal Estate marketThe real estate forecast in the next 5 years predicts a range of possibilities: a continued sellers' market with low supply and high demand, potential shifts towards a buyers' market due to new construction and rising mortgage rates, and a projected balance between supply and demand by around 2027 or 2028.Real Estate tipsIn most areas the market slows down a bit as it gets closer to August. Late August traditionally gives you a great opportunity to find deals, because sellers slash prices even further. Don't blow off the houses that have languished on the market during the spring and summer selling seasons.Nice office building for sale with a $4500! monthly rental income!ROUTE 32 3 unit house for sale, just $450k!! Fantastic opportunity!!NEW WINDSORBig nice office suite of 2000 sq feet available for rent in a prime location!ROUTE 32RentRentRentRentRentRentRentRentRentRentRentRentRentRentRent“When you invest, you are buying a day that you don’t have to work.”Real Estate quoteFor Sale For Sale27 diniv: 6 Brand new beautiful single rooms for rent.19 Karlsburg: 2 beautiful, upgraded offices one next to the other with a private bath. Good price.70 gilbert: 2 nice rooms one next to the other for a good price.3 tarnipol: one room office available in an office environment.Chester: Warehouse, 1700 sq feet.Shchines Chassam Sofer: 2k storage space avail.10 Hambug way: Only one more office available.5 Karlsburg: Many office desks available fpr rent!Shagas Arye: 3 private rooms, 1200 sq feet.6 Garfeild: Gorgeous brand new offices!! A few sizes available.Shchinas Zera Kodesh: Big basement of 300 sq feet.15 Mathews St, Goshen NY: Offices for rent in Goshen. Various sizes available. Great business location, only 15 min drive to KJ!Lizensk: Spacious 4 rooms, one bigger and 3 smaller rooms. Gorgeous and brand new conditionLublin: Gorgeous office available!Chacham Tzvi: Huge nice office space available in country hollow.Few rooms left! Upgraded, gorgeous 5 rooms with furniture, cafeteria and a conference room available. Great pricing! 11 ABRAMS, HIGHLAND MILLSGorgeous brand new offices!! Only one room left!6 GARFEILDFor Rent2 Private homes for sale on park avenue, off Schunnemunk rd! 10 minute walk to KJ! Big rental income!PARK AVENUEFor SaleFor RentFor RentFor RentPROFESSIONAL PLAZA3,000 Sq feet of commercial space. Perfect for retail/medical office!For RentNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ48

RESIDENTIALLemberg: 6 room apartment, ready to move in, appliances and furniture included! Private entrance!Austra: 5 room apartment for sale on the second floor! Ready in a few months from now!Austra: 7 room apartment on the third floor!Austra: 7 room plus an attic on the fourth floor!Austra: 8 room apartment on the third floor, Great price!Forest: Gorgeous 7 room apartment with an attic in a new development, ready in a year from now, private entrance.Zera Kodesh: Gorgeous 3 story home for sale in a beautiful new development. 2 units sold together, a 10 room plus a 5 room. Zera Kodesh: Nice ranch house in on Duelk.Brand new 4 and 5 room apartments available on Acres road in a brand new development! WIll be ready in 5/ 6 weeks!Beautiful 5 room apartment in town of blooming grove.Stunning chosson kallah apartment available on Southfield in Shchines Chasam Sofer!Many private houses for rent outside KJ!7 and a half room apartment in SVM 3rd floor.Atzie Temarim: 8 room walk-in apartment for rent.Beautiful 4 room basement on Austra- will be ready in approximately 2 monthsStunning Private 8 room house available on Seven Springs!Gorgeous, spacious and Brand new private home available immediately on Pullman!845-388-1155 info@looprealtyinc.com52 Bakertown Rd. Suite #419Residential | Commercial | Sales | RentalsLic: #10311209368אדנאל אקצריה ילתפנןאמרעדעינ ךלמילא שרעהLOOP WEEKLY LISTINGRentRentRentRentRentRentRentRentRentSaleSaleSaleSaleSaleSaleSaleSaleTwo 4 room apartments for sale on taitch ct. First floor! Great opportunity!TAITCHFor Sale7 room apartment located in the heart of bloomingburg!Brand new! Almost ready to move in!BLOOMINGBURG NYFor SaleBeautiful 7 room apartment on the second floor! Great location!4 LEIPNIKFor SaleBeautiful 6 room apartment in the center of kj, plus approved extending plans!Second floor!GORLITZ CTFor SaleBrand new 4 room walk-in apartment for sale in a gorgeous new development!NEW DEVELOPMENTFor SaleBrand new, gorgeous house for sale on Pullman, Modernly upgraded with a huge basement space!CHASSAM SOFERFor SaleBeautful 6 room apartment plus an attic for sale in a great location! ready in a year from now.PRAG BLVDFor Sale2 BEER SHEVA6 room apartment for sale in shchines vyoel moshe. On the second floor!Brand new 5 room apartments for sale in acres point!ACRESFor SaleFor SaleNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ49

ףינס ןיא ךשנ והזא קרפ תרובח ןראפעב תבש ליל - השמ ךרבשיט ס'ניבר טעדנירגעג ןמז םעיינ םוצ ךיז טאה השמ ךרב ףינס הבישי ןיא וצ ליצ א ראפ ןראוועג ןעמונעג זיא סע ואוו הרובח עלופ'שודיח א טנרעל ןעמ סאוו אעיצמ אבב תכסמ ןיא 'ךשנ והזא' קרפ ןגידנע .הבישי יד ןיא דניצא קרפ רעד זיא קרפ עטריצילפמאק ןוא ערעווש א גידנעייז טשינ זיא סע ןוא הבישיה ידומיל עכילנעוועג יד ןופ קלח א טשינ .םירדס עכילנעוועג יד רעטנוא ןענרעל וצ סאד טנאלפעג ןעוועג טשינ ןבאה עכלעוו הבישיה ינייוצמ עפורג א ןעוועג רעבא זיא ןענרעל וצ טייהנגעלעג םעד טנעה יד ןופ ןזאלסיורא טלאוועג תלהנה יד וצ רעגאב רעייז טקורדעגסיוא ןבאה ןוא קרפ םעד .קרפ םעד ןגידנע ןענעק וצ רדס א ןלעטשוצ לאז ןעמ זא הבישיה טאה ןעמ ןוא גנאלראפ םעד ןעמוקעגכאנ עקאט זיא הלהנה יד א"טילש ץ"כ לאוי 'ר ג"הרה ש"יגמ רע'בושח רעד זא ןעוועג רדסמ גאטיירפ ןדעי קרפ םעד ןיא רועיש ןקאמשעג א ןענרעלראפ טעוו וצ טייהנגעלעג םעד ןבאה םירוחב יד ןלעוו יוזא ןוא גאטימראפ .קרפ ןרעווש םעד ןיא העידי א ןייז הנוק םירוחב יד זא ןראוועג טלעטשעגסיוא לעיצעפס זיא רדס רעד יד סאוו דומילה רדס םייב קרפ םעד ןיא םידומיל יד רעביא ן'רזח ןוא ק"בש ליל תוליפת יד ןשיווצ ק"בש ליל ןדעי ןענרעל םירוחב םירוחב יד ןעוו א"טילש וניבר ק"כ ןופ רוהטה ןחלוש תכירע םעד .תומילש א טימ םידומיל יד ןייז הנוק וצ טייהנגעלעג םעד ןבאה תבש יאצומ' רעגידעגנילק לאוי תשודק ףינס ןיא 'רדס לאוי תשודק ףינס הבישי ןיא זיא ןמז ביוהנא גידנעייטש ןטייצ עיירפ עלא ףיוא רדס ןקראטש ראג א ןראוועג טריפעגנייא ראג ןבאה םירוחב יד ןעוו תבש יאצומ ןוא גאטימכאנ גאטיירפ יוו איגוס ערעווש א ןיא ןייז םילשמ ךיז ןענעק וצ טייצ עיירפ ךאסא .עוצקמ רעדא קרפ ןיא ןראוועג טמיטשאב זיא םירדס יד ראפ דומיל רעד קרפ רערעווש א ראג זיא סאוו אעיצמ אבב תכסמ ןיא ךשנ והזא יד ןיא ןגידנע וצ ךיז ףיוא ןעמונעג סאד ןבאה םירוחב יד ןוא .ןטייצ עיירפ טנרעלעגראפ טרעוו סע ןעוו גאטיירפ ןא ךיז טבייה רדס רעד טבייה תבש יאצומ .ש"יגמ ע'בושח יד ךרוד קרפ םעניא רועיש א ראפ ןא טייג ןוא שדוקה לצב הלדבה ךאנ דומילה רדס רעד ןא ךיז רדס א ךאנ ,םידומיל יד רעביא ן'רזח םידימלת יד ןעוו העש עכילטע סאוו הכלמ הולמ עקאמשעג א ףיוא ךיז ןעמ טצעז העש עכילטע ןופ .הרות יציברמ ע'בושח יד ךרוד םיקידצ ירפיס טימ טיילגאב טרעוו ףינס ןיא 'םויל דומע' תרובח השמ לאויו א טנפעעג ךיז טאה השמ לאויו ףינס הבישי ןיא ןמז םעיינ םוצ רפסמ רעסיורג א ןעוו םויל דומע תופסות ארמג דומילל הרובח עיינ 'ר ג"הרה תושארב הרובח יד ןיא ןבירשעגנייא ךיז ןבאה םירוחב .קאמשעג א טימ טנרעל ןעמ ןוא הבישיב מ"ר א"טילש לביווצ ריאמ ש"יגמ רעד ןעוו רדס גאטימראפ םעד ךשמב ןא טייג הרובח יד ךאנרעד ןוא 'ךורע ןחלוש רוציק' ןענרעלראפ ןטימ ןא טבייה א"טילש אבב תכסמ ןיא םויל דומע םעד ןענעלראפ םוצ רעבירא ןעמ טייג טנרעל סולש םוצ ,רעביא רעטעפש ן'רזח םירוחב יד סאוו אעיצמ םינינע ענייש טימ י"שר שמוח ןיא רועיש א ראפ א"טילש ריאמ 'ר .השרפ יד ףיוא יד ןיא ןיירא קילב עטנאנ איד ןופ ןעגנוטסעפעמשנהו השענהמיד בלאהרעניא תולודג תובישי רעראמטאס 6לאוי תירק הכולמה ריע ןיא א"טילש וניבר ןרמ ק"כ תואישנבהבישיה שאר ןמזה תחיתפ תשרד טימ ןטלאה הבישיה ידימלת 1,200 רעבירא א"טילש ק"הגה וניבר ק"כ הבישיה שאר םענופהשמ ךרב תנוכש ןיא בל בטי להקד השמ חמשי ד"מהיב ןופ לכיה ןזיר ןיא ןיא גאטנאמ םענעפאלראפNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ50

רעטניוו םענופ ףוס ףיוא תכסמ עצנאג יד ןגידנע וצ זיא הרובח יד ןופ ליצ רעד טנעה יד ןיא תכסמ עצנאג א טימ חספ ט"וי םוצ ןייגוצ ןלעוו םירוחב יד ןעוו ןמז יד ףיוא ןמז ןצנאג םעד ןעוועראה ןכאנ ט"וי גנוע ןגיטכיר םעד ןבאה יוזא ןוא .תכסמ ערעווש םעד ןענרעל עכלעוו הבישיה ידימלת טייהרעמ א ןופ םאנסיוא ןיא זיא סאד יד ןענרעל וצ ליצ ןטימ רדס גאטימראפ םעד ךשמב 'ןיזחוא םינש' קרפ ןרעווש ןרעוו טעווארפעג טעוו סע ןעוו ראי ףוס ףיוא תכסמ יד ןגידנע ןוא בר ןויעב תכסמ .הבישיה ברקב םויס רעסיורג א ינתח הבישיה ו"ינ ךארב שרעה לאוי ןתחה ר"רה תב ג"בע םילשורי א"טילש ךארב אגרש לאקזחי ר"רה ןב םילשורי ו"יה טרופפאר לאקזחי השנמ ו"ינ רעדנאלרעבא רזעילא ןתחה לאומש 'ר תב ג"בע יסנאמ ו"יה רעדנאלרעבא ד"מרב לאוי ר"ב יסנאמ ו"יה ןאמיינ ו"ינ לקנערפ אפיל ט"וי 'יננח ןתחה רדנסכלא ברה תב ג"בע יסנאמ ו"יה לקנערפ ךורב ר"רה ןב קראפ אראב א"טילש יקסרעווט לאומש ו"ינ ץטראווש לאוי ןתחה ירבד ףינס הבישיב מ"ר א"טילש ץטראווש בוד ןתנ 'ר ג"הרה ןב לאוי תירק ו"יה הטאר שרעה םייח 'ר תב ג"בע לאוי ו"ינ ילבנראק בוד 'ירא ןתחה ר"רה תב ג"בע לאוי תירק ו"יה ילבנראק עשוי קחצי ר"רה ןב לאוי תירק ו"יה ןאמיס א"רב השמ ו"ינ להאשגאוו ןרהא ןתחה קראפ אראב א"טילש להאשגאוו םייח לאיחי לארשי ברה ןב גרובסמאיליוו ו"יה רעגניוועל קחצי ר"רה תב ג"בע לארשי באז םהרבא ןתחה ו"ינ שטיוואקשרעה תב ג"בע ןאדנאל ו"יה שטיוואקשרעה 'יבוט רמתיא ר"רה ןב ןאדנאל ו"יה ןייטשלקניפ םנוב החמש ר"רה ו"ינ אדנאל אגרש לאקזחי ןתחה ר"רה תב ג"בע גרובסמאיליוו ו"יה אדנאל ד"מרב לאוי ר"רה ןב לאערטנאמ ו"יה קיצ השמ לאוי ג"הרה טימ בצמה רואל ת"וש רעללעט המלש לאומש 'ר לאוי ירבד ףינס ןיא א"טילש הבישיה ידימלת יד ןבאה ק"בש יאצומ םענעפאלראפ םעד עייר א ןרעה וצ טייהנגעלעג םעד טאהעג לאוי ירבד ףינס סעומש ןכילטנכעוו םענופ םאר ןיא בצמה רואל תוארוה עראלק .לחר תיב להנמ א"טילש רעללעט המלש לאומש 'ר ג"הרה ךרוד טייהנגעלעג א ןעוועג זיא ךל ךל תשרפ ןופ ךאוו יד ךשמב ואוו א"טילש המלש לאומש 'ר ג"הרה ראפ תולאש ןקישוצניירא םעד םורא סעלא רעביא ןגערפנא טנעקעג ןבאה םירוחב יד א רעדייל טשרעה סע ןעוו ק"הרא ןיא המחלמה בצמ ןגיטצעי .הפקשה ינינע עלא רעביא תוחומה לובלב םענעפאלראפ םעד זיא א"טילש המלש לאומש 'ר ג"הרה ק"הגה וניבר ק"כ וצ המינפ שדוקה לא ןיירא ךל ךל ישיש ליל תולאש יד טלעטשעגראפ טאה המלש לאומש 'ר ואוו א"טילש עראלק יד ןבעגעג הלאש עדעי ףיוא טאה יבר רעד ,ן'יבר ןראפ .םירוחב יד ראפ ןרעפטנע וצ סאוו תוארוה המלש לאומש 'ר טאה רועיש ןכילטנכעוו םייב תבש יאצומ םירוחב יד סאוו ןופ תולאש יד ףיוא סרעפטנע יד ןבעגעגרעביא טדערעגמורא זיא סע .טייקראלק ןגידלאוועג א טימ סיורא ןענעז ןעמ ביוא יוו ,םירוחב ראפ עגונ זיא סאוו סעלא רעביא ןראוועג יד רעביא ןדיא עדמערפ טימ סעומש א ןיא ןזאלניירא אי ךיז לאז .'וכו טשינ רעדא םינינע ראמטאס לוק ףיוא השרד עצנאג יד ןרעהרעביא ןעק ןעמ .470# 6-8 845-951-1110 טעווארפ א"טילש וניבר ידימלת טימ םייחל תביסמ הרותה קסע ףינס ףינס הבישיה ידימלת יד ןבאה גאטיירפ םענעפאלראפ םעד דלעפנעדייז יכדרמ לארשי 'ר ג"הרה תלהנהב הרותה קסע ןענעוואד םענעביוהרעד א ןטלאוצטימ 'יכז יד טאהעג ,א"טילש .א"טילש וניבר ק"כ הבישיה שאר םענופ שדוקה לצב ד"מהיב ןיא ןענעוואד םוצ ןעמוקעגנא זיא א"טילש יבר רעד ןעוועג ןענעז םידימלת יד ואוו בל בטי להקד א"שרהמ .ןענעוואד םענעביוהרעד א ףיוא טלעמאזראפ טימ םייחל תביסמ א ןראוועג טעווארפעג זיא ןענעוואד ןכאנ יד ראפ קוזיח ירבד ןעוועג עימשמ טאה רעד ואוו םידימלת יד םירוחב יד ראפ טגאזעגכאנ יבר רעד טאה םירבדה ןיב .םירוחב וד 'ונתרחב התא' ע"יז בל בטיי ןגילייה ןופ טראוו ןטנאקאב םעד ,הנותח זנוא ךאמ טצעי 'ונאישהו' םירוחב טכאמעג זנוא טסאה עטוג םירוחב יד ראפ ןשטניוועגנא יבר רעד טאה םעד טימ .בורל תוכרב ןוא םיכודיש םענעביוהרעד םעד ןטלאהוצטימ 'יכז יד טאהעג גאטיירפ םענעפאלראפ םעד ןבאה הבישיה ידימלת רעטרעדנוה תארקל ע"יז ק"הובר ןופ ןויצ םוצ ףיורא זיא א"טילש ק"הגה וניבר ק"כ הבישיה שאר רעד ןעוו 'קה ןויצל 'ילע דמעמ .טכאנ גאטסניד םענעפאלראפ םעד ןעמוקעגראפ זיא סאוו הלודגה הנותח יד לדנעמ םחנמ 'ירא ברה ןב א"טילש 'יעשי ברה ןתחה ןופ הנותח יד תארקל ןעוועג זיא ןויצל 'ילע רעגיטצעי רעד .א"טילש איקסנישודמ ר"ומדא ק"כ ןב א"טילש איקסנישוד בוד דוד 'ר צ"הגה ן"בדח תב הלכה ג"בע א"טילש .הרותה קסע ףינס הבישיה ידימלת יד טימ ןענעוואד םענעביוהרעד א ךאנ ןויצ םוצ ףיורא זיא א"טילש יבר רעד הבישיה שאר רעד ןעוו שודקה להוא ןיא טלעמאזראפ הבישיה ידימלת רעטרעדנוה יד ךיז ןבאה ןענעוואד ןכאנ .'קה להוא םעניא ןענישרע זיא א"טילש וניבר ק"כ תקידצה תינברה עמאמ יד ןופ ןויצ םייב ןוא ע"יז ק"הובר ןופ ןוית םייב טכיל ןעדניצעג טאה א"טילש יבר רעד השעמ תעשב ןעוו הבישיה ידימלת יד ןופ ךעלטיווק יד טניילעג א"טילש יבר רעד טאה םיליהת ןגאז ןכאנ .ה"ע .דמעמ םענעביוהרעד אזא וצ תובבלה ררועל תוררועתה ינוגינ םירוחב יד ןעגניז תארקל ןויצל 'ילע הלודגה הנותחהNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ51

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ52ר ַאמט ַאס תורצחב סעיינ >שימייה טעוו דואווקיעל ןיא 'קה וניתליהק ירוחב ראפ הנטק הבישי ןייז דסיימ 'קה וניתליהק תסנכה דמעמ ןטימ םענייאניא דואווקיעל ןיא לודגה ונישרדמ תיב ראפ תיבה תכונח דמעמ םייב ןדלאמעג לאוי תירק ןופ ו"יה טדאטשיינ אשוז השמ 'ר ח"הרה ד"מהיבה ןבדנ ןכרוד ןבעגעגניירא הרות רפסהשודקה ילובג תבחרה ונימולש ישנא ןבאה דיירפ סיורג טימ סעיינ יד ןעמונעגפיוא טלעוו יד רעביא עראמטאס עיינ יד ןופ גנונעפע ןרעביא ןרעוו טנפעעג טעוו סאוו 'הנטק הבישי' דואווקיעל ןיא 'קה וניתליהק בלאהרעניא ראי עכילטע עטצעל יד ןיא טאה סאוו עליפ ךרוד טצעזאב ןרעוו ןביוהעגנא ןיהא ךיז ןעיצ עכלעוו ונימולש ישנא ןיא הליהק יד ןיא ןא ךיז ןסילש ןוא .דואווקיעל םייב ןראוועג ןכארבעג זיא סעיינ יד ד"מהיב םענופ תיבה תכונח דמעמ ןסיורג ואווקיעל ןיא 'קה וניתליהקד לודגה תושארב ןראוועג טעווארפעג זיא סאוו םענייאניא א"טילש ק"הגה וניבר ק"כ סאוו הרות רפס תסנכה דמעמ ןטימ ןבדנ ן'כרוד ןראוועג ןבעגעגניירא זיא טדאטשיינ אשוז השמ 'ר ח"הרה ד"מהיבה .לאוי תירק ןופ ו"יה ןראוועג טעווארפעג זיא דמעמ רעד ןעוו ךל ךל גאטנוז םענעפאלראפ םעד יבר רעד זיא ןדנוטש גאטימכאנ יד ןיא ואוו דואווקיעל ןייק ןעמוקעגנא א"טילש םוצ ןעגנאגעגוצ טשרעוצ זיא יבר רעד טלעטשעגפיוא זיא סאוו רעטאש ןסיורג זיא טראד ,ד"מהיב ןופ רצח ןיא ןראוועג תויתואה תביתכ םויס רעד ןעמוקעגראפ רעטעפש זיא סאוו הרות רפס יד ראפ .ד"מהיב םוצ ןראוועג ןבעגעגניירא ןעגניזעג ןעמ טאה דמעמ םייב טאה יבר רעד ןוא תוררועתה ינוגינ תויתוא עטצעל יד ןבירשעגניירא רעד טאה ךאנרעד .הרות רפס יד ןיא םעראוו ןוא םייחל א טכאמעג יבר ןצנאג ןראפ ןוא ןבדנ ןראפ ןשטנואוועגנא טכאמעג יבר רעד טאה ךאנרעד,רוביצ רפס םענעפא ןטימ ןצנאטעג ןוא הבגה הלילג טימ ,טייצ קיטש א ראפ הרות 'ר ח"הרה ןבדנ רעד ןראוועג דבוכמ זיא רעד ךיז טאה ךאנרעד ,ו"יה אשוז השמ ץנאט ןכילרעייפ א ןיא טזאלעגסיורא יבר ,טייצ ערעגנעל א ראפ הרות רפס ןטימ ןצנאט וצ ןבדנ םעד ןעוועג דבכמ ןוא .הרות רפס ןטימ יבר רעד זיא רעגייזא ןביז םורא תסנכה םוצ לודגה ד"מהיב ןיא ןעמוקעגנא ןעמונעגרעביא טאה יבר רעד ,הרות רפס ןטכארעגפא ןוא ןבדנ םענופ הרות רפס יד ,טייצ ערעגנעל א ראפ שדוק ידוקיר יד דודל טגאזעגראפ יבר רעד טאה ךאנרעד .גוהנכ רומזמ תויתואה תביתכ ייב א"טילש יבר רעד הרות רפס תסנכה דמעמ םייב ונימולש ישנא רעטרעדנוה טימ טקאפעג לופ לודגה ד"מהיב רעד שדוק ידוקיר יד ייב א"טילש יבר רעד תויתואה תביתכ דמעמ ןכאנ שדוק ידוקיר יד ייב

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ53ר ַאמט ַאס תורצחב סעיינ >שימייההשודקה ילובג תבחרה טאה הרות רפס תסנכה דמעמ ןכאנ 'ר ןואגה טימ טסירגאב יבר רעד ךיז הבישי ישארמ א"טילש ןישלוא םחורי שרוד טאה יבר רעד ,דאווקיעלד הובג ןשטנואוועגנא ןוא ומולשב ןעוועג .ושדק תכרב ףיוא ןראפעג יבר רעד זיא טראד ןופ רעלטאק לאיכלמ 'ר ןואגה ייב ךוזאב א ,דאווקיעלד הובג הבישי ראר א"טילש ערעגנעל א ןגיוצראפ ךיז טאה סע עקירעמא ימי תורוק רעביא סעומש ק"היבר ןופ תולועפ יד ןוא ,גירק ןכאנ רעלטאק ןרהא 'ר ןואגה ןופ ןוא ע"יז ןיא טייקשידיא ןייז קזחמ וצ ל"צז .ךאנ ןוא ,עקירעמא ןעמוקעגנא יבר רעד זיא ךאנרעד 'ר ג"הרה ןופ בוטש ןיא ךוזאב א ףיוא א"טילש רעדנעלגנע לאומש םהרבא .דואווקיעל ןיא 'קה וניתלהקד ץ"מוד ערעגנעל א ןגיוצראפ ךיז טאה סע טייקשידיא ןופ בצמ יד רעביא סעומש ןוא עטשרע יד ןשיווצ עפארייא ןיא בצמ יד ןוא ,המחלמ טלעוו עטייווצ טצעי ק"הרא ןיא לארשי ינב וניחא ןופ דואווקיעלד הבישי שאר א"טילש רעלטאק לאיכלמ 'ר ןואגה ייב טכוזאב א"טילש וניבר הליהקה ץ"מוד א"טילש רעדנעלגנע לאומש םהרבא 'ר צ"הגה ייב ךוזאב םייב א"טילש יבר רעד הרות לש הרמוגל הדועסו תיבה תכונח דמעמ םייב טאה א"טילש ןייד רעד ,הרצ תעב רעד ןוא ,םייחל טימ ןעוועג דבכמ ןשטנואוועגנא םעראוו טאה יבר.ושדק תכרב יבר רעד זיא טראד ןופ צ"הגה ייב ךוזאב א ףיוא ןעמוקעגנא - א"טילש ןיילק לאלצב יכדרמ 'ר סע ואוו דאווקיעל ראמטאס ץ"מוד סעומש ענייש א ןגיוצראפ ךיז טאה תודיסח ןופ עיראטסיה יד רעביא .דאווקיעל ןיא יבר רעד זיא 9:50 םורא דמעמ םוצ ד"מהיב ןיא ןעמוקעגנא ונישרדמ תיב ראפ תיבה תכונח תדועס יד טימ םענייאנייא לודגה ןבעגעגניירא הרות רפס תסנכה 'ר ח"הרה ד"מהיבה ןבדנ ן'כרוד .ו"יה טדאטשיינ אשוז השמ ךיז ןבאה הדועס יד ךשמב יניידו ינבר עגילאצליפ ןעזעגנא ם"ירומדאה ערעדנא ןשיווצ ריעה ןעלוקס ןוא אקווירטסימחארמ םינואגה ןוא ,א"טילש דאווקיעל ןוא א"טילש רעלטאק לאיכלמ 'ר ןוא א"טילש לאטסוש דוד 'ר ןואגה .םינייד ןוא םינבר עליפ ךאנ רעד טאה שדוק תורבד יד ייב ןעמ סאוו החמש יד טשרע םוצ יבר ןייש אזא ךנחמ זיא ןעמ זא טאה עימשמ ןוא ,דאווקיעל ןיא ד"מהיב ףיוא שורד ירבד ערעגנעל ןעוועג .עובשה תשרפ ןעוועג ךישממ טאה יבר רעד םענופ חבשב גידנעדערמורא הרות ףיוא דסוימ זיא סאוו ד"מהיב יוו יוזא םידסח תולימג ןוא הדובע ןופ םישרדמ יתב ערעדנא עלא רעראג רעד רעביא 'קה וניתלהק א זיא סאד זא טגאזעג ןוא ,טלעוו ןעמ טעוו ךעלסיבעצ ןוא הלחתה וניתלהק ראפ םינינב ךאנ ןעיוב הנטק הבישי ןוא ת"ת ןראפ ןוא 'קה ,בורקב ןייז דסיימ טעוו ןעמ סאוו ירבדב טדערעגמורא טאה יבר רעד ח"הרה ןבדנ ן'בושח םענופ חבש ןופ ו"יה טדאטשיינ אשוז השמ 'ר אזא ןעוועג בדנמ טאה עכלעוו י"ק טגנערבעגסיורא ןוא ,ד"מהיב ןייש ק"האר םענופ טעברא ערעווש יד ותאו ו"יה ץלעוו לארשי 'ר ח"הרה סאוו םינקסע עגירביא עלא ומע ןטימ ייס ןפלאהעגסיורא ןבאה עלא ראפ ןוא ד"מהיב םעד ןעיוב ,'קה וניתלהק ראפ תולועפ ערעדנא בורל תוכרב טימ ןעוועג םייסמ ןוא ,םינקסע ,הליהקה ישאר יד ראפ.ש"נא עלא ראפ ןוא רעד טאה שדוק תורבד יד ךאנ ראפ ןצנאט טלעטשעגפיוא ךיז יבר ןוזמה תכרב טימ ,טייצ ערעגנעל א רע'בושח רעד ןראוועג דבוכמ זיא זיא ןשטנעב ןכאנ ,ד"מהיבה ןבדנ ש"נא ראפ טייהנעגעלעג א ןעוועג ןופ ןעמענ םולש ןייגוצרעבירא .א"טילש וניבר

שטאקטנומ רזעלא תחנמ ד"מהיב תעד יוליגו האחמ סיורא טלעטש לאערטנאמ תביסמ ןטלאהעגטימ הליהקה יכרבא םיכרבא תודחאתה ךרוד םיערמ םילשורי...לפאק ןרעשפא עיינ לאוי תירק גרובסמאיליוו ןיא 'קה וניתבישי ידימלת תנשמ רפס ןיא רוזחמ עשירפ ןא ןבייה השמ לאויו גרובסמאיליוו עי"ז ק"היבר ןרמ תב ה"ע אזיור 'יח תקידצה תינברה ןופ טייצראי לאוי תירק-םילשורי הרות ראפ ס'גאטנוז יד ןייז עבוק ןלעוו םיתב ילעב ע'לאוי תירק לאוי תירקNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ54ר ַאמט ַאס תורצחב סעיינ >שימייה

תדמתה םוי' ןענעווארפ טעוו הרובח 'הרותה יעושעש ךתרות טרעוו א"טילש וניבר ןופ שדוק תורבד בצמה רואל טכילטנפעראפ תודלות גאטנוז ןגידנעמוק םעד הרותה ידוסי תרובח ךרוד "לודגה םויס" םוצ תונכה שדוק תורבד לאוי תירק ישגרבתחמש הרותהןלעוולאוי תירק יבשות הרותה ידוסי ידמול יפלא תולהקמבא"טילש ק"הגה וניבר ןרמ ק"כ ונישארב וניכלמוהרובחה שארו דסיימםייבןנברל אבט אמוייתברראופמה םלואבןיילק תניגי"ע בדנתנ יתבר הדועסההרות לש תומלוע םיקמו הנוב דיגנה ינברהו"יה ןיילק שרעה אביקע ר"הומ לאוי תירק הרותה ידוסי ןורט ט"לעבה תודלות ג ָאטנ ָאמךישעמ תלחת םויה הזהטוס תכסמ תלחתהלבת יבחר לכב ונימולש ישנא תובבר י"עד"סבPintel.ידמול יפלא הרותה ידוסי ו"צי לאוי תירק ק"ק יבשותםיפלא תולהקמב ןפורסיוא א"טילש מ"רו ד"בא צ"הגה ראפ בוט לזמ טשטנואוו 'קה וניתודסומ יסנאמ םיכרבא תודחאתה י"עש תעבק לעפמ ןעמארגארפ עלעיצעפס רעהא טלעטש סגאטראפ ןייטשפיוא ןפלעה וצ גרובסמאיליוו לודגה ונישרדמ תיב ןיא הביסמ ייב דובכ ישובלמ תפוק ןציטש ונימולש ישנא קרב ינבNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ55ר ַאמט ַאס תורצחב סעיינ >שימייה

טלעטשעגוצ םיכרבאל ץוחנ רועיש י"עש "תיבה ןינב" לעפמ ךרוד םיכרבא תודחאתה גרובסמאיליוו 'ר דיגנה ינברה ראפ אבה ךורב תכרב רעש" ןבדנ ו"יה ץנאלג עשוי םהרבא לודגה ד"מהיב ןיא "עשוהי םהרבא לאערטנאמ תומוחה ירמוש ללוכ תלהנה ןופ בוט לזמ הלודגה הנותח יד ייב םינתוחמ ראפ גאטסניד םענעפאלראפ ונישדק תורצחב לאוי תירק הרותה ידוסי תרובח בלאהרעניא ןרעוו טעווארפעג טעוו םימויס עניילק רעגילדנעצ גרובסמאיליוו ראפ בל בטי להק ךרוד םיאבה םיכורב א"טילש איקסנישודמ ר"ומדא ק"כ תידרחה הדעה יגיהנמ ילודגמ ט"לעבה וילסכ א"כ ליל לודגה רענידה דמעמה תארקל גנאג ןיא טזאלעג ןייפמאק "וניתורודו ונינב" ר"הומ לוגדה ןקסעהל בוט לזמ תכרב ונב יסוריא לגרל ו"יה אדנאל ד"מרב לאוי לאוי תירק גרובסמאיליוו גרובסמאיליווNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ56ר ַאמט ַאס תורצחב סעיינ >שימייה

ןואגה רידאהודגה הארוה דומעץ"מודה שא"טי עב גאשבד י תוכרב-תבש-ןיבוריע םיחספ-אמוי-הכוס-הציב תומבי-תובותכ-הטוס-ןיטיג-ןישודיק אמק אבבארתב אבב אעיצמ אבב תוכמ- תועובש- תוירוה ןילוח- הדנ– םירדנ- ריזנ ןירדהנס– תורוכב– ז''ע ןיכרע- הרומת  תיביר תוכלה- טפשמ ןשוח תואווקמ תוכלה- ןימוחת א''ח העד הרוי- ב''ח העד הרוי תבש תוכלה- ט''וי תוכלה חספ תוכלה- הכוס תוכלה ןיבוריע תוכלה- דעומה לוח תוכלה א''ח ח''וא- ב''ח ח''וא הזוזמ תוכלה- דוחי תוכלה  ד''סב דבלב הכלה לש תומא עברא אלא ומלועב ה"בקהל ול ןיא שדקמה תיב ברחש םוימ  ו''צי לאוי תירק םיללוכה רצבמ ללוכ ידמולאתתעמש יקוסאל 'ר ג''הרה ךארב באז םחנמא''טילש ללוכה שאר יסנאמ השמ ךרב ללוכ 'ר ג''הרהלעארזיא ןרהא א''טילש שארללוכה  האריו הרות ללוכ ו''צי גרובסמאיליוו 'ר ג''הרהלביווצ אקצריה ילתפנ א''טילש גרובסמאיליוו השמ ךרב ד"מהיב בר םע אתורבחב דומלל הכז רשא ע"יז השמ ךרבה ק"היבר ןרמ חו רבירפס תואצוהל דעו א"טילש ק"הגה וניבר ןרמ ק"כ ללוכה שאר קראפ אראב לאוי ירבד ללוכ 'ר ג''הרהילהארטש ןסינ רזעלא א''טילש וניתליהקב ץ''מוד36 ו .טסללוכה שאר 'ר ג''הרהוועל השמ םייח א''טילש ללוכה שאר  ראמטאסמ י''ברד האריו הרות ללוכ לאערטנאמ- אדאנאק 'ר ג''הרהןרעטש הדוהי א''טילש וניתליהקב ץ''ומ ללוכה שאר  ןרוד איבמה ןרק ןוגריא םולשתב םסרפתנ וז העדומ ו"יה ךארב ףסוי בקעי השמ ה"ומ

ודג הזה דמעמה דובכ 'יהי ת"ישהזעב  • הב ןיבוסמ רודה ילודג רשא הביסמ• 'ידמולו הרות לש הדובכל הרותב תשלושמה לודגה דמעמב הכזנ האליע הודחו החמש ישגרב ע יתבר הניחבה ח 'ד לכס"שה תכסמ בורו ע"וש יק כ םויס וכ ס"שהו יתבר שדוח שאר תדועסו הרידא ןנברד הקולח ןורוד איבמה םייקלםירוכב בירקמ וליאכ םכח דימלתל וניתראפת רזנ ונינודא ןתיא תעפוהל הכזנ ונישאר תרטע א"טילש ק"הגה וניבר ןרמ תשודק דובכ הרידא ןנברד הקולחה קלחיו םכרביו םעה לא וידי תא ןרהא אשיו הרות לש הלהא יבשוי הרותה ינמכמב םיאלפנ םיאיקב ארידת אתיירואב םיסרוג הטמל םידמחנו הטמל םיבוהא 'ה יריחב הדעבש םירחבומו הבר הדמתהב הלילו םמוי הרות ידמול ונימולש ישנא לכו 'קה וניתלהק תראפתלו דובכל ראמטאסד םיללוכה יככותב רובסמאיליוו | לאוי תירקלאערטנאמ | יסנאמ | קראפ אראב | ג ס"שה תכסמ בורו ע"וש יקלח 'ד לכ לע ןחבומה רוכ לע דומעלו ןואגה קידצהמודה הארוהה דומע לודגה רידאהשבד ילגא לעב א"טילש ץ" ע"יז לאוי ירבד לעב ק"היבר ןרמ ידימלת ריחב דובכה םאונ קידצה ןואגה דובכםייח ץע קידצ ירפ םסרופמה טוגיס ק"דבא א"טילש ק"הגה וניבר ןרמ ק"כ לש וריקי ונב םירשעו האמ שמחו תפומ םימכח ידימםיג ודגה םוכסב ש א תששםיפ  ס"שה לכ תא בוט יכב םייסל הרות לש הרתכב רטעתהל וכזי רשאולוכ  יברטייט יבצ םייח םיובא"טילש ע"יז לאוי ירבד לעב ק"היבר ןרמ ידימלת ריחב  ןרוד איבמה ןרק ןוגריא םולשתב םסרפתנ וז העדומ ו"יה ךארב ףסוי בקעי השמ ה"ומ

ךרבתי םשה תרזעב רפס שדוק תורבד רפסו לארשי לאוג א"טילש ר"ומדא ןרמ ק"כ םיניעל ןירוליק םירבד הריהב הפקשהב ק''האב השקה בצמה רואל י"ע ל"וי א"טילש ר"ומדא ןרמ ק"כ ירפס תאצוהל דעו ו"צי לאוי תירק ק"קפ ק"פל ד"פשת תנש ירשת לאוי ירבד תצפה ןוגריא םולשתב םסרפתנ וז העדומ ו"יה ךארב ףסוי בקעי השמ ה"ומ

 לאוי ירבד תצפה ןוגריא םולשתב םסרפתנ וז העדומ ו"יה ךארב ףסוי בקעי השמ ה"ומ

33 Dinev Road | 845-492-8777 | 5 Mangin Rd (Corner Rt. 208)WELCOME WINTER PROMOTIONSatisfy your palate while shopping.*with purchase of $125**valid 11/5-11/10*** 9:00am - 3:00pmwalk-ins onlyGet a milkshake forfree November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ61

המחלמ תעש ןגיטצעי ןיא תוחומה לובלב ןכילקערש םעד רואל - תפלחומ אהת אל הרותה תאז תעדב סיוא ךיז ןראלק ץראל ץוח ינב יפלא יפולא 'סנערעפנאק עלעט' רעשיראטסיה ייב תיתימאה הרותהרוהטה הנומא םענייר םעד ןנשלו רוזחלהרורבה הרות תעדב הפקשה ענייר גיטכיצ טימ א"טילש םילשורי ד"באג ןרמ ק"כ שדוק תורבד עגידרעייפמאלפ :םילשורימ 'ד רבדבצמה רמוחב תונוברדכ םירבד טימ הפיסא יד חתופ זיא א"טילש סייוו בקעי יבר צ"הגה הפיסאה ר"וי הנומא ןוא םיעשרל תורבחתה ןכילקערש םעד רעביא רעצרעה יד ףיוא טמערוטש 'ריאמה רנ' ס"חמ א"טילש לביווצ ריאמ יבר צ"הגהסאג עשידיא עניימעגלא יד ןיא געט יד ןיא ךיז טריפש סאוו ידי םצעו יחכב יד ןקוקוצנא יוזאיוו קילב ןגיד'הרות ןכילרע םעד טימ א"טילש םינמזהו לארשי ד"בא לודגה ןואגה ןופ טרעהעג רעטרעוו עגידרעייפלארשי יעשר יד ךרוד 'המקנ' ףיוא ןקוקוצסיורא רומג רוסיא םעד ןוא ןמזה תוערואמ עגיטצעי ןציטש ןוא ןפלעהוצ ןלעוו לארשי ינומא ימולש הטמ" רעטעדנירגעג יינ םימוכס עסיורג טימ טעוו עכלעוו ,'הלועפה דעוו' י"עש "הרבסה סגנורעלקפא עסיורג טימ תובגשנ תולועפ ןוט ןופ תומשנ עשידיא ןעוועטארצפא ןייפמאקל"חר ךותיהה רוכב ןלאפנייראםדימ ותוא ליצה ןעמל:חצרת אל ,יערד 'ירא ייטראפ ס"ש ןופ רעריפ ןעוו עפוטש עגירדינ עשירפ'טעניבאק' המחלמ עשיטס'ינויצ ןיא לייט עוויטקא טמענ הרותה יקוח יפ לע טשינ זיא סע ןעוו סאוו ,ןשטנעמ ןענע'גרה וצ תוטלחה יד טכאמ ןעמ ואוו םירבחתמ עש'ידרח יד ןיא ךיוא ןוא ,הרומג החיצר סאד זיא ,הארתהו םידעב ןירדהנס טימןטלאהעגפא ןופרעד לאמעלא ךיז ןעמ טאה ,ןעייטראפ םיעשרלNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ62ךלנ וניתובר ךרדב > ך ַארפש'מייה

ריהזמו דמוע השמ עכלעוו רעטילימ ןטימ הלחנו קלח ונל ןיא טעוו העושי רעזנוא ;ה"בקהב רפוכ זיאסניילא ה"בקה ןופ ראנ ןעמוקא"טילש םילשורי ד"באג ןרמ ןופ שדוק תורבדNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ63ךלנ וניתובר ךרדב > ך ַארפש'מייהאתיירואד הרצ תעב הליפת ץרא ןיא בצמ ערעווש א ןיא רעטציא ךיז ןעניפעג רימ ףא ןורח א אד זיא'ס ו"ח ביוא זא ראובמ ארמגב .לארשי םא ,ךיוא ל"וח ינבל זיא הנכס יד זיא ,לארשי ץרא ןיא יבשות ראפרעד ןכל ,ןכש לכ אל החפש הקול הרובג רימ ביוא ,הרצ רעד ןיא זנוא טימ םיפתוש ןענעז ל"וח א זיא טצעי .הנכס ןיא ךיוא ייז ןענעז הנכס ןיא ןענעז ךיא ,יאדווב ןוא ,ןייז ללפתמ ךאסא זומ ןעמ ,הרצ תע גאט ןדעי ללפתמ ןעמ זיא ץראל ץוח ןיא זא חוטב ןיב ,בלה קמועמ ןייז לאז הליפת יד ,אד בצמ רעזנוא ףיוא עודיו ,'קועזל ךירצ הרצ תעב' טגאז ם"במר רעד יוו רעבא ןנברד א זיא הליפת זא שטאכ זא ,ן"במרה תעד.ללפתהלו קועזל הרותה ןמ בייח רע זיא הרצ תעב המחלמ א טריפ רעטילימ רענ'אמט רעד!תינחור המחלמ א ראנ טשינ זיא לארשי ץרא ןיא המחלמ יד באה ךיא .תוינחור המחלמ א אד זיא'ס ,תוימשג ןבאה ,עמורפ שממ ,עמורפ רעטנזיוט המכ זא טרעהעג ןבאה ליוו ךיא ,אבצ ןיא זנוא םענ ,אבצ םענופ ןטעבעג!!םויאו ארונ ,הלחנו קלח א ראפרעד ,וגרוהה ןמ רתוי ואיטחמה לודג ןגאז ל"זח הרות תעד ןייז וצ םסרפמ העשה תבוח א זיא טציא רעטילימ א זיא סאד - רעטילימ יד רעביא תיתימאה יחוכ טייצ עצנאג יד זירכמ ןענעז ייז סאוו ,הריפכ ןופ!ידי םצועו רעד טגאזעג טאה ,הנידמ יד ןראוועג זיא סע תעשב עדעי יוו טשינ זיא רעטילימ רעזנוא ,ןוירוג ןב עשר יד טימ ןטלאה המחלמ וצ זיא רעטילימ עדעי ,רעטילימ רעזנוא ןעגנערבניירא וצ ,זיא אבצ רעזנוא רעבא ,טנייפ !ןטאדלאס יד ןיא הפקשה תושילח' רעד זיא טצעי הרצ יד זא ,זיא תמא רעד ןוא יתוחפ' ןענעז ייז זא ןטלאה סאוו ןשטנעמ יד ןופ 'תעדה ,רעטילימ םעניא טשינ ןענעז ייז סאוו םעד טימ 'אגרד .עמורפ ןענעז רימ לייוו ןוט טשינראג ןראט רימ זא ןוא ןענעז רימ ,השודקד הואג ןבאה וצ ןסיוו ןעמ ףראד רעד ,רעטשרעביוא רעד טפלעה זנוא ךרוד סאוו יד ןוא ןעוועראה ןוא ןציז טיילעגניא יוו טעז רעטשרעביוא השכ ןענעז רימ וליפא ,זנוא טפלעה סאד ,ןענעוואד ,ערעזנוא ידיחיה תוכז רעד זיא ,םיבאז םיעבש ןיב תחא.הליפת ןוא הרותה תוכזב זנוא ןעק רעטילימ עשיטס'ינויצ ידןפלעה טשינ יד ןופ הביס יד טשינ זיא םינויצ יד ןופ רעטילימ א טקיש ה"בקה !םולשו סח ,לארשי םע ראפ העושי א זיולב זיא סאד .ולאכ םיעשר ךרוד העושי ןייק טשינ תיבה רהב ןעייג ייז ,ךפיה רעד זיא תמא רעד לייוו ,ןויסנ ןעוועג טשינ טלאוו הנידמה ילוליא ןוא ,ןגערפיוא וצ ייז יד ןעגנערב וצ ידכ ןענעפעשט ייז לייוו ,םיגורה ןייק.רעסערג האנש יולב םרמע יבר דידי ןיימ ןפארטעג ךיא באה לאמא סאוו ,טגערפעג םיא ךיא באה ,]המחלמ תעשב[ ל"צז ,טגאזעג רימ טאה רע ?בצמ םעד ןגעוו טנייה ןעמ טגאז שטנעמ א ןעוו זא ,'ךרד םיב ןתונה' טייטש ה"בקה ףיוא לאז רע ה"בקה ןופ רע טעב ,ברעמ וצ חרזמ ןופ טראפ טראפ םיא ןגעק ביוא רעבא .תיחרזמ חור א ןקיש זא ללפתמ זיא רע ןוא ,חרזמ וצ ברעמ ןופ רענייא ה"בקה טרעה ןאד ,תיברעמ חור א ןכאמ לאז ה"בקה וצ עדייב ןפיש יד טריפ ןוא ,עדייב ןופ הליפת יד וצ.געוו רעייז לטב לאז הנידמ יד ללפתמ ןיב ךיא ;טגאזעג רע טאה לאז דיא ןייא ןייק זא ללפתמ ךיא ןיב ךיוא רעבא .ןרעוו טשינ ןענעז רימ ראנ ?ןייז סאד ןעק יוו .ןרעוו קוזינ טשינ םיב ןתונה ,ןטשרעביוא ןראפ תונורתפ וצ עיצמ ביוחמ זנוא טייג יוזאיוו ןוא ,ןפלעה וצ ךרד א טנופעג רע ,ךרד ביוחמ טשינ ןענעז רימ ..תונוידפ ןייז טעוו .ןא טשינ ,ךרד א טניפעג רע ,ךרד םיב 'ה.. ,תונוידפ ןייז וצ עיצמ.ןא טשינ זנוא טייג ,יוזא יוו םייב לודג שוטשט ןוא לובלב א ןענאהראפ זיא סע ו"ח ללפתמ טשינ ןענעז רימ ןסיוו ףראד ןעמ ,רוביצ יקלאב םירפוכ ןענעז ייז סאוו ,אבצ יד ןופ ןוחצנ ףיוא יד .ייז טימ טשינ קלח םוש ןייק ןבאה רימ ןוא ,לארשי ןייק ןרעוו עגפנ טשינ לאז סע ,ךאז ןייא ראנ זיא הליפת םד תמקנ ןעמענ המקנ טעוו רע ןוא ,ידוהי שפנ םוש.אבר 'ימש שדקתיו לדגתיו ,ךופשה וידבע הלועפה דעוו םעד טפלעה סע רעוובטימד ילימ לכ וצ ןייז הכוז טעוו תידרחה הדעה יד ןיא טלעטשעגפיוא ךיז טאה סע ה"ב יד ןטיירפשראפ ןלעוו ייז סאוו ,'הלועפה דעוו' א יד וצ רשק ןייק טשינ ןבאה רימ זא תיתימאה הפקשה הלועפה דעוו םוצ וצ טפלעה סע רעוו ןוא ,לארשי יעשר הכוז טעוו ,הרות תעד ןייז וצ ץיפמ תידרחה הדע יד ןופ.תוכז עגידלאוועג א זיא סע ןוא ,בטימד ילימ לכ וצ ןייז ,תולג ןיא ןענעז רימ זא עלא ןעקנעדעג ןפראד רימ ןעמ זיא לארשי ץרא ןיא ךיוא ,ץראל ץוח ןיא ראנ טשינ ןיב םהיבא ןחלש לעמ ולגש םינבל םהל יוא ,תולג ןיא.תולגב ןיב לארשי ץראב רימ ,האירק א טימ סיורא רימ ןעמוק ראפרעד ןוא ,ודבלמ דוע ןיא ,דחא ומשו דחא 'ד זא ,דחא שיאכ עלא ו"ח חטוב טשינ ךיז ןענעז רימ זא ,זירכמ ןענעז רימ םיאלמ ןענעז רימ ,הברדא ראנ ,ונידי םצועו וניחוכב ,דבל ת"ישהב חטוב ךיז ןענעז רימ ראנ ,הדערו דחפ.םימחרה לעב א זיא רע סאוו תמאב רעבא ,הריפכ ןופחור א סינכמ ןענעז םינויצ יד טאה רע ,הואג רעייז ןכארבוצ טצעי טאה ה"בקה ןעמוק ןעק לארשי תעושי א ףיוא זא ןיעב ןיע ןזיוועג .ודבלמ דוע ןיא ,סניילא ןטשרעביוא ןכרוד ראנ עצנאג יד סאוו גאט א ןעמוק ךאנ טעוו ת"ישה תרזעבו א ןייז גישמ טשינ ןעק ןעמ זא ,ןייז ריכמ טעוו טלעוו סאד ןעוו טמוק העושי יד ראנ ,םמצע תוחוכמ העושי.ארובה ןוצר רעד זיא זיא רע זא טניימ רע ןוא קראי וינ ןיא טציז דיא א ,גילייווטייצ ראנ זיא סאד זא ןסיוו רע לאז ,טרעכיזראפ הצע עגיצנייא יד ןוא ,ךלוהו רבגתמ זיא האנש יד לייוו סאוו ,הרות ידומלת ןוא תובישי רעטייוו ןציטש וצ זיא.ןטשרעביוא םענופ דובכ םעד םסרפמ ןענעז ייז בורקב ןרעוו הלגתנ סע ןפלעה רעטשרעבייא רעד לאז םייקתנ לאז סע ןוא ,הממור 'ד די זא ,לכ יניעל שממ.ןמא ונימיב הרהמב ,'אוהה םויב ודבל 'ד בגשנו' ןרעוו

יבשב וכלה ירוחבו יתולותב יבואכמ וארןגירשעג ןוא דלאוועג םוצ ךיז ןלעטש םירוחב עש'ידרח ןופ רפסמ רעסיורגתינויצה תואת ןופ ןבירטעג רעטילימ םענ'אמט ןגידערפ עכלעוו עסערפ עש'ידרח ןיא ןטסילאנרושזד עש'ידרח ןופ עצעה עניימעג רעטיב ךאנ טמוק :ואלמ םימד םכידי רעביא ןא ןבעג רעלעווק רעטילימ – המחלמ ןגיטצעי םעניא ןפלעהוצסיורא רעטילימ ןיא ןלעטש ךיז ןייג סאד ןפאל"חר רעטילימ ןיא ןעניד ןעמוק וצ ןבעגעגנייא ןיוש ךיז ןבאה עכלעוו םיכרבאו םירוחב עש'ידרח 'רעטנזיוט' עדנריקאש ל"הצ ןיא רענעצס ןיא ןריטראווקפיוה – י"ה געט עגיטצעיללפ ימו ללמ ימ ןיא 'עצבמ' עלעיצעפא :עדנאש תיציצ ןפינק הרות ינב ואוו ,תובישי "עט'שלח'ראפ תווצמ" יד ראפ ,טנארפ ןפיוא ןטאדלאס ןשיווצ טייקטנאנ א ןעגנערבוצניירא עשיטס'ינויצ יד ןוא םירוחב עכילרעןטאדלאס םענ'אמט ןופ םידרח וצ ףור עלעיצפא םעניא ןסילשנא ןעמוק וצ ךיז ל"הצ עלענש' א גידנגאזוצ ל"חר רעטילימ לענש ןוא גנירג ןענעק וצ 'גנורינערטטעברא יד טימ ןביוהנא ןפארט א ןא-אלגנא :השוב עשיטס'נויצ טימ ןיזאגאמ םענעפא רעטנענ ליצ ןעגנערב וצ ןופ קנאדעג ןיא ןעניד םייב רעטילימ רוביצ ןשימייה םכל ושוב – םכל ומלכההניכשה רעצ 'עיפשמ' רעש'ידיסח .ג.א ןופ ןראוועג טרעהעג הריפכו ץואינ ירבד עכילרעדיושל"פע ,הזע ןיא 'הוצמ תמחלמ' א ףיוא ןייגניירא ןופ 'בויח' םעד רעביא טעילוט סאוו ךאק עשיטס'ינויצ עכילרעניא ןעוו ,ןעיירעגידערפ ןוא ןעקנאדעג עשיטס'ינויצ טימ לופ רעדייל טלעוו םינויצה תנידמ ץארט ,ןבראפ עטסלקנוט יד טימ סיורא דניצא טמוק ,םיעשרל םירבחתמ יד ןופ רעצרעה יד ןיא רעדיילראפעב לאמנייק יוו עגאלרעדינ א ןטילעג טאה ןוא ,טלעוו עצנאג יד ןגעק סלקלו געלל זיאNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ64

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ65רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ קילב רעכילטנעכעוו א ןוא טאטש יד ףיוארעדליב ןיא ,םורא

ןעיוב ןבייהוצנא טיירג ןבארגעגסיוא טרעוו סקעלפמאק םינקז תרטע םעניא עדייבעג תוריד םעיינ םענופ חטשNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ66רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

ץאלפ ן'פיוא עדייבעג םעיינ א ןעיוב וצ ךיז טיירג ןעמ ןוא ןראוועג ןפראוועגנייא זיא קירוצ םישדח עכילטע הפירש א ןכארבעגסיוא טאה סע ואוו וואקפארטס ףיוא עדייבעג תירק הארוה תיב י"עש "ןיבוריעה דעו" ן'כרוד טריפעגכרוד םעט ךורב תנוכש ןיא בוריע םייב םינוקיתשזדאראג הלצה םעד ןעמענמורא ךיוא לאז בוריע םעד גידנרעטיירבסיוא ,לאוי ךיז טבייה ןוא לאוי תירק תלהנה י"עש בוריע ם"במר רעד ךיז טגידנע סע ואוו טקנופ םייב ןדליש עיינו"יה לעקיב בקעי 'ר ח"הרה ךרוד ןראוועג בדנתנ זיא סאוו ירטאק דלא תנוכש ןופ בוריע רעד ןא732.987.770075% cash out availability (banks only offer 70%)CASH ADVANTAGEBenefit from our expertise in skillful loan structuringOPTIMAL STRUCTUREWe offer ARM, IO and fixed loan mortgages MULTIPLE OPTIONSMAXIMIZE YOURINVESTING POWERLeverage our strategic relationships to access the best rates NO DOC LOANS30 YR FIXED LOANSRATESSTARTING AT 4.75%P 201.649.8111 E sales@firstloanscap.com A 942 E 5th Street Brooklyn NY 112307.52 Leipnik Way #002 (Cor. Meron) Bsmt.845.395.221 1 | sales@towermob.comHours: Sun. 11 - 7, Mon. - Thur. 10:30 - 7, Fri. 9:30 - 11service above and beyondPhone Sales | Repair | Rentals | GPS | Hotspot Devices | AccessoriesTHE KING IN SERVICE8November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ67רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

טגידנעראפ טרעוו עדייבעג רעטנעס סענזיב םעניא טפעשעג רעזעלג עיינ845.414.6331FREE ESTIMATEROLLER + ZEBRA SHADESRollup is offering it to you with unbeatable pricing, free estimates and installation, fast service, with no hidden fees.FULL SUN AND PRIVACY PROTECTION.THE IDEAL WINDOW COVERINGrldesign | 845.200.4432November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ68רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

םייב זעג ןעיצ ןגידנע וצ טעברא יד ןא טייג סע סאוו תעשב טרילארטנאק טרעוו קיפערטהשמ ךרב תנוכש ןיא טקעיארפ תוריד "וויעלקנע סרעקיע"845.444.1234 ןוא לאמעלאלארעביאלאקאל | גאט א העש 24סנעטסיד-גנאל ןוא?ץאלפנצאה ןייק!ןייל-ראק טעברא ןאשקארטסנאק טראס עלא ןיא ךיז ןריזילעיצעפס רימ פיוא ,ןעיובוצ ,ןעיוברעביא - ךאנ ןוא ,ןשירפרעביא ,ןסקיפ פירשראפ" רעייא טיול ןוא לאנאיסעפארפ טלעטשעגרעהא סעלאט . " רעצטיפש לאירזע845-520-5505 4 Van Buren Drive | 1 Tolchav Way | 5 Niklesburg Road | 6 Lemberg Ct.845.751.1213 | info@thequeny.comןפראד סאוו !גנוטימ א ןבאה לעקידעמ עטאווירפ א רעדא גנוטימ א יוו רעלעפ ןיא רעד "םור סנערפנאק" רעיינ רעד זיא ,גיטיונ זיא גנוטימ-םוז טעטאטשעגסיוא טלעטשעגוצ םעווקאב ,רעפטנע רעגיטכיר ן'פיוא ןריוורעס וצ ךייא ,ןעגנוטכירנייא עגיטיונ יד טימ.געוו ןטסנטיהעגפארעצונאב ןואפ-פילפ עכילרע יד ראפ טראס עלא ןיא ךיז ןריזילעיצעפס רימ-פיוא ,ןעיובוצ ,ןעיוברעביא טעברא ןאשקארטסנאק טלעטשעגרעהא סעלא ךאנ ןוא ,ןשירפרעביא ,ןסקיפ."טפירשראפ" רעייא טיול ןוא לאנאיסעפארפ845-520-5505 רעצטיפש לאירזעNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ69רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

דואר עגישטילג ןופ טאטלוזער ןיא דואר ןיעטנואמ ףיוא טנעדיסקעםייח ירבד תנוכש ןיא לאקאל "ףעילטנימ" םעיינ םייב טריזיוויטקא קירטקעלע November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ70רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

טרימראפ טרעוו ןאשקעסרעטניא רעטיירב רעיינ ןאשקעסרעטניא קינפוז לארשי - בוניד - ןואטרעקיעבדואר רעגיטציא זיב רעד יוו רעכעה סאווטע טפיול דואר םענופ לייט רעיינ רעד יוו טקרעמקינפוז לארשי ףיוא ןסאגעג ןיוש סקלאוודייס עיינNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ71רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

לארשי - בוניד - ןואטרעקיעבןאשקעסרעטניא קינפוזCall or Text: 845.774.7837 53 Forest Rd. (Back of Shopping Center) EXPERT ALTERATIONS FOR HIGH-END ATTIREEXCEPTIONAL DRY CLEANING FOR HIGH-END BRIDAL FASHIONGOWNSSIMCHA WEARELEGANT DRESSESCHASUNAH DRESSESBETTER VOCHEN WEARACCORDION SKIRTS/DRESSESTRUSTED EXPERIENCE BRIDAL DRESS SPECIALISTSFree Pick-up & DeliveryBRIDAL GOWN PERFECTIONEXQUISITE CRAFTSMANSHIPHIGH-END GARMENT ALTERATIONSLUXURIOUS FABRIC HANDLINGFLAWLESS FIT HIGH-END CARESPOTLESS RESULTS OUR SPECIALTYASK THE EXPERT!Our experienced seamstress is in-store Monday through Thursday to help you with all your alteration needs.B. Frankel845.774.7837 #2בוניד ןוא ןואטרעקיעב ןופ לקניוו םייב ןסאגעג סקלאוודייס עיינNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ72רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

ןואטרעקיעב ףיוא עיצקורטסנאק ןוא גנורעטיירבסיוא דואר טרעוו הלמח ירעש שודקה דסומ ןינב ןופ טייז יד ייב ןאשקעסרעטניא ן'כאנ בוניד ףיוא קלאוודייס טכאמעגרעביאןאשקעסרעטניא קינפוז לארשי - בוניד - ןואטרעקיעבNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ73רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

'ירא תגאש תנוכש ןיא לקערט DMV יטנואק שזדנאראלאוי תירק'ד ח"היב ןיא לביטש הרהט םייב "גניליער" עשיטקארפ עיינסגנירפס ןעוועס ןוא קנאמענאקס ןופ לקניוו םייב סיוטשמאזוצ עדלימקראפ םייחה חור םוצ ןיירא דואר םייב םיוצ רעיינ טפעשעג רעבליז "גנילרעטס ןוארק" םעיינ םייב טרילאטסניא דליש עיינNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ74רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

ןדנוטש טכאנ יד ןיא טרעטסאלפעג טרעוו עדייבעג ן'רעטניה טאל גניקראפטרעטסאלפעגרעביא טאל גניקראפ "רעטנעס טלעה רזע"November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ75רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

טרעטסאלפעגרעביא טאל גניקראפ "רעטנעס טלעה רזע"November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ76רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

יסנעשזדרעמעגנאגסיורא רעייא זא רעכיז טכאמ re[ גנאגסיורא יסנעשזדעמעדנאטשוצ ןטוג א ןיא זיא ]escapeאבת אלש הרצ לכ לע ץונאב ןגידלאב םוצ טיירג ןייז ןוא טלעטשראפ ןייז טשינ לאז820 Route 17M (Mobil Gas Station) 845.395.7777 || Sales@CargoAutoCare.comAuto Care Center ןעמ ףראד טפייפ סאוו סקיערב רעמ ףראד סע רעבא ,ןשיוט ךיילג!טייצ ןייק ןטסאק טשינ טנייה טגאמראפ ריעק אטיוא ואגראק רעטעברא ןופ באטש עטרעטיירבראפ א אטיוא ערעייא עלא טימ ןריוורעס וצ ךייא ייב רעדא ,פאש עיינ יד ןיא" ןכיורבעג ריעק"טאל גניקראפ ןיא ךייאךילטניירפםעווקאבגאטנוז ןפאךייא וצ פארא ןעמ טמוק רעדא פאש ןיא טאטש ןופ ןסאג יד ןיא גנוכאוופיוא ראטקעלפער...לארטנאק רעטנוא קיפערט טצנאלפעגרעביא טרעוו טנערדייה רעסאוו תנוכש ןיא הרות רפס תסנכה ייב קיפערט ןרילארטנאק ןעמוקעגנא ןטפערק עשיאייצילאפ טימ סאבשדוק ערזNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ77רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

שדחה הרות דומלת ןינבןינבה תודוסי יד ןסיג וצ טיירגNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ78רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

booknookdesign.com | 845.470.4090office@booknookdesign.comCustom furniture solutionsFor inspired study roomsCall in for our Weekly Specialssales@highoctavemusic.com845.600.8110FreeDeliveryד"סבKeyboards speakers mics mixers guitars instruments and all music and sound equpment ןטלאה וצ השמ לאויו תנוכש ןיא ןסאג יד רעביא ןסאגעג ןרעוו ספמאב דואר עלעיצעפסדיפס עגיטכיזראפ א וצ ןטסיראטאמNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ79רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

שדחה שרדמה תיב ןינב חטש םייב ןביוהעגנא טעברא בארג א ןא זיעוו!ןואפטראמס ןא זיעוו ןופ ןבאה האנה ןיוש טנעק ריא ,איןירקס ראק יד ףיוא זיולב ןואפטראמס א)ADS ןא( ספעמ לגוג ןוא זיעוו ⋅ייפ-ייוו/דראק םיס ענעגייא רעייא רעדא ןאלפ עגיליב רעזנוא טצונ ⋅קיזומ ןוא סללאק ראפ רעקיפס ראק יד ףיוא ןואפעלעט יד רעטייוו טצונ ⋅ןראפסיורא ןראפ routes יד טהעז ⋅845-915-9293Let’s complete yourhome, together.Houseware ElecteronicsAppliancesKitchenwareSERVICE IS OUR BEST PRODUCT All you summer needs available רפוס םתח תנוכש - השמ רוא שרדמה תיב November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ80רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

ןטכארראפ טרעוו שדוק ערז תנוכש ןיא פייפ עטצאלפעגפייפ ןטצאלפעג םענופ טאטלוזער ןיא גידמאז ןרעוו ן'כאנ טקנעוושעג ןרעוו ספייפ רעסאווןאשנעטסקע וואניש םייב תוריד עיינ יד טיובעג ןרעוו סע ואוו חטש ן'פיוא ןעזעג ראטקארט עטשרע טפארק ןלופ ןיא וויירד ראטקעלפער עכילרעי November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ81רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

סאב ןופ ךעלדיימ עלא ,סאג קיווטסערפ ן'פיוא ןענערב ןביוהעגנא "עיצאטראפסנארט תמא" ןופ סאבסאב ןופ פארא סנטייצאב ןענעז טנייה טפור רעייא ןעז וצסעיצפא סרוק718.766.7177VIEWPOINTLEARN.COM718-766-7177November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ82רעדליב ןיא ןעגנוריסאפ

ןיילטאה יד טפור זיא תבש יד סאוו ןצרוק ןיא ןרעה וצ718.766.4211 pin: 1-2-11!תבש ןייא זיולב ןיאןופ תושרד עירעס יד ייב טקעדעג ןרעוו טעווא"טילש ץטעמנייטש קחצי בקעי ר"רהשפנה תרותב החמומוּ נ י ֵ נ ְר ַק ַה י ִבּ ְ ג ַת ְ וה ָל ְע ַמ ְל ה ָל ְע ַמ ְלגעווןופןבעל?שפנה תוולש ןוא ןוחטב רוחב סלא ןבאה ןיוש ןעמ ףראד?רעטנוא ךיז טמענ רע סאוו תולבק ןריפסיוא ןענעק רוחב רעייא ליוו?תוינוצר ענייז ןריפוצסיוא לופשארוק ןייז רוחב רעייא ליוו?סניילא ךיז וצ טקעפסער גונעג רוחב רעייא טאה?טמעשראפ רעדא רעכיזמוא ,ןריולראפ ,טריראנגיא לאמא רוחב רעייא טליפ!"ומלועב םדאה תדובע" ןופ אשונ רעשיטירק רעד לעיצעפס ןוא ףיורא טגנערב ס'רוחב רעייא א וצ ןבעל ערעכעה.הגרד!ןבעלרעד םוצ תבש א!אבה םלוע ןיעמ תבש א!הגרד ערעכעה א וצ תבש אא"טילש םינשרד ילעב עטמיראב יד וצ באגוצ ןוא.םירוחב עבושח יד ראפ ןטערטפיוא ןלעוו סאווהרש יח 'פ ק"בש1:30 ק"שצומ זיב 1:30 גאטיירפ ןופ8 4 5. 2 50.113 3:טפור רעמ ראפ רעדא ןביירשוצנייא ךיזהגרדהגרדי"נ טיעטספא ןיא לעטאה עשימייה עטאווירפ אהחגשה עשימייה העש 24 טימרעטנעגעג עלא ןופ עיצאטראפסנארטתבש יד ןרעוו טעבראעגסיוא ןלעוו םיאשונ עגיטכיוו ליפ ידNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ83

ירועישתחלצהםייחהןאפעלעט ן'פיוא ,טייצ ענעגייא יד ןיא ,םירוחב ראפ ראפ ןסאלק "םייחה תחלצה" ענעגנולעג יד תויה א טגנערבעג טאה םינמזה ןיב ירשת יד םירוחב םירועיש יד ןטלאהטימ ןענעק וצ גנאלראפ עסיורג ןעמ ןעוו טייצ ענעגייא ןיא רעטניוו יד ךשמב ךיואט"ויל תונכה טימ ןעמונראפ יוזא טשינ זיאלאמ ןטשרע םוצ טלעטשעגוצ טרעוו.רעמונ ןגיטנייה ןופ ןביוהעגנא ךאוו עדעי םייחה תחלצה ךרוד טלעטשעגוצ זיא סאוו םולאק עיינ יד טנייל!םכשפנ יחתו ועמש.לאשנעדיפנאק םומיסקאמ סעלא ןזאל וצ טשיוטעג ןענעז םיטרפ עניילק ןוא ןעמענ יד ראנ ,שיטנעטיוא ןענעז ןסעומש עלא .ב"נ יד וצ רעיוט עניילק א טנפעעג טרעוו םירועיש "םייחה תחלצה" ןופ גנורעטיירבסיוא יד דובכל.עיצאזינעגרא רעזנוא ןופ סעניל יד ןיא טרעטפילעגסיוא טאווירפ טרעוו סאוו ןסעומש עכילרעניא:טרעה עכילקילג יד סאוו ןלייצרעד תוחפשמ יד ןטלאהטימ ן'כאנ.םירועיש סעמאמ ןוא סעטאט יד תחנ ן'פיוא תודע ןגאז ענעטכארעגפיוא יד ןופ .םירוחב א"טילש ךירדמ רעד סאוו םירוחב יד טימ טסעומש דיתע רעייז ראפ תילכת.תעדו םעט בוטב םירוחב יד סאוו רעביא ןלייצרעד וצ תוממורתה רעייז ןבעל עיינ א:םירועישה רדססנערעפנאק ת“וש העש 1 ,העש 2 – רועיש 1 – ךאוו עדעי :ןכאוו 15:טפור ןביירשוצנייא ךיז845.414.2317קזח רמאי ויחאלו ,ןאפעלעט ן'פיוא רועיש יד ןסעומשוצרעביא "אתורבח" א :עיצפא עכילגעמNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ84

רעטלע לייצרעדןסאלק םייחה תחלצה ע"יז רפוס םתח ןגילייה םעד טגערפעג לאמא ןבאה םידימלת ןעוו לפאק סאד טיירדעגרעביא רע טאה ,רעדניק עכילרע טאה ןעמ יוזאיוו טימ ןעלסיש עכלעזא ןליפנא ףראד ןעמ ,סטע טניימ סאוו טגאזעג ןוא.ילואו ילוא ,ןרערט עסייה יד .םיכרובמו םירשי תורוד ףיוא ןרערט ןכייט ןסיגראפ ןרעטלע טימ רעדניק יד ןיא ןקאבעגנייא טאה ןעמ סאוו םימש תארי ןוא ךוניח ייז ,תוריפ עגיטכיר יד ןעגנערב לאז עינאוועראה ןוא ץראה ליפיוזא עדמערפ יד ןגעק ןקראטש ךיז ,ןדיא עכילרע עטוג ןסקאווסיוא ןלאז ןמאנ תיב עגיטפנוקוצ רעייז ,תודימ עטוג טימ סומינב ןריפ ךיז ,סאג הוחא הבהא ןופ ערעפסאמטא עגיבייא ןא ןבאה ד"סב לאז לארשיב קעווא עקאט ןענעז הרותה תודסומ ןוא תובישי יד .תועירו 'ולש ןמ ךאנ זיא סאוו םענראפ םענעביוהעג ןוא ןגיזיר א ףיוא טלעטשעג טפנוקוצ םעד טעיוב ןעמ ,הזה םויה דע ןעוועג טשינ לאמנייק םתסה!לארשי ללכ ןופ ןוא ןכירטש רעטקאראכ עכילרעניא יד וצ טמוק סע ןעוו רעבא שטנעמ םענופ קלח עכילרעניא יד ןפיילשסיוא וצ ,תודימה תדובע ךיז טכאמ סאוו ןליפעג ערעווש ןרילארטנאק וצ ,ןבעל ןיא החלצה ראפ ,תוזירז ,תונלבס ,הענכה עגיטכיר יד ןעיוב וצ רעדא ,שטנעמ ןדעי ייב סאד ןוא ,וו"אא ,תוירחא ,עיצאקינוימאק ,ןעניגראפ ,טפאשיירטעג-סנבעל ףיוא רוצ שימלחכ ןעיוב ןייז לאז סאוו געוו א ףיוא סעלא טנעה עטלפייווצראפ טימ ןרעטלע קלח א ןעייטש טראד ?ךילגנעל יד טימ ןטייברא ןעמ ןעק יוזאיוו ?םעד ףיוא לסילש רעד זיא ואוו – הצרנה תילכת םעד ןהעז ןוא םיקלח עשיטירק עגיזאד יד ףיוא םירוחב?םהייח ימי לכ ךרואל גלאפרע טימ ןעוועג הכוז ןבאה רימ זא ,וניתשורי הפי המו וניקלח בוט המ ונירשא יד ןלעטשרעהא ןענעק וצ םימיענב ונל הלפנ וניקלח זא ןראי ליפיוזא טיול ,ויחיש םירוחב טנזיוט וצ בורק ראפ "םייחה תחלצה" ןופ םירועיש ייז ןוא ,א"טילש לארשי ילודג ןופ המכסה ןוא הכרדה עראלק יד יד ,ןבעל רעייז ןיא ןשיוט עוויטיזאפ עגיזאד יד ןעמעדעפניירא ןפלעה ןופ געט יד ןיא טלעטשעגוצ ןרעוו "םייחה תחלצה" ןופ םירועיש יד ן'פיוא רעדא ןסאלק עגידעבעל ןיא ,תודיחיב רעדא םיברב ,םינמזה ןיב ןעמ ביוא גנוטיילגאב עכילנעזרעפ עגידרעטייוו טימ ךיוא יוו ,ןאפעלעט.ליוו וליפא ,רעדניק ןופ סעטאט טנייה ןיוש ייז ןופ בור ,םירוחב עלא יד ןוא םיפתוש-סנבעל ערעייז ךיוא יוו ,ה"עק םירוחב הוצמ רב ןופ ןבאה םירועיש יד סאוו ףיוא בבל בוטבו החמשב תודע ןגאז ,ןרעטלע ,ןבעל גיד'תחנ א ,ןבעל ןצנאג ן'פיוא טלעטשעגרעהא ןוא ןכארבעגכרוד ,רפוסי יכ ןמואי אל ,ןבעל גיאור ,ךילרע ,ןדירפוצ ,ךילקילג ,ךיליירפ א.רעטרעוו טימ ןגיילפארא טשינראג סאד ןעק'מ סאוו 'יחמ א שממ םירוחב יד ןופ הנמשמו התלסמ ,תידיעבש תידיע יד ןופ אד טדער ןעמ ,םיגלפומ םידימתמ ,תובישי ערעזנוא ןיא ןגאמראפ רימ סאוו ויחיש ןוא ןגייטש ייז ןליוו לאמטפא רעבא – רעביטש עטוג ,תודימ ילעב ,ש"רי ,ערעדנא טימ ןעמוקסיוא ךיז ןוא תודימ ןיא לעיצעפס ,ןרעסעבראפ ךיז ייז ואוו טשינ סניילא ןסייוו ייז רעבא ,ןליפעג ערעווש עסיוועג רעדא ואב יכ עדונ אלו ,ןאד ןוא ,ןגערפ וצ סאוו רעדא ,טרעקנאהראפ ןענעז ךלמה ךרדב ,טלעטשעגקעווא טוג יוזא טרעוו בצמ רעד ,הניברק לא ןעמ סאוו ןלעטשראפ טשינ לאמנייק ךיז ןעק ןעמ זא ,ןנבר אכלמ ןאמ םירועיש עכילסילשסיוא יד ךרוד ןוא ,טעלגעגסיוא ןוא ןטימראפ טאה יד סיוא טפיילש'מ יוזאיוו טנרעלעגסיוא ייז ןרעוו "םייחה תחלצה" ןופ ראפ גיטכיוו יוזא זיא סאוו תודימ ענעדישראפ ןוא ןליפעג עכילנעזרעפ ,הבישיה לכיה ןופ ש"ריו הרות יד ,ןעמאזוצ ןוא ,ןבעל ךילקילג גיאור א-טסבלעז ,ןילפיצסיד ,סומינ ,ןליפעג עטריצנאלאב יד טימ ןעמאזוצ יד הנוק ייז ןענעז ,םירועיש ערעזנוא ןופ וריבחל םדא ןיב ,לארטנאק.תוימשגו תוינחורב תומילשה תילכת עגיטכיר עשינאפעלעט עגידעבעל" א טרישזדנארא טרעוו טייצ וצ טייצ ןופ רעייז יוזאיוו ןרעטלע עבושח יד ןופ "ןושאר ילכ" ןרעה וצ "ץנערעפנאק סאוו ןסירג עכילנעזרעפ וצ באגוצ ןיא ,םירועיש יד ןופ טגייטש רוחב ןלייצרעד סאוו טסבלעז ויחיש םירוחב עבושח יד ןופ טמוקאב ןעמ יד טימ ןענעז ייז ץלאטש ןוא ךילקילג יוו שפנה תוממורתה אזא טימ.םירועיש עגיזאד יד ךרוד םינינע עלא ןיא החלצה עכילטנעק ןטשרע םוצ ,טצעי טרעוו ןרעטלע עגילאצליפ ןופ גנאלראפ ן'פיוא ןרעטלע סאוו ןסירג עוויטיזאפ יד טא ןופ עירעס א טריטנעזערפ ,לאמ יד ףיוא סנטסרעמ ,ןבעגעגרעביא ןבאה םירוחב עבושח יד ןוא ןענעז סעשזדעסעמ ןוא ןסירג עלא .ןפור "ץנערעפנאק" עטנאמרעד טימ לאמוצ ןוא ,ןעמאנ ןייק ןא רעבא ,גיטנאהטשרע ןוא שיטנעטיוא".לאשנעדיפנאק" םאקלופ גידנעייז ,טשיוטעג םיטרפ עניילק עיצאקיפיטנעדיא ערעדנוזאב א טלעטשעג רימ ןבאה השעמל ךיז ןליוו ןרעטלע ערעדנא ביוא זא ,שזדעסעמ ןדעי ףיוא רעמונ סאד ןבאה סאוו עמאמ רעדא עטאט עשיפיצעפס יד טימ ןדניבראפ ןוא סיפא ןיא ןפור ןעמ ןעק ,ןפור ייז לאז ןעמ טיירג ןענעז ןוא טגאזעג.עיצאמראפניא טקאטנאק יד ןבעגרעביא טעוו'מ ןראטנעמאק עכלעוו ייס ןרעהוצקירוצ רימ ןפאה ,ךילדנעטשראפ יוו "קעבדיפ" ןוא סעשזדעסעמ ןזאלרעביא ןעק'מ .עירעס יד רעביא845.414.2713 ,רעמונ ן'פיוא.תחנ שידיא ליפ טלעווק ןוא ,ןגינעגראפ טימ טנייל ,טיירג ךייא טכאמריפנייראיד ןופ גנוראפרע רעייז ןלייצרעד ,םירוחב ןוא ןרעטלע עכילקילגטגאז סאוועטאט אטגאז סאוועמאמ אטגאז סאוורוחב אטגאז סאווךירדמ ידNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ85

101 תבש ןגיטכעל םעד ייס ןוא םינמזה ןיב ייס ןטלאהעגטימ טאה ןוז ןיימ קראטש גיד'ארומ טדער רע ,ךירדמ ן'טימ רשק עגיד'ארומ א ןעמוקאב ןוא.טצונ רע סאוו "סלוט" עלא טימ םירועיש עלא ןופ ,ןזאלעגוצ ,גיאור רעייז רעייז ןראוועג זיא רע ,םייהרעדניא טעז ןעמ טזאל רע ,םייהרעדניא תוירבה ןיב ברועמ רע זיא יללכ ןפואב ןוא ,ךעייוו ,הדועס תבש םייב וליפא ,סיוא טרעה ,ןטייווצ א ראפ ,ךיז ראפ ץאלפ רעהא םיא טאה סאלק יד סאוו גנוריסנאלאב ןייז ןרעדנואוואב םוצ זיא'ס רע ייס ןוא ,טייקכעיוו זיא סאד סאוו םענעי סיוא טרעה רע ייס ,טלעטשעג סאוו טאה רע זא ללכב ןוא ,טייקראטש זיא סאד סאוו גנוניימ ןייז וצ טגייל.סליקס ןאשיעקינאימאק זיא סאד סאוו ,ןגערפ וצ סאוו ,ןגאזוצניירא ףיוא טייטש רע ,תובהלתה טימ ליפ ןראוועג טושפ זיא רע ,קלח א ךאנ טאה רע ,תבש ךאוו יד ןוא ,הבישי ןיא ןייג וצ ירפוצ קשח ןקראטש א טימ ןצונסיוא סלא ןעק ןעמ ליפיוו ט'מולחעג טשינ טאה רע טקורדעגסיוא ךיז ןטונימ עגידייל ראפא טאהעג טאה רע ,אמגוד א ,ןטונימ עגידייל ןופ רע טאה ,טצונעגסיןוא סע טאה רע ןוא ,תבש ןטונימ עגידייל ,גיטיירפ.ארמג טאלב בלאה א ריפ טנרעלעגכרוד ןיוש יוזא בושי ןופ ןינע יד ןיא שיוט עגידלאוועג א םיא טימ ןהעשעג זיא'ס טצונ שיטאמאטיוא ,ךיז טימ ןדירפוצ זיא רע ,גיאור רעייז זיא רע ,תעדה .רעסעב ליפ תונורשכ ענייז סיוא רע טאה'מ סאוו ןכאז יד ןופ ענייא ,ךאז עגיד'ארומ א ןעגאז אד זומ ךיא זומ ךיא ,םירוחב יד ראפ םייחה תבש א זיא טלעטשעגוצ רעדנוזאב אד רוחב ןיימ ,ןבעל יד טשיוט סאוו תבש א "םייחה" תמאב זיא סאד זא ןעגאז םיא ןופ טרעהעג ראנ באה ךיא ןוא תבש אזא ךאנ ןעמוקעג םייהא זיא סאוו רקיע יד ןוא .ךאז עגיד'ארומ א זיא'ס ,גיד'ארומ זיא'ס ,רעטרעוו יד עכילרעניא טראס עיינ א ןעמוקאב טאה רע זא טייצ עצנאג א טגאז רע טנייה זיב טאה רע סאוו רשק א ,רעפעשאב ןעגילייה ן'טימ רשק ערעכעה ,וצרעד ןעמוקנא טנעקעג טשינ טאה רע רעבא םירפס עלא ןוא ןהעזעג ןופ טעוו'ס זא טכארטעג טשינ טאה רע סאוו ץאלפ א ןוא גנולצולפ ןוא.דאמ השודג הדימ א טימ ןעמוקעג זיא ,ןעמוקנא טראד רועיש םעד פא טביירש סאוו רוחב א ןופ ,אד ןעמ טדער םעוו ןופ ןוא רוחב אזא ןוא ,הבישי ןיא רועיש ןייק טשינ טסאפראפ ,ךילטקנופ ןויע עגידלאוועג א סע זיא ,רעקרעטש ךאנ ןוא רעקרעטש ךאנ ןעילב ךיז טמענ ענייז ןופ םירוחב עטוג ךאסא זא טלאה רע זא טגאז ןיילא רוחב יד ,ךאז.ךאז אזא ןצונ טנעקעג ןטלאוו םיריבח יוו יוזא ,חוכ רשיי ןסיורג א םיבר תב רעשב ןעגנערבסיורא ךיא ליוו רשא ןטשרעבייא ן'ראפ חוכ רשיי ןסיורג א ,ונללהא םיבר ךותב טגאזעג וצ רעיוא ןייק טגיילעגוצ טשינ באה ךיא ה"ב ןוא ,תמא ךרדב ינחנה ףיוא ןוא םעד ףיוא ןעגאז וצ לאמעלא ןבאה סאוו ןשטנעמ עוויטעגענ ךאסא ןבאה לאז ךירדמ רעד זא רעפעשאב םוצ ללפתמ ןיב ךיא ןוא ,םענעי.ןמא חישמה תאיב דע ,סיוא טלעפ'ס ליפיוו ןוטפיוא ןענעק ןוא החלצה .רוחב עליואוו א רעייז ןופ אד טדער ןעמ ןעזעג ךיילג באה ךיא :ךירדמ רעייז ןעמוק ןעייג'ס ביוא םעד ראפ טגערפעג רימ טאה טראד רוחב ןייא ,ןעמוקעג ןיוש זיא רע ןעוו גערפ א ןבעגעג םיא ךיא באה ?םירוחב ע'טושפ אד טעז רע ,תועט א טכאמעג טאה רע ,רע טגאז "?םירוחב ע'טושפ ונ" ןופ עטסליואוו יד ןופ וטסעז םעוו ,םיא ךיא גערפ .םירוחב עליואוו רעייז.ןוז ןייד ,)ןעמאנ יד( רימ רע טגאז ?אד סעפע סאוו םירוחב עטסעב יד ייב וליפא ללח עסיורג א אד זיא'ס ,הגרד ןייז טיול ןסקאוו ןענעק לאז רע םינינע עסיוועג ןוא ךאנ טלעפ לאמ ךאסא .ךילביולגמוא זיא'ס ,טסקאוו רע ,רע טעילב סטלאמעד ןוא טוג זיא'ס זא '?ןעגיילוצ ןעמ ףראד סאוו ,רוחב עטוג א הא' ,ןעמ טכארט פאט ןייז ךאד ליוו רע לייוו םירוחב עטוג יד אקווד לייוורעד ןוא ,פא זאל יוו ךיז רע טליפ הבישי ןיא רוחב עטסעב פאט טשינ רע זיא ביוא ןוא ,פאט יד ןיא טייקסטוג יד זא סיוא ןעמ טנרעל אד טמוק רע זא רעבא .לטעלב א ,ריד ןיא טגיל טייקסטוג יד ,פאט פאט פאט טסיב וד זא טשינ זיא שטנעמ.טשינ יצ אי ,סע טעז רענעי יצ קוליח ןייק טשינ זיא'ס ,ךילביולגמוא ,ןעילב וצ יוזא ןא רע טגנאפ ,סאד טליפ רוחב יד עגר יד ןיא.אד תודוסי יד ןופ ענייא זיא סאד201:תחנ ס'עמאמ א זיא קירוצ ראי א ןיוש .תבש יד ייב ןעוועג טצעי זיא ןוז ןיימ זיא טלאמעד .תבש יד ייב ךיוא ןוא ,ןסאלק יד ייב ןעוועג רע יד ךשמב ןעזעג ןעמ טאה השעמל רעבא ,גנוי ןעוועג ךאנ רע ךאנ ףיוא סע רע טמענ טצעי ןוא ,הבוטל יוניש עסיורג א טייצ ןראוועג רע זיא טצעי זיב תבש עטצעל יד ןופ .רעסעב ךאסא רע ,ןכאז יד רעגנירג ךאסא ןא רע טמענ ,רעפייר ןוא רעטלע ךאסא ךאסא ,שטנעמ רעיינ א שממ ,טשיוטעג שממ ךיז טאה .רעגיאור טנעקעג טשינ ןעמ טאה טאה'מ לאמא זא ןעגאז זומ ךיא טשינ טאה ןעמ ,טייקגיזעוורענ קיטש א שממ ,םיא וצ ןדער ,רעטסגנוי יד עדארג זיא רע ,םיא טימ ןטיעקינוימאק טנעקעג ןדער ןעק ןעמ ,ךיליירפ ןוא גיאור ןראוועג זיא רע טצעי ןוא רע ןוא ,טרעה רע ,םיא טימ ןטיעקינוימאק ןעק ןעמ ,םיא וצ.שטנעמ עיינ א שממ ,קירוצ טרעפטנע זיא רע ,גיאור זיא רע .ןדירפוצ ללכב רע זיא םעד ןופ ץוח טייצ ןצנאג א טאה רע ,הבישי ןופ םייהא טמוק רע ,ךיליירפ עטוג א ןיא ןייגניירא טשינ לאמנייק טעוו רע זא טגאזעג רע ןוא ךאסא ךיז ףיוא טעבראעג טאה רע ה"ב השעמל ,הבישי רעטשרעבייא רעד ןוא ,הבישי פאט א ןיא ןעגנאגעגניירא זיא.ןפלעה רעטייוו לאז רע זיא ןדניצ טכעל ךאנ ךיילג ,תבש יד ךאנ טצעי לשמל ,טגאז ןאמ ןיימ ?טראד רע טוט סאוו ,לוש ןיא ןפאלעג ןיוש יד ףיוא ןציזעג ןיוש רע זיא לוש ןיא ןעמוקעגנא זיא רע ןעוו ןענאטשעג רע זיא טייצ עצנאג א ,רודיס ענעפא יד טימ ץאלפ עצנאג יד טייקטסנרע א טימ טנעוואדעג ןוא ץאלפ ןייא ףיוא ןענעוואד ןפאלעג רע זיא לאמא ,תודועס שלש ןוא ,טייצ לאמסאד ןוא ,הרות עגנאל א טגאז בר רעד ,ןמז םייב בירעמ יד ןעגניזעג ,ץאלפ ןייא ףיוא טייצ עצנאג יד ןצעזעג רע זיא סאווראפ ןיוש ייטשראפ ךיא ,תחנ א שממ זיא'ס ,תורימז זיא'ס זא ןטכארט ייז ןוא ,סעשזדיקאלב ןבאה ןשטנעמ ךאסא זיא'ס ,םיא טשינ סע טניימ םעטסיס יד ןופ ןעסיורעדניא ללפתמ ןלעוו ייז זא ,תחנ אזא ייז ראפ טרעשאב טשינ טושפ.טייקיטכעל יעד ןכיירגרעד ייז ןלעוו ,ת"ישה וצ ןייז םיא ןעק ןעמ שממ ,טעז ןעמ ,טוג ןייז ליוו רע ,'ליוו' רע זיא רע סאוו דרע ןוא למיה שממ זיא'ס .ןענעקרעד טשינ.טצעי זיא'ס יוזא יוו ,ןעוועג ראפ טיג ריא ,ןלייטטימ ן'ראפ חוכ רשיי ,םשה ךורב :ךירדמ ,קוזיח עגיד'ארומ ןייל יד ףיוא אד ןענעז סאוו סעמאמ עלא רעייז טימ סנ א ןהעשעג ראנ טשינ זיא'ס זא ןהעז ייז לייוו ראפ ןהעשעג זיא'ס ,םיתוכז ןטסאקפא ייז טעוו'ס ןוא ,רוחב שרעדנע זיא סנ יד ,עבטה ךרדב ךאד סע זיא אליממ ,ןדעי ,רוחב רעייא ןקיש וצ ןעוועג טילחמ טאה ריא זא סאד רשפא ןופ ןעסיורעדניא ןייג וצ ןעוועג םיכסמ טאה רע זא ךיוא ןוא ,ןסאלק רעדא םיתבש יד וצ טמוק'מ לאמנייא ,טור עניטור ןייז סעשזדניעשט עסיורג טהעז רעדעי ,עבטה ךרדב שיוט יד זיא.ה"ב זיולב זיא'ס ןוא ,עבלעז יד ןעגאז ךיוא זומ ךיא אי :עמאמ ןעריולראפ טשינ ןעק טעבעג ס'עמאמ א לייוו ,תוליפת ךאסא חילש יד טקישעג טאה רעטשרעבייא רעד זא ליפ ךיא ,ןייג טשינ רימאה טצעי וליפא .םירועיש יד טימ ץטעמנייטש ברה לייוו ,תבש יד ףיוא ןייג ןלעוו ךאנ טעוו רע זא טכארטעג ןייז ,דרעפמאק ןייז ןזאל רעביא ןופ פייט יעד טשינ זיא רע ,ןגייטש ליוו רע לייוו טושפ ,ןפאלעג רע זיא אד רעבא ,טעב לאמנייק טלאוו ךיא ,רעסעב ןייז ליוו רע ,ןייז חילצמ ליוו רע טשינ ראט ןעמ .םעד וצ ןעמוקנא לאז רע זא ט'מולח'עג טשינ העושי יד ןוא ןענעוואד ןוא ןענעוואד לאז ןעמ ןוא ןבעגפיוא טעז ןעמ ןוא םיחילש עטוג יד טקיש רעטשרעבייא יד ,טמוק.הכרבו החלצה ...העושי ידעטאטעמאמNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ86

הכלהכ רוחבןסאלק םירוחב יד ןופ תלעות יד ףיוא טכיזרעביא עצרוק ויחיש ןרעטלע ראפ "החיתפ" עלעיצעפס א ןיא טרעהעג יוו א"טילש ץטעמנייטש קחצי בקעי ברה םסרופמה ךירדמה ךרודןאלפ א ךיז טכאמ רעדעי ,ןעשעג אד טייג סאוו ,סעומש לקיטש א טימ ןבייהנא רימאל.ןכיירגרעד אד ןעק ןעמ סאוו ,ןייז הנוק ןעמ ליוו סאוו רע טכאמ ןיילק זיא דניק א ןעוו ןופ זא טייטשראפ רעדעי ןעמ רעטלע יוו ".סיורג ןייז טייג" רע ןעוו ףיוא רענעלפ עטסנרע יד טרפב .טפיילשעגסיוא ןוא ראלק רעמ רענעלפ יד ןרעוו ,טרעוו סעלא יוו ןטלאהטימ ייז ןלעוו ,רעטסיוושעג ערעטלע ןבאה סאוו סיוא ךיז ןעמ טמעראפ ךעלסיבוצ .הבישי ןיא טייג ןעמ ,ךיז טקור רע זיא יוזאיוו ,הבישי יד זיא יוזאיוו ",טנירפ-ולב" ענעגייא ןא.וו"אא ,טראד א רעייז ןראוועג עקאט זיא רע ,ןאלפ רעטוג א סאד זיא לאמא ךילטקנופ סיוא סע ךיז טייברא לאמעלא טשינ רעבא ,רוחב רעטוג ,םירדג ענייז ןופ הגרד ןייז טאה ךיז ראפ רוחב רעדעי .טנאלפעג יוו רעטניוו זא טסייוו רע ,טלעוו יד ןיא סעלא רעביא ןעגנוניימ ענייז תוכוס ןוא גנערטש זיא חספ ,סייה זיא רעמוז ןוא טלאק זיא סאד רע טסייוו ואוו ןופ ,זיא םירופ סאוו טסייוו רע ,ךיליירפ זיא.ןטלאהעגטימ ןוא ןעזעג טאה רע לייוו ,סעלא?טמיטש ןאלפ רעד יצ טגאז רעוו ןייז ןענעק ןכאז עטאלג ןוא רענעלפ עלא יד רעטנוא רעבא םינמז יד .ראלק טשינ זיא ןעמ סאוו ןכאז ךאסא ,םיתועט ךאסא .שטנעמ ן'טימ טלאה סע ואוו גונעג טשינ ןלייצרעד ראי ןופ שאר א ךיא ןיב טצעי זא ןעניימ ןעק ןעמ ,הנשה שאר זיא סע זא ,טשינ זיא רע זא ןייז ןעק השעמל רעבא ,רוחב רעגיד'הנשה.טרעקראפ ןייז ךיוא ןעק .אד טשינ זיא פאק ןייז יד רעבא .םורא ןשטנעמ ןופ הביבס א טאה שטנעמ רעדעי ךיז טוט סאוו ךילטקנופ ןסיוו טשינ ןענעק הביבס ןופ ןשטנעמ ,רוחב ןייז סיורא טאה עטאט א וליפא .הרובחה ינבמ דחא טימ ,ןליפעג טיול טגאז עמאמ יד .טארוקא ןצנאגניא טשינ ךאנ סע זיא טגאז רועיש דיגמ רעד .החפשמ תובורק טימ טסעומש יז יוו טיול .שרעדנא סעפע ראג טגאז להנמ רעד .רוחב ןימ ערעדנא א ראג ןייז ןעק ,רוחב םעד ןענעק ייז זא ןשטנעמ עלא יד ןגאז סאווראפ?שרעדנא סעפע ראג זיא רע עגימורא יד .רוחב ן'טימ ךיז טוט סאוו טשינ ןגאז םינמז יד ,טצעי ןעמ לאז ?ןעמ טגערפ ןעמעוו .ראלק טשינ ךיוא ןגאז ןשטנעמ ,הבישי ןיא טייג ןעמ ?ךיז טניפעג רע ואוו ץאלפ ןייז ףיוא ןקוק רענייא ,חרזמ וצ רעמ טכוז רענייא ,ומוקמ תא ריכמה םכח והזיא ,עגיטכיוו יד ןשיווצ רעמ טכוז רעטירד א םוארעדיוו ,ברעמ וצ רעמ וצ תומוקמ יד ןסייוו ונ .קסע ןייק טשינ טכאמ רערעדנא רעד ןוא רעוו טשינ ךיוא ןגאז תומוקמ יד ,ןיינ ?זיא רוחב רעד רעוו ןגאז טשינ טניימ "הלעמל םינותחתו הטמל םינוילע" .זיא רוחב רעד ףיוא רענייא טשינ ,תויללכב טניימ סע ,םיקידצ טימ םיעשר אקוד רעמ א ףיוא רענייא טשינ ןוא ,תולעמ עלא טניימ ץאלפ עבושח א ,גולק ,ליואוו ןייז ןעק רעדעי .בושח רעגינייוו זיא ץאלפ עליטש.טציז ןעמ ואוו ןעזעגפא ,תולעמ עלא ,ךילדנעטשראפרוחב סלא ראנ טשינ א !טשינ רענייק ?זיא רוחב רעד רעוו אי טגאז רעוו ,יוזא ביוא ,ונ ןיוש ,ןראי עשי'רוחב יד טבעלעגכרוד ,ןראי ןבעלפא ןעק שטנעמ ,זיא רע רעוו טשינ רענייק רעטייוו טגאז ןטראד ןוא ,ןאמרעגנוי א טשינ ,דראלדנעל ןייז טשינ ,ןכש ןייז טשינ ,תיבה לעב ןייז טשינ רע רעוו טשינ טגאז רענייק ,סרעגאווש ענייז טשינ ,רעווש ןייז!זיא סאוו ,ךיא ןיב רעוו ןסיוו ןוא ןרעוו ריואוועג אי ןעמ ןעק יוזאיוו ,ןוטוצ סאוו ןייז טילחמ ןענעק רע לאז םעד טיול זא ,ךיא ןיב ,ךיא ייג ואוו ,שרדמה תיב ,הבישי ,ייג ךיא ואוו תומוקמ יד טיול ,עטוג יד טימ ךיא גנאלאב ,ןטנוא ךיא ןעוואד ,ןביוא ךיא ןעוואד גנאלאב ,עמורפ יד ייב ךיא גנאלאב ,עכאווש יד טימ ךיא גנאלאב ךיא גנאלאב וצ ,עגולק יד טימ ךיא גנאלאב ,עטושפ יד ייב ךיא ךיא ףראד יוזאיוו ,ךיא ןיב רעוו ,ךיא גנאלאב ואוו ,םינרענ יד טימ.ןמז אזא ןיא ןמז אזא ןיא ןהעזסיוא ?שטנעמ רעד זיא רעוו :הלאש עטסערג יד ,אזלא ,סאד זיא?ךיא ןיב רעוורעפטנע עלענש ןייק טשינ סאד .השעמ עגנאל א זיא הלאש יד ףיוא הבושת א ןבאה וצ םייב טשינ וליפא ןוא ,ריפניירא םייב ןרעפטנע טשינ ןעמ ןעק ,גנאל סאד טמענ סאווראפ .טעברא עגנאל א זיא סע .ריפסיוא ןעמענ סאוו ןטכיש ךאסא רעייז ןעמענ פארא ףראד ןעמ לייוו סנייא ןליישפארא ףראד ןעמ ,לביווצ א יוו יוזא ,דוסי םעד םורא ןעק ןעמ ןעוו זיב ,טנעוו עקיד רעייז ןענעז סאד .ןרעדנא ן'כאנ.לטניפ םוצ ןעמוקנא טפערט סאוו ,ךיז ןופ לטניפ םוצ ןא אי ןיוש טמוק'מ ןעוו ןוא?ןעמ טימ ןביוהנא רימאל .ןליפשייב עכילטע ןטכארטאב רימאל".דסח"ה"יא טמוק גנוצעזראפ301.י .י .א טדער אד הביס יד ,הבישי ןיא םירוחב עגיד'חלצומ יד ןשיווצ ה"ב ןיב ךיא טושפ זיא ןסאלק וצ ןייג וצ ןעוועג טילחמ באה ךיא סאווראפ ןייז לאמעלא ףראד שטנעמ א סאוו ךאזא ,רעכעה ןעגייטש וצ.טריסרעטניא עטשרע יד ,תודוקנ ייווצ ןיא ןביוהעג ךימ ךיא באה רקיע יד וצ יוזא יוו ,הדוקנ עטייווצ יד ,רעסעב ךאס ךיז טנעוואד'ס ,הדוקנ עטוג ה"ב באה ךיא ;תותורבח טימ ,ןשטנעמ טימ ןטיעקינוימאק ,אתורבח ןיימ ןייז וצ ךאנ רימ טפיול'מ ןוא ןענרעל וצ תונורשכ טיול ןענרעל ןופ םעדכאנ רימ ןרעטש ייז זא זיא םעלבארפ ןיימ.תונוצר עניימ יד ןוא ,םעד ףיוא תוצע 25 ןסאלק יד ןיא טנרעלעג טאה'מ ןוא ,אתורבח א טימ טנרעלעג טאה'מ ןעוו זא ןעוועג זיא שודיח טעז ןעמ ,רעקיטש טקאהעג ייז ןבאה תוציע יד טצונעג טאה'מ.האנה ןבאה תותורבח יד ,ןפלעה תוצע יד ןענרעל וצ טייצ א ןסעומשפא ךימ געלפ ךיא ןעוו טנייה זיב ןבאה טשינ ,ןכארק טונימ 15 ךאנ ייז ןעגעלפ ,העש ראפא לשמל ןענרעל ןבילבעג ךאנ ןיוש רע טלאוו טצעי ,ןענרעל וצ ןוורענ ןייק ,טייצ ןצנאג א טנרעלעג ןוא ,העש ראפא ואוו רעגנעל וליפא.תוצע יד ןוטעג ן'כרוד ,ןויצמ עדעי ראפ טרידנאמאקער לעיצעפס סע טלאוו ךיא.החלצהרוחבךירדמNovember 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ87

November 02 '23 | ד"פשת אריו תשרפ88REAL ESTATE COURSE •  ?   •     ? •        ''?__________By L. Aron Gottlieb,Senior Vice President Diversified Capital, A Madison Title Company, Lakewood NJKnowledge | Success | ConfidenceHeimish | Professional REGISTER NOW  ןבייהוצנאןפראשוצסיוא : RESIDENTIAL & COMMERCIAL PROPERTY | REAL ESTATE FINANCING | THE ART OF NEGOTIATION | CLOSING THE DEAL | PROPERTY MANAGEMENT | DUE DILIGENCE | LEVERAGING & UNDERWRITING LOANS | EXCEL SPREADSHEETS | REAL-LIFE EXAMPLES | FIX & FLIPS      ,     "!              '  '               - 1200   :-  קעבדיפor listen to more details718.298.2559:     '  349  212.444.1100GET FREE REPLAY ON USB VIDEO AND/OR AUDIOë OVER 100 FIVE-STAR GOOGLE REVIEWSPROJECT A TO Z 845.238.7789LEARN THE INDUSTRYwww.Nyrecourse.com | Nyrec2020@gmail.comNOW.LAST CHANCERESERVE NOW!RESERVE NOW!CLASSES STARTS NOV. 7Brooklyn Class: Boro Park – In EnglishUpstate Class: Monsey NY – In שידיא